ジュリアスバナー

ユリウスバナー（「ユリウス旗」）は、 1512年に教皇ユリウス2世がパヴィアの戦い（パヴィア・フェルツーク）でフランスに対するスイス傭兵から受けた支援を認め、旧スイス同盟の州やその他の団体に贈った精巧な絹の旗である。^[1]

スイス軍は6月14日にフランス軍をパヴィアから撤退させることに成功した。この功績に対する褒賞として、ユリウス2世は7月5日にスイス人に「自由擁護聖職者」の称号を与え、2つの大きな旗と祝福された剣と帽子を与えた。^[2] ユリウス2世の旗自体は教皇特使マティアス・シーナーによって贈られた。この贈り物は受け取った者にとってかなりの名誉となるものであり、受け取った者だけでなく近隣の人々からもそのように見なされていた。これは特に祝福された剣と帽子の場合に当てはまり、以前は国王や王子にのみ授与されていたが、スイス人は完全な主権者ではなく神聖ローマ皇帝の臣民とみなされていた。当時のスイス人年代記作者は贈り物の詳細な説明を残しており、おそらく1512年には、教皇の旗、剣、帽子を囲む16人の旗手が、 12の州、さらにアッペンツェル、ヴァレー、ザンクトガレン、クールのユリウス旗を掲げている様子を描いた大きな木版画が制作された。 ブラントームは後に、わずか3年後のマリニャーノの戦いでフランスに大敗したスイス人に対して、フランス人の視点から過剰な「おべっかと虚栄心」が向けられたとコメントしている。^[3]

旗は高価なダマスク織の絹で作られ、紋章の装飾が施されていた。州にはツヴィッケルビルト（宗教的な場面を描いた高価な糸で刺繍された図像）が掲げられていた。旗受章者の中には、暗黙のうちに最初に旗権（自らの旗の下に軍隊を編成する権利）を与えられた者もいた。スイスの宗教改革後、第二次カッペル戦争後のカトリック再統一運動の一環として、フリーエムターのこの権利は剥奪され、ユリウス旗は没収された。^[4]

受賞者の完全なリストは記録されておらず、現代の歴史家によって再構成されている。1512年の木版画には16枚の旗が描かれているが、旗は同盟の州に贈られたわけではなく、パヴィア作戦に傭兵部隊を派遣した領土に贈られたため、実際にはかなり多くの数があったと思われる。しかし、州の旗の優れた品質は、仲間に贈られた旗に匹敵するものではなく、その装飾は高価な刺繍ではなく、ほとんどがペイントされている。例外はザーネンの旗で、州の旗と同じ品質で作られており、これはおそらく、シーナーの牧師ハンス・フスヴュルトがこの町の出身であったことによる栄誉であると考えられる（デュラー1907/8：353）。

ヘクト (1973) は 42 人の受領者のリストを示し、ヴェネツィアの観察者がパヴィア作戦に参加した 42 人のスイス人部隊を記録したため、このリストは完全である可能性が高いと主張している。ヘクト (p. 142) がリストした 42 人の受領者は以下のとおりである。

• スイス連邦の13の州:チューリッヒ、ベルン、ルツェルン、ウーリ、シュヴィーツ、オプヴァルデン、ニトヴァルデン、ツーク、グラールス、バーゼル、フリブール、ゾロトゥルン、シャフハウゼン
• 同盟の10の同盟者： アッペンツェル（1513年に完全な州として加盟）、ザンクトガレン修道院、アルテ・ラントシャフトと ザンクトガレン市、灰色同盟、10管轄同盟、ヴァレー、ビール、ミュールーズ、ロットヴァイル
• バーデン、ブレムガルテン、クール、ディーセンホーフェン、フラウエンフェルト、メリンゲン、ラッパースヴィル、ヴィリザウ、ヴィンタートゥール、シュタイン・ アム・ラインの自由都市10都市 。
• 9つの領主領および領有地： ザーネン、トッゲンブルク、キーブルク、エルク、ザルガンス、フリーアムター、トゥールガウのコンスタンツ司教の臣民、およびルツェルン、ローテンブルク 、ルスヴィルの2つの臣民領。

ニトヴァルデンとミュルーズの旗は、シーナーの元々の贈り物の一部ではありませんでした。ウンターヴァルデンは旗を 1 つ受け取りましたが、それは結局オプヴァルデンに保管されました。ニトヴァルデンとミュルーズの両市は、教皇に除外されたことに激しく不満を述べ、教皇から直接旗を受け取りました。ニトヴァルデンの旗の縁には、ニトヴァルデンの人々が 388 年にすでに 教皇アナスタシウスのために戦い、その際に元の旗を受け取ったという碑文が刻まれていました。

これらの旗の多くは現存している。現存する旗がオリジナルなのかコピーなのか、あるいは後世の贋作なのかさえ不明な例もある。チューリッヒ（ルツェルンのスイス国立博物館に収蔵）、シュヴィーツ（スイス連邦憲章博物館に収蔵）、ウーリ（アルトドルフ市庁舎に収蔵）、オプヴァルデンのオリジナルは保存状態が良い。フリブールの旗は破損しており、布地の約半分とツヴィッケルビルドが現存する。ベルンの旗はツヴィッケルビルドのみ。デューラー（1907/8:352）がオリジナルとみなした他の旗には、ビール、ザーネン、ザンクト・ガレン（市）、ザンクト・ガレン（修道院）、ディーセンホーフェン、フラウエンフェルト、ローテンブルクの損傷した見本がある。バーゼル市は直ちに旗の複製を発注した。原本も複製も失われたが、複製のカントンのツヴィッケルビルトは現存している。 ^[5]

シュタンス市庁舎に保管されている ニトヴァルデンの旗も保存されています（絹布のみが生き残り、金糸は1798 年のフランス侵攻で略奪されました） 。^[6] ゾロトゥルン、Altes Zeughaus に保管。^[7] トッゲンブルク、リヒテンシュタイク市庁舎に保管されている。^[8] ラッパースヴィル、ラッパースヴィル市庁舎に保管されている。フラウエンフェルトはトゥールガウ歴史博物館に保管されており^[9] 、ザーネンはベルン歴史博物館に保管されている。^[10]

• Winfried Hecht、「Das Juliusbanner des zugewandten Ortes Rottweil」、Der Geschichtsfreund : Mittailungen des Historischen Vereins Zentralschweiz 126/7 (1973/4)。
• ロバート・デューラー「ゲシェンケ・パプスト・ユリウス２世」 an die Eidgenossen'、Wissen und Leben 1 (1907/8) 193–199、249–260、285–293、322–328、347–355。
• ウルス・グラフが描いたスイス標準記号の旗手（コレクション）（大英博物館、メトロポリタン美術館）：

SH、SO、SG、AP、ZG1、ZG2、GL1、GL2、SZ、UW、FR、BS、ZH。

ウィキメディア・コモンズには、 Juliusbannerに関連するメディアがあります。

• スイスの州の旗と紋章
• 旧スイス連邦のアルプス越え作戦
• スイス衛兵