Loading article…
ナウカネ（1779年頃 - 1850年2月2日）は、ジョン・コックス、エドワード・コックス、コックスとも呼ばれ、19世紀初頭に北アメリカを広く旅したハワイ先住民の首長であった。彼はカメハメハ1世の王室の一員、あるいは首長の家臣と見なされており、おそらく王の叔父であり信頼厚い顧問であったカマナワ首長の息子、ヌーカナと同一人物である可能性もある。
1811年、アメリカ太平洋毛皮会社（PFC）のトンキン号がオアフ島に立ち寄り、太平洋岸北西部で労働者（カナカとして知られる）として働くハワイ人20人を募集した。[ 1 ]カメハメハ1世はナウカネをこのグループに任命し、ハワイ人労働者の利益を守るように命じた。[ 2 ]
コロンビア川のフォート・アストリアへの航海中、ナウケーンはトンキン号の船員に似ていたことから、ジョン・コックスという名前を与えられた。[ 3 ]
ナウケーンがフォート・アストリアに到着して間もなく、モントリオールを拠点とするノース・ウェスト・カンパニー（NWC）のデイビッド・トンプソンも到着した。1811年7月、トンプソンとアストリアの住民の一団はコロンビア川を遡上し始めた。両一行はコロンビア峡谷に到着するまで一緒に旅をし、その後トンプソンは先に進んだ。別れる前に、労働者の一部が交換された。トンプソンは従業員のミシェル・ブーラールをパシフィック・ファー・カンパニーに加入させる代わりに、トンプソンがコックスと呼んでいたナウケーンを仲間に加えた。ブーラールは40歳の毛皮交易商人で、過去11年間、断続的にトンプソンと働いていた。ブーラールは年齢とともに体力が衰えていたものの、地理と先住民事情に関する豊富な知識でアストリアの住民にとって役に立った。一方、ナウケーンは力持ちでトンプソンにとって貴重な存在だった。ナウケーンはスポケーン・ハウスまでトンプソンと旅をした。そこで彼はジャコ・フィンレイと残され、トンプソンは急速に旅を続けた。[ 4 ]ナウカネもすぐに東へ向かい、大陸を横断してスペリオル湖のフォート・ウィリアム（現在のオンタリオ州サンダーベイ）に到着した。[ 5 ]そこから彼は水路でケベックへ向かった。1812年、アイザック・トッド号でイギリスへ渡った。1813年、彼はHMSラクーン号で太平洋岸北西部へ戻った。[ 3 ]
1812年の戦争中に太平洋毛皮会社が倒産した後、ナウカネは1815年にハワイ諸島に戻りました。彼はすぐに北西会社の従業員として太平洋岸北西部に戻りました。彼はフォート・ジョージ（北西会社時代のフォート・アストリアの名称）で労働者として働きました。1821年に同社がハドソン湾会社（HBC）に合併されたとき、ナウカネはHBCの従業員としてフォート・ジョージに残りました。[ 1 ] 1823年、彼はカメハメハ2世とともにイギリスに派遣され、ジョージ4世を訪問しました。[ 2 ]彼は残りの人生のほとんどをフォート・バンクーバーの近くでHBCのために働きながら過ごしました。彼は1825年に妻をもうけ、おそらく以前の先住民の妻から受け継いだと思われる先住民の奴隷マリーを所有していたようです。[ 1 ]彼は1843年か1844年に引退したようで、おそらくフォート・バンクーバーのカナカ村に住み続けたと思われます。彼は1850年2月2日にフォート・バンクーバーで亡くなった。[ 1 ]