ペンケイトランド

ペンケイトランド
ウィントン アームズ、ペンケイトランド
ペンケイトランド イースト・ロージアンの地図を表示 ペンケイトランド スコットランド内の位置 スコットランドの地図を表示
人口	1,480（2022）[1]
OSグリッドリファレンス	NT443690
民事教区	ペンケイトランド
協議会エリア	イースト・ロージアン議会
中尉エリア	イースト・ロージアン
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	トランエント
郵便番号地区	EH34
ダイヤルコード	01875
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	イースト・ロージアン
スコットランド議会	イースト・ロージアン
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°54′40″ 西経2°53′28″ / 北緯55.911° 西経2.891° / 55.911; -2.891

ペンケイトランドはスコットランドのイースト・ロージアンにある村で、エディンバラの南東約12マイル（19キロメートル） 、ハディントンの南西約5マイル（8キロメートル）、オーミストンの東約1マイル（2キロメートル）に位置しています。

村のあった土地は、1169年にウィリアム獅子王からカラム・コーマックに与えられたと言われている。コーマックは教会とそれに属する十分の一税と他の財産をケルソーの修道士に与え、ロバート・ブルースが即位する少し前までその土地はケルソーの修道士の手に残っていた。その後、その土地はマクスウェル家の若い一族の所有となり、彼は信仰告白と十分の一税をドライバーグ修道院の修道士に与え、宗教改革まで修道士がそれを保持した。^[2]

タインウォーターは村をイースター ペンケイトランドとウェスター ペンケイトランドに分け、16 世紀に建てられた 3 つのアーチ橋が架けられています。ウェスター ペンケイトランドにある古い十字架は、そこで定期的に市場が開かれていたことを示しています。1965 年に建設された大規模な工業用麦芽工場は、ウェスター ペンケイトランドの村の入り口のすぐ手前にあります。

ペンケイトランドという名前は、1296年にペンケトランド、ペンカトロンド、ペンカテレンとして初めて記録されている。これは、ブリトン語の現代ウェールズ語のペン（「頭、頂上、丘」）、コエド（「森」）、ラン（「空き地、囲い地」）に由来すると考えられており、後者の場合は「森の中または近くの空き地または囲い地の頭」を意味していた。または、ペンとコエドラン（「雑木林」）に由来し、後者の場合は「雑木林の端」を意味していた。^{[3] [4]}

ペンケイトランドコミュニティ評議会は、年間を通じて 10 回開催されます。通常は毎月最終水曜日に、ウェストペンケイトランドのトレベリアン ホールで開催されます。コミュニティ評議会は、地元住民 15 名と、ファサイド集水域の地元選出代表者で構成されます。この集水域は、北はニュー ウィントンとボッグス ホールディングス、南はピーストンバンクまで広がっています。^{[引用が必要]}

ペンケイトランドから北西に1 ⁄ 2マイル (800 メートル) のところにウィントン城がある。元々は四角い塔のあるこの城は、1152 年頃にデイヴィッド 1 世からセトン家に与えられた土地に 15 世紀に建てられたもので、1169 年にウィリアム獅子王からセトン家に与えられた勅許状にもそのことが記されている。この城は、荒々しい求婚の際にハートフォード伯の軍によって焼かれたが、その後、1619 年から第 3 代ウィントン伯ジョージ セトンによって修復、復元され、後に拡張された。1617 年に王の石工総監に任命されたウィリアム ウォレスの功績によるものである。 ^[5]

この「奇妙で美しい建物」^[6]は、タイン川の谷に向かって下る急な土手の上にあります。ハネウェル（『スコットの土地』）は、「このジャコビアン様式の邸宅は、『ランメルムーアの花嫁』のレイヴンズウッドの邸宅でした。もちろん、家の上の方には幽霊の部屋がありますが、私はそこに2度行きましたが、不気味なものは何も見ませんでした」と述べています。

1630年、ウィントン卿は、すでに焼失したウォレスの塔から始まり、ジェイコブの塔まで続く邸宅の半分を完成させた。王の間と呼ばれる別の部屋は、 1633年に戴冠式のためにスコットランドに来たチャールズ1世が使用したと言われているが、ほとんどの記録では、彼はセトン宮殿に滞在していたとされている。

ウィントン伯爵は、より良い時代が近づいていると考え、新しい建物の正面の美しい石板に、スコットランドとイングランドの連合を意味する、2 本のバラの間にアザミが支える王冠を彫らせました。その下に、ラテン語の詩「Unio Nune Stoque Cadoque Tuis」を金色の深い文字で刻ませました。マイルンはこれについて、「汝らの連合が一族の破滅の原因であった」と記しています。

ウィントン家の支配は、第5代ウィントン伯ジョージ・シートンがジャコバイトを支援した1715年まで続きました。シートンは捕らえられてロンドン塔に連行され、最終的に領地を没収されました。シートンの捕らえられたことで、国王たちが歓待され、エディンバラ城から来たばかりの名工がウィントン・ハウスをスコットランド・ルネッサンス様式で装飾する時代が終わりました。伯爵は不在でしたが、その名義で、1745年に反乱軍がウィントンの地所に陣取ったとき、ウィントンはボニー・プリンス・チャーリーに接収されました。

ウィントンは現在、フランシス・オギルビー卿とオギルビー夫人の邸宅となっている。^[要出典]

ペンケイトランドから南西に3⁄4マイル (1.2 km)のところにファウンテンホールがある。これは 16 世紀後半に建てられた邸宅で、17 世紀初頭に同じこじんまりとした規模で、同じ材料、煙突の淡い黄色の砂岩とマッチしたきめの細かいハーリング、クロウステップゲーブル、その他の装飾で増築された。この地所の元の名前はウッドヘッドで、1635 年にジョン プリングルが購入し、大規模な改築と強化が行われた。1681 年 8 月 13 日、この地所はエディンバラの裕福なベイリーであるニューイントンのジョン ローダーによって購入され、彼のために家と土地がファウンテンホールの封建男爵領に編入され、その一族の本拠地となった。伝説によると、敷地の東側には男爵の法廷があったという。

内部の仕上げのほとんどは、18世紀初頭のローダー家の手によるもので、多くの羽目板や漆喰のコーニスがある。1920年代にローダー家がファウンテンホールを手放した後、木枠と漆喰の壁を取り除いたところ、1700年頃のタペストリーがそのまま残っていた。家の東側には17世紀の壁で囲まれた庭園があり、家の南側には17世紀の鳩小屋の廃墟があり、後に同じものが近くに建てられた。スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会は、 2つの建物が18世紀の歩行者用通路を挟んで建てられたと示唆している。^[7]

ジョン（イアン）・ホルボーン教授は1922年にファウンテンホールを購入し、ペンカイト城と改名した。 1916年のルシタニア号沈没事故の生存者であるホルボーン教授は、シェトランド諸島のフーラの所有者であり領主であった。この家は、1950年代に妻のマリオンの死後売却された。^[8] 1956年にイアンとトルディ・カウ夫妻がこの家を購入し、名前をファウンテンホールに戻した。1988年にこの家は彼らの息子ロバートと妻アリソンの手に渡り、現在も彼らの所有となっている。（2009年）^{[9] [10]}

ペンケイトランド教区教会はイースター・ペンケイトランドにあり、16世紀または17世紀初頭に建てられたものと思われるが、中世の基礎の上に建てられたものと思われる。^[11]西塔にはサルトーン側廊があり、以前は西壁にある17世紀半ばの美しい扉を通って入ることができ、北端には礼拝堂がある。サルトーン側廊のすぐ東には2つの区画がある礼拝堂があり、13世紀に建てられたという説もある。西塔は高さのほとんどが正方形だが、最上部には八角形の鐘楼と鳩小屋がある。建物には1631年に建てられた尖塔がある。何世紀にもわたって建物は大きく改変されてきた。サルトーン側廊の最前列の信徒席は、1600年頃のオーク材のオランダ風のものである。オルガンは1889年に設置された。^[12]

元牧師にはデイヴィッド・カルダーウッド（1575年 - 1650年）や、スコットランド穏健派長老派教会の指導者だったロバート・ダグラス（1594年 - 1674年）がいる。^[13]西の壁には、デルフトのイギリス商人冒険家たちの牧師、ジョン・フォーブス牧師の娘、キャサリン・フォーブスのルネッサンス様式の銘板があり、1639年の没年が記されている。彼女はペンカイトランドの牧師、ジョン・オズワルドの妻で、西側の扉の上にはオズワルドのイニシャルが刻まれている。教会の墓地には、第6代ルースヴェン卿ジェームズ（1777年 - 1853年） のアイオナ十字架がある。

教会の南側にある 牧師館は、19 世紀初頭に、傾斜した出窓のある「美しいゴシック」様式で建てられました。

ウィントン醸造所は、2017 年にペンケイトランドのヴァインフィールドにあるガレージから始まりました。スティーブン ホリガンとデビッド マッキノンは、もともとハディントン出身で、この村に住んでいます。醸造所は大きく成長し、現在はハディントンに所在しています。ウィントン醸造所は、スコットランド ビール アワード 2023 やその他の業界で認められた賞を多数受賞した醸造所です。^[要出典]

ペンケイトランドからオーミストンまでの鉄道散歩道は、もともとギフォード・アンド・ガーヴァルド軽便鉄道会社によって 1901 年に建設され、1965 年に廃止された エディンバラ – ギフォード支線鉄道のコースに沿っています。

ペンカイトランドには、 1979年にプロデューサーのカラム・マルコムによって設立されたレコーディングスタジオ、キャッスル・サウンド・スタジオもあります^[14]。このスタジオは、1970年代にザ・グリーブとして知られる地域に移転するまで、ペンカイトランド小学校の建物にありました。バンドのオレンジジュースは、ポストカードレコードレーベルの最初の2枚のシングルをキャッスルサウンドで録音しました。シンプル・マインズ、ランリグ、REM、マーティン・ベネット、ブルー・ナイルもここでレコーディングを行っています。

村から少し離れたところにグレンキンチー蒸留所があり、ディアジオ社がクラシックモルトシリーズの一部として販売するスコッチウイスキーを生産しています。

タインホルム・ハウスは、ウィリアム・バーンが1835年にパトリック・ダッジョンのために設計した、B級指定建造物の邸宅です。[1] この邸宅は後にトレベリアン家の分家の本拠地となりました。20世紀半ばにはバーナード博士の児童養護施設となり、1980年代には老人ホームとなりました。現在は再び個人の家として使用されています。

ウェスター・ペンケイトランドのトレベリアン・ホールは、1883年にタインホルムのトレベリアン夫人が1200ポンド以上の費用をかけて、ノーサンバーランドのウォリントン・ホールのサー・ジョン・トレベリアンの次男で1880年に亡くなった夫アーサー・トレベリアンを偲んで建てた。スコットランド歴史環境局により、カテゴリーCの指定建造物に指定されている。^{[15]現在、近くには}SPARショップとガソリンスタンドがあり、イースター・ペンケイトランドのメインロードには、地元では「ザ・グラニー・ショップ」として知られる小さな新聞販売店がある。村で唯一のパブは「ザ・ウィントン・アームズ」という。現在は改装とパブ/レストランへの改装のため閉店している。 ^[16]かつてはメインロード沿いの旧校舎近くに「ザ・オールド・スミディ」というレストランがあったが、現在はアパートに改装されている。ここ20年間で新しい住宅地が建設された。ペンケイトランドの東側には、ギフォードロードのサッカー場近くにあるヴァインフィールズ、ライムキルンズ、スピルマーズフォード ビュー、そしてイースター ペンケイトランドのザ グリーンがあります。

ペンケイトランドは、ショーン・キーヴニーの著書「R2D2 Lives in Preston」（2010 年） で言及されています。

最寄りの鉄道駅はロングニドリーにあります。ノース・バーウィックとエディンバラ・ウェイバリー間を往復するスコットレールが 30 分間隔で運行しています。

イーストコーストバスは村の主なバス運行会社です。サービス113は、近くの町であるトラネントとマッセルバラを経由してエディンバラ市内中心部まで週7日、30分間隔で^[17]サービスを提供しています。ペンケイトランドは、サービス113が運行する オーミストンとともに運賃ゾーンCにあります。

イブ・コーチズが運行するギフォード・サークル路線（123）も、ペンケイトランドとハディントン、およびイースト・ロージアンの他の村々を結んでいます。

• 柔道家で2012年オリンピック出場者のユーアン・バートンはペンケイトランド小学校で教育を受けた。^[18]
• ファウンテンホールのローダー準男爵家。
• アンドリュー・ローダー卿、第5代ファウンテンホール準男爵。
• ジョック・テイラー（1954年 - 1982年）、イギリスの世界チャンピオンのオートバイサイドカーレーサー。
• アンガス・マケラー大司教は、ペンケイトランドの牧師であり、牧師としての任期中、1840年にスコットランド国教会の総会議長を務めた。 ^[19]彼はまた、1843年の分裂で国教会を離れ、1852年にスコットランド自由教会の総会議長も務めた。^[20]
• ロバート・ダグラス牧師、1669年から1674年まで教区の牧師を務めた

ウィキメディア・コモンズには、ペンケイトランドに関連するメディアがあります。

• ペンケイトランドコミュニティ評議会
• ウィントン ハウス
• スコットランドの地名辞典: ペンケイトランドの概要
• スコットランドの Ordnance Gazetteer (1903) およびスコットランドの地形史 (1846) からの歴史データ。