バチャトン

バチャトン（バチャテオとも呼ばれる）は、パナマとプエルトリコのレゲトン^{[1] [2] [3]}とドミニカ共和国のバチャータを融合したジャンルである。バチャートンは、バチャータのメロディーとレゲトンスタイルのビート、歌詞、ラップ、ディスクジョッキーを組み合わせたものである。「バチャトン」という言葉は、「バチャータ」と「レゲトン」を組み合わせた造語である。 「バチャトン」は2005年に造られ、広く受け入れられた。レゲトンとバチャータのサブジャンルである。

バチャトンはバチャータとレゲトンが融合したものです。この 2 つのジャンルの歴史を以下に説明します。

バチャータは、20世紀初頭にドミニカ共和国で生まれ、ラテンアメリカの他の地域や地中海ヨーロッパに広まった音楽ジャンルです。ドミニカ共和国の田舎や農村地域で人気を博しました。主題はロマンチックなものが多く、特に失恋や悲しみの物語が一般的です。実際、このジャンルに付けられた元々の用語は、アマルグ（「苦味」または「苦い音楽」）でしたが、かなり曖昧な（そして気分に左右されない）用語であるバチャータが普及するまではそうでした。ダンスの形式であるバチャータも、音楽とともに発展しました。^[4]最も古いバチャータは、もともと20世紀初頭にドミニカ共和国で開発されたもので、ソンに由来するキューバのボレロとアフリカの要素が混ざり合ったものと、プエルトリコの18世紀のヒバロ音楽と伝統的なラテン/カリブのリズムが組み合わさったものです。バチャータ音楽はその歴史の大部分において、ラテン系/カリブ系の社会から蔑視され、田舎の後進性や非行と結び付けられてきた。典型的なバチャータグループは、リードギター、リズムギター、エレクトリックベースギター、ボンゴ、グイラの5つの楽器で構成される。リズムギターはセグンダとも呼ばれ、音楽にシンコペーションを加える役割を果たす。バチャータグループは主にシンプルなスタイルのボレロを演奏するが（アルペジエートの反復コードを使用したリードギターの楽器編成はバチャータの特徴である）、メレンゲベースのバチャータに変更する場合は、パーカッショニストはボンゴからタンボラドラムに切り替える。1960年代と1970年代には、グイラの代わりにマラカスが使用された。1980年代にマラカスからより汎用性の高いグイラに変更されたのは、バチャータがよりダンス志向になったためである。^[4]

レゲトンは、ラテン音楽やカリブ音楽にルーツを持つ都会的な音楽形式である。^{[5]そのサウンドは}、パナマのスペイン語のレゲエに由来する。^{[6] [7] [8] [9]}このジャンルは、名前の由来となったプエルトリコで発明され、形成され、知られるようになった。 ^[10]現在のアーティストのほとんどもプエルトリコ出身である。^{[11] [12] [13]} 2004年に主流になった後、北米、ヨーロッパ、アジア、アフリカの聴衆に広まった。レゲトンは、ジャマイカのダンスホールの音楽的影響と、サルサ、ボンバ、ラテンヒップホップ、エレクトロニカなどのラテンアメリカの音楽的影響を融合している。ボーカルには、通常スペイン語でのラップと歌が含まれる。歌詞は、ダンスホールよりもヒップホップに由来する傾向がある。ヒップホップと同様、レゲトンも女性搾取の疑いで多少の論争を巻き起こしたが、それほどではない。^[14]ヒップホップやジャマイカのダンスホールから影響を受けているものの、レゲトンはこれらジャンルのヒスパニック版やラテンアメリカ版というわけではない。レゲトンには独自のビートやリズムがあり、 ^{[15]ラテンヒップホップは単に}ラテン系のアーティストが録音したヒップホップである。レゲトンを特徴付ける特定の「リディム」は「Dem Bow」と呼ばれている。^{[16] [17]この名前は、1990年代初頭にこのビートを初めて普及させた}シャバ・ランクスのダンスホールソングから取られており、アルバム『Just Reality』に収録されている。

バチャータやメレンゲなどのドミニカの音楽スタイルがレゲトンに登場したのは、ドミニカ生まれのプロダクションチームLuny Tunesがプエルトリコに到着した時期と同時期である。この発展の功績は彼らだけにあるわけではないが、^{[18]彼らはすでに人気があったレゲトンのジャンルに大きく影響を受け、独自のプロダクション会社を設立した。2000年、彼らは}DJ Nelsonのレゲトンスタジオで働く機会を得た。彼らはIvy Queen、Tego Calderón、Daddy Yankeeなどのレゲトンアーティストのために、一連のヒット曲をプロデュースし始めた。^[18]バチャータとレゲトンを組み合わせた最初の曲の1つである「Pa' Que Retozen」は、Tego Calderón の高く評価されているEl Abayarde (2002) に収録されている。この曲はドミニカのバチャータ特有のギターサウンドが特徴的だが、プロデュースはルニー・チューンズではなくDJジョーが担当している。^[18]ルニー・チューンズのデビューアルバム『Mas Flow』（2003年）にはカルデロンのヒット曲「Métele Sazón」が収録されている。この曲ではバチャータ特有のギターアルペジオとメレンゲの特徴的なピアノリフが披露されている。^[18]

これらの曲の成功後、他のアーティストもバチャータをレゲトンに取り入れるようになった。アイビー・クイーンなどのアーティストは、バチャータの特徴的なギターサウンドとゆっくりとしたロマンチックなリズム、そしてバチャータの誇張した感情的な歌唱スタイルをフィーチャーしたシングルをリリースし始めた。^[18]これはヒット曲「Te He Querido, Te He Llorado」や「La Mala」に反映されている。^[18]ダディー・ヤンキーの「Lo Que Paso, Paso」やドン・オマールの「Dile 」もこれを反映している。バチャータのさらなる使用は、プロデューサーが既存のレゲトンをバチャータの特徴的なギターサウンドでリミックスし、「プエルトリコ風バチャータ」と定義してバチャトンとして宣伝し始めた2005年に起こった。 ^[18]