Loading article…
トリフォニア メリベア オボノ | |
|---|---|
 2016年のオボノ | |
| 生まれる | トリフォニア メリベア オボノ ントゥム オボノ[1] 1982年11月27日 アファエトム、エヴィナヨン、赤道ギニア |
| 職業 | 作家、学者、活動家 |
トリフォニア・メリベア・オボノ・ントゥトゥム・オボノ（1982年11月27日生まれ）は、赤道ギニアの小説家、政治学者、学者、LGBT活動家です。彼女の小説「La Bastarda」は、赤道ギニアの女性作家による初の英語に翻訳された小説です。
学歴
オボノはスペインのムルシア大学で政治学とジャーナリズムの学位を取得し、その後同大学で国際開発の修士号を取得しました。[2]彼女はマラボにある赤道ギニア国立大学（UNGE ）の社会科学部の教授であり、[3] 2013年からはUNEDのアフロヒスパニック研究センターでも教鞭を執っています。[3]彼女は現在、サラマンカ大学でジェンダーと平等を研究する博士号取得を目指して学んでいます。 [4]オボノは、スペイン語圏アフリカの女性の生活がポストコロニアルとアフリカの視点からどのように視覚化されてきたかについて執筆しています。[5]
文学キャリア
オボノはスペイン語で4冊の小説を出版している：Las mujeres hablan mucho y mal（2019）、[6] La albina del dinero（2017）、[7] Yo no quería ser madre（2016）、[8] La Bastarda（2016）。[9]すべての作品は、女性の権利、ジェンダー、セクシュアリティをテーマにしています。オボノは、これらの問題に立ち向かったことから、最も勇敢な作家の一人と言われています。[10]彼女の作品は、アフリカにおけるスペインの植民地化の遺産にも触れており[11]、彼女は「スペイン領ギニア」の歴史の専門家です。 [12]彼女の作品は、黒人アフリカ人、スペイン語圏、大西洋岸の文化に重要な貢献をしています。 [ 13 ]
『ラ・バスターダ』は、赤道ギニア出身の女性による最初の英語に翻訳された小説である。[14]レズビアンの主人公のため、この本は現在赤道ギニアで発禁となっている。ローレンス・シメルによって翻訳され、2019年のアンソロジー『アフリカの新しい娘たち』 （マーガレット・バスビー編）に抜粋が掲載されている。[15]
LGBTQ+活動
オボノは、赤道ギニアにおけるLGBTQ+の人権問題について率直に発言している。[16]彼女は文学作品を活動として利用し、LGBTIQ+のキャラクターを書くことで、異性愛者ではない他の人々の表現を提供している。[17]彼女は、自国で同性愛が議論されないことを意味するタブーについて書いており、世界的なプラットフォームを使用してこれらが誤りであると主張している。[18]オボノ自身はバイセクシュアルである。[19]
受賞歴
- 2019年 - グローバル図書館文学イニシアチブ賞[20]
- 2019年 - 理想の女性賞（赤道ギニア）[21]
- 2018年 - 国際アフリカ文学賞[22]
参考文献
- ^ “Tipos Infames: 著者: OBONO、TRIFONIA MELIBEA”.
- ^ “アフリカ文学とスペイン語の自動車文学 - Biblioteca Africana”. www.cervantesvirtual.com 。2019 年12 月 30 日に取得。
- ^ ab “Miembros – CEAH”. 2019年2月7日. 2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月30日閲覧。
- ^ 「Trifonia Melibea Obono」。Words Without Borders 。 2019年12月30日閲覧。
- ^ オボノ、メリベア・トリフォニア;キャンプ、イネス・プラセンシア（2018）。 「一般的な視覚: スペインのギニアでのイメージの変化と、植民地時代とアフリカの視点の変化」。Cartas Diferentes: Revista Canaria de Patrimonio Documental (14): 159–180。ISSN 1699-9037。
- ^ “ラス・ムヘーレス・ハブラン・ムーチョ・イ・マル”. Grupo エディトリアル Sial Pigmalión (スペイン語) 。2019 年12 月 30 日に取得。
- ^ クインコセス、ソニア・フェルナンデス (2017 年 12 月 28 日)。 「ロス 10 libros africanos más destacados」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2020 年3 月 7 日に取得。
- ^ 「『母親になりたくなかった』」New Internationalist 2020年2月17日2020年3月7日閲覧。
- ^ 「トリフォニア・オボノの『ラ・バスターダ』：赤道ギニア人女性による初の英語小説」ブリトルペーパー。2018年3月9日。 2019年12月30日閲覧。
- ^ “トリフォニア メリベア オボノ: "En España me llaman "la negra", en Guinea Ecuatorial "la españolita"". abc (スペイン語)。 2016 年 12 月 12 日。2019 年12 月 30 日に取得。
- ^ アンナ・カールソン (2018). El hombre blanco de piel negra : Los Ideales y estructuras Coloniales en Herencia de bindingde de Trifonia Melibea Obano Ntutumu Okuno.
- ^ アラン、ジョアンナ（2019年4月9日）。沈黙の抵抗：西サハラと赤道ギニアの女性、独裁政権、ジェンダーウォッシング。ウィスコンシン大学出版局。ISBN 978-0-299-31840-6。
- ^ セラヤ・カリージョ、ベアトリス (2017). 「アトランティコ・ネグロとアフリカーノ：イノンゴ・ヴィ・マコメのトラベシアス、マキシミリアーノ・ンコゴ・エソノ、セザール・A・ムバ・アボゴ」。トランスモダニティ: ルーソ・ヒスパニック世界の周辺文化生産ジャーナル。7 (2)。土井：10.5070/T472035430 。2019 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「In Review: La Bastarda by Trifonia Melibea Obono - Asymptote Blog」 。 2019年12月30日閲覧。
- ^ Gabi-Williams, Olatoun (2018-10-11)「フランクフルトブックフェア2018：アフリカのステージ」、Borders。
- ^ 「トリフォニア・メリベア・オボノ：『私は母親になりたくなかった：赤道ギニアにおけるLGBTQの権利と生計について』」ノースカロライナ大学チャペルヒル校。 2019年12月31日閲覧。
- ^ 「あなたの文化にゲイという言葉がない場合、どうやってLGBTQの権利を擁護するのか？」エレクトリック・リテラチャー。2018年9月19日。 2019年12月31日閲覧。
- ^ オボノ、オートラ インビターダ: トリフォニア メリベア (2018 年 1 月 9 日)。 「赤道ギニアの10ミトス・ソブレ・ムヘレス・ケ・アマン・ア・オトラ・ムヘレス」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2019 年12 月 31 日に取得。
- ^ “The PEN Ten with Trifonia Melibea Obano”.ペンアメリカ。 2018 年 6 月 28 日。2019 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Trifonia Melibea Obano Ntutumu ha ganado un premio GLLI por su Novela 'La bastarda'. Diario utamboni | asodeguesegundaetapa.org" (ヨーロッパのスペイン語) 。2019 年12 月 30 日に取得。
- ^ “トリフォニア メリベア オボノ Ntutumu es la Mujer Ideal de Guinea Ecuatorial 2019. | asodeguesegundaetapa.org” (ヨーロッパ系スペイン語) 。2019 年12 月 30 日に取得。
- ^ バジリオ、por. 「アフリカ文学プレミア国際「ジュスト・ボレキア・ボレカ」2018」。Grupo エディトリアル Sial Pigmalión (スペイン語) 。2019 年12 月 30 日に取得。