トッドの起源を示すもの

『与格は属格の死である』（英訳： The Dative is the Death of the Genitive ）は、バスティアン・ジックによる一連の書籍で、ドイツ語の魅力のない、あるいは不器用な使用法や、文法、、句読点に関する論争の的となっている分野を面白く扱っています。

この本は、2003年から2012年にかけてシュピーゲル・オンラインで連載された著者のコラム「Zwiebelfisch」をまとめたものである。^{[1] 2005年2月からは、}デア・シュピーゲルの月刊文化付録にも印刷物として掲載されている。コラムのタイトルは文字通り「オニオンフィッシュ」であり、テキストブロック内の1文字のフォントが間違っていることを指す印刷用語である。 ^{[2] [3] [4]}このシリーズは6巻で構成されており、すべてが書籍販売リストのトップに達し、第1巻は2年以内に150万部以上を売り上げた。

タイトルの『Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod』（英語：与格は属格の死である）は、 『Der Dativ ist der Tod des Genitivs 』 または『Der Dativ ist des Genitivs Tod』の言い換えであり、ドイツ語の特定の方言で属格の名詞が所有形容詞と与格の名詞に置き換えられる言語現象を指しています（his 属格を参照）。

ドイツのいくつかの州では、この本の記事が公式に教材として使われており、2005年8月のシックの序文によれば、この本シリーズはザールラント州のアビトゥア試験の指定テキストリストに追加されました。この本シリーズの資料は、 DVD、ボードゲーム、コンピューターゲーム、オーディオブックに翻案されています。

一方、言語学者のヴィルモス・アーゲル、マンフレート・カルツァ、アンドレ・マイヌンガーは、シックの本は事実誤認を含み、しばしば無関係な批判ばかりを扱っており、シックが間違っていると考えるものがなぜ間違っているのか十分な証明を与えていないため、ドイツ語の指導には役に立たないと考えている。^{[5] [6] [7]}

• Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache。キーペンホイアーとヴィッチュ、ケルン、2004 年、ISBN  3-462-03448-0 (オーディオブック: ISBN 3-89813-400-8 ) 
• Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, Folge 2 – Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache.キーペンホイアーとヴィッチュ、ケルン、2005 年、ISBN 3-462-03606-8 (オーディオブック: ISBN 3-89813-445-8 )  
• Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 3 – ドイツの庭園を眺める。 Kiepenheuer und Witsch、ケルン、2006 年 11 月、ISBN 3-462-03742-0 (オーディオブック: ISBN 3-89813-566-7 )  
• Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 4 – ドイツの学校の教育。キーペンホイアーとヴィッチュ、ケルン、2009 年、ISBN 3-462-04164-9 
• Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.フォルゲ５．キーペンホイアーとヴィッチュ、ケルン、2013 年、ISBN 978-3-462-04495-9 (オーディオブック: ISBN 978-3-86231-273-3 )  
• Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.フォルゲ6．キーペンホイアーとヴィッチュ、ケルン、2015 年、ISBN 978-3-462-04803-2 

• Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – Die Große Bastian Sick Schau。 [原文のまま] Sony BMG Music Entertainment GmbH、2008 年、ASIN B000X1YDCC

• Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.コスモス、2006、ASIN 3440690237
• Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – Das PC-Spiel. (PC および Mac) United Soft Media Verlag GmbH、2007、ASIN 3803228301

• シュピーゲルの「Zwiebelfisch」コラム (ドイツ語)