エスパーダのグランデサス図書館

剣の偉大さ

表紙（最初のページ）
著者	ドン・ルイス・パチェコ・デ・ナルバエス
言語	スペイン語
主題	フェンシング
発行日	1605
出版地	スペイン

『Libro de las grandezas de la espada (剣の偉大さの書)』は、スペインのフェンシング (デストレザ)の創始者の一人と考えられているルイス・パチェコ・デ・ナルバエスです。ヘロニモ・サンチェス・デ・カランサの弟子。

この論文は、剣術の2つの形式（デストレザス）、すなわちデストレザ・ベルダデラ（「真の剣術」）とデストレザ・ヴルガル（「俗悪な、一般的な剣術」）の違いについて、多くのページを割いている。 ^[1]この論文は正式には英語に翻訳されていない。この論文は5つの章から成り、次のようなタイトルページから始まる。

「剣の偉大さについての本。司令官ヘロニモ・デ・カランサが編纂した多くの秘密が明かされています。この本はマエストロ（教師）なしでも学ぶことができます。スペイン国王、そして世界の大半の君主である ドン・フェリペ3 世に捧げます。」

この論文は1599年6月17日にスペインのマドリードで出版されました。序文には、正式な課税、国王への献辞、国王の訴えに関する文章が含まれています。

ルイス・パチェコ・デ・ナルバエスは、デストレサという技術全般について、またデストレサが真の科学であると考えられる理由と証拠について説得力をもって論じています。

• デストレザと武器の扱いの技術が科学である証拠
• メモリとサービスについて
• 慎重さと義務について
• アニモ、名誉

• デモ

• フェイントとトリック

• 真（ベルダデラ）・デストレザの特徴

• 巨匠がデストレザを実践するために知っておくべきこと
• 剣の扱い
• マント、短剣、剣の練習

この論文は、剣術だけでなく、高貴な男の生き方についても書かれた素晴らしい作品であると考える人もいる。実際、この論文は、幾何学、数学、論理学、アリストテレス、ピタゴラスの例、そして人間の気質のタイプとその分類の説明など、洗練された言葉で書かれている。^[2]

一方、過去数世紀のいくつかの剣術流派は、ルイス・パチェコ・デ・ナルバエスの技を、実戦よりも数学や計算に関する衒学的作品とみなしていた。さらに、パチェコは単に師匠の技を書き直しただけだと考える者もいる。^{[3] [4]}

この論文では、 destreza verdadera（「真の剣術」）とdestreza vulgar（「俗悪な、あるいは一般的な剣術」）の違いについて多くのページを割いている。 ^[1]

カランサの本の第 2 版は 1600 年に出版されましたが、これはすべての点で第 1 版と似ており、ドン ルイス パチェコ デ ナルバエスによる、または彼に関する一連の長い作品の最初のものとともに出版されました。この一連の作品は、17 世紀のスペインにおける剣術に関するほぼすべての文献を構成しています。

— エガートン城、フェンスの学校と名人（1885）

• ナルバエス、パチェコ デ (1605)。リブロ・デ・ラス・グランデサス・デ・ラ・エスパーダ。マドリード。2018 年2 月 4 日に取得。