ヴォルフガング・ティエルゼ

ヴォルフガング・ティエルゼ
2012年のティエルセ
ドイツ連邦議会議長
在任期間 ：1998年10月26日～2005年10月18日
先行	リタ・ズスムス
後継者	ノルベルト・ランメルト
ドイツ連邦議会副議長 （社会民主党グループの提案による）
在任期間 ：2005年10月18日～2013年10月22日
社長	ノルベルト・ランメルト
先行	スザンネ・カストナー
後継者	エーデルガルト・ブルマーン
社会民主党副党首
在任期間 ：1990年9月27日～2005年11月15日
リーダー	ハンス＝ヨッヘン・フォーゲル ビョルン ・エンホルム ヨハネス ・ラウ (演技) ルドルフ・シャルピング オスカー・ ラフォンテーヌ ゲルハルト・シュレーダー フランツ・ミュンテフェリング
先行	ポジションを確立
後継者	ペール・シュタインブリュック
議会選挙区 ベルリン連邦 議会議員​ 在任期間 ：2009年10月27日 ～ 2013年10月22日 先行 複数選挙区 後継者 複数選挙区 選挙区 社会民主党リスト 在任期間 ：2002年10月17日 ～ 2009年10月27日 先行 マンフレッド・ミュラー 後継者 ステファン・リービッチ 選挙区 ベルリン-パンコウ 在任期間 ： 1994年11月10日 ～ 2002年10月17日 先行 複数選挙区 後継者 複数選挙区 選挙区 社会民主党リスト 在任期間 ：1990年12月20日 ～ 1994年11月10日 先行 選挙区の設立 後継者 シュテファン・ハイム (ベルリン-ミッテ – プレンツラウアー・ベルク) 選挙区 ベルリン - ミッテ – プレンツラウアー ベルク – ヴァイセンゼー I 在任期間 ：1990年10月3日 ～ 1990年12月20日 先行 選挙区の設立 後継者 選挙区廃止 選挙区 フォルクスカンマー ベルリンのフォルクスカンマー のメンバー 在任期間 ：1990年4月5日 ～1990年10月2日 先行 選挙区の設立 後継者 選挙区廃止
個人情報
生まれる	( 1943-10-22 )1943年10月22日（81歳）ナチスドイツ、 ブレスラウ、下シロンスク県
政党	東ドイツ社会民主党（1990年まで） ドイツ社会民主党
子供たち	2
母校	ベルリン・フンボルト大学

ヴォルフガング・ティールゼ（ドイツ語発音： [ˈvɔlfɡaŋ ˈtiːɐ̯zə] 、1943年10月22日生まれ）は、ドイツ社会民主党（SPD）の政治家である。1998年から2005年まで第11代ドイツ連邦議会議長を務めた。

ティールセはブレスラウ（現ポーランドのヴロツワフ）生まれ。カトリック教徒で、東ドイツで育った。Aレベル卒業後、ワイマールで植字工として働いた。その後、ベルリンのフンボルト大学でドイツ語と文学を学び、カトリック学生会で活発に活動した。^[1]また、同大学の文化理論/美学学部の研究助手にもなった。1975年から76年にかけて、東ドイツ文化省に雇用された。しかし、シンガーソングライターで反体制活動家のヴォルフ・ビアマンの東ドイツからの追放に反対する抗議活動に参加したため、職を失った。^[2]

1977 年から 1990 年まで、ティエルセは東ドイツ芸術科学アカデミーの文学史中央研究所で研究助手として勤務しました。彼は「美的概念の歴史的辞典」の編集者の 1 人でした。

ヴォルフガング・ティールゼの父親はワイマール共和国では中央党、後にはキリスト教民主同盟（東ドイツ）のメンバーであったが、1990年以前はどの政党にも所属していなかった。だからといって政治に興味がなかったわけではない。父親は西ベルリンのラジオ局RIASを定期的に聴いていたため、ヴォルフガングは西ドイツ議会での討論の演説を聞く機会があった。彼は特にカルロ・シュミット、ヘルベルト・ヴェーナー、そして後にヴィリー・ブラントに感銘を受けた。^[3]

1989年10月、ティールセは野党グループ「新フォーラム」に参加し、1990年1月には東ドイツ社会民主党に入党、6月に党首に就任した。1990年8月、ティールセの指導の下、東ドイツ社会民主党は連立政権を離脱し、与党多数派を占めるキリスト教民主党主導の連立政権を否定した。^[4]

ドイツ再統一に関して、ティールゼは段階的なプロセスを支持していたが、東ドイツの住民の大多数ができるだけ早く西ドイツ国家に加わることを望んでいることにすぐに気づいた。^[2]

東ドイツ社会民主党が西ドイツ社会民主党と合併すると、ティールゼは社会民主党の副党首となり、2005年までその職を務めた。2009年まで社会民主党の全国執行部に所属していた。また、党の基本的価値観や東ドイツ特有の問題などを扱うさまざまな党委員会にも所属していた。1990年に東ドイツ議会議員に選出された。

ドイツ再統一後、ティールゼはドイツ連邦議会の下院である連邦議会の議員を務めた。1994年以降、ルドルフ・シャルピング議長の指揮の下、同議員グループの副議長を務めた。1995年から1998年まで、ドイツ連邦憲法裁判所の裁判官の任命を担当する裁判官選挙委員会（ヴァーラウスシュッス）の委員を務めた。

1998年の総選挙で社会民主党が勝利した後、ティールゼは10月26日に連邦議会議長に選出された。これは彼が言うところの「歴史的な日」だった。なぜなら、旧東ドイツの国民がドイツで第2位の代表者になったのはこれが初めてだったからである。彼は生涯を通じてドイツ社会主義統一党の支配に抵抗してきたわけでも、その支配に共感したこともなかったが、その点では東ドイツ国民の大多数を代表していたと彼は語った。ジャーナリストは彼を「東の代弁者」と呼んでいる。^[要出典]彼は2005年10月まで2期務め、その後ノルベルト・ランメルトが後任となった。さらに、彼は2002年から2009年まで 欧州安全保障協力機構（OSCE）の国会議員会議におけるドイツ代表団の議長を務めた。

彼は「自分だけが真実を握っている」という印象を与えたことは一度もない。彼にとって最も重要なのは、反対者、つまり「他の」人、「他の」意見を「含める」ことである。したがって、講演者は時々原稿を脇に置いて、目の前の講演者と真の対話をすることが必要である。^{[3] [5]}

ドイツ連邦議会議長として、ティエルゼは数多くの国を訪問した。彼は常に異文化間の対話に大きな関心を示してきた。演説では、グローバリゼーションと個人化の進展の影響、環境問題など、さまざまな問題に取り組んだ。^[3]

ティールゼは、ドイツ連邦議会をベルリンに移転し、統一のプロセスを強調すべきという考えを熱心に推進した。1999年にベルリンで最初の議会を開くことができたとき、彼は非常に満足した。^{[6] [7]}

2000年のキリスト教民主同盟（CDU）の寄付金スキャンダルを受けて、ティエルセはヘルムート・コール前首相 の政党に対し、違法な資金提供を受け取ったとして2100万ドルの罰金を科した。当時、この罰金は連邦共和国史上最高額だった。^[8]ティエルセはコール首相を「長年にわたり政治献金法と憲法を故意に違反した」と非難した。 ^[9]

ティエルセは特に右翼過激主義との戦いに関わっていた。彼は討論、キャンペーン、デモに参加している。彼は特に東ドイツのネオナチの拠点を訪問し、人々に民主主義のために立ち上がるよう促している。^{[10] [11] [12]}

2002年、ティエルセは元シュタージ職員に対する検閲の廃止を要求した。^[13]

2005年の選挙後、ティールセは連邦議会の副議長に選出され、ノルベルト・ランメルト大統領とともに務めた。また、文化・メディア委員会にも所属し、ドイツ連邦議会の芸術諮問委員会のメンバーでもあった。

• 平和のための和解行動サービス（ASF）、理事会メンバー^[14]
• ドイツカトリック中央委員会（ZdK）委員^[15]
• 諮問委員会メンバー、クザヌスヴェルク
• ベルリン宮殿フンボルトフォーラム財団、評議会メンバー^[16]
• グリーンヘルメット、理事会メンバー^[17]
• ヨーロッパの虐殺されたユダヤ人を追悼する財団、理事会メンバー
• ヴィリー・ブラント財団理事会会長^[18]
• 財団「フライト、追放、和解」理事会メンバー（2010～2013年）
• フレイヤ・フォン・モルトケ新クライザウ財団、理事（2005～2009年）
• ドイツ歴史博物館（DHM）、理事会メンバー（2005～2013年）
• Hertha BSC、ビジネス諮問委員会メンバー（2005～2009年）
• ドイツ連邦文化財団、評議員（2002～2005年）

ティエルゼが受けた栄誉の中には、名誉博士号（ミュンスター大学哲学部より授与）や連邦功労十字章などがある。^[3]

ヴォルフガング・ティールゼは既婚で、2人の子供がいます。ベルリンの北東部、 プレンツラウアー・ベルクに住んでいます。

ティールセは、特に東ドイツの状況に関する本を数冊出版している。^[19] 2003年には、チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』をティールセが朗読したCDが出版された。収益は、ボスニアやアフガニスタンなどの破壊された地域の再建に携わる若いイスラム教徒やキリスト教徒を支援する慈善団体「グリーン・ベレー」に寄付された。^{[20] [21]}

「ピーターと狼」はヴォルフガング・ティールゼがCDで朗読したもう一つのおとぎ話である。収益は慈善事業に寄付される。^[22]

2012年12月30日、ティールセはベルリンの新聞「ベルリナー・モルゲンポスト」のインタビューで、プレンツラウアー・ベルクやクロイツベルクなどかつては貧困だったベルリン都心の地区のジェントリフィケーションの傾向を批判し、^激しい非難を浴びた。彼は特に、ベルリンの下層階級の住民に取って代わり、ベルリンのメディアや文化産業、政府や産業組織で高給取りの仕事に就くことが多い西ドイツからの裕福な移民の原型となる、いわゆる「シュヴァーベン人」（ドイツ語で「Schwaben」）に言及した。ティールセは特に、ロールパンやプラムケーキをベルリン方言で呼ぶ代わりに、シュヴァーベン語、あるいはより一般的には南ドイツ語で「Wecken」や「Pflaumendatschis」といった食べ物の呼び名が使われていることに言及した。さらに、シュヴァーベン人（旧西ドイツからのすべての移民を象徴する）は、ベルリンの文化的宝石と、混沌とした貧しくも魅力的な大都市としての地位に魅了されるが、しばらく街で過ごした後、ベルリンを自分たちの出身地である小さな裕福な南ドイツの街とは別の形に変えたいと思うだろう。

ティールゼは、ツェム・オズデミル（ドイツの緑の党党首）などの著名なシュヴァーベン地方出身者や、ギュンター・エッティンガー（キリスト教民主・社会同盟、保守党）の欧州委員 、さらにはSPDの幹部らから厳しい批判を受けた。^{[24]エッティンガーは、ベルリン州が存続できるのは、主に歴史的}シュヴァーベン地方を構成する2つのドイツ州、すなわちバーデン＝ヴュルテンベルク州とバイエルン州、さらにヘッセン州によって資金提供されているドイツ国内救済基金（「Länderfinanzausgleich」）があってこそだと指摘した。この救済基金の最大の受益者は、これまでのところベルリン州である。

一部の評論家（とりわけドイツのシュテルン誌^[25]）は、ティールゼが西ドイツ国民の大部分に対して差別行為を行ったと非難した。ハンブルクで生まれ育ち、ハイデルベルク周辺の南西部選挙区を代表するドイツ連邦経済協力大臣ディルク・ニーベル（自由民主党、自由党）は、ニュース雑誌「フォーカス」が報じた世間の反応で、ティールゼを「敬虔主義の意地悪な年寄り」^[26]と激怒して呼んだ。

2013年1月1日、ティールゼはベルリンの新聞「ターゲスシュピーゲル」で以前の発言を再確認した。彼は世間の批判を「ばかげている」と呼び、ドイツ国内の移民は南ドイツの方言を出身州/地域でのみ使用することが認められるべきだと述べ、さらに「組織化されたシュヴァーベン人」^[27]が全国メディアに登場し、その影響力を乱用するだろうと語った。特にこの「組織化されたシュヴァーベン人」という用語は、その使用法と文言が移民や宗教的少数派に対する右翼過激派による同様の人種差別用語の使用法と類似していたため、特に西ドイツで大きな怒りを引き起こした。^{[28] [29]}週刊誌「ディ・ツァイト」によれば、ティエルセは、民族用語や地域的偏見を公の議論に持ち込むことで、ジェントリフィケーションの議論に深刻な損害を与えた「愚か者」としての正体を明かしただろう。

著名な元テレビ司会者で政治記者のウルリッヒ・キエンツレは、感情的な私信でティールゼを非難し、南ドイツ人とプロイセン人の間に根深い対立を不自然に激化させ、ナンセンスなことを言っていると非難した。この対立はケーニヒグレーツの戦いでプロイセン軍がオーストリアとその南ドイツ同盟軍を破る以前から続いていた。この勝利は最終的に1870年から1871年にかけてプロイセンが支配するドイツ帝国の誕生につながった。^[30]

ヤン・フライシュハウアーはデア・シュピーゲルのオンラインエッセイで、いわゆる「シュヴァーベン・ハス」（シュヴァーベン人に対する差別や憎悪）は、左翼知識人やボヘミアンにとって、外国人排斥の政治的に正しい変種であり、外国の侵入や移民による支配に反対する、そうでなければ全く受け入れられない政治的立場を隠すために使われるものだと指摘した。^[31]

和解の努力により、ティエルセはシュヴァーベン＝アレマン流速の夜会の統括組織であるVereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte (VSAN)からカーネヴァルの命令である「ゴールデン・ナレンシェル」を受け取った。^[32]

• (Hg.): Arbeit ist keine Ware. Herder、フライブルク・イム・ブライスガウ [ua] 2009、ISBN  978-3-451-30290-9。
• (Hg.): Grundwerte für eine gerechte Weltodnung。 Eine Denkschrift der Grundwertekommission der SPD zur internationalen Politik。ズールカンプ、フランクフルト・アム・マイン、2003 年、ISBN 3-518-06720-6。 
• ズクンフト Ost. Perspektiven für Ostdeutschland in der Mitte Europas。 Rowohlt、ベルリン、2001、ISBN 3-87134-442-7。 
• アブラハム・ブルク:ドイツとイスラエル民主主義の議会。 フリードリヒ・エーベルト・シュティフトゥング、ヘルズリヤ、2000。
• 「Ernst Barlachs Plastik "Der Schwebende" zwischen Ost und West」。出演：バルラックス・エンゲル。シュティメン・ツム・ケルナー・シュヴェベンデン。アンティエ・レーア＝ジーベルクとアネット・ショル・ウンター・ミタールベイト・フォン・アンゼルム・ヴァイヤーのヘラウスゲゲベン。 Greven Verlag、ケルン、2011、S. 54–57。ISBN 978-3-7743-0481-9。 

• Michael F. Feldkamp (編)、Der Bundestagspräsident。 Amt – 機能 – 人。 16. Wahlperiode、ミュンヘン、2007、ISBN 978-3-7892-8201-0 

• Wolfgang Thierse のウェブサイト(ドイツ語)
• ドイツ連邦議会の略歴（ドイツ語）
• C-SPAN出演