タブーを破る

タブーを破る
監督	コスモ・フィールディング・メレン フェルナンド ・グロステイン・アンドラーデ
著者	フェルナンド・グロスタイン アンドラーデ ・トーマス・ソウト・コレア コスモ ・フィールディング＝メレン ・カロリーナ・コッチョ・ リカルド・セッティ・イロナ ・サボ
制作：	サム・ブランソン
主演	フェルナンド エンリケ カルドーソ ジミー カーター ビル クリントン パウロ コエーリョ ルース ドレイファス グロ ハーレム ブルントラント アンソニー パパ ドラウツィオ ヴァレラ ロバート ガリモア
ナレーション	モーガン・フリーマン（英語） ガエル・ガルシア・ベルナル（スペイン語）
撮影	フェルナンド・グロステイン・アンドラーデ・ラファエル ・レヴィ
編集者	レティシア・ギフォーニ ジャイル ・ペレス トニー ・ウィルソン
音楽：	ルーカス・リマ
制作 会社	サンドッグピクチャーズ スプレーフィルム
配布元	エスパソ映画 (2011) TVF インターナショナル (2012)
発売日	2011年6月3日 ( 2011-06-03 )
実行時間	58分
言語	英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語

「タブーを破る」は、麻薬戦争を扱った2011年のブラジルの ドキュメンタリー映画です。この映画は、1961年の麻薬に関する単一条約から始まる麻薬戦争の歴史を物語っています。「タブーを破る」は、麻薬政策に取り組むには麻薬の自由化が最善のアプローチであるという、2011年に世界麻薬政策委員会が達した結論を検証しています。

このドキュメンタリーは、ビル・クリントン、ジミー・カーター両米大統領、フェルナンド・エンリケ・カルドーゾブラジル大統領、コロンビア、スイス、ノルウェー、メキシコの指導者など、多くの元国家元首へのインタビューを特集している。世界18都市で撮影された「Breaking the Taboo」には、警察官、囚人、元兵士で現在はサマセットを拠点に歴史教師をしているロバート・ガリモア、更生した薬物中毒者など168人の対象者へのインタビューが収められている。映画には、コロンビアのジャングルにあるFARCのコカ農園から、アムステルダムのコーヒーショップ、アフガニスタン、そして肥大化した米国の刑務所システムまで、世界中のさまざまな風景が映し出されている。

『タブーを破る』は2011年にブラジルで『Quebrando o Tabu』として初めて公開された。^[1]このドキュメンタリーは、起業家リチャード・ブランソンの息子サム・ブランソン率いる制作会社カレント・スポンジと提携して、アメリカとヨーロッパの市場向けに翻案された。^[2]英語版は2012年12月7日にYouTubeで1ヶ月間オンラインで公開され、現在は視聴できない。^{[3] [4]映画の最後の付録では、米国の}ワシントン州とコロラド州で大麻を合法化する法律が可決されたことが述べられている。

2011年に公開された後、この映画はブラジルのメディア、学校、ブラジル議会で議論を巻き起こし、エドゥアルド・スプリシー上院議員の演説も行われた。ヴェジャ誌は、この映画について9ページの記事を掲載し、「ビル・クリントン、ジミー・カーター、ドラウツィオ・ヴァレラ、ガエル・ガルシア・ベルナルなど、あまり知られていないが信頼性に劣らない著名人168人へのインタビューを2年かけて行い、綿密に作成されたレポート」と評した。 ^{[5]ブラジル最大のテレビ局}レデ・グロボのテレビ番組ファンタスティコは、この映画に関する8分間のレポートを放送し、その後、この件について視聴者に投票したところ、57%が合法化に賛成した。^[6]トリップ誌は、この映画の表紙記事を掲載した。^[7]フォルハ・デ・サンパウロ紙は、この映画について「一貫した議論の展開があり、必ずしも常識に沿っているわけではない」と評した。^{[8]この映画は、イギリスの新聞}『ガーディアン』でも反響を呼んだ。「このドキュメンタリーは、イデオロギーによって曇らされた問題を議論することの危険性を強調し、議論の汚名化に終止符を打つよう呼びかけている。この映画は、ビル・クリントンやジミー・カーターを含む数人の元世界指導者の支持を誇っている。」^[9]

• アメリカ麻薬戦争：最後の白人の希望、2007年のドキュメンタリー
• 叫びを追いかけて：麻薬戦争の最初と最後の日々、2015年刊行

• 公式サイト
• IMDbでタブーを破る
• Youtubeユーザー