ヴィルジニー・デパント

ヴィルジニー・デパント
2012年3月のデパント
生まれる	( 1969-06-13 )1969年6月13日（55歳） ナンシー、フランス
職業	小説家、映画監督
言語	フランス語
活動年数	1993年～
Webサイト
www.grasset.fr/auteurs/virginie-despentes

ヴィルジニー・デパント（フランス語: [viʁ.ʒi.ni de.pɑ̃t] ^{; 1969年6月13日生まれ）は、フランスの作家、小説家、映画監督である。彼女はジェンダー[1]、}セクシュアリティ^[1]、貧困やその他の疎外された状況で暮らす人々^[2]を探求した作品で知られている。

デパントの作品は、若者の疎外を列挙したものであり、ジェネレーションXが経験した性革命と、新しいコミュニケーション技術による公共の場でのポルノの順応に関係している。猥褻の限界を逸脱的に探求することで、^[3]小説家または映画製作者として、彼女は社会批評と新しい道徳秩序に対する解毒剤を提案している。^[4]彼女の登場人物は、悲惨と不正義、薬物中毒などの自己暴力、またはレイプやテロリズムなどの他者への暴力を扱っており、彼女自身もその暴力に苦しんだことがある。彼女はこの時代の最も人気のあるフランス人作家の一人である。^{[1] [2]}彼女の著書「キングコング理論」は、ジェンダー研究で教えられることがあり、「それほど年上のわけではないクールなメンターからの推薦として、ミレニアル世代の女性によく伝えられている」。^{[2] 1993年の小説『}レイプ・ミー』の出版後、彼女はフランスの文学機関からアウトサイダー、あるいは「恐るべき子供」として描かれ、政治的左派と右派の両方から批判を浴びた。その後の作品である『Apocalypse Bébé』（2010年）や『Vernon Subutex』三部作（2015年 - 2017年）は多くの好意的なレビューを受けた。^[5]

ヴィルジニー・デパントは1969年にヴィルジニー・ダジェ^[6]として生まれた。^[7]彼女はフランスのナンシーで労働者階級の家庭に育った。彼女の両親は郵便局員だった。^[8]彼女は15歳のとき、両親の意に反して精神病院に入院させられた。^[9]彼女は後に「もし私が男の子として生まれていたら、私は決して閉じ込められなかっただろうと今では確信しています。私が精神病棟に入る原因となった悪ふざけはそれほど凶暴なものではなかったのです」と述べている。^[9]

17歳のとき、デパンテスは家を出て学校に通うことをやめた。^[7] 10代の頃、彼女はヒッチハイクをしたり、ロックバンドを追いかけたりしていた。^[10] 17歳のとき、友人とヒッチハイクをしていたとき、デパンテスはライフルを持った3人の若者に脅され、輪姦された。^{[8] [11]}彼女はポケットに飛び出しナイフを持っていたが、怖くて使えなかった。^[11]

デパントはリヨンに定住し、^{[12]そこでメイド、}マッサージ店やのぞき見ショーの売春婦、レコード店の販売員、フリーランスのロックジャーナリスト、ポルノ映画評論家として働いた。^[13]

1994年、彼女の最初の本「Baise-moi」が出版された。この本は、2人の売春婦が、そのうちの1人が集団レイプされた後に殺人を繰り返すという話^{[1]に焦点を当てている。 [2]}この本のために、彼女はペンネームをデパントとした。これは、リヨンの彼女の古い地区であるラ・クロワ・ルースにちなんで名付けられた。その地区は丘陵地帯で、「pente」はフランス語で丘を意味する^[8] 。 （デパントは「丘から」を意味する）彼女は、家族が本から少し距離を置くことができるように、このペンネームを選んだ。^[8]

デパントはパリに移住した。2000年に彼女は自身の小説を映画化した『 Baise-moi』を監督し、元ポルノ女優のコラリー・トリン・ティと共同監督した。この映画にはカレン・ランコームとラファエラ・アンダーソンが出演した。『Baise-moi』はレイプと復讐を扱ったエクスプロイテーション映画のジャンルの現代的な例である。 ^[14] 1993年の小説の発表と映画化の後、彼女は非常に物議を醸した。

デパントは自身の人生と仕事について語り、次のように説明した。

私は売春婦になり、誰にも説明の義務を負わずにローカットのトップスとハイヒールの靴で街を歩き、稼いだお金をすべて貯めては使いました。ヒッチハイクし、レイプされ、またヒッチハイクしました。私は最初の小説を書き、自分の、明らかに女性の名前で出版しました。それが出版されたとき、決して越えてはならない境界線について絶えず説教されることになるとは、一瞬たりとも想像していませんでした...私は男のように生きたかったので、男のように生きました。^[11]

彼女の小説『Les Jolies Choses』は2001年にジル・パケ＝ブレンネールによって映画化され、マリオン・コティヤールとストーミー・バグジーが主演を務めた。この映画は2001年のドーヴィル・アメリカ映画祭でミシェル・ドルナノ賞を受賞した。

2004年から2005年にかけて、彼女は日々の生活を記録したブログを書いていた。この頃、彼女はレズビアンであると自認し始め、スペインの哲学者ポール・B・プレシアドと交際を始めたが、彼は男性に性転換した。^[2]

2005年、彼女はグループAS Dragonのアルバム「Va Chercher la Police」のために3曲を書いた。

2006年に彼女はノンフィクション作品『キングコング・セオリー』を出版した。この作品ではフランスの性産業での体験や、『Baise-Moi』を執筆したことで受けた悪評と賞賛について語られている。

2009年、彼女はTV Pinkで放送されたドキュメンタリー『Mutantes (Féminisme Porno Punk)』を監督した。

2010年、彼女の小説『Apocalypse bébé』がルノー賞を受賞した。

『バイ・バイ・ブロンディ』はベアトリス・ダルとエマニュエル・ベアールによって映画化された。 ^{[15]セシリア・バックスとサリマ・ブーテバルは}アヴィニョン「アウトサイド」映画祭で『キングコング・セオリー』の舞台化をプロデュースした。 ^[16]

2011年にはドミニク・ストロス＝カーンに関する彼女の論評がガーディアン紙に掲載された。^[17]

彼女の小説『ヴァーノン・サブテックス1』の英訳は2018年のマン・ブッカー国際賞の最終候補に選ばれた。^[18]

2023年8月18日、彼女はFrance.tv Slashで放送されたフランス語のリアリティ番組シリーズ『Drag Race France』のシーズン2のエピソード『Showtime!』でゲストセレブ審査員を務めました。

2018年、ローレン・エルキンはデパントやキャシー・アッカーなどの作家に対する初期の嫌悪感について論じ、『レイプ・ミー』について次のように書いている。「その文章には怒りと皮肉があり、私はそれを無視しました。私はセヴリーヌにあまりにも共感していたので、彼女を嘲笑うことはできませんでした。デパントはセヴリーヌを表面的に判断することに満足しているようで、それは小説家の使命である人間の真実をページに表現するという仕事に対する裏切りのように感じました。[...] この本を読むと、デパントは舞台裏で幽霊の女性と個人的な恨みを晴らす必要があるかのように感じられます。[...] アッカーとデパントは顎を突き出して、男性と同じくらい醜く攻撃的な作品を作れることを証明しようとしているように感じました」。^[1]彼女は批評家たちが「デパントには『文学的なスタイル』が欠けていると嘲笑した」とも述べている。エルキンは、デパントの後期の著書『プリティ・シングス』、『キング・コング・セオリー』、および『ヴァーノン・サビテックス』を高く評価し、 「プリティ・シングスは、シックなフランス人女性のステレオタイプを意地悪に反駁し、女性らしさの核心にある偽りを暴露している。そして、男性と女性、個人と企業が、女性らしさの偽りを生かし続けることに加担していることを示している」と述べた。『プリティ・シングス』は、エマ・ラマダンの翻訳後、複数の批評家からも賞賛された。^[19]

アンソニー・カミンズは『ヴァーノン・サブテックス3』をレビューし、「この小説の本当のエネルギーは、逆張りの論説と下品なスタンダップ・コメディの中間にあるが、デパントが画面から出ずに、20人以上の大規模な登場人物の思考を通して物語が展開していくところにある。これは、利益のために暴力が娯楽に転用されるという暗い物語だ。疲れることもあるが、爽快感もあり、今のところ他に類を見ない」と書いている。^[20]

デペンテスは 1998 年のフロール賞、1999 年のサンヴァランタン賞をレ・ジョリー・ショーズで制し、2010 年のルノー賞をアポカリプス・ベベで制しました。

彼女は2016年1月5日にアカデミー・ゴンクールの会員に任命されました。デパントは執筆活動にもっと時間を割くために、2020年1月5日にこの役職を辞任しました。

2018年、デパントはフランク・ウィンによって英訳された『ヴァーノン・サブテックス1』で国際ブッカー賞の最終候補に選ばれました。

• バイセモイ。 1993年;グラセット、1999 年、ISBN  978-2-246-58711-8
  • Baise-Moi (Fuck Me)。ブルース・ベンダーソン訳。グローブ・プレス。2002年。ISBN 978-0-8021-3870-5。^[21]
• レ・シエンヌ・サバンテス。エディション J'ai lu、1997
• レ・ジョリーは を選びました。ジェイ・ルー、2008、ISBN 978-2-290-35012-6 
  • Pretty Things、エマ・ラマダンによる英訳、CUNYのフェミニスト・プレス、2018年、ISBN 978-1936932276 
• 1999年 -モルドレ・オ・トラヴェール。
• ティーンスピリット。 2002 年、J'ai lu、2004 年、ISBN 978-2-290-32987-0 
• 2002年 -トロワ・エトワール。
• バイバイ ブロンディ: ロマンス、グラセット、2004 年、ISBN 978-2-246-64891-8 
• キングコング理論、グラセット、2006
  • 『キングコング理論』、ベルリン版、2007 年、ISBN 978-3-8270-0755-1 
  • キングコング・セオリー。ロンドン：サーペントテイル。2009年。ISBN 978-1-84668-642-9。;翻訳者ステファニー・ベンソン、フェミニスト・プレス、2010 年、ISBN 978-1-55861-657-8 
• 2010年 -黙示録ベベ。
• キングコング理論 - 英語に翻訳（フェミニスト プレス 2010）
• アポカリプス・ベイビー - 英語に翻訳 (フェミニスト・プレス 2015)
• 2015年 ヴァーノン・サブテックス：第1巻（2017年にマクレホース・プレスから英語版が出版され、フランク・ウィンが翻訳） -国際ブッカー賞の最終候補に選出
• 2015 ヴァーノン・サブテックス：第2巻（Éditions Grasset、MacLehose Press 2018年英語版出版、フランク・ウィン訳）
• 2017 ヴァーノン・サブテックス：第3巻（Éditions Grasset、MacLehose Press 2021年英語版出版、フランク・ウィン訳）
• 2018 Pretty Things ( Les Jolies Choses、 Éditions Grasset、1998) 英語版はThe Feminist Pressから出版され、エマ・ラマダンの翻訳によるものです。
• 2022シェール・コナール（フランス語）。グラセット。 2022.ISBN​ 978-2-246-82652-1。^{[22] [23] [24]}
  • デパント、ヴィルジニー（2024年9月10日）。『Dear Dickhead 』 。ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-61161-3。^{[25] [26] [27]}

• 1997 : « C'est dehors, c'est la nuit »、recueil Collectif Dix、Grasset / Les Inrockuptibles。
• 1999 : Mordre au travers、recueil de nouvelles、Librio。
• 2004 : « Toujours aussi pute »、Revue Bordel、n°2、フラマリオン。
• 2004 : 「Putain, je déteste le foot...」、グループ「モーターヘッド」「ロック＆フォーク」のレミー・キルミスターの伝記、n°444。
• 2004 : ヌーベル・ダン・ル・レクイユ・デ・ヌーベル・ドゥ・プリ・ド・フロール賞、フラマリオン。
• 2009 : 「私はあなたに魔法をかける」、心理学雑誌、雑誌シリーズ「Les Secrets de l'érotisme」。

• 女性映画・テレビ監督一覧
• レズビアン映画監督のリスト
• 女性監督によるLGBT関連映画一覧

• Serpent's Tail の著者ページ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• IMDbのヴィルジニー・デパント
• キングコング理論のレビュー
• アポカリプス・ベイビーのレビュー
• LRB のキャリア概要と『Apocalypse Baby』のレビュー
• 「Virginie Despentes décape à vif」L'Express、マリアンヌ・パヨ、2010 年 8 月 19 日（フランス語）
• VernonSubutex.net の英語版書籍公式サイト