Cgm 558、またはCodex germanicus monacensis は、15 世紀の 2 つの写本を 16 世紀にまとめたもので、合計 176 葉から構成されています。ミュンヘンのバイエルン図書館に保管されています。最初の写本には、1462 年にオトマール・ガソウによって作成された 2 つの年代記 (1 つはチューリッヒに関するもの、もう 1 つはトッゲンブルクに関するもの(古チューリッヒ戦争を参照)) と、13 世紀のシュヴァーベンシュピーゲル法写本のコピーが含まれています。
コンテンツ
- 第一部、オトマール・ゴソウ著、1462年、1~100ページ。
- 1r–94v:シュヴァーベンシュピーゲル
- 94v–100rラントフリート・ケーニヒ・ルドルフ、1287年(ドイツ国王ルドルフ1世の伝記)
- 第二部、15世紀の二人の筆による、101~160ページ。
- 筆写者A、101–124
- 101r–109vチューリッヒ年代記、エバーハルト・フォン・ミュルナー (チューリッヒ年代記)
- 109v–113r Chronistische Notizen zur Schweizergeschichte、1385–1446、チューリッヒ年代記の付録)
- 113r–124r Kleine Toggenburger Chronik、1314 (トッゲンブルクの小年代記)
- 筆写者B(ヒューゴ・ヴィッテンヴィラー)、125–150
- 125r–136v フェヒトブック(戦闘論文)
- 136r–141r レーレ・フォン・デン・ツァイヘン・デス・ヒルシェス(鹿狩りについて)
- 141r–150r Beizbüchlein(狩猟マニュアル、不完全)
- 筆写者A、151–160
- 151r-153r惑星詩(占星術の詩)
- 153r-160r Monatsregimen、mit verworfenen Tagen (カレンダー)
- 筆写者A、101–124
フェヒトブック
2 番目の部分には、12 ページの短いFechtbuchが含まれており、手書き B で、141r ページにper manus Hugonis dicti Wittenwiller (同じ家族である可能性があるHeinrich Wittenwilerを参照) のものとされ、判読できない日付が記されています。テキストの言語は高アレマン語で、おそらくトッゲンブルクまたはその近くで書かれました。
この論文は、de Grenier (2004) によって番号が付けられた 122 の短い段落で構成されており、長剣(1–50)、棒状の武器 (戟、槍51–55)、剣または槍を使用した騎乗時の戦闘 (56–64)、バゼラード(65–80)、徒歩および騎乗時の短剣(81–85)、ナイフ (86–90)、バゼラード、短剣、またはナイフによる攻撃に対する素手防御 (91–98)、および組み技 (99–122)を扱っています。
44番の段落は3つの押韻連句から成り、最後の段落は
- Iunk man lern maister ler / hab got lib und frowen er
- 「若者よ、師の教えを学び、神を愛し、高貴な女性を敬え」
これはヨハネス・リヒテナウアーの詩 の一つを彷彿とさせます。
- Jung Ritter lere / got lip haben frawen io ere
- 「若き騎士よ、神を愛し、高貴な女性を敬うことを学びなさい」
長剣の用語もドイツの流派から多少影響を受けているようですが、他では見られない用語もいくつかあります (ガッセン ハウ、シュリムス ハウ(2 回の打撃)、ドリグ エンジェル(三角形、構えまたはステップ動作))。
外部リンク
- Didier de Grenier による転写 (2004 年、PDFファイル)
- 転写(用語集付き)
