孫子の兵法

『孫子』は、伝統的に孫子（ピンイン：Sūnzǐ ）という古代中国の軍事将軍に帰せられており、「孫の達人」という意味である。孫子は紀元前6世紀に生きたと言われているが、 『孫子』の最も古い部分は、おそらく少なくとも100年後に遡る。^{[ 5 ]}

司馬遷の『史記』は、中国の二十四史の最初の書であり、斉の国の孫武という人物が軍事に関する書物を著し、呉の鵬魯王（在位：紀元前514～495年）がこれを読み、研究したという初期の中国の伝承を記録している。^{[ 6 ]}この書物は伝統的に孫子の兵法と同一視されてきた。一般的な見解では、孫武は春秋時代末期（紀元前776～471年）の軍事理論家で、斉から南東の呉に逃れ、そこで宮廷の女性を含む官僚を迅速に軍事規律で訓練する能力で王を感銘させ、呉の軍隊を呉の西にあるライバル国である楚に挑戦できるほど強力にしたと言われている。この見解は今でも中国で広く受け入れられている。^{[ 7 ]}  

3世紀初頭の戦略家であり軍閥であった開文は、『孫子』に関する現存する最古の注釈書を著した。^{[ 6 ]}開文の序文には、彼が本文を編集し、いくつかの箇所を削除したことが明記されているが、変更の程度は歴史的に不明である。^{[ 6 ]}『孫子』は中国王朝史の書誌目録に数多く掲載されているが、その構成や分量については諸説ある。^{[ 6 ]}

12世紀頃から、中国の学者たちは孫子の歴史的存在に疑問を抱き始めた。彼らの主な根拠は、春秋時代の著名な人物のほとんどが言及されている歴史書『左伝』に孫子が全く言及されていないことだった。 ^{[ 6 ]} 「孫武」という名前は『史記』以前のどの文献にも登場しない。^{[ 8 ]}一部の学者は、孫武は「逃亡する武士」を意味する作り話の称号であり、姓の「孫」は「逃亡者」（ xùnП ）に関連する用語として解釈され、「武」（wǔ武）は（1）古代中国の「武勇、勇敢」という美徳であり、（2）江淮方言の「士」の同義語であると疑っている。shì "騎士" ^{[ 9 ] [ 10 ]}これは、武子胤の物語における孫子の英雄の分身としての役割に対応している。^{[ 11 ]} 20世紀初頭、中国の作家で改革者の梁啓超は、いくつかの歴史資料に孫子の書いたとされる孫薊が書いた軍事論文について言及していることから、このテキストは実際には紀元前4世紀に孫子の子孫とされる孫薊によって書かれたという説を唱えた。^{[ 6 ]}サミュエル・B・グリフィスによれば、孫武が『孫子兵法』を書いた可能性はない。 ^{[ 12 ]}

1972年、山東省臨沂市近郊の漢王朝（紀元前206年～紀元後220年）の2つの墓から銀闕山漢書が発見された。^{[ 13 ]}紀元前134年から118年の間に封印された墓に収められていた多数の竹簡の中には、2つの異なる文書があった。1つは「孫子」に帰属するもので、伝承されているテキストに対応し、もう1つは孫斌に帰属するもので、孫子の初期の『孫子兵法』を解説し、拡張したものである。^{[ 14 ]}孫斌のテキストの内容は「孫子」のテキストと多くの点で重複している。この2つは「孫の名の下に統合された、継続的に発展する単一の知的伝統」である可能性がある。^{[ 15 ]}この発見は、歴史上の混乱の多くは、「孫子の兵法」と呼ばれる可能性のあるテキストが1つではなく2つあったという事実によるものであることを示した。^{[ 14 ]}初期のテキストの内容は、現代の『孫子』の章の約3分の1に相当し、そのテキストは非常によく一致している。^{[ 13 ]}初期の『孫子』は紀元前500年から430年の間に完成したというのが現在では一般的に受け入れられている。^{[ 14 ]}   

東アジア全域において、『孫子』は兵役試験の受験候補者向けのカリキュラムの一部であった。

戦国時代（1467年頃～1568年頃）、日本の大名武田信玄（1521年～1573年）は、 『孫子』を研究したおかげで、銃に頼らずともほぼ全ての戦いで無敵になったと言われている。^{[ 17 ]}この本は、彼の有名な軍旗「風林火山」の着想源にもなった。 「風林火山」とは、風のように速く、森のように静かで、火のように激しく、山のように不動という意味である。

翻訳者のサミュエル・B・グリフィスは「孫子と毛沢東」という章を設け、そこで『孫子』が毛沢東の『ゲリラ戦論』、『中国革命戦争の長期戦と戦略問題論』に影響を与えたと述べ、毛沢東の次の言葉を引用している。「我々は、古代中国の偉大な軍事専門家である孫子の著書にある『敵を知り己を知れば百戦危うからず』という言葉を軽んじてはならない。毛沢東は、江西ソビエトに対する第五次包囲戦の後、この言葉を書こうと思ったのかもしれない。この戦では、ソビエトは初めて敵も己も知らず、あらゆる戦いで危険にさらされたのだ。^{」[ 18 ]}

ベトナム戦争中、ベトコンの将校の中には孫子の兵法を徹底的に研究し、全文を暗唱できた者もいたと伝えられている。ヴォー・グエン・ザップ将軍はディエンビエンフーの戦いで孫子の兵法に記された戦術を巧みに実行し、インドシナにおけるフランスの主要な関与を終結させ、ベトナムを南北に分割する協定につながった。後にベトナム戦争における人民解放軍の主力司令官となったザップ将軍は、孫子の思想を熱心に研究し実践した人物であった。^{[ 19 ]}

本書の支持者の中には、スパイ活動、文化、政治、ビジネス、スポーツなど、現代世界の無数の非軍事的な競争活動において、本書が多様な応用性を持っていると主張する者もいる。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

ビジネス書の中には、『孫子』からオフィス政治や企業経営戦略への比喩的な類似点を見出したと主張するものもある。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}一部の日本企業は、主要幹部にこの本を必読書としている。^{[ 36 ]}起業家や企業幹部は、競争の激しいビジネス状況で成功するためのインスピレーションやアドバイスを求めてこの本に目を向けている。この本は教育分野にも応用されている。^{[ 37 ]}

『孫子』は、法律書^{[ 38 ]}や、交渉戦術や裁判戦略を含む裁判手続きに関する法律記事^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]の題材となってきた。}

ロバート・グリーン著の『権力の48法則』には、『孫子』からの引用が多数含まれている。^{[ 43 ]}

『孫子』はスポーツにも応用されている。史上最多のスーパーボウル優勝記録を持つナショナルフットボールリーグのコーチ、ビル・ベリチックは、 『孫子』への賞賛を何度も表明している。^{[ 44 ] [ 45 ]}ブラジルサッカー代表のルイス・フェリペ・スコラーリ監督は、 2002年のワールドカップでブラジルを勝利に導くために『孫子』を積極的に活用した。大会中、スコラーリ監督は夜になると選手の部屋のドアの下に『孫子』の一節を挟み込んだ。 ^{[ 46 ] [ 47 ]}

デイビッド・サーリン著『Playing To Win』は、現代のeスポーツにおける『孫子』の思想の応用を分析している。 ^{[ 48 ]}『孫子』は、パラドックス・デベロップメント・スタジオによるPC戦略ゲーム『Europa Universalis IV』のDLC『 Art of War』の付録電子書籍として2014年に発売され、トーマス・ヨハンソンによる序文が添えられている。

『孫子』と孫子は、多くの映画やテレビ番組で言及され、引用されている。1987年の映画『ウォール街』では、ゴードン・ゲッコー（マイケル・ダグラス）が頻繁に言及し、弟子のバド・フォックスが関連する一節を暗記して引用できることを称賛している。^{[ 49 ]} 20作目のジェームズ・ボンド映画『ダイ・アナザー・デイ』（2002年）でも、 『孫子』はムーン大佐と彼の父親が共有する精神的指針として言及されている。^{[ 50 ]}『ザ・ソプラノズ』シーズン3、エピソード8（「He Is Risen」）では、メルフィ博士がトニー・ソプラノにこの本を読むように勧めている。^{[ 51 ]}

『新スタートレック』シーズン1のエピソード「最後の前哨基地」で、副長ウィリアム・ライカーは孫子の兵法を引用し、「恐怖こそ真の敵、唯一の敵である」と述べている。ピカード艦長は、孫子が今も宇宙艦隊士官学校で教えられていることを喜んだ。同エピソードの後半では、滅亡した非人類帝国の生存者が、いつ戦うべきか、いつ戦うべきでないかを知るという点で、自らの民族の知恵と孫子の兵法に共通点があることを指摘している。

『アート・オブ・ウォー』は、クリスチャン・デュゲイ監督、ウェズリー・スナイプス、マイケル・ビーン、アン・アーチャー、ドナルド・サザーランド主演の。 ^{[ 52 ]}

• アルタシャーストラ
• カール・フォン・クラウゼヴィッツ著『戦争論』
• ニッコロ・マキャヴェッリ著『孫子』
• 五輪書（宮本武蔵）
• ケリー・ローマン著『孫子の兵法』（コミック）

• 軍事論考
• 戦争の哲学