基本法におけるドイツ語

ドイツ語を基本法に盛り込みたいという願望は、2010年にドイツ語協会とドイツ文化交流協会が賛成の署名を集め始めたときに芽生えた。タブロイド紙ビルトによると、当時の連邦議会議長ノルベルト・ランメルトは、これらの団体から46,317の署名を受け取った。ビルトはこの運動を支持した。^{[ 1 ]}

「ドイツ語を基本法に」と題された憲法改正を支持するキャンペーンは、言語純粋主義雑誌『ドイツ語の世界』とその発行元である非営利団体「言語育成協会」^{[ 2 ]}が主導しており、基本法第22条第3項に「ドイツ連邦共和国の言語はドイツ語とする」という文言を追加するよう求めている。^{[ 3 ]}そのため、同団体は、この動議を支持する請願書に署名できるウェブサイトを運営している。[ 3 ^]請願書の支持者には、1987年から2017年までドイツ教師協会会長を務めたヨーゼフ・クラウス氏や、ドイツ環境庁の元長官アンドレアス・トローゲ氏などがいる。^{[ 4 ]}

「ドイツ語を基本法に含める」キャンペーンは、ドイツ語を基本法に含めるという提案を、「私たちの言語への理解を深める」ための措置、「統合への呼びかけ」、そして「言語への敬意」を実現するための措置として正当化している。さらに、この改正案は「大多数の支持を得ている」と主張している。^{[ 5 ]}請願ウェブサイトは、ドイツ語を基本法に定めることで、「憲法にドイツ語について言及していない唯一のドイツ語圏の国としてのドイツの特別な地位が終わる」と主張している^{[ 3 ]} （他の国に関するセクションも参照）。ドイツ語協会のホルガー・クラッテによれば、第22条の改正は「私たちの社会におけるコミュニケーション手段としてのドイツ語の重要性」を強調するものである。^{[ 6 ]}

キリスト教民主同盟（ CDU）は2008年の党大会で、ドイツ語を基本法に定めることを希望すると表明した。^{[ 7 ]} 2010年に署名が集められた後、この要求はハルトムート・コシク（CDU）、ペーター・フリードリヒ（SPD）、セバスチャン・エダティ（SPD）、当時のバイエルン州環境大臣マルクス・ゼーダー（CSU）、アレクサンダー・ドブリント（CSU）によって支持された。^{[ 8 ] [ 9 ]}

2015年、ドイツ文化評議会は、言語は「ドイツにおける不可欠な文化的つながりのリンク」として機能しており、「特別な配慮」をもって考慮されるべきであると述べ、同じ要求を支持する論拠を示した。^{[ 10 ]}

2016年にエッセンで開催された党大会で、CDUは目標の一つとして、Deutsch ins Grundgesetzが要求するものと同一の憲法改正案を採用することを決議した。^{[ 11 ]} 2018年6月、CDU所属の国会議員フォルクマール・クラインは、言語純粋協会の要求を支持すると表明した。^{[ 12 ]}その他の支持者には、モニカ・グリュッタース（CDU）、ヴォルフガング・ティールゼ（SPD）、元連邦議会議長ノルベルト・ランメルト（CDU）^{[ 13 ]}、シュテファン・ブランドナー（AfD）^{[ 14 ]などがいる。}

ドイツ語の日である2018年9月8日^{[ 15 ]}、ドイツ教師協会の元会長ヨーゼフ・クラウス、新実り協会の会長ウタ・ゼーヴァルト＝ヘーグ、経済学者のアンドレアス・トローゲ、キールの美食家アンドリュー・オヌエグブが、基本法におけるドイツ語の確立を提唱した^{[ 16 ] 。}

当時のドイツ首相アンゲラ・メルケル（CDU）は、ますます重要性の低い問題に憲法上の重みを与えることは滑りやすい坂道につながる恐れがあるとして、2008年に党が基本法にドイツ語を追加するよう要求したことを批判した。CDUの決定に対するさらなる批判は、ドイツ在住トルコ人擁護団体、SPD、FDP、緑の党のメンバー、当時のCSU事務総長カール＝テオドール・ツー・グッテンベルク、当時のノルトライン＝ヴェストファーレン州家族大臣アルミン・ラシェット（CDU）から寄せられた。^{[ 17 ] [ 13 ]}言語学者ロルフ・C・ペーターは、言語は単に「進化」するものと見ており、国語を指定する基本法の改正は「新しい借用語が現れるたびにドイツ語の衰退を予言する」という「迷信」に基づいていると考えている。^{[ 18 ]}

2018年3月2日の議会討論中、SPDのヨハン・ザートホフ議員は、演説の一部を母語である東フリースラント低地ザクセン方言で行い、ドイツのための選択肢（AfD）が基本法でドイツ語を国語として制定するよう求めていることを拒否した。彼は、他の言語はドイツを衰退させるのではなく、むしろ豊かにすると強調した。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

• オーストリアはドイツ語を国語と宣言しているが、少数言語を認める法律も認めている。^{[ 43 ]}
• スイスは多言語国家であるため、憲法第4条ではフランス語、イタリア語、ロマンシュ語、ドイツ語が公用語として挙げられている。 ^{[ 44 ]}多言語州の憲法は古くから公用語を定めてきたが、単言語州では比較的最近になって同様の規定が導入された（例えばチューリッヒ州は2005年の全面改正憲法で）。
• リヒテンシュタインは憲法第6条でドイツ語を国語および公用語と定めている。^{[ 45 ]}
• ルクセンブルクの憲法は、1948年以来、公用語の使用を立法府に委任している。1984年の法律は、当局や機関での使用において、ドイツ語、フランス語、ルクセンブルク語を同等に指定しているが^{[ 46 ]}、ルクセンブルク語は国語に指定され、フランス語は法律の言語に指定されている[ ^{47 ] 。}
• ベルギー憲法第4条では、 4つの地域に3つの公用語が定められており、第30条では、国内のどの言語でも自由に使用できることが保障されている。 ^{[ 48 ]}ベルギーの言語法も参照のこと。
• イタリアの州である南チロルは、トレンティーノ＝南チロル特別法第99条でドイツ人とイタリア人の平等な地位を保障している。^{[ 49 ]}
• フランスのアルザス地方とロレーヌ地方では、ドイツ語の方言が使われている。EUは少数言語を保護しているにもかかわらず、ストラスブールの新聞「レ・デルニエール・ヌーヴェル・ダルザス」は、フランスの制限的な言語政策により、ドイツ語版とバイリンガル版の印刷版の発行を中止せざるを得なかった。一部の記事は、現在もオンラインでドイツ語で公開されている。^{[ 50 ]}
• デンマークのドイツ系少数民族^{[ 51 ]}は、国内少数民族の保護に関する枠組み条約および地域言語または少数言語に関する欧州憲章に従って認められている唯一の少数民族であり、フェロー語とグリーンランド語は地域公用語としての地位を享受している。
• ルーマニアは何世紀にもわたり、様々な民族集団の居住地となってきた。1990年代初頭から、バナト・シュヴァーベン人とトランシルヴァニア・ザクセン人の少数民族の権利は向上している。^{[ 52 ]}
• ナミビア（旧ドイツ領南西アフリカ）は英語を唯一の公用語と認めており^{[ 53 ]}、2011年の国勢調査によると、英語は世帯の3.4%で主要言語として話されている^{[ 54 ]} 。憲法では、法律、条例、裁判所の判決は、その地域での普及度に応じて英語以外の言語で公表できると規定されている^{[ 55 ] 。}