エラリー・クイーン

エラリー・クイーンは、 1928年にアメリカの探偵小説作家フレデリック・ダネイ（1905年 - 1982年）とマンフレッド・ベニントン・リー（1905年 - 1971年）によって作られたペンネームです。これはまた、ニューヨーク市に住むミステリー作家で、警察の警部である父親が難解な殺人事件を解決するのを手伝う、彼らの主要な架空の探偵の名前でもあります。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} 1929年から1971年にかけて、ダネイとリーは、エラリー・クイーンがキャラクターとして登場する小説や短編集を約40冊執筆しました。最初の作品は『ローマの帽子の謎』（1929年）です。

エラリー・クイーンというペンネームで、彼らはまた、30冊以上の犯罪小説と実録犯罪のアンソロジーを編集した。ダネイは、犯罪小説雑誌『エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン』を創刊し、長年編集した。この雑誌は1941年から現在まで途切れることなく発行されている。1961年以降、ダネイとリーは、エラリー・クイーンというペンネームを使用するスリラー小説を他の作家に依頼したが、エラリー・クイーンは登場人物として登場しなかった。そのような小説の中には、児童向けでエラリー・クイーン・ジュニア名義のものもあった。彼らはまた、探偵ドルーリー・レーンが登場するバーナビー・ロスというペンネームで4冊の小説を書いた。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}彼らの作品を基にした映画、ラジオ番組、テレビ番組がいくつか制作されている。^{[ 6 ]}

ダネイとリーは従兄弟同士で、職業名でよく知られていた。^{[ 2 ] [ 7 ]}フレデリック・ダネイはダニエル・ネイサンの職業名であり^{[ 8 ] [ 2 ]}、マンフレッド・ベニントン・リーはエマニュエル・ベンジャミン・レポフスキーの職業名である。^{[ 2 ] [ 8 ] [ 5 ]} 2013年以来、エラリー・クイーンの全作品はJABberwocky Literary Agencyによって代理されている。^{[ 9 ] [ 10 ]}

マンフレッド・ベニントン・リーは、1905年1月11日にニューヨーク州ブルックリンでエマニュエル・ベンジャミン・レポフスキーとして生まれた。^{[ 2 ]}彼は1920年代にニューヨーク大学を英語で最優等の成績で卒業した。 ^{[ 8 ]}彼は1971年4月3日にコネチカット州ロクスベリーで亡くなり、2番目の妻ケイ・ブリンカーと2度の結婚で生まれた7人の子供が残された。^{[ 2 ] [ 11 ]}

フレデリック・ダネイは、1905年10月20日にニューヨーク州ブルックリンでダニエル・ネイサンとして生まれた。^{[ 2 ] [ 12 ]}彼は1975年に、エシカル・カルチャー・フィールドストン・スクールのアシスタント・レジストラであるローズ・コッペルと3番目の妻として結婚した（最初の2人の妻はどちらも亡くなっており、ダネイにはそれらの結婚で3人の子供がいた）。^{[ 13 ]}彼は1982年9月3日にニューヨーク州ホワイトプレーンズで亡くなった。^{[ 2 ] [ 14 ]}

エラリー・クイーンは、1928年の秋にダネイとリーがマクルーア誌とフレデリック・A・ストークス社が共同で主催した賞金7500ドル（ 2025年換算で14万1000ドル）のミステリー小説執筆コンテストに応募した際に誕生した。彼らは、読者は探偵の名前は覚えていても作者の名前は忘れがちだと考え、探偵に付けた名前を共同ペンネームとして使うことにした。コンテストで優勝したと知らされたが、賞金を受け取る前にマクルーア誌は倒産し、スマートセット誌に吸収されてしまった。 ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

Smart Set誌はコンテストを再審査し、作家イザベル・ブリッグス・マイヤーズの作品に賞を与えたが、1929年にフレデリック・A・ストークス社はダネイとリーの物語を『ローマの帽子の謎』というタイトルで出版することに同意した。その成功に後押しされ、彼らはさらに多くのミステリーを書く契約を結び、リーが1971年に亡くなるまで42年間続く成功した小説と短編小説のシリーズを書き続けた。^{[ 15 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

1940年代、エラリー・クイーンはおそらく最も人気のあるアメリカのミステリー作家だった。^{[ 22 ] [ 4 ]}クイーンの著書は世界中で1億5000万部以上売れ、 1970年代末まで日本で最も売れているミステリー作家であり続けた。 ^{[ 23 ] [ 24 ]}

クイーン名義で出版された短編小説も多数あり、そのほとんどは好評を博した。小説家で批評家のジュリアン・シモンズはそれらを「正統派の最も熱心な信奉者が望むほど完全に公平で、完全に不可解」であり、「素晴らしい技巧で構成されている」と評した^{[ 25 ]。}一方、歴史家のジャック・バルザンは「独創的な仕掛けに満ちており、優れたタイトルで飾られている」と評した^{[ 26 ] 。}

ダネイは、リーの関与はほとんどなく、1941年に犯罪小説雑誌『エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン』を創刊し、1982年に亡くなるまで編集長を務めた。しかし、彼らは共に『シャーロック・ホームズの冒険』や『101 Years' Entertainment, The Great Detective Stories, 1841–1941』などの犯罪小説のアンソロジーやコレクションを多数編集した。彼らは、エラリー・クイーンのペンネームでの作品に対して、1961年にアメリカ探偵作家協会からグランドマスター賞を授与された。^{[ 3 ] [ 15 ] [ 27 ]}

1961年以降、彼らは「エラリー・クイーン」というペンネームを、他の作家が書いたいくつかの犯罪スリラーの出版社名として使用することを許可した。ダネイは当初この計画に反対していたが、当時経済的に困窮しており、それによって得られる追加の印税を望んでいたリーに最終的に説得された。これらのスリラーの編集と監修はほぼすべてリーが行い、ダネイはこれらの本を読むことさえ拒否した。^{[ 15 ]}

ゴーストライターが書いた小説には、エラリー・クイーンというキャラクターは登場しない。そのうち3作は「知事のトラブルシューター」であるマイカ・「マイク」・マッコールが主人公で、6作はニューヨーク市警察のティム・コリガン警部が主人公である。著名なSF作家ジャック・ヴァンスは、 1965年の密室ミステリー『A Room to Die In』を含む3作のゴーストライター小説を執筆した。^{[ 3 ]}

ダネイとリーは執筆方法について口を閉ざしたままだった。^{[ 7 ] [ 28 ]}小説家で批評家のHRFキーティングは、「彼らは実際どのように書いたのだろうか？ 二人で座って一語ずつ書き上げたのだろうか？ 一方が対話を書き、もう一方がナレーションを書いたのだろうか？ ... 最終的に起こったことは、原則としてフレッド・ダネイが筋書き、手がかり、そしてそこから推測されるべきこと、登場人物の輪郭を作り出し、マンフレッド・リーがそれらすべてに言葉を与えたということだ。しかし、それほど単純なものではなかっただろう。」と書いている。^{[ 29 ]}

犯罪小説評論家のオットー・ペンズラーによれば、「アンソロジストとして、エラリー・クイーンは比類なき存在であり、その趣味は他に類を見ない。書誌学者として、また探偵短編小説の収集家として、クイーンはやはり歴史上の人物である。実際、エラリー・クイーンは明らかにポーに次いで、ミステリー小説において最も重要なアメリカ人である。」^{[ 30 ]}

イギリスの犯罪小説家マージェリー・アリンガムは、ダネイとリーは「他のどの二人よりも探偵小説に貢献した」と述べ、批評家アンソニー・バークレー・コックスは「エラリー・クイーンはアメリカの探偵小説だ」という有名な言葉を残した。^{[ 31 ] [ 32 ]}

ダネイはリーより11年長生きしたが、エラリー・クイーンというペンネームはリーと共に消滅した。エラリー・クイーンが登場する最後の小説『A Fine and Private Place』は、リーの死去した1971年に出版された。^{[ 33 ]}しかし、『Ellery Queen's Mystery Magazine』は現在も発行されており、デル・マガジンズ社から年間6回の「合併号」として出版されている。^{[ 34 ]}

1932年と1933年に、ダネイとリーはバーナビー・ロスというペンネームで4冊の小説を執筆した。これらの小説には、聴覚障害のために舞台を引退し、現在はアマチュア探偵として相談を受けることが多いシェイクスピア俳優のドルーリー・レーンが登場する。また、サム警部（最初はニューヨーク市警の警官、後に私立探偵）と、事件を解決する彼の娘ペイシェンスも登場する。1940年代以降、ドルーリー・レーンシリーズの再出版は、ほとんどがエラリー・クイーン名義で行われた。^{[ 15 ]}

1930年代初頭、エラリー・クイーンとバーナビー・ロスの作者として正体が公表される前に、ダネイとリーは一連の公開討論会を企画し、リーがクイーン役、ダネイがロス役を演じ、匿名性を保つために二人ともマスクを着用した。HRFキーティングによれば、「人々はロスは機知に富んだ批評家アレクサンダー・ウールコットに違いない、クイーンは超スノッブ探偵フィロ・ヴァンスの生みの親であるSSヴァン・ダインに違いないと言った。実際、『エラリー・クイーン』はヴァン・ダインをモデルにしている」^{[ 29 ] 。}

1960年代、ダネイとリーは、作家ドン・トレイシーによる一連の歴史ロマンス小説のペンネームとしてバーナビー・ロスという名前を使用することを許可した。^{[ 15 ] [ 35 ]}

クイーンの小説は、「フェアプレイ」ミステリーの例であり、これは、読者が探偵と一緒に手がかりを得て、ミステリーが知的にやりがいのあるパズルとして提示される、フーダニット・ミステリーのサブジャンルである。これらのタイプの小説は、後に探偵小説の黄金時代として知られるようになる時代を構成した（通常は1920年から1940年までとされるが、批評家の中には1940年代や1950年代まで含める者もいる）。^{[ 33 ]}ミステリー作家のジョン・ディクソン・カーはこのサブジャンルを「世界で最も壮大なゲーム」と呼んだ。^{[ 36 ]}

エラリー・クイーンの最初の作品『ローマの帽子の謎』は、信頼できるテンプレートを確立しました。地理的な公式のタイトル（『オランダの靴の謎』、『エジプトの十字架の謎』など）、一風変わった犯罪、複雑な一連の手がかりとミスリード、最終的な正解が明らかになる前に何度も誤った解決策が提示されること、そして探偵のエラリー・クイーン、クイーンの父であるリチャード・クイーン警部、そして彼の気難しい助手であるトーマス・ヴェリー巡査部長を含む脇役たちです。初期のエラリー・クイーン作品で最もよく知られるようになったのは、本の終盤近くにある「読者への挑戦」という1ページです。そこで探偵のクイーンは物語を中断し、読者に直接語りかけ、謎を解くために必要な手がかりはすべて揃ったので、考えられる解決策は1つしかないと宣言します。ジュリアン・シモンズによれば、「これらの本の稀有な特徴は、この主張が正確であるということだ。これらは、実際には答えが一つしかない推理の問題であり、実際にそう言える犯罪小説はほとんどない。合理的な推理の練習として判断すると、これらは間違いなくこれまで書かれた最高の探偵小説の一つである。」^{[ 37 ]}『ギリシャの棺の謎』や『シャム双生児の謎』 のような初期の多くの本では、謎に対する複数の解決策が提案されており、この特徴は『ダブル、ダブル』や『10日間の驚異』などの後の本にも現れた。クイーンの「偽の解決策に続いて真実」は、正典の特徴となった。初期の多くの作品（特に『オランダの靴の謎』、『フランスの火薬の謎』 、『ハーフウェイ・ハウス』）に見られるもう一つの文体上の要素は、クイーンが属性のリスト（殺人犯は男性、殺人犯はパイプを吸うなど）を作成し、各容疑者をこれらの属性と比較することで、容疑者リストを1人の名前（多くの場合、ありそうもない名前）に絞り込むという手法である。^{[ 38 ] [ 4 ]}

1930年代後半、架空の人物であるエラリー・クイーンが映画脚本家を目指してハリウッドに移住すると、小説のトーンは探偵の性格とともに変化した。ロマンスが導入され、解決にはより心理的な要素が加わり、「読者への挑戦」は消えた。小説はまた、単なる謎解きからより内省的なテーマへと移行した。ニューイングランドの架空の町ライトヴィルを舞台にした3つの小説では、クイーンの捜査方法の限界さえも示された。ジュリアン・シモンズは、「エラリーは時折父親を失うことがあった。彼の活躍はライトヴィルという小さな町でより頻繁に起こるようになったからだ。彼の客としての到着は、1つ以上の殺人事件の発生の合図となる可能性が高かった。ダネイとリーは非常に巧みにこの場所の変化を利用して物語の構造を緩めた。個人的な関係に重点が置かれ、捜査の詳細にはあまり重点が置かれなくなった。」と述べている。^{[ 39 ]}

1950年代と1960年代には、ダネイとリーはより実験的な作風になり、特に他の作家と共著した小説でそれが顕著になった。『The Player on the Other Side 』（1963年）はセオドア・スタージョンと共著で、クイーンの小説の多くよりも動機を深く掘り下げている。また、『On the Eighth Day』 （1964年）はエイブラム・デイヴィッドソンと共著で、ファシズムに関する宗教的な寓話となっている。^{[ 33 ]}

架空の人物であるエラリー・クイーンは、ダネイとリーによって書かれ、エラリー・クイーンというペンネームで出版された30冊以上の小説といくつかの短編集の主人公である。クイーンの創造は、おそらく作家SSヴァン・ダインによって創造された探偵フィロ・ヴァンスに触発されたものと思われる。^{[ 15 ]}批評家のHRFキーティングによれば、「後に従兄弟たち[ダネイとリー]はヴァンスに対してより厳しい見方をするようになり、マンフレッド・リーは、いつもの激しさで彼を『これまで登場した中で最も気取った男』と呼んだ。」^{[ 29 ]}

ヴァン・ダインが以前フィロ・ヴァンスで行ったように、ダネイとリーはエラリー・クイーンに非常に詳細なバックストーリーを与えたが、最初の数冊以降はほとんど言及されなかった。実際、クイーンはシリーズを通して性格や捜査へのアプローチにおいて何度か変化を遂げる。^{[ 1 ] [ 3 ]}

初期の小説では、彼は鼻持ちならないハーバード大学卒の知識人で、鼻眼鏡をかけ、刺激的だと感じる犯罪捜査を行う。これらの特徴は、ニューヨークの貴族の娘で、無愛想で背の低い警官リチャード・クイーンと結婚した、名前の明かされていない亡き母から受け継いだものとされている。^{[ 4 ]}

1938年の小説『ハートの四つ』から始まり、彼はハリウッドで脚本家としてしばらく働く。すぐに彼は洗練された外見を身につけ、ハリウッド社交界の一員となり、富裕層や有名人と気さくに付き合うようになる。1942年の『カラミティ・タウン』から始まり、彼は謎めいた存在から人間味のある人物へと変化し、事件に関わる人々に感情的に影響を受けることが多くなり、ある時点では探偵業を完全に辞める。この時期の『カラミティ・タウン』やその他の小説は、架空の町ライトヴィルを舞台としており、クイーンが部外者としてアメリカ社会の様々な階層と関わる中で、脇役たちが物語から物語へと繰り返し登場する。^{[ 4 ]}

しかし、ハリウッドとライトヴィルでの活動の後、彼は残りのキャリアをニューヨーク市での活動に費やし、その後は事件から距離を置く超論理的な犯罪解決者として再び見られるようになる。晩年の小説では、彼はしばしばほとんど顔がなく、ほとんど個性のない人物のように見え、その役割は純粋に謎を解くことだけである。エラリー・クイーンという人物像の異なる時期の違いは非常に顕著であるため、ジュリアン・シモンズは、兄と弟の2人のエラリー・クイーンが存在するという説を提唱した。^{[ 40 ]}

最初の数冊の小説の紹介文では、クイーンは結婚していて子供の父親であるとされているが、この筋書きは展開されず、それ以降の登場ではすべて独身として描かれている。クイーンの秘書を務め、恋愛対象でもあるニッキー・ポーターは、1939年のラジオシリーズ「エラリー・クイーンの冒険」で初登場する。彼女が小説に初めて登場するのは、1943年の小説「ある老女がいた」の最後のページで、クイーンと戯れていた人物が突然、名前をニッキー・ポーターに変えてクイーンの秘書として働くと宣言する場面である。ニッキー・ポーターはその後、小説や短編小説に散発的に登場し、ラジオや映画のキャラクターと小説の正典を結びつけている。^{[ 3 ]}

広場恐怖症のゴシップコラムニスト、ポーラ・パリスは、1938年の小説『ハートの四つ』や1940年代のいくつかの短編小説でクイーンと恋愛関係にあるとされているが、ラジオドラマや映画には登場せず、すぐに書籍から姿を消してしまう。ニッキー・ポーターとポーラ・パリスが書籍から姿を消した後、クイーンには真剣な恋愛対象は与えられない。^{[ 3 ]}

クイーン家はニューヨーク市西87丁目のアパートで、エラリー・クイーンと未亡人の父リチャード・クイーンが暮らしている。（シリーズのかなり後になってリチャード・クイーンは再婚するが、それが彼の生活にどう影響するかは明記されていない。）初期の小説では、この家にはジュナという名のハウスボーイもいる。おそらくロマ出身のジュナは、年齢不詳で家族もいないようで、料理人、小包の受け取り人、従者、時折のコメディリリーフとして、定期的に作品に登場する。彼はエラリー・クイーン・ジュニアというペンネームでゴーストライターが書いた少年小説のほとんどで主人公である。^{[ 3 ] [ 15 ]}

『エラリー・クイーン』は、アメリカ探偵作家協会から以下のエドガー賞を受賞しました。

• 1946年：最優秀ラジオドラマ賞（ミスター＆ミセス・ノースと同率）^{[ 74 ]}
• 1950年：エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジンでの10年間の功績に対し、特別エドガー賞を受賞
• 1961年：エドガー賞グランドマスター賞受賞
• 1969年： 『ローマの帽子の謎』出版40周年を記念した特別エドガー賞受賞

彼らはまた、以下の部門でエドガー賞の次点となった。

• 1962年：最優秀短編小説賞（エラリー・クイーン1962年アンソロジー）
• 1964年：最優秀長編小説賞（『向こう側のプレイヤー』）

アメリカ探偵作家協会は1983年に「ミステリー出版業界の執筆チームや傑出した人物を称える」ためにエラリー・クイーン賞を設立した。^{[ 75 ]}

デジタルコレクション

• スタンダード・イーブックスでは、エラリー・クイーンの作品を電子書籍形式で提供しています。
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるエラリー・クイーンの作品
• リブリヴォックスで聴けるエラリー・クイーン作品集（パブリックドメインのオーディオブック）

物理的なコレクション

• コロンビア大学稀覯書・写本図書館所蔵のフレデリック・ダネイ文書の検索ツール。
• コロンビア大学稀覯書・写本図書館所蔵のマンフレッド・リー文書目録。
• エラリー・クイーン文書。イェール大学アメリカ文学コレクション、ベイネッケ稀覯本・写本図書館。

その他のリンク

• エラリー・クイーンの映画はパブリックドメインです
• エラリー・クイーンのラジオ番組はパブリックドメインです
• Find a Graveのフレデリック・ダネイ
• Find a GraveのManfred B. Lee