Loading article…
スイスの26の州はそれぞれ公式の旗と紋章を持っている。これらのデザインの開発の歴史は13世紀から20世紀に及ぶ。
州は連邦憲法に定められた優先順位に従ってリストされています。[ 1 ]これは15世紀の8つの州の歴史的な優先順位を反映しており、残りの州は連邦への歴史的な加入順に続いています。[ 2 ]
旗全体が掲示できない場合、（歴史的な）州を識別するために旗色が使用されましたが、重複する部分もあります。ウンターヴァルデンとゾロトゥルンは同じ色を共有しており、バーゼルとアッペンツェルも同様です。また、現代の州であるヴァレーとバーゼル・シュタット、ザンクト・ガレンとトゥールガウも加わりました。 [ 3 ]
1999年以降に成立した26の州（1848年の22州、1979年のジュラ州の加盟、1999年に「州」に指定された3つの半州）のうち：
スイスの州は特徴的に正方形の旗を使用している。[ 21 ]
歴史的に見て、州の数は以下の通りでした。
ニトヴァルデンとオプヴァルデンは、ウンターヴァルデンの伝統的な区分です。バーゼル・シュタットとバーゼル・ラントシャフト、そしてアッペンツェル・インナーローデンとアウサーローデンは、それぞれバーゼルとアッペンツェルの分割によってできた半州です。 1999年のスイス連邦憲法は、「半州」という用語を公式名称として使用することを廃止したため、公式の州の数は26になりました。以前の半州は、現在では公式には「州投票権の半分を持つ州」と呼ばれていますが、一般的には依然として「半州」と呼ばれています。
ルツェルン、シュヴィーツ、ティチーノを除き、州旗は州紋章をそのまま転置したものである。ルツェルンとティチーノの州旗は、異なる色のフィールドが横方向に分割されているが、州紋章は同じ色で縦方向に分割されている。シュヴィーツの州紋章は、旗に対して十字が旗竿側（ホイスト）から左隅（シニスター・カントン）に移動されている。
13州の紋章は、中世の紋章を基にしており、元々は軍旗や印章に用いられた紋章に由来する。軍旗については、旗（Banner）と旗（Fähnlein）が区別されていた。前者は、州兵が総動員され大規模な作戦に臨む場合にのみ使用される大型の軍旗であり、後者は小規模な軍事遠征に用いられる小型の旗であった。旗は神聖な所有物とみなされ、通常は教会に保管されていた。敵軍に旗を奪われることは大きな恥辱であり、他の州からの嘲笑を招くことになった。
1512年にスイスの傭兵がフランスに対して支援してくれたことに感謝して、教皇ユリウス2世はスイス人に「教会自由擁護者」の称号を与え、祝福された剣と帽子に加えて2つの大きな旗を与えた。教皇特使マティアス・シナーはさらに、スイスの各州とその関係者に 、いわゆるユリウス旗と呼ばれる装飾付きの高価な絹の旗を合計42枚与えた。[ 22 ] これらの旗のうちいくつかは現存しており、州の旗の中ではチューリッヒとゾロトゥルンの旗が特に有名である。
州の紋章を盾（エスカッション）に配置したものであるという様式は、15世紀後半に現れた。1501年頃、バーデン州で行われた州議会（Tagsatzung）では、すべての州をステンドグラスで表現したものが提出された。これらのデザインでは、帝国鷲と王冠をあしらった盾の下に、2つの州のエスカッションが並んで配置され、両脇には2人の旗手が描かれていた。これらを基に、州の紋章をステンドグラス（ Standesscheiben ）で表現する伝統が生まれ、近世初期を通じて存続し、現代にも受け継がれている。
チューリッヒの旗は、1220年代から確認されている青と白のデザインに由来しており、旗の斜めの分割が初めて確認されたのは1389年のことである。
チューリッヒの旗には1273年以来、赤いシュヴェンケルが飾られていた。これはチューリッヒの人々にとって主権と名誉の象徴とみなされていたが、シュヴェンケルはそれ以外では「恥」の印としても使われ、敵に本物の旗が奪われた後に使われる代替旗を識別するために用いられていた。ナンシーの戦いの後、ロレーヌ公がチューリッヒの旗からシュヴェンケルを取り外し、「今回の勝利でチューリッヒは恥を拭い去った」と述べたことで、誤解が生じた。困惑したチューリッヒ軍は後にひそかにシュヴェンケルを再び旗に取り付けた。
チューリッヒは、スイス十字を旗本体ではなく赤いシュヴェンケル（旗の中央部分）に配置したが、これがスイス国旗の発展（白い十字を赤い地に配置すること）に影響を与えた可能性がある。
ベルン市は、1160年にツェーリンゲン家によって創設された。13世紀には、白地に黒熊を描いた旗が用いられていたが、1289年に現在の赤と黄色の斜め模様に変更された。ベルンには、赤と黒のシンプルな横二色旗も存在した。州の色は現在も赤と黒である。
青と白の旗は1386年から確認されている。紋章の縦の分割は、ルツェルンで使用されていたゴンファロン型の旗に由来すると説明されている。この旗は水平の横木に吊り下げられており、その横木は旗竿としても使われていたため、戦闘時に旗が90度回転して掲げられた。
この旗は13世紀に起源を持ち、モルガルテンの戦い（1315年）とラウペンの戦い（1339年）で掲げられた。14世紀の旗の一つは、アルトドルフの市庁舎に保存されている。
シュヴィーツは 1240 年から赤一色の戦旗 ( Blutbanner ) を使用しました。
14世紀以降、旗にキリストの磔刑図が描かれることもあった。
教皇シクストゥス4世は1480年にこの追加を承認し、いばらの冠と釘（アルマ・クリスティ）を示すべきであると明言した。
紋章は16世紀から18世紀にかけては単色の赤色のままであったが、17世紀以降、印刷物（白黒）の描写では十字架が描かれるようになった。
十字架を片隅に配置した現代的な旗と紋章のデザインは1815年に遡る。十字架の正確な比率が定められたのは1963年のことである。
ウンターヴァルデン州の旗は、州自体と同様に複雑な歴史を持っている。その理由の一つは、構成する半州であるオプヴァルデン州とニトヴァルデン州の対立であり、もう一つは、その歴史的な旗がゾロトゥルン州の旗と同一であったことである。
オプヴァルデンの軍旗は赤と白のシンプルなもので、1309年に初めて記録された。ニトヴァルデンはオプヴァルデンに支配される傾向があり、通常は同じ旗の下で戦った。
13世紀半ばから、ニトヴァルデンの印章には鍵が1つだけ使われていました。この印章は14世紀初頭にはオプヴァルデンとニトヴァルデン（つまりウンターヴァルデンの合同州）の両方で使われていました。これを反映して、印章には「et vallis superioris」という「上谷」という文言が刻まれました。この時点では、印章（鍵付き）と軍旗（赤と白）はありましたが、紋章はありませんでした。1360年頃から、オプヴァルデンとニトヴァルデンは2つの独立した領土に分かれましたが、連合議会では1票を保持していました。印章に「and the upper valley」という文言が刻まれたため、ニトヴァルデンは独自の新しい印章を使うようになり、以前はニトヴァルデンの印章だったウンターヴァルデンの印章はオプヴァルデンが使うようになりました。ニトヴァルデンの印章には、鍵を持った聖ペテロが描かれるようになりました。
ニトヴァルデンは15世紀初頭から軍旗のデザインとして二重の鍵を使用し始めた。ウンターヴァルデンの赤と白の旗は、両半州を別々に表現する場合、オプヴァルデンの旗としても使われるようになった。これは、15世紀後半に紋章の流行が導入された頃の状況である。16世紀初頭の初期の紋章には、ニトヴァルデンの紋章と旗として二重の鍵が描かれている一方、オプヴァルデンは旗と紋章の両方に赤と白のデザインを用いている。
17世紀から18世紀にかけて、ウンターヴァルデン州の紋章は、オプヴァルデン州の赤と白の旗とニトヴァルデン州の二重の鍵を重ね合わせたものとして描かれるようになった。
18世紀半ばになって初めて、13世紀の印章から取られた単一の鍵のシンボルが、オプヴァルデンの紋章に時折登場するようになった。このデザインは1816年にオプヴァルデンの公式紋章として採用され、同じデザインが徐々にオプヴァルデンの旗にも使用されるようになり、オプヴァルデンの旗がゾロトゥルンの旗と同一であるという問題も解決された。
グラールスの旗は、最終的には1388年のネーフェルスの戦いで使用された聖フリドリンの旗に遡る。なぜなら、グラールスの以前の旗は、以前の襲撃でラッパースヴィルの人々によって奪われていたからである。
その後、グラールスは聖人の肖像を旗に用いるようになった。15世紀から16世紀にかけて、これらの肖像は大きく変化した。17世紀初頭になってようやく、聖人が銀色の巡礼者として赤い地に描かれた標準的なデザインが確立された。現代のデザインでは、巡礼者は黒色の服を着ており、これはグラールスで展示されている、1388年の旗の原型とされる旗に由来する。現在の公式デザインは1959年に制定されたものである。
市の最古の印章は1225年のもので、ツェーリンガー家の紋章が描かれている。フリブールは1477年にサヴォイア公国から独立した。黒と白の旗の採用はこの時期に遡り、最初に記録されたのは1478年である。[ 25 ] 17世紀には、市の紋章は四分割されており、第1および第4象限に市の黒と白、第2および第3象限に青地に白の3つの塔が描かれている。17世紀と18世紀、そして19世紀初頭にかけての州の色は黒と青で、紋章は白と黒で描かれている。1830年、フリブール州は州の紋章と州の色として黒と白を採用した。[ 26 ]
1443 (1394?) [ 27 ]
司教杖（バーゼルシュタプ、または「バーゼルの杖」）の独特な紋章学的形状は13世紀に遡り、バーゼル司教の印章に使用されていた。
これは1385年に紋章として導入された。この時から、黒色のバーゼルシュタプは都市を、赤色の同じ紋章は司教を表すようになった。
描かれた杖は、12世紀に記録された実際の遺物である金メッキの杖に基づいている。その起源や意義は不明である（司教杖という明白な地位を除けば）が、聖遺物を表していると考えられており、おそらくグランフェルデンの聖ゲルマヌスに帰属するものとされている。[ 28 ]
同じデザインのバーゼル市の旗は、バーゼル市がバーゼル司教の支配からより大きな独立性を獲得した15世紀初頭に導入された。
バーゼル＝ラントシャフトの旗と紋章は、リースタルの紋章を基に1834年に制定されました。これは、歴史的に司教が使用していた赤いバーゼルシュタプ（バーゼルの旗）をモチーフにしていますが、7つのクロケット（クラッベン、地元方言ではジーベドゥプフとも呼ばれる）が加えられ 、さらに左向きに配置されているのは、分離独立と都市から「背を向ける」ことを象徴しています。
この旗は1218年から記録に残っている。王冠は1512年に雄羊に付け加えられた。雄羊は元々、左後ろ足の蹄だけが地面についている立ち姿だったが、1940年代に両方の後ろ足の蹄が地面についている突き出た姿勢に変更された。
この旗は、1403年までアッペンツェルの封建領主であったザンクト・ガレン修道院長の旗を基にしている。修道院の旗は黄色の地に熊が描かれており、独立したアッペンツェル領は独自の旗を作る際に地色を白に変更した。独立以前、アッペンツェルは1377年から、ハニカム模様の地に四つん這いの熊を描いた旗を使用していたことが確認されている。
アッペンツェルは、1597年のスイス宗教改革の結果として、2つの半州に分割されました。アウサーローデンの旗にある文字VとRは、Ussere Rhoden「外側の地区」[ 29 ]を表しています（Vは/u/を表します）。これらの文字の最も古い表現は、おそらく17世紀の旗に見られ、1743年に使用されていたことが知られています。この旗では、熊は旗竿に背を向けており、熊の背後の旗竿側に文字VとRがあります。Vの上にはSOLIという銘文があり、これは裏面にあった失われたDEO GLORIAに対応しています。熊の両側にVとRがある他の軍旗は、18世紀後半から知られています。[ 30 ]
ザンクト・ガレン市の紋章は、14世紀以来アッペンツェル州の紋章と同様に、ザンクト・ガレン修道院長の旗から取られた熊を描いている。しかし、ザンクト・ガレン州は、その名の由来となった州都の歴史的な領域とは無関係であり、1798年に他の州の無関係な8つの領域を寄せ集めて作られたものである。州の紋章と旗は、1803年にダヴィッド・フォン・ゴンツェンバッハによって作成されたオリジナルのデザインである。元のデザインでは、ファスケスの中に入っている武器はハルバードであったが、1843年に斧に変更された。20世紀には他にもいくつかのデザイン変更があり、1930年代から1951年までは、ファスケスがイタリアのファシズムのシンボルとして使われていたこととの関連を避けるため、斧の刃に黒いスイス十字が付けられていた。
グラウビュンデン州の旗は1933年に採用されました。1815年から1933年まで、この州では歴史的な3つの同盟の3つの紋章のさまざまな組み合わせが使用されていました。現代のデザインは、歴史的な紋章の簡略版を組み合わせたものです。[ 31 ] 現代版と同じ盾の分割を持つ複合紋章（ただし、神の家の同盟と10の管轄区域の位置が逆）は、 1547年にヤコブ・シュタンファーによって鋳造されたパテンプフェニングにすでに見られます。
アールガウ（アルゴヴィア）は、アレマニアとブルゴーニュの間の辺境地帯の古名ですが、歴史的に独立した州であったことはありません。1712年以降、現在の州の領域はチューリッヒとベルンに分割されていました。アールガウ州はヘルヴェティア共和国の行政区分として創設され、その旗は1803年にゾーフィンゲンのサミュエル・リンギアー＝ゼールマター（1767年- 1826年）によってデザインされたものです。星が五芒星である現在の公式デザインは1930年に制定されました。
アールガウと同様に、トゥールガウ（トゥルゴヴィア）も歴史的には連邦の属領であり、ヘルヴェティア共和国の州として創設された。旗のデザインは1803年に即席で作られたもので、 13世紀にトゥールガウを統治したキブルク家の紋章にある2頭のライオンに基づいている。緑と白は1803年当時「革命的」な色とみなされ、ザンクト・ガレンとヴォーの紋章にも採用されたが、白地に黄色のライオンを配置するのは紋章学の原則に反し、視認性にも問題がある。これを修正するための提案がいくつかあり、1938年には緑一色の地に白の斜め線を入れる案もあったが、いずれも実現しなかった。
この旗は1803年のデザインだが、デザイナーや意図された象徴性については記録が残っていない。旗を横二分割して掲揚する慣習は、ルツェルンに由来するものと思われる。
このデザインは1803年に遡り、1790年代にベルン支配に対するヴォー州の反乱で使用された旗に基づいている。その旗は緑色で、白文字で「自由、平等」と記されていた。このことから、白と緑は連邦の旧属領から新たに創設された州の「革命」色となり、ザンクト・ガレン州とトゥールガウ州の旗にも使用され、アールガウ州でも一時的に緑色の旗が使用された。ヴォー州の旗の文字は1803年から1819年の間は黒または緑であったが、1819年にヴォー州が軍隊を組織した際に軍旗とともに金色が導入された。そのため、金色（または黄色）を銀色（または白）の上に配置してはならないという紋章学の規則に違反している。
シオン司教は、 1220年頃から縦に分割された赤と白の軍旗を使用していた。ヴァレーの紋章は 1613 年に司教の属領が共和国に統合されたときに始まり、星は個々のディクサンを表していた。1613 年には星が 6 つあったが、1628 年に 7 つに増えた。1803 年の調停法で、ナポレオンはヴァレーを復興したスイス連邦から分離し、1810 年にシンプロン県に併合した。この時点で、ディクサンの数と旗の星の数は 12 個に増えた。1815 年にヴァレーが復興したスイス連邦に加わり、コンテが13 番目のディクサンとして創設されたときに、13 番目の星が追加された。
この旗は、1350年から使用され、1815年から1848年まで州旗として使われ、現在も市の紋章の一部となっているヌーシャテル市の歴史的な旗とは無関係である。ヌーシャテル州は1815年に復興したスイス連邦に加盟したが、プロイセン国王に名目上の忠誠を誓うという特異な条件が付されていた。この残存する君主制が、後に州旗となる旗の下での1848年の共和制クーデターにつながった。1856年までに君主制派間の対立は全面的な内戦に発展する恐れがあったが、1857年にプロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム4世がヌーシャテルに対するすべての主張を放棄し、1848年の革命旗が正式な州旗となった。旗の使用については議論が続き、20世紀には1350年の歴史的な旗を国民投票で復活させようとする試みが3度行われたが、いずれも失敗に終わった。
ジュネーブの旗は、ジュネーブ市の歴史的な旗であり、15世紀から使用されている帝国鷲と聖ペテロの鍵（それぞれジュネーブが帝国都市および司教座都市としての地位にあることを象徴）が描かれている。中世のジュネーブ司教領の旗は、1293年以来、帝国の血の旗の赤い地に2つの金色の聖ペテロの鍵が描かれていた。
ジュネーブの紋章全体は、JHS（ Jesus Hominum Salvatorの略）が刻まれた半分の太陽の形をしたクレストと、盾の下にモットーであるPost Tenebras Luxが書かれた巻物から構成されています。
ジュネーブ市の紋章は、1815年にジュネーブが都市州として復興スイス連邦に加盟した際に、州の紋章として採用された。
最終的に州の創設につながった分離主義運動は1940年代に起こり、旗は1943年にポール・ボッシュによってデザインされたものです。司教杖はかつてのバーゼル司教領を象徴し、7本の縞はベルン州ジュラ地方の7つの地区を表しています。この旗は1950年代初頭からベルンによって正式に地方旗として認められました。ジュラ州は1979年の住民投票を経て創設されましたが、7つの地区のうち参加したのは3つだけでした。それでも7本の縞は州旗に残され、7つの地区すべてが再び統一されることを求める領土回復主義が今も残っています。
スイスのすべての州の公式旗は、正方形の紋章旗（カントンファーネン）です。
