『守護者の武器は確実に守られ、守備は防御のときのみ』は、ジャコモ・ディ・グラッシが1570年に出版した有名なフェンシングの論文である。 [1]このテキストは後に英訳され、1594年に『ディ・グラッシ、真の防御術』として再出版された。[2]ディ・グラッシの翻訳は、エリザベス朝イングランドで知られる3つの主要なフェンシングのテキストの1つである。[3] [4]

この本の主な教えは、同じ長さの武器は同じように使用され、突きが他のすべての攻撃よりも優先されること、そして特定の武器の突き方と取り扱い方に関する具体的な内容であった。[5]
導入
ディ・グラッシは、重い剣からレイピアのようなより長く軽い剣への移行期に執筆しました。図解された姿勢とフットワークのスタイルは、直立し、正面を向き、足を閉じたものであり、現代の剣道の フットワークに似ていますが、その後の世代の 17 世紀の著者によって提唱されたものとは異なります。

同じ長さの武器は同様に使用される
剣と槍は、接近戦で使用される場合、どちらも同じ原理で機能します。これらは刃物であり、柄の長さはさまざまです。これらを使用する際に留意すべき重要な点は、その長さです。長さには、短い、中くらいの長さ、長いの 3 種類があり、持ち方や使い方によって決まります。短い、片手剣のような長さは、使用者の身長の約半分を意味します。中くらいの長さは、両手剣や短い槍のような長さは、使用者の身長とほぼ同じです。長い、パイクのような長さは、使用者よりもかなり背が高いことを意味します。[6]
他の攻撃よりも優先される突撃
すべての武器において、まっすぐ前方に突き出すのが最も素早い攻撃方法であり、あらゆる打撃において武器にかかるストレスが最も少なく、先端が尖っている場合は、身体に突き刺す最も簡単な方法となります。
突き方
前方に突き出すには、武器を前に突き出すか、腕だけを使って踏み出すか、一歩前に踏み出すか、ジャンプするか、走るか、あるいはこれらを組み合わせたり連続させたりする必要があります。
反撃を避けるために、最大限にリーチを確保し、体をできるだけ相手に対して平らにするために、突きの終わりに後ろ足を斜め前方に移動させ、前足と武器の先端と一直線になるようにします。最後の斜めのステップにより、体を相手の正面への突きの経路から外し、角度のある攻撃と回避を同時に実現します。
理想的な動き
次の 3 つの動作は、試すのに十分な健康状態にあり、安全に実行できる十分なスペースがあり、さまざまな長さの棒を持っている場合は、基本的な古代武器の取り扱いの訓練として練習することができます。
剣
短い武器(片手剣)の場合、右利きの戦士を想定して、武器は右手に持ち、手を右腰のどこか外側に置き、先端を相手の心臓または喉のあたりに向けます。右足を前に出します。この位置は、最大の防御力を発揮すると同時に、最大の攻撃力も提供します。剣を右手で突き出すと、右足も突き出し、左足はそれらの一直線上に上がります。武器が非常に短く、操作しやすいため、最終的な一直線上の角度はほとんど目立たず、長い武器ほど重要ではありません。最後に、シーケンス全体を逆順に実行して、すべてを最初の位置に戻すことができます。
槍または両手剣
中型の武器(短い槍、銃剣、両手剣)では両手が必要ですが、左手で銃床の近くをつかみ、右手でその前方、おおよそ 1 フィートほどの適度な距離をつかみます。左手は、武器が使用者の身長に対してどのくらい長いかによって、下腹部の真正面、または左腰の近くに置きます。先端は、相手の首または上胸に向かって適度に伸ばします。構えは短い武器よりも真直ぐですが、右足はまだいくらか前に出ています。突きをするために、右手と左手の両方が一緒に前方に押し出されますが、次に右手の握りを離して、左手で武器を最大限に押し出せるようにします。同時に、左足を後ろから持ってきて右足よりずっと前に踏み出し、最後に右足を前方左に移動させて、武器の先端と左足に揃えます。次に左手で武器を引き、右手で武器を掴んで上記のガードポジションに戻します。足は先ほどの逆のパターンで体を最初の位置に戻します。これは短い武器よりも複雑な動きなので、慣れるまでにより多くの練習が必要です。
パイク
槍などの長い武器の場合、両手は十分に離して置き、今度は右手を武器の石突きかその近くに置き、腰よりかなり後ろに置いて、左手を敵の方に伸ばします。前の武器とは手の位置が入れ替わっているのは、武器の長さと重さが増したため、右手(利き手で器用な手)が後ろにあるときの方が長い武器の動きをより制御しやすく、また今度は前からよりも後ろからの方がてこの作用が大きくなっているためです。この場合、支点は左手です。前の中型の武器の場合、槍や剣を操作する際の支点は実際には2つの手の間ですが、前方の右手に近い位置にあります。長い武器を持つ姿勢では、今度は左足が前、右足が後ろになります。したがって、長い武器を前に突き出すには、最初に両手を使い、最後の武器と同様に、左手を離して、先端ができるだけ前方に通るようにします。右足を左足よりずっと前に踏み出すように上げ、左足を右足と先端に揃えます。次に、右手で武器を引き戻し、左手で再び握れるようにします。足は、先ほど行った動作の逆を行って、オンガード ポジションに戻ります。
完璧ではない動きの使用
これらの突きを、相手を攻撃する最も直接的、最も迅速、かつ最も届く方法と考えると、相手の油断を誘うために、より効率の悪い切りつけ、叩きつけ、切り刻む攻撃もすべて思い浮かぶでしょう。最初の攻撃は、同じステップパターンを使用して、最大限の到達距離を達成し、上から真下に打撃を与えることです。
一般的な戦術
優位なポジションを獲得するための防御および攻撃の戦術として、さまざまな打撃、受け流し、ブロック、平手打ち、回避、ステップ、ジャンプを使用して、距離外に留まるか、距離内に飛び込むことが行われます。優位な打撃ポジションを獲得すると、ファイターは突きまたは打撃で戦いを終わらせます。
盾
他の武器と一緒に使用される場合、盾は様々な形や大きさがあり、それぞれに特定の用途があり、左手に持ち、武器は右手に持ちました。通常、中型や大型の武器は右手だけで扱うには重すぎるため、短い種類の武器を使用する必要がありました。右足を前に、左足を後ろに置きました。これは、逆の場合よりも負担が大きい姿勢ではありますが、右手を突き刺すのに適した位置に保ち、武器を持っていない左側を相手から遠ざけることができました。盾は相手の顔に向かって伸ばして持ち、視界を制限し、動きの中で最も弱い回転軸の近くで武器を受け流しました。
参照
参考文献
- ^ Ragione di adoprar sicuramente l'arme si da offesa、come da difesa.ジャコモ ディ グラッシ、1570
- ^ ディ・グラッシ、彼の真の守備術。ジャコモ・ディ・グラッシ、1594年。 — 184 p.
- ^ エリザベス朝の剣術の方法と実践。クレイグ・ターナー、トニー・ソーパー。SIU プレス、2016 年 — 43 ページ
- ^ Холодное оружие Европы. Приемы великих мастеров фехтования。 Альфред Хаттон、2017
- ^ Холодное оружие Европы. Приемы великих мастеров фехтования。 Альфред Хаттон、2017
- ^ 兵器に使用可能な核分裂性物質の貯蔵と処分:環境影響評価書。1996年
外部リンク
- 英語翻訳:トーマス・チャーチヤード
- 英語訳(1594)
- 要約翻訳と解説
- ジャコモ ディ グラッシ (ヒギンズ武器庫博物館)
- エッジトン キャッスル著『フェンスの学校と名人』
- 剣の場合 (剣の学校) 二本の剣で戦うことに関するディグラッシのアドバイスについての議論。
