Loading article…
ポルトガルとブラジルの学術階級とは、学術界における教授、研究者、行政職員の肩書き、相対的な重要性、権力のことです。
概要
ロマンス語（ポルトガル、フランス、イタリア、ルーマニア、およびスペイン語とポルトガル語を話すラテンアメリカ（イベロアメリカ）で話されている）では、「教授」と「教師」という用語は同じ意味（「教授」/「プロフェッサー」/「教授」/「教授」）に翻訳されるため、教える科目のレベルや学生のレベルや年齢に関係なく、学校（小学校、中学校、高校）、研究所、技術学校、職業学校、大学で教える人すべてに使用されます。ただし、大学で教える人は特に「教授 universitário 」（「大学教授」）と呼ばれますが、大学教授を単に「教授」と呼ぶことも一般的です。
教授のサブタイプとして、次のものが区別されます。
- 教授 catedrático (ポルトガル) または教授 titular (ブラジル):正教授。それは教員の最高位の地位です
- 准教授、非常勤教授、助教授:准教授または助教授とほぼ同等のさまざまな中間レベルの教授職。非常勤教授と混同しないでください。国や州立大学か連邦大学かによって異なります。詳細については、以下の国別のセクションを参照してください。
- 教授代理: 産休、長期休暇、またはその他の一時的な状況（例：ポスドクライセンス）で教授の代わりとなる短期契約
- 客員教授：客員教授と同じ。通常は契約上の義務として研究を行うため、博士号を取得している必要がある。
ポルトガル
ポルトガルの学術的キャリアには、教育キャリアと科学研究キャリアの2つの道があります。[1]
教育経歴:
- カテドラティコ教授: 正教授に相当
- 准教授：准教授に相当
- 助教授：助教授に相当
准教授と助教授はどちらも、 Agregaçãoを取得できます。Agregação は、教授職に応募するすべての応募者に必須の追加学位で、通常は博士号取得後数年経ってから応募できます (フランスのHabilitation à Diriger des Recherchesに似ています)。Agregaçãoは、履歴書の評価と公開講義に基づく 2 日間の試験で、候補者は他の多数の教授による秘密投票によって評価され、教授は決定に従って白または黒の球を袋に入れます。
教授の 3 つの階級は、階級に応じて招待教授によって保持される場合もあります。これは、彼らが大学外から来ているという意味ではなく、むしろ大学にフルタイムで雇用されていないという意味です。
ポルトガルの大学には、博士号を取得していない教員が 2 つの階級にまだ数人いる。この 2 つの階級は 2009 年に廃止され、今後数年以内に現行の契約がすべて終了すると消滅する。
- アシスタント:助教授(博士号を持たない)に相当し、通常は博士号と修士号を同時に取得している人で、実習 (または実験) の授業のみを教えます。
- アシスタント教員:ジュニア ティーチング アシスタントに相当します。2009 年までは教員としてのキャリアのスタートでしたが、ボローニャ協定以降は非常に稀になっています。アシスタント教員は通常、大学院生であり、実習 (ラボ) クラスのみを教えます。
ブラジル
連邦レベル
連邦大学の学位は、新しい法律によって長年にわたって少しずつ更新されてきました。教育システム、要件、責任が異なるため、異なる文脈で学位を直接同等にすることは難しい場合があることに注意することが重要です。ブラジルでは、2013年以降、学位は5つのクラスに分かれており、それぞれ最大4つのレベルがあります。[2] [3]
- クラスE、教授（単一レベル）：教授に相当
- クラスD、准教授（レベル1、2、3、4）：准教授に相当する博士号を取得している必要があります。
- クラスC、教授補佐（レベル1、2、3、4）：博士号を取得している必要があり、助教授に相当する可能性があります。[4]しかし、実際には准教授に近いです。[5]特に、より高い学術レベルが求められ、一時的なポジションではないためです（たとえば、北米のシステムの非常勤教授とは異なります）。
- クラスB、助教授（レベル1および2）：修士号を取得している必要があります
- クラスA（レベル1および2）：テニュア取得前教員
- 准教授A：博士号を取得している必要がある
- 助教授A：修士号を取得している必要がある
- 助教授：学士号または専門分野の資格を有していること
連邦大学教授は公務員であり、最初の3年間の試用期間の後に自動的に終身在職権を得る（ポルトガル語：estágio probatório 、ブラジル公務員#終身在職権も参照）。[6] 給与は各クラス/レベルの組み合わせに対して事前に決定されており、昇格とともに増加し、[7] [8] 13等分給与が含まれる。[9] [10] 連邦大学教授には45日間の年次休暇も与えられ、[11] [12] 通常の給与の3分の1高い報酬が支払われる。[13]採用は資格のある人なら誰でも参加できる公務員採用試験 を通じて行われるが、通常はポルトガル語で行われるため外国人にとっては難しい[14]。通常は最下位（クラスA、レベル1）となる。[15] [16]
キャリアアップは、特定のクラスのレベル間の進歩と異なるクラス間の昇進を通じて達成され、各ステップでは通常2年間の勤務と業績評価（大学内）の承認が必要である。[17] [18] 教員は、必要な学位（それぞれ修士号または博士号）を保持している場合、終身在職権（3年間の試用期間）で昇進を早め、クラスBまたはクラスCの最初のレベルに進むことができる。[19] [20] 最上位ランク（クラスE）への昇進には、さらに、ある種のハビリテーション（オリジナル論文の審査）または申請者の職業上の業績（教育、研究、アウトリーチ、学術管理）を記載した文書（ポルトガル語：メモリアル）の承認が必要である。この場合の評価プロセスは、申請者の大学以外のメンバーが少なくとも75％を占める特別委員会によって実行される。[17] [18]
州レベル
サンパウロ州立大学、特にサンパウロ大学では、学術ランクシステムは次のとおりです。[要出典]
- 名誉教授（MS-6）：教授に相当し、通常、長年の学術経験と国際学術誌への有意義な出版が求められる。
- 准教授（MS-5）：准教授に相当する、ドイツのハビリテーションに類似したLivere docenteの称号を保持している必要があります。
- ドトール教授（MS-3）：助教授に相当する博士号を取得している必要がある
- 助教授（MS-2）：修士号と教育準備（PAE）を取得している必要があります
- 補助教員（MS-1）：学士号のみ必要
研究専用
ポルトガルの科学研究キャリアは、4月20日の法令124/99によって定義されています。[21]
研究者としての経歴: [22]
- コーディネーター研究者（教授相当）
- 主任研究者（准教授に相当する）
- 補助研究員（助教授に相当する）
この職業規定では、特別に雇用された職員の可能性も規定されています。
- 招聘研究者
- 研究助手（最低要件：修士号）
- 研究インターン（最低要件：学士号）
参照
参考文献
- ^ 「メンテナンス」。欧州大学研究所。 2024年4月26日閲覧。
- ^ Lei 12863、Anexo Ia (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 2013 年 9 月 24 日。
- ^ Lei 12772、Anexo Ia (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 2012 年 12 月 28 日。
- ^ ルーベンス・ラモス (2012 年 7 月 25 日)。 「Análise da Proposta do Governo、パート 2: Os Salários」（ポルトガル語）。
- ^ "Significado de "教授" - "教授の補助" を表現". Michaelis Dicionário de Português オンライン(ポルトガル語)。編集者メルホラメントス。 2024年。
- ^ ブラジル連邦共和国憲法（41）。1988年。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月10日閲覧。
- ^ レイ 12863、16 (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 2013 年 9 月 24 日。
- ^ Lei 12772、16 (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 2012 年 12 月 28 日。
- ^ レイ 4090 (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 1962年7月13日。
- ^ レイ 4749 (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 1965年8月12日。
- ^ レイ 12863、36 (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 2013 年 9 月 24 日。
- ^ Lei 12772、36 (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 2012 年 12 月 28 日。
- ^ ブラジル連邦共和国憲法（7）。1988年。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月10日閲覧。
- ^ Andrew Downie (2010 年 9 月 4 日)。「ブラジルの大学、国際化に課題を発見」。The Chronicle of Higher Education。
- ^ レイ 12863、8 (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 2013 年 9 月 24 日。
- ^ Lei 12772、8 (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 2012 年 12 月 28 日。
- ^ ab Lei 12863、12 (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 2013 年 9 月 24 日。
- ^ ab Lei 12772、12 (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 2012 年 12 月 28 日。
- ^ レイ 12863、13 (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 2013 年 9 月 24 日。
- ^ Lei 12772、13 (ポルトガル語)。 Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos。 2012 年 12 月 28 日。
- ^ “Diário da República Eletrónico”. Diario da República Eletrónico 。2022-03-25に取得。
- ^ "FCT — I&D 部門 — Estatuto da Carreira de Investigação". www.fct.pt 。2022-03-25に取得。