武術マニュアル

武術のマニュアルとは、イラスト付きまたはイラストなしの、本から学ぶことを特に目的として作成された指示書です。武術の特定のテクニックを詳しく説明した多くの本は、誤ってマニュアルと呼ばれることがよくありますが、論文として書かれています。

武術の技を散文で描写する作品は、単に実演するよりも技を説明する方が本質的に難しいため、 文学史上後期になって登場する。

武装戦闘（非武装レスリングとは対照的）に関する現存する最古の写本は、 1300 年頃に フランケンで書かれたRoyal Armouries Ms. I.33（「I.33」）です。

この記事の範囲外には、孫子の兵法（紀元前 100 年以前）やプブリウス・フラウィウス・ウェゲティウス・レナトゥスの軍事論（4 世紀）などの軍事戦略に関する書籍、または、判じ絵書（4 世紀から 5 世紀）などの軍事技術に関する書籍が含まれます。

歴史的な格闘技に関する初期の証拠には、一連の画像のみで構成されているものもあります。最も古い例は、ベニ・ハサンの墓 15 のフレスコ画で、紀元前 20 世紀にさかのぼるレスリングの技を描いたものです。同様のレスリングの技の描写は、古代ギリシャのアッティカの花瓶にも見られます。

古代ギリシャのレスリングの技術 を詳細に記した、紀元2世紀のオクシリンコス・パピルス466が唯一の既知の書物である。

中国の古典には、紀元前100年頃のものがある。司馬遷の『史記』（紀元前100年頃）にはレスリングのことが記されており、西漢（紀元前2世紀）の初期のマニュアルに言及しているが、このマニュアルは現存していない。レスリングに関する現存する中国の文献としては、紀元1世紀の『漢書』に収められた「六手格闘」がある。^[1]

現存する他のマニュアルはすべて中世以降のものである。

少林寺の「戦闘石碑」は西暦 728 年に遡ります。

インド武術を詳述した最古の文献はアグニ・プラーナ（8世紀頃）で、そこには戦闘技術に関する説明や指示を与える複数の章が含まれている。 ^{[2] [3]}戦車、馬、象、徒歩など、戦争において戦士個人の技量を向上させ、さまざまな方法を用いて敵を殺す方法が説明されている。徒歩による方法は、武装戦闘と非武装戦闘に細分化されている。^[4]前者には、弓矢、剣、槍、輪縄、鎧、鉄のダーツ、棍棒、戦斧、チャクラム、トライデントが含まれる。 [ 5 ]後者には、レスリング、膝蹴り^、パンチ、キックの方法が含まれる。^[4]

現存する最古のヨーロッパの武術マニュアルは、Royal Armouries Ms. I.33 (1300 年頃) です。

「イラストのみ」のマニュアルは散文の説明書の出現とともに消滅するのではなく、むしろ散文の説明書と並行して存在し、例えば中世後期のドイツの装飾写本の形で存在します。

フェヒトブック（複数形はFechtbücher）は、初期新高ドイツ語で「戦闘マニュアル」を意味し、^{[注 1]}中世後期およびルネサンスの、武術の説明を含む写本または印刷本の一つである。この用語は通常、15世紀および16世紀のドイツのマニュアルを含むと解釈されるが、主題の性質上、一方ではヨーロッパの他の地域の論文（特にイタリアおよびフランスの学派）から、他方では後世紀のマニュアルから、これらを明確に区別することはできない。

注目すべきFechtbücherには以下のものがあります:

• ロイヤルアーマリーズ写本 I.33 (「ワルプルギスの写本」) (1300 年頃、ヨハネス・リヒテナウアーより前のもの)
• ニュルンベルガー ハンドシュリフト GNM 3227a (1389 年頃)
• ジークムント・リンゲックの書簡集(1440 年代)
• ウィーンに保管されている「コーデックス・ヴィンドボネンシス B 11093」とポーランドで発見された「グラディアトリア」は、どちらも 15 世紀半ばのもので、リヒテナウアーの影響をほとんど受けていません。
• ハンス・タールホッファーの『Fechtbücher』（1443年から1467年にかけての写本が数点現存）。
• ピーター・フォン・ダンツィヒのフェヒトブフ、タラ。 44A8、1452​
• ユド・ルー Cod.I.6.4°.3 (1450 年代)、アウクスブルク
• パウルス・カルのフェヒトブフ(1460年代)
• Cgm 558、15 世紀後半のスイスの論文で、ドイツの学派とはあまり関係がありません。
• ヴァラーシュタイン写本( Vom Baumans Fechtbuch )、1470 年代、アウグスブルク
• ゾロトゥルナー・フェヒトブフ、テキストなし、パウルス・カルによる、1470年代、ゾロトゥルン
• ヨハネス・レックヒナーCod. Pal. Germ. 430、ハイデルベルク（1478）、Cgm. 582、ミュンヘン（1482）^[6]
• タラ。グエルフ。 78.2、ヘルツォーク アウグスト図書館、 ヴォルフェンビュッテル(15 世紀後半)
• ピーター・フォークナーP 5012、美術史美術館、ウィーン
• ハンス・フォルツQ566 (1480年頃)、ワイマール
• ハンス・フォン・シュパイヤー(MS MI 29) (1491) ^[7]
• MS 862、1500年頃、カールとフォークナーの影響を受け、ヴィルハルムがそれを引用。
• グラスゴー・フェヒトブック（1505）
• ハンス・ヴルム、格闘中（1505年頃）
• 「ゴリアテ（写本）」（1510年代）^[8]
• アルブレヒト・デューラーのフェヒトブック HS. 26-232 (1512)、ミシガン州立大学
• アンドレ・パウエルンファイント、ウィーン、ウィーン、1516 年に芸術家としての役割を果たした
• ケルン・フェヒトブック、匿名（16 世紀初頭）
• イェルク・ヴィルハルム作「Fechtbücher」（1520年代）
• エゲノルフ: Der Altenn Fechter anfaengliche Kunst 、匿名、クリスチャン・エゲノルフ印刷、1529 年、フランクフルト。これは主に Pauernfeindt の 1516 年のマニュアルに由来しています。
• ハンス・チナー MS. 963 (1538)、グラーツ
• パウルス・ヘクター・マイア（1540年代）の概要。
• Johannes Lecküchner (1558) (これは、Egenolph によって印刷されたAltenn Fechter anfaengliche Kunstからの再版です)。
• ヨアヒム・マイヤー「Gründtliche Beschreibung der freyen Ritterlichen vnnd Adelichen kunst des Fechtens in allerley gebreuchlichen Wehren mit vil schönen vnd nützlichen Figuren gezieret vnnd fürgestellet」 (1570)
• ギュンテロット：「De veris principiis artis dimicatoriae」（1579）、ヴィッテンベルク
• コーデックス ゲルフ。 83.4 (1591 年頃) ^[9]
• ヤコブ・ズーター・フォン・バーデン(1612)
• ハンコ・デブリンガー、Cod.ms.3227a (1389)

イタリア派は1410 年の初期のマニュアルに記録されていますが、その時点ではまだドイツ派と明確に区​​別されていませんでした。実際、著者のフィオーレ・デイ・リベリは、自分の芸術の多くを「シュヴァーベンのヨハネス師」から学んだと述べています。イタリア派の全盛期は、16 世紀のダルディ派の登場です。

• フィオーレ デイ リベリのフロス デュエラトルム(1410)
• フィリッポ・ヴァディの『ディミカンディ剣闘士』 (1485)
• ピエトロ・モンテ（1509）
• アノニモ ボロネーゼ M-345/6 (1510 年代頃) ^[10]
• アントニオ・マンチョリーノ（1531）
• アキレ・マロッツォ（1536）
• カミッロ・アグリッパ、科学の研究(1568)
• ジャコモ ディ グラッシ、彼の真の防御術(1594)
• ヴィンチェンティオ・サビオーロ、彼の練習(1595)
• サルヴァトール・ファブリス（1606）
• リドルフォ・カーポ・フェロ（1610）
• フランチェスコ・アルフィエーリ、ラ・シェルマ(1640)
• ジュゼッペ・コロンバーニ（1711）

イタリアの状況と同様に、初期のマニュアルが 1 冊 (1400 年頃、ポラックスのみを扱っている) 存在し、その後の論文は 1 世紀以上の空白を経て初めて登場しました。

• 火遊び（1400年頃）
• アンドレ・パウエルンフェイント『遊女たちの気高い学問』（1528 年）—これはパウエルンフェイントの 1516 年の著作のフランス語訳です。この著作と原著の大きな違いは、ドイツ語版とは異なり、「気高い学問」版にはカラー画像が使われていることです。
• アンリ・ド・サンクト・ディディエ、フランスの最高の秘密、フランスの秘密、戦争の秘密、ダグ、カッペ、タルグ、ブークリエ、ロンデル、ドゥ・メイン、エ・ドゥ・エスペ、 avec ses pourtraictures、... (1573)
• ジェラール・ティボー・ダンヴェール、アカデミー・ド・レペ、私たちは、フランスの数学、神秘的な知識、理論と実用性の秘密、ピエらの現在の秘密を理解しています。シュヴァル(1623)
• ムッシュ・ラバ『剣術、あるいは小剣の使い方』（1734年）

15世紀後半のやや難解な3冊のテキストを除けば、^[11]イギリス固有のフェンシングマニュアルの伝統は、ジョージ・シルバーの『防御の逆説』（1599年）から始まります。

• ハーレーMS3542（ウォルの男）、14世紀後半から15世紀初頭^[12]
• コットン・タイタス、15世紀のイギリスの大剣と杖
• 追加写本39564、15世紀^[13]
• ジョージ・シルバー『防衛のパラドックス』（1599年）
• ジョセフ・スウェットナム『高貴で価値ある防衛科学の学校』（1612年）^[14]
• ジョン・ゴッドフリー大尉『小剣と背剣を結びつける、防御の有用な科学に関する論文』（1747年）
• ジョン・マスグレイブ・ウェイト『サーベル、シングルスティック、サーベルと銃剣、そして剣技のレッスン』（1880 年）
• アルフレッド・ハットン、『冷たい鋼、サーベルの実際的論文』（1889年）、古い剣術（1892年）

バスケットヒルトのスコットランドのブロードソード、スモールソード、スパドルーンなどの他の分野の使用方法を詳述したスコットランドのマニュアルは、18世紀を通じて出版されており、初期の例は17世紀後半、後期の例は19世紀初期のものである。

• サー・ウィリアム・ホープ『スコットランドの剣術の達人（完全な小剣使い）』（1687年）^[15]
• ウィリアム・ホープ卿『フェンシングの師匠から弟子へのアドバイス』（1692年）
• ウィリアム・ホープ卿、完全なフェンシングの達人（1691-1692）
• ウィリアム・ホープ卿『剣士の必殺技』（1692年）^[16]
• ウィリアム・ホープ卿『新しい短くて簡単な剣術法』（第1版、1707年）^{[17] [18]}
• ウィリアム・ホープ卿『新しい短くて簡単な剣術の方法』（第 2 版、1714 年）
• サー・ウィリアム・ホープ『ベアガーデンでの戦利品をめぐる戦いに関するいくつかの観察』（1715年）^[19]
• ウィリアム・ホープ卿『真の自己防衛術の擁護』（1724年）^[20]
• ドナルド・マクベイン『熟練剣士の仲間』（1728年）^[17]
• ジェームズ・ミラー大尉「バックソード、剣、バックラー、剣と短剣、剣とグレートガントレット、ファルコン、クォータースタッフに関する論文」（1737年）^[21]
• トーマス・ペイジ『ブロードソードの使い方』（1746年）^[22]
• キャプテン・G・シンクレア、反ボクシング運動 – 匿名（1790）^{[23] [24]}
• キャプテン・G・シンクレア、現代化され改良された棍棒遊び、または、徒歩での太刀または一本の棍棒の練習のための、いくつかの短くて簡単なレッスンで例示された防御の科学^[25]
• アーチボルド・マグレガー『防衛術講義』（1791年）^[23]
• トーマス・ローランドソン『ハイランドブロードソードの衛兵』（1799年）^[26]
• ヘンリー・アンジェロと息子、ハンガリーとハイランドのブロードソード（1799）^{[23] [27]}
• ジョン・テイラー『ブロードソードとサーベルを使った徒歩での防御術』（1804年）^{[23] [28]}
• トーマス・マシューソン『フェンシングの習熟、または、スコットランドのブロードソードの芸術に関する新しい論文』（1805年）^[23]

ポルトガルのエドワード(1391 ～ 1438 年)による初期のポルトガル作品『 A ensinança de bem cavalgar em toda a sela 』など、中世のトーナメントや馬上槍試合のトレーニングに関するアドバイスを記載したマニュアルがいくつかあります。このマニュアルには武道に関する情報も含まれています。

1599 年、剣術の達人ドミンゴ・ルイス・ゴジーニョは、中世にその伝統を持つスペイン剣術の古い「共通」または「俗流」システムを保存した唯一の剣術マニュアルである「アルテ・デ・エスグリマ」を執筆しました。

17 世紀スペインのデストレサは、スペインのバロック貴族の考え方に染み付いているため、剣術の技法の図解的な説明は少なく、数学や哲学科学全般に基づいた説明が多い。そのため、デストレサの理論と実践を正しく解釈することが難しく、この剣術流派は誤解されることが多かった。^{[編集] [引用が必要]}

• ヘロニモ・サンチェス・デ・カランサ、武器と武器の哲学... (1582)
• ルイス・パチェコ・デ・ナルバエス、グランデサス・デ・ラ・エスパーダの図書(1600)
• ジェラール・ティボー、アカデミー・ド・レスペ(1628)
• ルイス・パチェコ・デ・ナルバエス、新世紀(1632)
• ルイス・メンデス・デ・カルモナ・タマリス、ジェロニモ・デ・カランサの教義と指導者に関する要旨（1632年）
• ルイス・ディアス・デ・ビエドマ、メトド・デ・エンセニャンサ・デ・マエストロ（1639年）およびエピトメ・デ・ラ・エンセニャンサ（1639年）
• クリストバル・デ・カラ、デセンガーニョ・デ・ラ・エスパーダ・アンド・ノルテ・デ・ディエストロ(1642)
• ディオゴ・ゴメス・デ・フィゲイレド、単純なデザセイス・レグラスを含むモンタンテ・プラティカ記念碑(1651)
• ミゲル・ペレス・デ・メンドーサとキハダ、軍事行動と訓練の履歴書(1675)
• フランシスコ・アントニオ・デ・エッテンハルトとアバルカ、『ベルダデラの基礎と武器の概要』（1675年）
• アルバロ・グエラ・デ・ラ・ベガ、コンプレエンシオン・デ・ラ・デストレーザ(1681)
• トーマス・ルイス、「最高のスペイン旅行、そして最高の人生」 (1685)
• ニコラス・タマリス、カルティーリャ・イ・ルース・エン・ラ・ベルダデラ・デストレザ(1696)
• マヌエル・クルザド・イ・ペラルタ、俗悪な人々と社会のエスグリマと軍事同盟の脅威(1702)
• フランシスコ・ロレンス・デ・ラダ、ノブレザ・デ・ラ・エスパーダ（1705）
• ニコラス・ロドリゴ・ノヴェリ、クリソル・エスペキュラティボ、デモストラティボ、実践、マテマティコ・デ・ラ・デストレザ(1731)
• マヌエル・アントニオ・デ・ブレア、ベルダデラ・デストレザ・デル・エスパディンの普遍的および規則の将軍（1805年）
• ハイメ・メレロ・イ・カサデムント、スペイン語の完全版(1862)

非武装戦闘に関する文献は、漢代（1世紀頃）の中国からいくつか残っている。レスリングの技法の一覧は、13世紀インドのグジャラートで書かれたマッラ・プラーナに記載されている。中国の『集霄新書』は1560年代のものである。韓国の『無形済報』は1598年、『無形土瓶通志』は1790年、日本の『五輪書』は1645年のものである。

• ドイツのフェンシング学校
• 武道のタイムライン

ウィキメディア・コモンズには、武術マニュアルに関連するメディアがあります。

• Wiktenauer: HEMA Allianceが主催する、ヨーロッパの歴史的武術の達人、マニュアル、テクニックに特化した Wiki データベース
• THE ARMARIUM:ルネッサンス武術協会(ARMA)によるオンラインの歴史的フェンシングマニュアルと Doctrina Armorum のテキスト
• ヨーロッパ中世武術アカデミー (AEMMA) が主催する歴史的フェンシング論文のオンライン ライブラリ
• ヨーロッパ中世武術アカデミー (AEMMA) 主催のドイツの「Fechtbücher」の系譜
• デストレザ翻訳・研究プロジェクト