ポストテンブラスルクス

Post tenebras luxはラテン語で「暗闇の後の光」と訳される。これはヨブ記17章12節のウルガタ訳では「Post tenebras spero lucem」（「暗闇の後、私は光を望む」）。 ^[1]

このフレーズはカルヴァン派のモットーとして採用され、その後プロテスタント宗教改革全体のモットーとして採用されました。^[2]これはジャン・カルヴァンの居住地であったスイスのジュネーブの硬貨に使用されています。カルヴァン派運動における役割の証として、このモットーはジュネーブの宗教改革の壁と南アフリカのフランシュフックのユグノー記念碑に刻まれています。

このモットーは、「Post tenebras spero lucem」の形で、セルバンテスの『ドン・キホーテ』第 2 部に登場し、フアン・デ・ラ・クエスタによってそれぞれ 1605 年と 1615 年に出版された第 1 部と第 2 部の初版の表紙にも掲載されています。

「Post tenebras lux」はかつてチリの国の標語であったが、その後スペイン語の「Por la razón o la fuerza（理性によって、あるいは力によって）」 に置き換えられた。

それは以下のモットーです：

• アメリカンインターナショナルカレッジ（マサチューセッツ州スプリングフィールド）
• ベイオール・アナドル・リセシ、イギリス女子高校（イスタンブール、トルコ）
• サー・ローランド・ヒル（ジュネーブ聖書の出版者）の出版活動の一部であり、 『真夏の夜の夢』の第2四つ折り版に掲載されている。
• 映画「ヨーロッパ・レポート」に登場するヨーロッパ・ベンチャーズ
• ジュネーブ アカデミー、K-12 学校 (ルイジアナ州モンロー)
• リフォーメーション バイブル カレッジ(フロリダ州サンフォード)
• ロバート・カレッジ、トルコのイスタンブールにあるアメリカンスクール。学校のモットーの1つ。
• スミス予備アカデミー、K-12 の古典的なキリスト教学校 (フロリダ州アルタモンテ スプリングス)
• 古典的なキリスト教学校、ジュネーブ学校（フロリダ州ウィンターパーク）
• コロンビア エクステルナード大学(コロンビア、ボゴタ)
• ジュネーブ大学
• ウォルヴァーハンプトン、訳すと「闇から光が来る」。また「E tenebris oritur lux」（ウォルヴァーハンプトン自治区の市長、市会議員、市民の印章に刻まれている）。