Loading article…
.jpg/500px-Christiane_Endler_(cropped).jpg) 2017年のエンドラー | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | クラウディア・クリスティアン・エンドラー・ムティネリ[1] | ||
| 生年月日 | 1991年7月23日 | ||
| 出生地 | サンティアゴ、チリ[2] | ||
| 身長 | 1.82メートル（6フィート0インチ）[3] | ||
| ポジション | ゴールキーパー | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | リヨン | ||
| 番号 | 1 | ||
| 大学でのキャリア | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2012–2014 | サウスフロリダブルズ | 38 | (0) |
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2008–2009 | ユニオン・ラ・カレラ | ||
| 2010 | エバートン | ||
| 2011–2012 | コロコロ | ||
| 2014 | チェルシー | 3 | (0) |
| 2015–2016 | コロコロ | ||
| 2016–2017 | バレンシア | 23 | (0) |
| 2017–2021 | パリ・サンジェルマン | 52 | (0) |
| 2021年～ | リヨン | 58 | (0) |
| 国際的なキャリア‡ | |||
| 2008 | チリ U-20 | 3 | (0) |
| 2009–2023 | チリ | 104 | (0) |
メダル記録 | |||
|
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は2023年5月21日時点 ‡代表チーム出場数とゴール数は2023年11月3日時点 | |||
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
クラウディア・クリスティアーネ・エンドラー・ムティネッリ（1991年7月23日生まれ）は、チリのプロサッカー選手で、プレミアリーグのリヨンでゴールキーパーとしてプレーしています。彼女はこれまでコロコロ、バレンシア、パリ・サンジェルマン、サウスフロリダ大学でプレーしていました。
エンドラーは世界最高の女子ゴールキーパーの一人として広く認められている。[4] [5] [6] [7] 2019年から2022年までの全シーズンで、彼女はベストFIFAフットボールアワードのベスト女子ゴールキーパーの最終候補3名にノミネートされた。[8] [9]彼女は2021年に同賞を受賞した。[10]
若いころ
エンドラーはチリのサンティアゴでドイツ人の父[11]とイタリア系のチリ人の母の間に生まれた。 [12]エンドラーは子供の頃からスポーツの才能を発揮し、テニス、水泳、ホッケー、バスケットボール、バレーボール、体操をプレーし、その後サッカーに専念した。[13] [14] 10歳の時、彼女は初めてのサッカークラブであるスタディオ・イタリアーノに行き、10代の頃にはドイツの高校に通い、そこで正式なサッカーのトレーニングを始めた。[11] [15]若い頃はフォワードとしてプレーしていたが、15歳の時、エンドラーはチリU17代表のトライアルを受けた。[16]元チリのゴールキーパーで当時コーチだったマルコ・コルネスは、彼女の身長を考慮して、ポジションをゴールキーパーに変更するよう彼女に勧めた。[13] 17歳の時、彼女はウニオン・ラ・カレラの女子チームでセミプロのプレーを始めた。彼女はクラブで2年間過ごし、リーグの順位表でそれぞれ5位と6位を獲得した。[14]
大学でのキャリア
2011年のパンアメリカン競技大会中に、彼女はアメリカのD1 サウスフロリダ大学 ブルズにスカウトされた。[14]チリで3年間セミプロとしてプレーした後、エンドラーは2011年7月に国を離れ、2年間大学に通った。[2]彼女は奨学金を得て入学し、最初は体育を学んだが、代わりに経営学を学ぶために専攻を変更した。[14] [17]そこで彼女は英語を学んだ。[18] 2012年、彼女は19試合すべてに先発し、シーズンを通して83回のセーブを記録し、セーブ率は.847（84.7％）だった。彼女はまた、9回の完封を記録し、ビッグイースト週間最優秀ゴールキーパーに2回、ビッグイースト週間最優秀新人選手に1回選ばれた。2013年には、 AACの第2チームに選ばれ、AAC週間最優秀ゴールキーパーに3回選ばれた。同シーズン、彼女はセーブ率.806（80.6%）を記録し、シーズンでキャリア最高の87セーブを記録した。[19] 2014年、彼女はブルズをレギュラーシーズンのカンファレンスチャンピオンシップに導きました。
2012年の秋休み中、コロコロはコパ・リベルタドーレスに出場していたため、彼女はトーナメントの初期段階で出場するために短期間ローン移籍した。[14]
クラブキャリア
2009-2010: エバートンでの始まり
2009年、エンドラーはコパ・リベルタドーレス・フェミニーナの第1回大会に参加した。2010年、エンドラーはエバートン・デ・ビニャ・デル・マールで初のコパ・リベルタドーレス決勝に進出し、前年にコンタクトを取っていたサントスと対戦した。 [14]エバートンは国際女子トーナメントの決勝に進出した初のチリチームだった。エンドラーは試合の大半でトーナメントで最も効果的な攻撃を食い止めたが、89分に失点した。サントスが1-0で勝利し、2年連続で優勝を果たした。[20]
2011年～2012年：コロコロで地位を確立
2011年、前年のコパ・アメリカで好成績を収めた後、彼女はチリのチーム、コロコロと契約した。[18] 2011年、エンドラーは2年連続で、コロコロにとっては初のコパ・リベルタドーレス決勝に出場したが、チームはサン・ジョゼ・エスポルテ・クルベに敗れた。[21]翌月の6月、彼女はコロコロを離れ、アメリカに行き大学教育を受けることを選択したと発表した。[22]
2012年、大学在学中、エンドラーは短い秋休みを利用して3回連続でリベルタドーレス決勝に出場した。彼女にとって幸運なことに、試合は規定時間後にPK戦に突入した。エンドラーはPK戦の可能性を予想し、前日にコーチと戦略を見直していた。[14] PK戦を終わらせるために、彼女は最後のPKを止め、初のコパ・リベルタドーレスのタイトルを獲得した。コロコロはサントスとともに、男子と女子の両方でコパ・リベルタドーレスを制した唯一のチームとなった。[23]チリの出版物デール・アルボは、この勝利がチリの女子サッカーの転機となり、他の女子クラブが地位を確立し、トーナメントで成功を収めるきっかけになったと述べている。[24]
2014年: チェルシーでの短い在籍期間
2014年、エンドラーはチェルシーと契約した。彼女は5-1で勝利したワトフォードとの試合でWSLカップデビューを果たし、ミルウォールとの別のWSLカップでもゴールを守った。[25]エンドラーはシーズンのスタートは納得のいくものだったが、トレーニングとワークアウトの新たな激しさにより、膝に不快感を覚え始め、シーズン終了となる半月板断裂の怪我に発展した。チェルシーはエンドラーの契約延長を申し出たが、彼女はその契約ではイングランドの高額な生活費を賄うには不十分だと考えた。[18]そのシーズンWSLでわずか3試合しかプレーしなかった後、彼女はサッカーへの愛を再発見するために1年間チリに戻った。[11]
2015年～2016年：コロコロへの短い復帰
イングランドを去った後、彼女はチリに戻り、サンティアゴ・モーニングに行くかコロコロに戻るかの選択肢があったが、結局コロコロに戻った。[18]コロコロで彼女は自信を取り戻し、カンピオナート・アペルトゥーラで優勝し、2015年には4度目のコパ・リベルタドーレス決勝に復帰した。[26]
2016-2017: シーズンを通してバレンシアに在籍
翌シーズン、彼女はバレンシアと契約した。[27] [2]シーズン第24週、サンタテレサCD戦で無失点に抑えたことにより、週間最優秀選手に選ばれた。2016-2017シーズンの終わりまでに、バレンシアはリーグで最も失点が少なく、総合3位でフィニッシュし、 2017年サッカー王妃杯に出場した。彼女はリーグ戦でわずか11失点に抑えたことでサモラ賞を受賞した。プリメーラ・ディビシオンでこの賞を受賞した初の外国人選手となった。 [28]また、5,400人のファンの投票により、ラ・リーガのチーム・オブ・ザ・シーズンに選ばれた。[29]
2017-2021: PSGで国際的な名声を獲得
バレンシアでの活躍がパリ・サンジェルマンの注目を集め、2017年7月にエンドラーは同フランスのクラブと3年契約を結んだ。この移籍はバレンシアにとって金銭を伴う初の移籍であり、移籍金は3万ユーロだった。[30]彼女はASPTTアルビとの1-0の勝利でPSGでのリーグ戦デビューを果たした。シーズン前半戦はカタジナ・キエドリジネクとゴールキーパーを分担し、シーズン後半戦は全試合に先発出場した。そのシーズン、先発として唯一負けたのはライバルのリヨン戦だった。[ 31 ] 2017-18シーズンのディビジョン1フェミニン終了時、PSGはリヨンに8ポイント差の2位でシーズンを終えた。[31]彼女は2018年後半に2021年6月まで続く契約延長に署名した。[32]
エンドラーは2018年のフランス女子カップ決勝で決定的なパフォーマンスを見せ、シャニス・ファン・デ・サンデンとジェニファー・マロザンのシュートをセーブした。PSGは1-0で勝利し、リヨンのフランス女子カップ6連覇の記録を破り、2度目の主要なトロフィーを獲得した。[33] 2018-2019シーズンの終わりまでに、エンドラーは20試合でわずか13ゴールしか許さず、フランスリーグで2番目に優れた守備を維持し、2019年のフランスリーグの最優秀キーパーに選ばれた。[34]
2018年のリーグ戦で2位に終わったことで、エンドラーは翌シーズンにチャンピオンズリーグデビューを果たすことになった。デビュー戦はオーストリアのSKN STペルテンとのラウンド32で、PSGが4-1で勝利し、合計スコア6-1で引き分けとなった。[35]エンドラーの初のチャンピオンズリーグ戦は、 91分にマレン・ミエルデにゴールを許し、準々決勝で古巣チェルシーに敗れるという残酷な形で終わった 。 [36]
PSGとチリ代表での活躍により、彼女は2019年のFIFA最優秀ゴールキーパー賞でオランダのゴールキーパー、サリ・ファン・フェーネンダールに次いで2番目に多くの票を獲得した。[37]
2020年8月9日、エンドラーは2020年クープ・ドゥ・フランスの勝敗を決定づけるPK戦でウジェニー・ル・ソメールのPKをセーブしたが、その後彼女が蹴ったPKを失敗し、PSGは最終的にリヨンに敗れた。[38]
エンドラーとPSGは2020-21シーズンを圧倒し、20勝2引き分けで無敗を終えた。エンドラーはシーズンを通して対戦相手にわずか4ゴールしか許さなかった。PSGは リヨンの14年間のチャンピオンシップの記録を打ち破り、 2021年6月4日の国内シーズン最終日に PSG初のフランスリーグタイトルを獲得した。
その後まもなく、エンドラーはPSGとの契約を更新しないことを発表した。2022年1月、彼女はFIFAの年次表彰式で2021年女子年間最優秀ゴールキーパーに選ばれた。
2022年～現在：リヨンでの栄光
2021年6月21日、リヨンはエンドラーと3年契約を結んだと発表した。エンドラーがゴールキーパーを務めたフランスの巨人は、2022年のUEFA女子チャンピオンズリーグ決勝でバルセロナを3対1で破って優勝し、女子チャンピオンズリーグで優勝した初のチリ人となった。[39]
国際的なキャリア
ユースチーム
2008年、エンドラーはチリで開催された第1回U17コパ・アメリカ・フェミニーナに参加した。彼女はレギュラーとして出場し、チリ代表が5ポイントでグループAの3位に終わり、大会から退いた全4試合に出場した。
エンドラーの2度目の国際大会出場は、17歳の時、チリが2008 FIFA U-20女子ワールドカップを開催した時だった。大会前、彼女の先発のポジションは、当時コロコロのゴールキーパーだったロミナ・パラギーレと争われていた。[40] [41]エンドラーは最終的に先発の地位を確立し、チリのグループステージ3試合で全試合に出場した。 [ 42 ]チリはグループ最下位、全体では14位に終わったが、エンドラーは大会最優秀チームに選ばれるほどの好成績を収めた。[42]
10年後、 FIFA とのインタビューでエンドラーは、この大会がサッカーに人生を捧げる決断をする上で決定的な役割を果たしたと語った。[13]
その選手権に参加する前は、自分がプロとしてサッカーができるとは想像もしていませんでした。しかし、その大会のおかげで、外には全く違う世界があり、女子サッカーがチリ国外でも成長していることに気付きました。
エンドラーにとって最後の国際ユース大会は、2010年のU20コパ・アメリカ・フェミニーナで、この大会でエンドラーはより大きな成功を収めた。彼女は4ラウンドのグループステージでわずか2失点に抑え、キャリアで初めて国際大会の決勝トーナメントに進出した。チリは準決勝でブラジルに3対1で敗れ、3位決定戦ではパラグアイに6対0で敗れ、大会全体で4位に終わった。
シニアチーム
2009年～2016年: 連盟からの無視を乗り越える
エンドラーがチリ代表チームで国際デビューしたのは、2009年11月11日のメキシコ戦で、当時18歳だった。[16]
2010年のコパ・アメリカではチリは1995年以来最高の3位に終わったが、2011年ワールドカップと2012年オリンピックの出場権は得られなかった。しかし、2011年パンアメリカン競技大会の出場権は獲得した。エンドラーは同大会の最優秀ゴールキーパーに選ばれた。[18]翌年のパンアメリカン競技大会ではエンドラーは3試合で1失点しか許さなかったが、チリは4ポイントしか獲得できず、グループステージで大会を敗退した。
2014年のコパ・アメリカでは、チリは準備試合を一切行わずに大会に臨み、グループBで4位に終わり、その後の国際大会への出場権は得られなかった。[43]
2010年代を通じて、チリ女子代表チームは公式試合が予定されていないことが何度もあり、FIFAは彼らを活動停止とみなし、チームのFIFAランキングを剥奪した。2011年、チリサッカー連盟会長ハロルド・メイン＝ニコルスが辞任したが、エンドラーはそれがチリの女子サッカーにとって最悪の転機だったと考えている。後任のセルヒオ・ハドゥエは、 2015年のFIFA汚職事件への関与によりFIFA倫理委員会から永久追放されたが、チリの女子サッカーを完全に無視した。チリ女子代表チームは「劣悪な環境」でプレーし、10代の少年たちと一緒にトレーニングすることを余儀なくされた。[26]ハドゥエの後任アルトゥーロ・サラーの指揮下では、チームは2015年から2017年まで新しい試合に関する情報を受け取らなかった。[44]
2016–2018: 設立アンジュフ
2016年、チリはFIFAランキングから再び脱落した。2015年に最高位の41位を獲得してからわずか1年後のことである。元サッカー選手でチリ代表のイオナ・ロスフェルド、エンドラー、その他数名のチリ人チームメイトは、連盟からの無視に対抗するため、チリ女子サッカー協会ANJUFF（Asociación Nacional de Jugadoras de Fútbol）を設立した。 [45] ANJUFFはチリのスポーツ協会とFIFProから承認され、ラテンアメリカで女性アスリートを組合化する最初の取り組みの1つとなった。[44]チリは2017年5月に公式戦に復帰し、エンドラーはチームをキャプテンとしてペルーに12-0で勝利した。[46]
2018-2019: チリ初の女子ワールドカップ
2018年、アンジュフの尽力により、[44]チリは2018年コパ・アメリカ・フェミニーナを開催した。エンドラーはチームをキャプテンとしてグループAで2位に導き、5試合でわずか2失点に抑えた。最終ステージでは、チリはブラジルに次ぐ2位となり、大会で準優勝し、初めてFIFA女子ワールドカップに出場することになった。この結果により、チリはCAF-CONMEBOL予選プレーオフで2020年のオリンピックに出場するチャンスも与えられることになる。エンドラーは、 FIFA女子ワールドカップ、オリンピック、パンアメリカン競技大会の3つの別々の大会への出場権を決定する4年ごとの大会であるCONMEBOL予選形式を批判している。[47]
2019年の女子ワールドカップでは、エンドラーはキャプテンを務め、チリ代表で最も多くのキャップを獲得した選手だった。彼女はチリのグループステージ3試合で全試合に出場し、合計13回のセーブを記録した。グループ第2戦では、チリは世界ランキング1位のアメリカ女子代表と対戦したが、同チームは試合を通して26回のシュートを放ち、9回が枠内に入った。[48]エンドラーは6回のセーブを見せ、3失点を喫したにもかかわらず、最終的に大会の優勝者となったチームを相手に活躍し、MVP賞を受賞し、国際的な注目を集めた。[49]ベスト16進出を懸けたグループステージ最終戦で、チリは1週間前に男女を通じてワールドカップ大会史上最大の敗北を喫したタイと対戦した。エンドラーはその試合で完封勝利を記録し、チームのワールドカップ大会での初勝利に貢献した。[50]チリはグループFで3位となり、ベスト16に進出できる3位チームの1つとなるためのポイントとゴール差を獲得できず、かろうじて大会から敗退した。[50]エンドラーは、タイ戦でのチリのホセ・レテリエル監督の決定に疑問を呈し、試合後のインタビューで、より経験豊富な選手にもっと多くの試合時間を与えられることを期待していたと述べた。[51]
2019年9月、エンドラーはチリ代表として初のタイトル、2019年サンパウロ国際女性親善選手権で優勝した。決勝ではブラジルと引き分け、延長戦でPK戦で勝利した。エンドラーは最初のPKをセーブし、蹴ったPKをミスし、さらにもう1本をセーブした。チリがブラジルと対戦した13試合で負けなかったのはこれが初めてだった。[52]エンドラーは大会を通じて1点も失点しなかった。[53]
2021年：チリ初のオリンピック
2021年4月13日、チリは、COVID-19による渡航制限のためトルコのアンカラで行われた2試合でカメルーンを破り、延期となった2020年東京オリンピックへの出場権を獲得した最後の女子チームとなった。
2021年4月21日、チリはグループEに組み入れられ、2021年7月21日、24日、27日にイギリス、カナダ、開催国日本とラウンドロビン戦で対戦する。エンドラーがキャプテンを務める。
2023年: パンアメリカン競技大会
彼女は2023年パンアメリカン競技大会に4回出場し、[54]チリは銀メダルを獲得した。[55]アメリカとの準決勝の終わりに、彼女は代表チームからの引退を発表した。[56]
プレイスタイル
2008年FIFA U-20女子ワールドカップの公式FIFAレポートでは、彼女はチリの傑出した選手の一人として挙げられ、「存在感があり、基本的な技術に優れ、ビルドアップを素早く開始できる、完璧で堅実なオールラウンドゴールキーパー」と評された。[42]
アメリカ女子代表戦での彼女のパフォーマンスの後、アメリカの著名なサッカージャーナリスト、グラント・ウォールは彼女のパフォーマンスを「驚異的」と呼び、「クリステン・プレスは（エンドラーを）悪夢の中で見ることになるだろう」と語った。[57]元アメリカ代表ゴールキーパーのホープ・ソロは彼女を「素晴らしい」「百万人に一人の」「強くてパワフルで素早い、そして優れたポジショニング…空中のボールを読む能力も一流。彼女は完璧なゴールキーパーだ」と評した。[58]
私生活
エンドラーはチリとドイツの両方の国籍を持ち、[59]スペイン語、ポルトガル語、英語、ドイツ語、そして少しのフランス語を話すことができます。
ドイツとイタリアの血を引く彼女の子供時代のヒーローでありアイドルは、ドイツのサッカー選手で元バイエルン・ミュンヘンのゴールキーパーであるオリバー・カーンと、イタリアの元ゴールキーパーであるジャンルイジ・ブッフォンだった。彼女はまた、イケル・カシージャスを尊敬していた。[17]彼女は、幼い頃からサッカーへの情熱を植え付け、ゴールキーパーになるよう後押ししてくれた兄が最大のインスピレーションだったと述べている。[17] [11]
エンドラーは2019年から2020年にかけてのチリの抗議活動への支持を表明し、インスタグラムで「それを見て誇りに思う」と述べた。[60]
彼女は2021年5月にフランスでチリの歌手クリストバル [es]（芸名マルコ・アントニオ・オロスコ）の娘であるソフィア・オロスコと結婚した[61] 。 [62] [63]
栄誉
サウスフロリダブルズ
- アメリカン・アスレチック・カンファレンス レギュラーシーズン: 2014
エバートン
- コパ・チリ・フェミニーナ: 2010
- コパ・リベルタドーレス・フェメニーナ準優勝: 2010 [20]
コロコロ
- チリリーグ アペルトゥーラ: 2011, 2015 [26]
- チリリーグ クラウスーラ: 2011, 2012
- コパ・リベルタドーレス・フェメニーナ: 2012 [23]準優勝: 2011, 2015, [64] [26]
パリ・サンジェルマン
- ディビジョン 1 フェミニン: 2020–21 [65]
- クープ・ドゥ・フランス・フェミニン: 2017–18 [33]
リヨン
- ディビジョン 1 フェミニン: 2021–22、2022-23
- UEFA女子チャンピオンズリーグ：2021–22 [66]
- トロフェ・デ・シャンピオン: 2022
- クープ・ドゥ・フランス・フェミニン: 2022–23
チリ
- コパ・アメリカ・フェメニーナ準優勝: 2018 [47]
- トルネオ・インテルナシオナル・フェメニーノ・デ・サンパウロ: 2019 [53]準優勝: 2013 [53]
- パンアメリカン競技大会銀メダル: 2023
個人
- アメリカン・アスレチック・カンファレンス第2チーム: 2013 [19]
- FIFA U-20女子ワールドカップオールスターチーム：2008年[42]
- コパ・アメリカ フェメニーナ大会最優秀ゴールキーパー: 2010 [18]
- コパ・リベルタドーレス フェメニーナ大会最優秀ゴールキーパー: 2011
- サモラトロフィー：2017年[28]
- ANFPチリ年間最優秀選手賞: 2008年、2009年、2010年、2015年、2017年、2018年、2019年、2021年、2022年[67] [13] [68]
- IFFHS 女子世界最優秀ゴールキーパー: 2021、2022
- FIFA最優秀ゴールキーパー：2021 [10]（ファイナリスト - 2019、2020、2022）[37]
- FIFA FIFPro女子ワールド11 : 2020, 2021, [69] 2022 [70]
- IFFHS CONMEBOL 10年間最優秀女性チーム2011-2020 [71]
- IFFHS女子世界チーム：2021年、2022年[72]
- UEFA女子チャンピオンズリーグシーズン最優秀チーム: 2019–20、2020–21、2021–22、2023–24 [73]
- UNFP サッカー年間最優秀ゴールキーパー賞: 2020–21、 [74] 2021–22
- UNFP フットボール年間最優秀チーム賞: 2020–21、[74] 2021–22
- トロフィー FFF D1 フェミニン チーム オブ ザ イヤー: 2020–21、[75] 2021–22
- FFF D1トロフェ年間最優秀女子ゴールキーパー賞: 2018–19、[76] [4] 2020–21、[75] 2021–22
受賞と表彰
2018年、エンドラーはガーディアン紙の世界トップ100女性サッカー選手リストに初めて選ばれ、リストの2番目に優れたゴールキーパーとして52位にランクされました。 [77]同年、IFFHSは彼女を世界で6番目に優れたゴールキーパーに選びました。[78]
2019 FIFA女子ワールドカップのアメリカ戦での素晴らしいプレーにより、彼女は最優秀選手に選ばれた。[79]試合後、伝説のゴールキーパーであるホープ・ソロは、エンドラーは「非常に高いハードルを設定した」と「ゴールキーパーがどうあるべきかを示している」と公言した。彼女はまた、チェルシーのコーチ、エマ・ヘイズが女性のピッチとゴールは小さくすべきだと述べたことに言及した。ソロは、その意見が「信じられない」理由の例としてエンドラーを挙げた。[58]元アメリカ女子代表DFアレクシ・ララスは、彼女を「世界最高」と称した。[57]パラグアイのゴールキーパー、ホセ・ルイス・チラベルトも、エンドラーを世界最高の女性ゴールキーパーと称賛し、彼女のカリスマ性、自信、リーダーシップを称賛した。[80]その年の後半、彼女はIFFHSによって2019年の女子ゴールキーパーランキングでサリ・ファン・フェネンダール、サラ・ブハッディ、アリッサ・ネーハー、ヘドヴィグ・リンダールに次いで5位に選ばれた。[81] IFFHSは彼女の簡単なプロフィールで、後年世界最高のゴールキーパーになる可能性を秘めていると予測した。[82] [83]エンドラーは2019年のFIFPRO FIFA女子ワールド11にもノミネートされた。[84]
2019年、ガーディアン紙は彼女を世界トップ100選手の年間リストで24位の選手、2位のゴールキーパーとして挙げ、前年のリストから28位上昇した。[85] [86]
そして2020年、ガーディアン紙は彼女を世界トップ100選手の年間リストで22番目に優れた女性選手および最優秀女性ゴールキーパーに選出した。[87]
2022年1月、彼女は2021年FIFA最優秀女子ゴールキーパーに選ばれた。[10]
参考文献
- ^ 「選手リスト - チリ」(PDF) . FIFA . 2008年11月19日. p. 4. 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年9月6日閲覧。
- ^ abc "Christiane Endler 16". PSG.fr . 2019年6月28日閲覧。
- ^ 「FIFA女子ワールドカップ フランス2019：選手リスト：チリ」（PDF） 。FIFA。2019年5月27日。6ページ。 2019年6月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2019年11月12日閲覧。
- ^ ab 「女子ワールドカップ：ジル・エリス、米国がチリ戦に備える中、挑戦を受け入れる」LAタイムズ、2019年6月15日。
- ^ Solo, Hope (2019年6月17日). 「素晴らしいクリスティアーネ・エンドラーは、女性には小さな目標は必要ないということを示している」。ガーディアン。 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「クリスティアーネ・エンドラーがチリ、マルタ、そしてFIFA 2019女子ワールドカップでの米国女子代表戦での躍進について語る」オリンピック・チャンネル。 2021年4月7日閲覧。
- ^ ザンブラーノ、オノフレ。「クリスティアーネ・エンドラー：女子ワールドカップで勝利を収めたゴールキーパー - ラテンアメリカン・ポスト」。ラテンアメリカン・ポスト。2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ FIFA.com. 「The Best FIFA Football Awards™ - ニュース - The Best FIFA Football Awards™ 2019のファイナリストが発表」。FIFA.com 。 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ 「The Best FIFA Football Awards™ - The Best FIFA Women's Goalkeeper」. FIFA.com . 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ abc 「The Best FIFA Football Awards 2021: full list of award winners」. AS.com . 2022年1月18日. 2022年1月17日閲覧。
- ^ abcd Grez, Matias (2019年6月10日). 「女子ワールドカップ：他の女性に道を開くチリ代表のキーパー、クリスティアーネ・エンドラー」cnn.com . CNN . 2020年1月2日閲覧。
- ^ “CHRISTIANE ENDLER (CHI)”. copa90.com . Copa 90. 2019年4月19日. 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
- ^ abcd 「エンドラー：チリ代表としてワールドカップに出場したい」。fifa.com。FIFA。2018年2月23日。 2020年1月3日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abcdefg ヘスス・デル・ポソ、マリア (2012 年 12 月 6 日)。 「ラ・アタハダ・デ・クリスティアーネ」。ケパサ.cl。ケパサ。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ バリエントス、JL;プナロ、K. (2012 年 2 月 17 日)。 「クリスティアン・エンドラー：天使のような世界遺産」。ラクアルタ.com。ラ・クアルタ。2020 年1 月 3 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ab "クリスティアン・エンドラー: ラ・ロハのカピタナ・ケ・カンビオ・ラ・ヒストリア".ラロハ.cl。ラ・ロハ。 2019年10月6日。2023年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ abc メナヨ、デイビッド (2017 年 2 月 20 日)。 「クリスティアン・エンドラー、完璧な人生を送ります」。マルカ.com。マルカ。 2019年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 2 日に取得。
- ^ abcdef "PERFILES クリスティアーヌ・エンドラー: デ・ラ・リーガ・イングレサ・アル・カンピオナート・ナシオナル". domadores.cl。ドマドール。 2015年7月12日。2018年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ ab 「Christiane Endler - Women's Soccer - USF Athletics」。gousfbulls.com。サウスフロリダ大学。 2020年1月5日閲覧。
- ^ ab “エバートンは、コパ・リベルタドーレス・フェメニーナの決勝戦で勝利を収めた”. emol.com。エモル。 2010 年 10 月 17 日。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ コロコロは女子コパ・リベルタドーレスでサンジョゼに敗れた。ラジオ協同組合
- ^ “クリスティアン・エンドラー: 「私はコロコロの救世主を探しています」. biobichile.cl。ビオビオチリ。 2012 年 6 月 25 日。2020 年1 月 2 日に取得。
- ^ ab "Colo Colo se proclamó Campeón de la Copa Libertadores femenina".後セラ.com。ラ・テルセーラ。 2012 年 11 月 25 日。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ マルセル、セバスティアン (2019 年 11 月 25 日)。 「Un dia como hoy hace siete años: De la mano de Tiane Endler、Colo Colo femenino conquistó America」。dalealbo.cl。デール・アルボ。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ “クリスティアーヌ・エンドラーは、チェルシーの勝利とイングラテッラのWSLカップでタイトルを獲得した”.ビオビオチル.cl。ビオビオチリ。 2014 年 5 月 14 日。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ abcd ディアス、フランシスコ (2016 年 1 月 20 日)。 「クリスティアーヌ・エンドラーは、現実的なサッカーと女性のチリのテレビ番組を戦っています。」フェミナフットボル.com 。フェミナフットボール。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ “「ティアーヌ」エンドラー・ディフェンダー・ラ・ポルテルシア・デル・バレンシア・デ・エスパーニャ”.アンエフピー。ＡＮＦＰ。 2016 年 7 月 11 日。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ ab "クリスチャン・エンドラー・レシベ・エル・トロフェオ・サモーラ・エン・スペイン". t13.cl。テレ 13. 2017 年 5 月 21 日。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ “エステ エス エル かつて理想的なリーガ フェメニーナ イベルドローラ 2016/2017”. laliga.com。ラ・リーガ。 2017 年 6 月 15 日。2019 年1 月 2 日に取得。
- ^ “エル・バレンシア・ベンデ・ア・ラ・チリナ、ティアン・エンドラー・アル・PSG”.マルカ.com。マルカ。 2017 年 7 月 5 日。2020 年1 月 2 日に取得。
- ^ ab "Christiane Endler 2017-2018 Match Logs - FBref.com". fbref.com . FB Ref . 2020年1月5日閲覧。
- ^ 「アシュリー・ローレンスとクリスティアーヌ・エンドラーが契約を延長」パリ・サンジェルマン、2018年12月27日。 2019年6月28日閲覧。
- ^ ab "ビデオ - PSG の記録、クリスティアンヌ エンドラーのフランシア杯に関する決定".ラジオスポーツ.cl。ラジオスポーツ。 2018 年 5 月 31 日。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「女子チームがシーズン終了の栄誉を獲得」en.psg.fr . パリ・サンジェルマン。2019年4月15日。 2020年1月4日閲覧。
- ^ ベロゾ、パブロ (2018 年 9 月 12 日)。 「『ティアーヌ』エンドラーは、『チャンピオンズ』の女性としての名声をPSGのゴールに与え、STペルテンに与えた」。ビオビオチル.cl。ビオビオチリ。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「ああ、なんて残酷なんだろう…」en.pfg.fr .パリ・サンジェルマン. 2019年3月27日. 2020年1月5日閲覧。
- ^ ab “The Best FIFA Football Awards™ - THE BEST FIFA WOMEN'S GOALKEEPER”. fifa.com . FIFA . 2019年9月23日. 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
- ^ “クープ・ドゥ・フランス: 後、パリのガルディエンヌ・デュ・PSG は厳しい状況に陥る”. RMC SPORT、BFM TV (フランス語)。 2020 年 8 月 9 日。2020 年8 月 10 日に取得。
- ^ 「エンドラーがヨーロッパの夢を実現！：リヨンがバルセロナを破りチャンピオンズリーグのチャンピオンに | サッカー - Memesita」。2022年5月22日。
- ^ "Christiane Endler - AlAireLibre.cl". alairelibre.cl。アルアイレ・リブレ。 2008 年 12 月 11 日。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ “クリスティアン・エンドラーとロミナ・パラギーレ、チリのアルコに関する議論「ブエナ・レイ」”. alairelibre.cl。アルアイレ・リブレ。 2008 年 11 月 12 日。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ abcd 「FIFA U-20女子ワールドカップチリ2008テクニカルレポートと統計」(PDF) . fifa.com . FIFA . 2009年7月11日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2020年1月3日閲覧。
- ^ ズニガ、ディエゴ (2017 年 4 月 16 日)。 「ティアン・エンドラー、チリの征服者、ヨーロッパを征服せよ」。dw.com。ドイチェ ヴェレ。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ abc エルシー、ブレンダ; ナデル、ジョシュア（2019）。フットボールラテンアメリカにおける女性とスポーツの歴史。テキサス大学：テキサス大学出版局。p.252。ISBN 978-1477318591。
- ^ Grez, Matias (2019年5月29日). 「『敬意の欠如に憤慨した』――南米で変革のために戦った女子サッカー選手たち」cnn.com . CNN . 2020年1月2日閲覧。
- ^ 「チリの女子ワールドカップへの道は屈辱とともに始まった」ニューヨーク・タイムズ。2019年6月16日。 2020年1月4日閲覧。
- ^ ab カナリオ、マルセロ (2019 年 12 月 4 日)。 「『ティアン』・エンドラーとフットボールの女性の形式：「カンビア・ロ・ケ・アチェ・ラ・コンメボル」」。biobichile.cl。ビオビオチリ。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ Yang, Stephanie @ thrace (2019年6月17日). 「クリスティアーネ・エンドラーは、自身のスターとしてのパフォーマンスがチリ女子サッカーの象徴となることを望んでいる」. sbnation.com . SB Nation . 2020年1月3日閲覧。
- ^ “Christiane Endler”. FIFA.com . 2019年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月28日閲覧。
- ^ ab 「アフリカ勢が躍進、オランダと米国がトップ」fifa.com . FIFA 2019年6月20日. 2020年1月3日閲覧。
- ^ “ティアン・エンドラー、ホセ・ルテリエの決断を下す”.後セラ.com。ラ・テルセーラ。 2019 年 6 月 20 日。2020 年1 月 5 日に取得。
- ^ “ブラジルとサンパウロにおけるチレナ女性の歴史の歴史の選択”.ラジオスポーツ.cl。ラジオスポーツ。 2019 年 9 月 1 日。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ abc 「The internationals update」. eng.psg.fr.パリ・サンジェルマン. 2019年9月5日. 2020年1月4日閲覧。
- ^ 「累積統計」（PDF） . Santiago2023.org . 2023年11月3日. 2023年11月6日閲覧。
- ^ 「メダリスト」(PDF) . Santiago2023.org . 2023年11月3日. 2023年11月6日閲覧。
- ^ “ボンバゾ! クリスティアーヌ・エンドラーがラ・ロハのレティロを発表”. TNT スポーツ チリ(スペイン語)。 2023 年 11 月 1 日。2023 年11 月 6 日に取得。
- ^ ab White, Dawson (2019年6月16日). 「米国戦で見事なセーブを見せたチリのゴールキーパーがフロリダの大学サッカーで活躍」miamiherald.com .マイアミ・ヘラルド. 2020年1月5日閲覧。
- ^ ab Solo, Hope (2019年6月17日). 「素晴らしいクリスティアーネ・エンドラーは、女性には小さな目標は必要ないということを示している」ガーディアン。 2019年9月13日閲覧。
- ^ 「チリについて知っておくべき5つのこと」ussoccer.com。米国サッカー連盟。2018年9月1日。 2020年1月3日閲覧。
- ^ カナリオ、マルセロ (2019 年 10 月 26 日)。 「『ティアーヌ』エンドラーは、歴史的行進の歴史を物語る神秘的な物語：「Orgullo de ver esto」」。biobichile.cl。ビオビオチリ。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ ビジャロボス、ベロニカ (2022 年 7 月 17 日)。 「スエグロ・デ・クリスティアーネ・エンドラーは、フットボリスタの母性を再確認します：「家族を愛する」。ADN (スペイン語)。ADNラジオチリ。2023 年6 月 27 日に取得。
- ^ “Tiane Endler se casó en Francia: Mira las fotos de la boda”.ラ・クアルタ（スペイン語）。 2021 年 5 月 20 日。2021 年5 月 20 日に取得。
- ^ Comunicaciones、Compañia Chilena de. 「[写真] ソフィア・オロスコ、ラ・フラマンテ・エスポサ・デ・ラ・アルケラ・チリナ、クリスティアーネ・エンドラー」。alairelibre.cl (スペイン語) 。2021 年5 月 20 日に取得。
- ^ “Colo Colo no pudo en la Final de la Copa Libertadores Femenina 2011”. adnradio.cl。 ADNラジオ。 2011 年 11 月 27 日。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ リチャード・ロイアント (2021 年 6 月 4 日)。 「パリ SG サクレ プール ラ プルミエール フォワ」。2021 年6 月 4 日に取得。
- ^ スミス、ロブ、マギー、ウィル（2022年5月21日）。「バルセロナ1-3リヨン：2022年女子チャンピオンズリーグ決勝-実際の様子」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年11 月5日閲覧。
- ^ “クリスティアン・エンドラー、ホアキン・ニーマン、フランシスカ・マルドネス、2019 年 1 月の大統領選挙、周期表デポルティボスの調査”.ラジオスポーツ.cl。ラジオスポーツ。 2019 年 12 月 20 日。2020 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Círculo de Periodistas Deportivos eligió a los mejores exponentes de cada disciplina del año 2018”.ラジオスポーツ.cl。ラジオスポーツ。 2018年11月21日。
- ^ 「FIFA FIFPRO女子ワールド11 2019-2020 - FIFPRO世界選手連合」FIFPRO 2020年12月17日2020年12月17日閲覧。
- ^ 「ルナール、ブロンズ、モーガンがFIFPRO女子11位を獲得」。FIFA 。国際サッカー連盟。2023年2月27日。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「IFFHS女子チーム - CONMEBOL - 2011-2020年の10年間の最優秀チーム」IFFHS。2021年1月26日。
- ^ 「IFFHS WOMEN'S WORLD TEAM 2022」IFFHS。2023年1月12日。 2023年1月12日閲覧。
- ^ 「2023/24 女子チャンピオンズリーグ チーム・オブ・ザ・シーズン」UEFA.com . 欧州サッカー連盟。2024年5月27日。 2024年5月27日閲覧。
- ^ ab デュレ、セバスチャン (2021 年 5 月 24 日)。 「トロフェ UNFP - ル パルマレス コンプリート」。2021 年6 月 4 日に取得。
- ^ ab Mayen、フィリップ (2021 年 6 月 5 日)。 「ル・パルマレス・デ・トロフェ2021」。FF 。2021 年6 月 6 日に取得。
- ^ “La FFF - Palmarès des trophées de la D1 féminine”.フットフェミニン.fr. 2019 年 4 月 15 日。2020 年1 月 2 日に取得。
- ^ 「2018年世界最高の女子サッカー選手100人」ガーディアン。2018年12月7日。 2020年1月3日閲覧。
- ^ 「2019 女子ワールドカップ チリチームガイド: 2019 女子ワールドカップ」equalizersoccer.com . The Equalizer。2019年6月7日。 2020年1月3日閲覧。
- ^ 「FIFA女子ワールドカップ フランス2019™試合レポート」(PDF) . FIFA . 2019年6月17日. 2019年6月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
- ^ “El sorpresivo elogio de Chilaver a Endler: "Eres la número uno". chile.as.com。ディアリオAS。 2019 年 7 月 2 日。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ “La atlética Sari Van Veenendaal, elegida mejor portera del 2019 por la IFFHS”.マルカ.com。マルカ。 2019 年 11 月 28 日。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「IFFHS AWARDS 2019 – THE WORLD'S BEST WOMAN GOALKEEPER : SARI VAN VEENENDAAL (NETHERLANDS/FC ARSENAL/ATLETICO DE MADRID)」. iffhs.de . IFFHS. 2019年11月27日. 2020年1月2日閲覧。
- ^ デビッド・メナヨ (2019 年 11 月 28 日)。 「サリ ヴァン ヴィーネンダールの熱狂、IFFHS による 2019 年の主要なポータル」。マルカ.com。マルカ。2020 年1 月 2 日に取得。
- ^ 「14 USWNT 選手が FIFA FIFPRO 女子ワールド 11 に選出」equalizersoccer.com . The Equalizer。2019 年 9 月 4 日。2020年1 月 3 日閲覧。
- ^ 「2019年世界最高の女子サッカー選手100人」ガーディアン。2019年12月3日。 2020年1月3日閲覧。
- ^ クリスチャン、オバレ (2019 年 12 月 5 日)。 「ポル・デランテ・デ・マルタ: ガーディアン・ユビカとエンドラーのランキング、世界のフットボールの世界」。biobichile.cl。ビオビオチリ。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ ラバティ、リッチ。「2020年世界最高の女子サッカー選手100人」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年12 月11日閲覧。