スコットランドのロマ人およびトラベラーグループ

スコットランドの旅人たちの異なるグループには、独自の歴史記録があります（下記参照）。スコットランドの旅人たちの歴史に関する遺伝子研究では、ハイランド地方とローランド地方の旅人たちのグループの核DNAとミトコンドリアDNAは、定住人口とは遺伝的に異なっているものの、アイルランドの旅人、ヨーロッパのロマ、イングランドのジプシーを含む他のどのグループよりも定住スコットランド人口に近縁であることがわかっています^{[ 11 ]}。

スコットランド低地地方にロマ人がいたことを示す文書による証拠は、早くも1505年にまで遡る。ジェームズ4世の治世中、大蔵卿が保管していた帳簿に、ピーター・カーに4シリングを支払ってハンソールで国王からの手紙を「ロウマイスの王」に届けさせたことが記録されている。2日後、国王は「ロウマイスの王」からの使者に20ポンドを支払うことを承認した。^{[ 12 ] [ 13 ]} 1530年には、ロマ人の一団がホリールード宮殿でスコットランド国王の前で踊り、バプティスタという名のロマの薬草師が国王の病気を治した。^{[ 13 ]}しかし、ジェームズ5世は1541年7月に地方の役人や聖職者に「エジプト人」を追放するよう手紙を送った。^{[ 14 ]}

16 世紀中、ロマのスコットランドへの移住は続き、イングランドから追放されたロマのいくつかのグループがスコットランドで受け入れられた。^{[ 15 ] [ 16 ]}スコットランド枢密院は1573 年 4 月に布告を出し、国内を自由に移動することを許されていた「エジプティアニ」に対し、スコットランドを去るか、一箇所に定住して職業に就くよう命じた。^{[ 17 ]}

1651年のダンディーの記録には、ハイランド地方への「エジプト人」と呼ばれる小集団の移住が記録されており、イングランドのジプシーと同じ性質のものであると記されている。^{[ 18 ]} 1612年までに、ロマのコミュニティはシェトランド諸島のスカロウェイまで北上していたことが記録されている。^{[ 15 ] [ 19 ]}

フィンランドのロマ人グループであるカロ族は、彼らの祖先はもともとスコットランドからフィンランドに渡ってきたロマ人グループだったと主張している。^{[ 20 ]}これは、カロ族とノルウェーおよびスウェーデンのロマニセル族が16世紀にイギリスに到着したロマ人の子孫であると考えられているためである。

スコットランド南部のロマの人々はロスリン家の保護を受け、ロスリン城の敷地内に野営地を設営した。しかし、隣国イングランドと同様に、スコットランド議会は1609年に「エジプト人に対する法律」として知られるロマの集団に対する法律を可決し^{[ 16 ]}、ロマの人々を非難、拘留、処刑することを合法とした^{[ 15 ] 。}

スコットランドには少なくとも500年前からロマの人々が住んでおり、彼らはハイランド・トラベラーズとは異なるグループである。ローランド・ロマ・ジプシーはロマニチャルやカレと共通の遺産を共有している。彼らは宗教改革までスコットランド社会で地位を享受していたが、その放浪生活と異国情緒あふれる文化が彼らに厳しい迫害をもたらした。^{[ 21 ]}

カーク・イェソルム・ティンクラーズ^{[ 22 ]}は、スコットランド国境地帯にあるカーク・イェソルム、タウン・イェソルム、ケルソー、コールドストリームの小さな村に住む家族の地域的な集まりでした。^{[ 23 ]}彼らはまた、イェソルム・ティンクラーズ^{[ 24 ]}、ホーナーズ、マガーズ、ポッターズ^{[ 23 ]}とも呼ばれていました。

スコットランド高地旅行者（ Indigenous Highland Travellers、IHTとも呼ばれる）は、歴史的にスコットランド高地に居住する遊牧民族である。 [ ^{7 ]スコットランド}高地旅行者は先住民であると考えられている。^{[ 7 ]}

彼らには「Black Tinkers」という蔑称が付けられている。ゲール語圏のいじくり職人は^{、スコットランド・}ゲール語でcèard fiosachd (「占いいじり」)、baobh shiùbhlach (「散歩する占い師」) ^{[ 26 ]}、ceàrdannan (「職人」)^と呼ばれた^{[ 25 ]} 。

スコットランド低地の旅人（歴史的にはノーケンスと呼ばれ、ナッケンス、ナギンス、ナキンス、ナッゲンズ、ナケンス^{[ 2 ]}などとも呼ばれる）は、スコットランド低地で最も一般的で、最も広く分布し、最もよく記録されている遊牧民族グループである。

ノーケン族はカントと呼ばれる方言を話す。カントはスコットランド・ロマニ語とも呼ばれる^{[ 33 ]}。カントにおけるロマニ語の要素の推定値には、 「50%の劣化したロマニ語」が含まれるほか、エリザベス朝時代のカント、スコットランド語、スコットランド・ゲール語などの単語を取り入れたコーパスも含まれる^{[ 33 ] 。}

スコットランドの市は中世初期から開催されており、伝統的に中世の交易の重要な要素と祭りを融合させたものでした。多くの一般的な市場や市は、中世以前から古代に起源を持ち、「規定市」と呼ばれています。その他の市は、その重要性を確固たるものにし、将来を確保するために王室勅許状を与えられており、これらは勅許市として知られています。中世には、王室勅許状によって市は法的地位を獲得し、経済的重要性を発展させました。スコットランドやその他のブリテン諸島で開催される市の大部分は、中世に与えられた勅許状にその起源をたどることができます。商人は商品を売るために長距離を旅し、商人や客を楽しませるために旅の音楽家や芸能人も同様に旅をしました。13世紀には、王室勅許状による市の創設が広く普及しました。1199年から1350年の間に、市場や市を開催する権利を与える勅許状が発行されました。カーコーディ・リンクス・マーケットは、1304年にエドワード1世から与えられた勅許状以来、スコットランドで最も長く続いている遊園地である。18世紀初頭までに、これらのスコットランドの勅許状に基づく遊園地の家畜市場としての側面は薄れ、娯楽に重点が移り、現代の移動遊園地へと発展した。^{[ 37 ]}

現代の移動興行師は、ウェールズ、イングランド、アイルランドの興行師と同様に、強い家族の歴史と伝統を持っています。スコットランドのフェアは、イギリスとアイルランドの他の地域とほぼ同じ時期に開催され、勅許、規定、民間のビジネスフェアが混在しています。一連のフェアには、バッキー・フェア、インヴァネス、カーコーディ・リンクス・マーケット、ダンディーとアーブロースで開催される歴史的なフェアが含まれます。毎年、スコットランドとイングランドの若い興行師のチームが「国際サッカー試合」と呼ばれる国際試合を行い、トロフィーとキャップは高く評価されています。^{[ 38 ]}興行師の新聞であるワールドフェアは、興行師とそうでない人の両方が入手できるように発行されています。^{[ 38 ]}

パーリャリーは、旅芸人が話す言語です。^{[ 39 ]}パーリャリーは主にイタリア語、泥棒の隠語、アングロロマニ語、イディッシュ語、バックスラングの混合です。^{[ 40 ]}パーリャリーは少なくとも17世紀以来、遊園地や劇場で話されてきました。^{[ 41 ]}

地方自治体と英国政府の支援を受けて、1940年代から1980年代にかけて、後に「ティンカー実験」と呼ばれる一連の政策が実施された。^{[ 43 ] [ 44 ]}これらの政策の目的は、トラベラーを「通常の住居」に順応させ、伝統的な遊牧生活をやめさせることで、トラベラーをより広い人口に同化させることであった。^{[ 43 ]}このプロセスには、スコットランドのトラベラー家族を、アバディーンシャー、アーガイル、ハイランド、パースシャー、ファイフ、スコティッシュ・ボーダーズを含むスコットランド各地の指定されたキャンプ地に移住させることが含まれていた。^{[ 43 ]}

移転に抵抗した家族は、子供を児童養護施設に預けると脅されたと伝えられている。^{[ 43 ]}これらの施設の多くでは状況が劣悪だったとされている。ピトロクリーのボビン・ミル施設には当初、電気も石炭暖房もないプレハブ式の軍用ニッセン小屋があり、ある家族は「9人で寝室が1つしかない」と報告している。^{[ 45 ]}

これらの政策は、カナダのインディアン寄宿学校制度など、他の先住民や少数民族に対して行われた同様の政策と比較して、批評家や元住民によって文化的な大量虐殺の一形態であると評されている。^{[ 45 ] [ 44 ]} 2022年、スコットランド国民党政権は、この実験に関する独立した報告書を委託すると発表した。^{[ 45 ]}

ジプシーという言葉は、スコットランドのロマの人々の中には蔑称とみなす人もいる。^{[ 46 ]}