Loading article…
ミカエル祭（ / ˈmɪkəlməs / MIK - əl -məs ）は、聖ミカエル、ガブリエル、ラファエルの祝祭、大天使の祝祭、聖ミカエルとすべての天使の祝祭としても知られ、西方キリスト教の多くの典礼暦では9月29日、東方キリスト教の伝統では11月8日に祝われるキリスト教の祝祭です。ミカエル祭は、イングランドとアイルランドの財政、司法、学年度の4つの四半期日のうちの1つでした。 [ 5 ]
キリスト教の天使論の一部の伝統では、大天使ミカエルはすべての天使の中で最も偉大な天使とみなされており、天上の戦いでサタンを打ち負かしたことで特に崇敬されている。[ 6 ]
ミカエル祭という名前は、「ミカエルのミサ」を短縮したもので、クリスマス（キリストのミサ）やキャンドルマス（キャンドルミサ、伝統的に一年中使うろうそくを祝福するミサ）と同じスタイルです。[ 7 ]
中世には、ミカエル祭は義務の聖日として祝われていましたが、この伝統は18世紀に廃止されました。[ 8 ]中世イングランドでは、ミカエル祭は農夫の1年の終わりと始まりを告げるものでした。ジョージ・C・ホーマンズは次のように述べています。「その頃には収穫が終わり、荘園の執事や管理人がその年の会計をまとめていました。」[ 9 ]
春分に近いことから、この聖日は北半球では秋の始まりと日が短くなる時期と関連付けられています。また、イングランド、ウェールズ、アイルランドでは四半期ごとの会計日の一つでもあり、この日に会計を済ませなければなりませんでした。荘園では、農民の中から代官が選出される日でした。[ 10 ]ミカエル祭の雇用市は9月末か10月初めに開催されました。[ 11 ]また、アイルランドでは家賃の支払期限となる「嵐の日」とみなされ、契約書やその他の法的取引の発行や決済の日でもありました。[ 12 ]
スコットランドのスカイ島では行列が行われた。[ 8 ]この時期に残っている数少ない花の1つはミカエルマスデイジー（アスターとも呼ばれる）である。そのため、「ミカエルマスデイジーは、枯れた雑草の中に咲き、聖ミカエルの勇敢な行いのために咲く…」という詩がある。[ 11 ]
アイルランド（アイルランド語: Fómhar na nGéanna）では、聖ミカエルゆかりの聖なる井戸への巡礼が行われ、巡礼者は井戸の聖水を飲んだ。「May Michaelmas féinín on you」という挨拶が伝統であった。この日に生まれた男の子は、しばしばマイケルまたはミハエルと名付けられた。ウォーターフォード県のトラモアでは、漁期の終わりを告げるために、ミシリンと呼ばれる聖ミカエルの像を乗せた行列が町を通って海岸まで運ばれた。アイルランドの民間伝承では、ミカエル祭の晴天は長い冬の前兆であり、「ミカエル祭が明るく晴れていれば、その年に2回の『冬』があるだろう」とされていた。[ 12 ]
この日の伝統的な食事には、スタブルグース（収穫期頃に用意され、刈り株畑で太らせたガチョウ）[ 13 ] [ 14 ]、またはエンブリンググースやラクルティグース[ 15 ]として知られるガチョウが含まれる。「ミカエル祭にガチョウを食べれば、一年中お金に困ることはない」という言い伝えがあった。[ 14 ]借地契約に規定されている場合、小作農は地主にガチョウを贈呈することもあった。この習慣は少なくとも15世紀に遡り、ガチョウはミカエル祭の時期に最もよく育つため、容易に継続された。[ 14 ]
ガチョウとミカエル祭の関連の一つは、アイルランドの王の息子が食べたガチョウの骨で窒息し、その後聖 パトリックによって生き返ったという伝説に由来する。王は聖人を称えて毎年ミカエル祭にガチョウを犠牲にするよう命じた。アイルランドのミカエル祭のガチョウは当日屠殺されて食べられ、贈り物として贈られたり、貧しい人々に寄付されたりした。アイルランドの一部では羊も屠殺され、「聖 ミカエルの分け前」を貧しい人々に寄付するという伝統があった。家禽市場や市ではガチョウや羊肉のパイが売られた。[ 12 ]アルスターでは、小作人が地主にガチョウを2羽贈るのが伝統で、この伝統はエドワード 4世に遡る。アイルランド各地でガチョウの調理法は異なっていたが、最も一般的なのは大きな鉄鍋を直火で使う方法だった。キャバン州ブラックライオンでは、ガチョウを地元の青い粘土で覆い、粘土が割れるまで火の中心に置き、ガチョウが調理されたことを示していた。[ 15 ]
ミカエル祭のガチョウの起源に関するもう一つの伝説は、エリザベス1世が祝日にガチョウを食べていた時にスペイン無敵艦隊の敗北を聞き、その勝利を記念して毎年ガチョウを食べるように宣言したというものである。しかし、日付（ガチョウとミカエル祭は少なくとも1世紀以上前から関連付けられていた）と戦いの時期（8月）を考慮すると、この説は成り立たない。[ 14 ]
大天使ミカエルの祝日の前夜に、 Sruthan Mhìcheil (スコットランド・ゲール語の発音: [ ˈs̪t̪ɾu.an ˈviːçal ]、聖ミカエルのバノック、またはミカエルマス・バノックと呼ばれる特別なパンやケーキを焼く習慣は、おそらくヘブリディーズ諸島で始まった。このパンは、大麦、オート麦、ライ麦を等量ずつ混ぜて、金属製の道具を使わずに作られた。[ 16 ] 不在の友人や亡くなった人を偲んで、早朝のミサで祝福された特別なStruansが、彼らの名で貧しい人々に配られた。[ 17 ]
伝統的に、ミカエル祭前夜にはナッツを割って食べていた。[ 18 ]
イギリス諸島の民間伝承では、ミカエル祭はブラックベリーを摘むことができる最後の日だとされています。聖 ミカエルが悪魔ルシファーを天国から追放したとき、ルシファーは空から落ちて、とげのあるブラックベリーの茂みに着地したと言われています。サタンは果実を呪い、燃える息で焦がし、踏みつけ、唾を吐きかけ、小便をかけたので、ブラックベリーは食べられなくなりました。10月11日（ユリウス暦 による旧ミカエル祭）以降にブラックベリーを食べるのは良くないと考えられているため、そのシーズン最後のブラックベリーでミカエル祭のパイが作られます。[ 13 ]アイルランドでは、ブラックベリーが汚れるのはプーカの仕業とも考えられています。[ 12 ]
ローマ・カトリック教会では9月29日、東方正教会では11月8日に、3人の大天使、聖ミカエル、聖ガブリエル、聖ラファエルが祝われます。20世紀後半に、カトリック教会では彼らの祝日が1つの共通の日に統一されました。それ以前は、彼らの祝日は9月29日（聖ミカエルのみ）、3月24日（聖ガブリエル）[ 19 ]、10月24日（聖ラファエル）[ 20 ]でした。
ルター派、および英国国教会／聖公会の伝統では、9 月 29 日の聖ミカエルとすべての天使の祝日には、3 ～ 4 人の大天使が暦に登場します。すなわち、ミカエル(ユダ 1:9) とガブリエル(ダニエル 9:21)、[ 1 ]ラファエル(トビト12:15)、そして時にはウリエル( 2 エズラ4:1 および 2 エズラ 5:20) です。[ A ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
マイケルマスは秋の広い意味で使われ、この時期に始まる学年度の最初の学期の名前として、イギリス、アイルランド、および北半球の英連邦諸国のさまざまな教育機関で使用されています。 [ 10 ]これには、ケンブリッジ大学、ロンドン大学 、ダラム大学、ランカスター大学、オックスフォード大学、スウォンジー大学、ダブリン大学が含まれます。しかし、古代スコットランドの大学は、古いスコットランドの学期日に従って、秋の学期にマーティンマスという名前を使用していました。[ 27 ]
イギリスの法曹院であるインズ・オブ・コートとアイルランドのキングス・インズ名誉協会にも、食事期間の1つとしてミカエルマス学期があります。これは9月に始まり、12月末頃に終わります。[ 28 ]
この用語は、アイルランド[ 29 ]およびイングランドとウェールズ[ 30 ]の裁判所が法年度を4つの期間に分割する際の最初の期間の名前でもある。
イギリス、アメリカ、アイルランドでは、伝統的にミカエル祭に最も近い日曜日に、弁護士や裁判官を称え祝福するために赤いミサが執り行われる。 [ 31 ]
米国のほとんどの裁判所では、裁判所カレンダーが通常継続的で年間を通して運用されているため、会期は使用されていませんが、米国最高裁判所は年間会期で運営されており、ミカエル祭の数日後の10月の最初の月曜日に会期を開始するという英国の慣習にほぼ従っています。[ 32 ]
聖ミカエルは警察官の守護聖人であるため、ミカエル祭にはブルーミサが行われることもある。[ 33 ]ルター派キリスト教徒はこれをキリストの主要な祝祭日と考えている。
ミカエル祭は今でもヴァルドルフ学校で祝われています。ルドルフ・シュタイナーはこれをイースターに次ぐ2番目に重要な祝祭と考えていました。この祝祭の祝賀は、恐怖に立ち向かい、決意を強めることの重要性を教えています。新学期最初の祝祭として、全校生徒による劇で祝われ、各クラスが農民、町民、貴族などの役を演じます。生徒は学年が上がるにつれて新しい役を演じ、一種の通過儀礼となります。[ 34 ]
ロンドン市では、ミカエル祭は、コモンホールで新しいロンドン市長が選出される日である。[ 35 ]
ペンシルベニア州ミフリン郡では、1786年からミカエル祭がガチョウの日として祝われています。地元の言い伝えでは、9月29日にガチョウを食べると繁栄がもたらされるとされています。ジュニータ川流域でこのミカエル祭が祝われるようになったのは、ペンシルベニア・ダッチマンのアンドリュー・ポンティウスが家族を連れて隣接するスナイダー郡に移り住み、農業を始めたことがきっかけでした。彼の農場が繁栄すると、彼は手伝ってくれる小作農を雇うことにしました。ドイツからの移民を雇うためにランカスターに向かう途中、彼はハリスバーグで一泊し、そこでアーチボルド・ハンターという若いイギリス人と出会い、彼に仕事を提供しました。雇用契約書には、毎年9月29日という伝統的な日に会計を済ませるという条項が含まれていました。その日になると、ハンターは会計書類とガチョウを持ってポンティウスの家のドアに現れ、イギリスでは9月29日にガチョウを食べると幸運が訪れると説明しました。この伝統は近隣のペンシルベニア州ルイスタウンにも広まり、現在でも多くの地元のレストランや市民団体がガチョウ料理のディナーを提供したり、地元の祭りや郡全体のその他の活動を行ったりして、この伝統が大切にされている。この祝日を記念して、郡の至る所で一年中、彩色されたグラスファイバー製のガチョウの像が見られる。[ 36 ] [ 37 ]
旧ミカエル祭は10月11日（資料によっては10月10日となっている）にあたる。日付はユリウス暦からグレゴリオ暦への移行の結果であり、現在を除いて毎世紀1日ずつずれが広がっている。この日に悪魔が天国から落ちてきて、ブラックベリーの茂みに落ち、落ちながら果実を呪ったと言われている。古い伝説によると、この日以降はブラックベリーを摘んではいけない（上記参照）。ヨークシャーでは、悪魔がブラックベリーに唾を吐いたと言われている。モレル（1977）によると、この古い伝説は、北はオークニー諸島まで、イギリス全土でよく知られている。コーンウォールでも同様の伝説が広まっているが、悪魔がブラックベリーに小便をしたと言われている。[ 11 ]