FKサラエボ

Fudbalski klub Sarajevo（ボスニア語の発音：[ fǔdbaːlskiː klûːb sarajěʋo ]、直訳：「フットボールクラブ・サラエボ」 ）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボを拠点とするプロサッカークラブであり、同国で最も成功しているクラブの1つです。

1946年10月24日に設立されたFKサラエボは、ユーゴスラビアのボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国で最も成功したクラブであり、ユーゴスラビア1部リーグで2回優勝、その他2回準優勝、ユーゴスラビアカップ決勝に2回進出し、ユーゴスラビア1部リーグの歴代ランキングで6位に入った。^{[ 2 ]}

今日、FKサラエボはボスニア・ヘルツェゴビナ・プレミアリーグで最も著名なクラブの1つであり、ボスニア選手権で5回、ボスニアカップで8回、ボスニアスーパーカップで1回優勝している。さらに、国内選手権で7回準優勝している。ボスニア・ヘルツェゴビナ・プレミアリーグの歴代ランキングでは2位にランクされている。FKサラエボは、FKジェリェズニチャルと並んで国内で最も人気のあるサッカークラブであり、サラエボダービー（ボスニア語: Vječiti derbi）で激しいライバル関係にある。^{[ 3 ]}この試合はボスニア・ヘルツェゴビナで最も有名なサッカーのライバル関係であるだけでなく、国際的にも認められており、 FourFourTwo誌の「世界の50大ダービー」にも選ばれている。^{[ 4 ]}

クラブはホームゲームを、クラブの伝説的なストライカー、アシム・フェルハトヴィッチにちなんで名付けられたコシェヴォ・スタジアムとしても知られるアシム・フェルハトヴィッチ・ハセ・スタジアムで行い、市内のコシェヴォ地区に位置しています。スタジアムの現在の収容人数は34,700人で、国内最大です。^{[ 5 ]} FKサラエボはまた、イリジャ自治体にあるブトミル・トレーニングセンターを運営しています。これは70,000平方メートルに及ぶ最先端の施設で、2015年に開設されました。センターには複数のFIFA基準のピッチ、最新のフィットネスおよびリハビリテーション設備があり、男子、女子、ユースチーム、サラエボBのトレーニング拠点として機能しています。^{[ 6 ] [ 7 ]}

クラブの伝統的な色はマルーンと白で、ホームキットは伝統的にマルーンのシャツ、白いショーツ、マルーンのソックスで構成されており、この組み合わせはユーゴスラビアとボスニアのスポーツで最も象徴的で認識しやすいものの1つとなっています。^{[ 8 ]}クラブの歴史的な愛称は、伝統的なマルーンと白の色にちなんでマルーンホワイト（ボスニア語：Bordo-bijeli）です。数十年にわたり、クラブはサラエボのアガス（ボスニア語：Age Sarajlije）としても親しまれており、この愛称はオスマン帝国時代のアガスと、街の文化的アイデンティティを懐かしく想起させる有名なセヴダリンカ「Vino piju nane age Sarajlije」の両方を暗示しています。近年、別の人気ニックネームが生まれた。ベンヤミン・イソヴィッチのサッカーバラード「Mi smo divovi」（英語：We Are Giants）に触発された「巨人」（ボスニア語：Divovi）で、この曲は後にクラブの公式アンセムとなった。^{[ 9 ]}

FKサラエボは、国内での実績に加え、ボスニア・ヘルツェゴビナで最も重要なサッカー選手の輸出元として広く認識されている。^{[ 10 ]}このクラブは、ボスニアサッカー史上最高額の選手移籍金トップ10のうち7つを占めており、ヨーロッパリーグへの才能育成機関としての役割を強調している。^{[ 11 ]}このクラブの移籍市場での成功は、国内リーグとヨーロッパのクラブの両方に常にトップレベルの才能を輩出してきた、名高いユースアカデミーに大きく起因している。^{[ 12 ]}

FKサラエボは、スポーツにおける功績だけでなく、首都の社会文化において重要な役割を果たしている。このクラブはサラエボの多文化的な性格を反映しており、市内、国内、そしてより広い地域における多様なコミュニティを代表する幅広い支持基盤を持っている。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

FKサラエボは、戦後のユーゴスラビア当局がサラエボ市に設立した唯一の主要サッカークラブでした。同クラブは1948-49シーズンにユーゴスラビア1部リーグに参入し、最終的には2シーズンを除いてトップリーグで戦いました。ボスニア・ヘルツェゴビナがユーゴスラビアから独立した後、FKサラエボは同国最大の親善大使の1つとなり、ボスニア戦争中に同国の独立運動への国際的な支援を得ることを目的として大規模な世界ツアーに出発しました。^{[ 16 ]}

起源

FKサラエボは、1946年10月24日、 FISビルのメインホールで開催された会議で、地元のサラエボのサッカークラブであるウダルニク（前衛）とスロボダ（自由）の合併の結果として設立された。 ^{[ 17 ]}このクラブは、1946年にトルペド・モスクワに敬意を表して、フィスクルトゥルノ・ドルシュトヴォ・トルペド（英語：体操協会トルペド）という名前でユーゴスラビアのスポーツ界に初めて登場した。新しく設立されたクラブの初代会長はサフェト・ジノヴィッチで、副会長の職はそれぞれヴォヨ・マルコヴィッチとアロイズ・スタナレヴィッチに与えられた。さらに、ヨシップ・ブラトが監督に任命された。^{[ 18 ]}

1947年10月5日、当時人気日刊紙オスロボジェニェの編集長であったミルコ・オストイッチの提案により、クラブ名はFiskulturno društvo Sarajevo（英語：Gymnastics Society Sarajevo）^{[ 19 ]}に変更され、1年後にはSportsko društvo metalaca Sarajevo（英語：Sports Society of Metalworkers Sarajevo）^{[ 19 ]}に再び変更された。最終的に1949年5月20日にFudbalski klub Sarajevoという名称が採用された。^{[ 19 ]}新しく結成されたチームは、ウダルニクの成績とリーグ順位を引き継ぎ、ウダルニクとスロボダの両方から選抜された選手が加わった。すなわち、前者からは Hodžić、Vlajičić、Šarenkapa、Pauković、Fizović、Konjević、Radović、Viđen、Mustagrudić、後者からはMantula、Glavočević、Tošić、Pecelj、Novo、Strinić、Đ. Lovrić、Alajbegovićがいた。チームは 1946 年 11 月 3 日に最初の試合を行った。1948 年 9 月、SDM サラエボにユーゴスラビアのサッカー界のレジェンド、ミロスラフ・ブロゾヴィッチが加わり、新チームに必要不可欠なレベルの経験をもたらした。モスタル出身の彼は以前、 FK パルチザンの黒と白のユニフォームを着ており、ユーゴスラビア代表チームのキャプテンも務めていた。ブロゾヴィッチは選手兼監督の職を提示され、それを受け入れ、チームをユーゴスラビア 1 部リーグに昇格させることに注力した。^{[ 20 ]} FKサラエボは、ベオグラードのクラブ、スロガを破って、ユーゴスラビア1部リーグのトップリーグに初めて参入した。ノヴィ・サドでの最初の試合は3対3の引き分けだったが、サラエボでの第2戦は5対1で勝利した。チームは1部リーグでの最初のシーズン後に降格したが、1950年にトップリーグに復帰した。それ以降、FKサラエボは1957-58シーズンを除いて、1部リーグのすべてのシーズンでプレーした。クラブが初めてヨーロッパの大会を経験したのは1960年代で、1960年のミトロパカップ^{[ 21 ]}と1961-63年のバルカンカップ[ ^{22 ]に参加した。}クラブが参加した最初の大陸規模のヨーロッパの大会は、1962-63年のインタートトカップ^{[ 23 ]}だった。

ユーゴスラビア王者 - ボスニアの躍進

FKサラエボの歴史的な勝利まで、セルビア社会主義共和国とクロアチア社会主義共和国以外の共和国のクラブがユーゴスラビア1部リーグのタイトルを獲得したことは一度もなかった。リーグは長らく、いわゆるユーゴスラビアサッカーの「ビッグ4」によって支配されていたが、1966-67シーズンにFKサラエボが優勝し、ついにボスニアの躍進が訪れた。この勝利はボスニアサッカーにとって重要な節目となっただけでなく、セルビア社会主義共和国のクラブによる前例のない8シーズンにわたる支配に終止符を打つものでもあった。

1960年代：初の優勝

友よ、他人に指示されながらお金を賭けてプレイすることはできない。彼らが公平で、騒ぎ立てなかったことに感謝している。私は彼らに、サラエボのためにしかプレイできないと伝えた。

—アシム・フェルハトヴィッチ、フェネルバフチェでの短い期間を経て復帰後のインタビューにて^{[ 24 ]}

サラエボの初期の頃のキープレーヤーは、伝説的なストライカー、アシム・フェルハトヴィッチ（通称ハセ）で、1952年から1967年までクラブでプレーした。1963-64シーズンには、19ゴールでファーストリーグの得点王となり^{[ 25 ]} 、クラブを4位に導いた。翌年、サラエボはパルチザン・ベオグラードに次いで2位となった^{[ 26 ]}。1966-67シーズンには、サラエボは初のユーゴスラビア・ファーストリーグのタイトルを獲得し、ボスニア・ヘルツェゴビナ初の国内チャンピオンとなった^{[ 26 ]} 。歴史的なシーズンはブロゾヴィッチがヘッドコーチとして始まり、チームはスチェスカ・ニクシッチと市内のライバルであるジェリェズニチャル に連勝し、ヨーロッパカップ準優勝のパルチザンと引き分け、好調なスタートを切った。序盤にリードを奪ったものの、サラエボは最初の3試合で7ポイントを獲得し、当初は優勝候補とは見なされていなかったが、ダルマチア海岸のハイドゥク・スプリト戦での勝利で勢いを増した。その4日後、サラエボは満員のコシェヴォ・スタジアムでオリンピアを2対1で破った。その後、リエカとレッドスター・ベオグラードとの激戦を制し、冬の中断までにリーグ戦最初の20試合で14勝を挙げ、年間首位でシーズンを終えた。

シーズン後半は、ボシュコ・アンティッチの見事なゴールにより、ユーゴスラビアカップのベスト16でディナモ・ザグレブにアウェーで1-0で勝利して始まった。サラエボは準々決勝でナプレダクに勝ち進んだものの、 5月24日にスタリ・プラツ・スタジアムで行われたカップ決勝でハイドゥク・スプリトに敗れた。^{[ 27 ]}チームはすぐに立ち直り、アンティッチの2ゴールとプロダノビッチの1ゴールで、ライコ・ミティッチ・スタジアムでレッドスターを3-1で破った。1週間後、OFKベオグラードに同じ点差で勝利したが、ノヴィ・サドでのヴォイヴォディナ戦でまさかの敗北を喫し、残り3試合でディナモ・ザグレブと同点となった。その後、サラエボはムセミッチの2ゴールでヴァルダルに勝利したが、ディナモはリエカで勝ち点を落とした。シーズン最終戦となるリーグ戦で、サラエボは3万人の観客の前でチェリク・ゼニツァをホームに迎え、5対2で勝利し、クラブ史上初のリーグ優勝を果たした。

欧州カップ決勝トーナメント1回戦

リーグ優勝により、サラエボは1967-68年のヨーロピアンカップ（現在のUEFAチャンピオンズリーグ）への出場権を獲得し、初戦でキプロスのオリンピアコス・ニコシアと対戦し、合計スコア5対3で勝利した。^{[ 28 ]}準々決勝まであと1ラウンドとなった第2ラウンドでは、サラエボは第1戦を無得点で終えたにもかかわらず、最終的に優勝したイングランドのマンチェスター・ユナイテッドに合計スコア2対1で敗退した。 ^{[ 29 ]}第1戦は4万人の観客の前で行われ、イタリア人のフランチェスコ・フランチェスコンが主審を務めた。オールド・トラッフォードで行われた第2戦は、ホームチームが2点目を決める前にボールがアウトオブバウンズになったことで物議を醸した。この時代のサラエボの著名な選手には、ボシュコ・アンティッチ、ミルサド・ファズラギッチ、ヴァヒディン・ムセミッチ、ファフルディン・プルリャチャ、ボシュコ・プロダノビッチなどがいた。

FKサラエボは、初のユーゴスラビアリーグ優勝を果たした直後、全体的に停滞期を迎えた。^{[ 30 ]}チームは1967/68シーズンに優勝候補として臨んだが、シーズンは完全な惨敗に終わった。元選手のフランヨ・ロヴリッチが監督を務めるマルーンホワイトのチームは、タイトル防衛を期待して優勝争いに加わることすらできず、7位に終わった。^{[ 31 ]}クラブ経営陣はすぐにムニブ・サラチェヴィッチを1968/69シーズンの監督に任命したが、この動きも実を結ばなかった。チームは期待外れのシーズンをリーグ順位11位で終えた。1971年1月の移籍期間には、プロダノヴィッチ、テシャン、プルリャチャを含む優勝世代の6人がクラブを去った。スター選手のボシュコ・アンティッチを含むさらに3人の選手が同年7月に退団した。翌シーズンは有望なスタートを切り、冬休みには首位に立ったものの、シーズン終了時には7位に終わった。1973-74シーズンには、将来のクラブのレジェンドとなるジェリミル・ヴィドヴィッチや、元レッドスター・ベオグラードとバイエルン・ミュンヘンのストライカー、ドゥシャン・ヨヴァノヴィッチなど、数名の新選手が加入した。さらに、18歳のサフェト・スシッチがクリヴァヤ・ザヴィドヴィッチから加入し、すぐに主力選手となり、クラブをユーゴスラビアサッカーにおける2度目の大きな成功の時代へと導いた。^{[ 32 ]} 1967年の優勝後の最初の11シーズンで、FKサラエボの最高の成績は、リーグ6位が1回、リーグ7位が2回、そして1976-77シーズンのユーゴスラビアカップ準々決勝進出だった。^{[ 30 ]}同年、クラブは辛うじて降格を免れ、ナプレダク・クルシェヴァツをわずか2ポイント上回ってシーズンを終えた。しかし、1978-79シーズンはサラエボのファンに新たな希望をもたらし、チームはハイドゥク・スプリト、ディナモ・ザグレブ、レッドスター・ベオグラードに次ぐ4位でシーズンを終え、明るい未来を予感させた。^{[ 31 ]}

1980年代：2度目の優勝

ジュルコビッチ

ハジベギッチ

ヨジッチ

ラデリャシュ

カペタノヴィッチ

ヤンヨシュ

ヴキチェヴィッチ

メルダノビッチ

ヤコヴリェヴィッチ

パシッチ（c）

ムセミッチ

FKサラエボ優勝チーム – 1984-85年ユーゴスラビア1部リーグ優勝

サラエボは、1978年から1985年にかけて、プレドラグ・パシッチとサフェト・スシッチというダイナミックな攻撃デュオに支えられ、2度目の成功期を迎えた。この2人は、ユーゴスラビアとボスニアのサッカー史上、最も得点力の高いコンビの1つとなった。プレドラグ・パシッチは「パヤ」の愛称で呼ばれ、クラブのユースから昇格し、1985年の優勝シーズン後にVfBシュトゥットガルトに移籍するまでサラエボでプレーしたウインガーまたはストライカーだった。サフェト・スシッチは「パペ」の愛称で知られ、1973年から1982年にパリ・サンジェルマンに移籍するまで、えんじ色と白のユニフォームを着てプレーしたプレイメーカー兼攻撃的ミッドフィールダーだった。1978-79シーズン、スシッチは15ゴールを挙げ、サラエボが4位でシーズンを終えた際に年間最優秀選手に選ばれた。翌年、彼は17ゴールを挙げ、年間最優秀選手のタイトルを防衛しただけでなく、リーグの得点王にもなった。^{[ 25 ]}

1979-80シーズン、サラエボはレッドスター・ベオグラードに7ポイント差で2位となり^{[ 33 ]} 、 1980-81シーズンのUEFAカップ出場権を獲得した。サラエボは1回戦でドイツの強豪ハンブルガーSVに合計7-5で敗れ、敗退した^{[ 34 ]} 。サラエボは1982-83シーズンにUEFAカップに復帰し（1981-82シーズンは4位）、 1回戦でブルガリアのスラヴィア・ソフィアを6-4で破り^{[ 35 ]} 、2回戦ではルーマニアのコルヴィヌル・フネドアラをホームでの第2戦で4-0で勝利し、8-4で勝利した。^{[ 36 ]} 3回戦（ベスト16）で、サラエボはベルギーのクラブRSCアンデルレヒトに第1戦で6-1で敗れ、第2戦を1-0で勝利したものの、最終的に優勝したチームに敗退した。^{[ 37 ]}サラエボはそのシーズン、ユーゴスラビアカップ決勝にも進出したが、ベオグラードでディナモ・ザグレブに3-2で敗れた。^{[ 38 ]}サラエボは1984-85シーズンに2度目の優勝を果たし、2位のハイドゥク・スプリトに4ポイント差をつけて優勝した。^{[ 39 ]}サラエボの新たな優勝シーズンは華々しいスタートではなかったが、シーズンが進むにつれてチームは勢いを増し、冬の中断までに1位を確保した。^{[ 40 ]} ボシュコ・アンティッチのチームはシーズンの後半の初めに苦戦し、最初の3試合でわずか2ポイントしか獲得できなかった。^{[ 40 ]}彼らの最大のライバルであるハイドゥク・スプリトも出だしが遅く、最初の3試合で1勝しか挙げられず、サラエボは1ポイントのリードを維持した。アンティッチ監督率いるチームはその後、スロボダを破り、ディナモ・ザグレブとジェリェズニチャルと引き分け、ハイドゥクとの重要な試合のためにスプリトへ移動した。満員のポリュド・スタジアムでは0-0の引き分けとなり、サラエボの僅差のリードが維持された。

最終的にタイトル争いはサラエボとハイドゥク・スプリトの一騎打ちとなり、両チームとも苦戦の末に勝利を収めた。シーズン終了3試合前、ハイドゥクはリエカに快勝したが、サラエボはノヴィ・サドでヴォイヴォディナとの厳しい試合に臨んだ。ホームチームが早々に得点したが、サラエボは前半終了10分前にヤコヴリェヴィッチのゴールで同点に追いつき、最終的には試合終了7分前にスラヴィシャ・ヴキチェヴィッチの見事なボレーシュートで勝利を収めた。

タイトル獲得には残り3試合で勝ち点5が必要となったサラエボは、イスクラに3-0で快勝し、続いてスコピエでヴァルダルと2-2の引き分けに持ち込んだ。前半終了間際に2-0の劣勢から追いついたサラエボにとって、すべてはコシェヴォ・スタジアムで行われたレッドスター・ベオグラードとの最終戦にかかっていた。サラエボはタイトル獲得のために勝ち点1が必要だった。ムセミッチが23分に先制点を挙げ、ヤコヴリェヴィッチが残り15分でリードを2点に広げた。85分にボシュコ・ジュロフスキがアウェーチームの1点を返したが、結果を変えるには遅すぎた。^{[ 39 ]}祝賀ムードが高まり、サラエボは2度目のユーゴスラビアリーグ優勝を果たした。^{[ 41 ]}この勝利により、クラブは1985-86年のヨーロピアンカップの1回戦に進出したが、フィンランドのクシシ・ラハティに2試合ともまさかの敗北を喫した。^{[ 42 ]}この結果は、サラエボにとって主要なヨーロッパ大会における最悪の結果と今でも考えられている。

チャンピオンシップ優勝世代には、フスレフ・ムセミッチ、ファルク・ハジベギッチ、ダヴォル・ヨジッチ、ドラガン・ヤコヴリェビッチ、ミロシュ・ジュルコビッチ、プレドラグ・パシッチ、ミルザ・カペタノヴィッチ、スラヴィシャ・ヴキチェヴィッチ、ジヤード・シュブラキッチ、セナドなどが含まれる。メルダノヴィッチとメフメト・ヤンジョシュ。^{[ 43 ]}

ユーゴスラビアでの晩年

FKサラエボは2度目のユーゴスラビアリーグ優勝を果たした後、激動の時代に突入した。優勝チームの主要メンバー3人が1985年の夏にチームを去った。スターストライカーのフスレフ・ムセミッチはレッドスター・ベオグラードに移籍。ファルク・ハジベギッチはスペインのレアル・ベティスへ移籍。キャプテンのプレドラグ・パシッチはブンデスリーガのVfBシュトゥットガルトへ移籍した。 [ 44 ]^{後任を探す}クラブ経営陣は、下位リーグの若手選手に目を向け、ベルナルド・バルニャク、ウラジミール・ペトコビッチ、ゾラン・リュビチッチを獲得した。チームはシーズンを好調にスタートさせたものの、1985/86シーズン終了時には15位という残念な結果に終わり、降格したOFKベオグラードとの得失点差で降格を免れた。翌シーズンも低迷し、新監督のデニエル・ピリッチはチームをリーグ順位で13位という残念な結果に導いた。^{[ 31 ]}シーズン終了後にはさらに選手が去り、ミロシュ・ジュルコヴィッチはベシクタシュへ、ムヒディン・テスケレジッチはシュトゥルム・グラーツへ、ダヴォル・ヨジッチはセリエAのチェゼーナへ、ジヤド・シュヴラキッチはアダナ・デミルスポルへ、ブランコ・ボシュニャクはオリンピアへ移籍した。^{[ 44 ]}その後の2シーズンもリーグ順位は平凡で、マルーンとホワイトのチームはそれぞれのシーズンを13位と14位で終え、どちらも降格をかろうじて免れた。^{[ 31 ]}前シーズンと同様、夏の移籍期間中に数名の選手がクラブを去り、スラヴィシャ・ヴキチェヴィッチはクレテイユへ、ゴールキーパーのエンヴェル・ルグシッチはコニャスポルへ、ドラガン・ヤコヴリェヴィッチはナントへ移籍した。明るい話題としては、1989-90シーズンには、前シーズンをスコットランドのハーツでプレーしていたファンのお気に入り、フスレフ・ムセミッチが復帰した。26試合で9ゴールを挙げたものの、リーグ戦の成績向上にはほとんど貢献せず、チームは再び13位でシーズンを終え、さらにユーゴスラビアカップではマケドニア3部リーグの弱小チーム、シレクスに敗れて早期敗退となった。^{[ 31 ]}1990-91シーズンは、10年ぶりにフアド・ムズロヴィッチが監督に就任した。さらに、ソ連のゴールキーパー、アレクセイ・プルドニコフがヴェレジュ・モスタルから加入し、クラブ史上初の外国人選手となった。チームは、ベオグラードがヨーロッパカップで優勝したわずか数日後に、重要な試合でレッドスター・ベオグラードを破り、11位でシーズンを終えることができた。^{[ 44 ]} 1991-92シーズンはユーゴスラビアの崩壊によって特徴づけられ、その後スロベニア、クロアチア、ボスニアのチームが放棄した。^{[ 45 ]}ボスニア・ヘルツェゴビナでは、4年間続く戦争の間、サッカーが突然中断された。戦前の著名なFKサラエボ選手には、ミロシュ・ネディッチ、ドラガン・ヤコヴリェビッチ、ボバン・ボジョビッチ、デーン・クプレシャニン、デヤン・ライコビッチがい​​た。

近年

ボスニア独立以来、クラブは国内タイトルを14個獲得しており、そのうち5個はボスニア・ヘルツェゴビナ・プレミアリーグのタイトルである。さらに、クラブは欧州大会のプレーオフ／最終予選ラウンドに4回進出しており、UCL（ディナモ・キエフ戦）で1回、UEL（クルージュ＝ナポレオン、ボルシア・メンヒェングラートバッハ、セルティック戦）で3回出場している。

戦争と独立

1990年代初頭のボスニア戦争により、この地域での競技サッカーは停止し、その結果、FKサラエボは1993年にフアド・ムズロヴィッチ監督の下、エルヴィル・バルジッチ、アルミル・トゥルコヴィッチ、セナド・レプフ、ミルザ・ヴァレシャノヴィッチといった、後にボスニア・ヘルツェゴビナ代表となる選手を擁するツアークラブとなった。悪名高いホルデ・ズラを含むクラブのサポーターの多くは、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍に加わり、戦争で戦った。FKサラエボはこの時期に数多くの親善試合を行い、1994年には地元国連平和維持軍に4対1で勝利し、イタリア遠征中にパルマFCと1対1で引き分け、テヘランでイラン代表に3対1で勝利した。

1994-95年、史上初のボスニア・ヘルツェゴビナ選手権が開催された。サラエボはヤブラニツァで行われた6チームリーグで1位となり、ゼニツァで行われた最終リーグステージでは地元クラブのチェリクに次いで2位となった。^{[ 46 ]}サラエボは1996-97年もチェリクに2ポイント差で2位となったが、^{[ 47 ]}カップ決勝とスーパーカップではゼニツァを本拠地とするクラブを破った。^{[ 47 ]}翌年もカップは保持され、リーグでは3位だったものの、プレーオフのため準優勝となった。1998-99年にはプレーオフは行われず、タイトルはサラエボに与えられたが、カウントされない。^{[ 48 ]}

2004年、 1973年から1982年までFKサラエボでプレーしたサフェト・スシッチが、UEFAジュビリーアワードで過去50年間のボスニア・ヘルツェゴビナ最優秀選手に選ばれた。^{[ 49 ]} サラエボは2006-07年のボスニア・ヘルツェゴビナプレミアリーグで準優勝したが、翌シーズンにはズリニスキ・モスタルを3ポイント差で破り、2度目のタイトルを獲得した。^{[ 50 ]}サラエボは21世紀に入ってからヨーロッパリーグ予選の常連となっているが、グループステージ進出はまだ果たせていない。フスレフ・ムセミッチ監督の下、 2006-07年のリーグ優勝を機に、サラエボは現在の形式で初めてUEFAチャンピオンズリーグに出場した。初戦ではマルタの王者マルサシュロックFCをアウェーで6-0で破り、最終的に合計9-1で勝利した。^{[ 51 ]} 2回戦では、サラエボがベルギーのKRCゲンクをアウェーゴールで破った。これは、第1戦でアウェーで2対1で勝利したためである。^{[ 52 ]}しかし、同クラブは大会のグループステージのプレーオフで、ウクライナの王者ディナモ・キエフに合計4対0で敗れ、敗退した。^{[ 53 ]}同クラブは2009-10 UEFAヨーロッパリーグのプレーオフに進出し、CFRクルージュと対戦したが、合計3対2で敗れた。同チームはスパルタク・トルナヴァとヘルシンボリを破り、プレーオフに進出した。

ヴィンセント・タン時代：財政的注入

マレーシアの実業家でチャンピオンシップのカーディフ・シティのオーナーであるヴィンセント・タンは、2013年末にFKサラエボを買収し、 クラブに200万ドルを投資することを約束した。^{[ 55 ]}この契約に基づき、カーディフはFKサラエボと協力し、選手を交換したり、まだ設立されていないサッカーアカデミーに参加したりする予定で、タンはこれが新たな才能を引き付けるだろうと述べている。タンの経営の下、クラブはミロシュ・ストイチェフ、ジェマル・ベルベロヴィッチ、ネマニャ・ビルビヤなどの質の高い選手を獲得し、 2013-14年のボスニアカップで優勝した。これは2006-07年のプレミアリーグ優勝以来、クラブにとって初のタイトル獲得となった。^{[ 56 ]}カップ優勝に先立ち、ロベルト・ヤルニは2013年12月にタンによってクラブの新監督として招聘されたが、2013-14シーズン後半に国内リーグ優勝の可能性を維持できなかったため、わずか4か月後（チームがボスニアカップの準決勝にいた2014年4月7日）に解任された。^{[ 57 ]} FKサラエボはタンのカーディフ・シティU21と親善試合を行い、4-1で勝利した。^{[ 58 ]} 2014-15 UEFAヨーロッパリーグでは、FKサラエボはFKハウゲスンとアトロミトスを破り、プレーオフに進出したが、ドイツのボルシア・メンヒェングラートバッハに敗れた。

2014年9月26日、監督のジェナン・ウシュチュプリッチはトップチームの監督の職を解かれ、ユースアカデミーに戻された。^{[ 59 ]} 2014年9月30日、元バルセロナ、レアル・ソシエダ、ボスニア・ヘルツェゴビナ代表のストライカー、メホ・コドロが監督に任命された。^{[ 60 ]} 2015年2月24日、サラエボはトルコ航空と3年半の総合スポンサー契約を締結した。これはボスニアのプロスポーツ史上最も収益性の高い契約とされている。^{[ 61 ] [ 62 ]} 4月21日、リーグ戦の成績不振を受け、クラブはコドロを解任し、シーズン終了まで再びジェナン・ウシュチュプリッチを監督に任命した。^{[ 63 ]} 5月30日、チームはシーズン最終戦でスロボダ・トゥズラを破り、8年ぶりにリーグタイトルを獲得した。 ^{[ 64 ] [ 65 ]}次のシーズンはクラブにとって激動のシーズンだった。ウシュチュプリッチが辞任した後、元パルチザンとCSKAソフィアの監督だったミオドラグ・イェシッチが指揮を執ったが、^{[ 66 ]}一連の不振な結果の後、解任され、アルミル・フルティッチがチームを率いてリーグで不振の4位に終わった。^{[ 67 ]} 2016年8月29日、2016-17シーズンの初めに再び不振な結果が続いた後、フルティッチは解任され、メフメド・ヤンヨシュが監督に任命された。^{[ 68 ]}

クラブの国内での復活

2019年3月以降、FKサラエボはベトナム人実業家グエン・ホアイ・ナムとPVF投資貿易株式会社（ベトナムサッカー才能育成基金FC）によって運営されている。^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}クラブはフスレフ・ムセミッチとヴィンコ・マリノヴィッチの監督の下、ボスニアで2年連続優勝を果たした。2018-19シーズンと2019-20シーズンのボスニア・プレミアリーグと、2018-19シーズンのボスニアカップ優勝である。

2020年のCOVID-19パンデミックの発生以来、FKサラエボは、オーナーによる投資、試合日の収益、スポンサーシップ、商業活動がほぼ消滅したため、深刻な財政危機に直面した。^{[ 72 ]}クラブは、2021年半ばから2023年初頭にかけての重要なオーナーシップの刷新まで、不安定な状況にとどまった。2021年8月、ボスニア系アメリカ人実業家のイスミル・ミルヴィッチが筆頭株主として加わり、2023年初頭には、ヴィンセント・タンが経営とオーナーシップに再び積極的に関与するのと並んで、正式にクラブの会長兼運営責任者となった。^{[ 73 ]}これにより、記録的な移籍金支出と、それぞれ短期間しか務めない監督の急速な交代を特徴とする積極的な投資の時代が始まった。^{[ 74 ]}活性化は、サラエボがミルヴィッチのオーナーシップの下、 2024-25年のボスニアカップを獲得し、5シーズンにわたるトロフィー獲得の空白期間を終わらせたことで最高潮に達した。^{[ 75 ]}

伝統的なマルーンカラーのファーストキット

クラブのカラーはマルーンと白ですが、近年ではバーガンディ、黒、金も代替のクラブカラーとして使用されています。クラブの伝統的なホームキットは通常、マルーンのジャージに白いショーツとマルーンのソックスを組み合わせたものです。元々、クラブカラーはスカイブルーと白でした。^{[ 76 ]}この変更は、1962年の夏にサラエボがラパンカップでセルヴェットFCと対戦した際に起こりました。セルヴェットFCのキャプテンは、元サラエボの選手だったラヴ・マントゥラでした。サラエボでの試合後、マントゥラはクラブの事務所を訪れ、経営陣との会話の中で、当時ユーゴスラビアにはマルーンをメインカラーにしているチームがなかったため、サラエボがセルヴェットのクラブカラーを採用することを提案しました。^{[ 76 ]}このアイデアは次のクラブ総会で受け入れられ、マルーンが正式にクラブの象徴的な色として確立されました。^{[ 77 ]}マルーンはその後、クラブの視覚的アイデンティティに深く根付き、サラエボとボスニア・ヘルツェゴビナ全土で広く認知されるようになった。クラブはまた、ブランディングに濃いマルーン（Pantone 4625 C / #5D0D10）と白（Pantone 7436 C / #FFFFFF）を使用している。^{[ 78 ]}

最初の公式クラブエンブレムには赤い星があしらわれていました。赤い星は歴史的に共産主義イデオロギーと関連付けられており、第二次世界大戦後のユーゴスラビア全土で広く使用されていました。1949年、エンブレムは金色の縁取りで囲まれたサッカー選手の金色のシルエットをあしらうように変更されました。さらに、社会主義工業化を象徴する円形の枠の中に青い工業用歯車があしらわれ、クラブ名も記されました。^{[ 79 ]} 1962年、クラブエンブレムは3度目の変更を受けました。バッジのような形になり、縦に2つのセクションに分割されました。外側のセクションにはクラブ名と共産主義の星が、内側のセクションにはサッカーボールとクラブの創設年が記されました。 1996年にボスニア戦争が終結した後、エンブレムはわずかに変更されました。共産主義の星はボスニアのフルール・ド・リスに置き換えられ、文字フォントを含むデザインがわずかに様式化されました。この更新されたエンブレムは、その後数年間でクラブの最もよく知られたトレードマークの1つとなった。^{[ 79 ]}戦後最初の数年間、ボスニアのサッカークラブがエンブレムにフルール・ド・リスのモチーフを追加することは一般的な慣習だった。フルール・ド・リスは最終的に2007年にクラブのエンブレムから削除され、現在ではイデオロギー的または国家的なシンボルは何も含まれていない。^{[ 80 ]}それにもかかわらず、クラブは視覚的な遺産を引き続き受け入れている。ユーゴスラビア時代のエンブレムは、公式グッズやレトロコレクションによく登場する。^{[ 81 ]}フルール・ド・リスは、2013-14シーズンにクラブのサードキットの一部として 一時的に復活した。 ^{[ 82 ]}

FKサラエボは、かつてコシェヴォ・スタジアムとして知られていたアシム・フェルハトヴィッチ・ハセ・スタジアムでプレーしている。このスタジアムはサラエボ市が所有しているが、クラブに長期リースされている。クラブはスタジアムを運営し、少なくとも2051年までオリンピック複合施設の商業および開発に関する独占権を有しており、さらに15年間延長する可能性がある。^{[ 83 ]}現在の収容人数は34,700人である。スタジアムは1947年に開場し、所在地であるサラエボのコシェヴォ地区にちなんで名付けられた。 ^{[ 84 ]}スタジアムは文字通り地元の丘に埋め込まれており、自然環境と一体化している。1950年にはピッチとタータントラックも追加された。スタジアムでの最初の国際サッカーの試合は、1954年にユーゴスラビアとトルコの間で行われた。

1966年、このスタジアムはバルカン競技大会の会場となり、その機会に再び改修されました。^{[ 85 ]}新しい管理棟が建設され、新しいロッカールームとレストランも建設されました。最新のスコアボードと新しい照明も設置されました。1984年、このスタジアムはサラエボで開催された1984年冬季オリンピックのために再建され、そのため非公式にオリンピックスタジアムと呼ばれることがよくあります。^{[ 86 ]} 1984年2月7日、アシム・H・フェルハトヴィッチ・スタジアムで大会の開会式が行われ、約5万人が着席しました。当時、西スタンドには18,500席ありました。^{[ 87 ]}

2004年、スタジアムの正式名称は、 1987年に心臓発作で亡くなった伝説的なFKサラエボのストライカー、アシム・フェルハトヴィッチを偲んで、アシム・H・フェルハトヴィッチに変更された。 ^{[ 88 ]} 1998年、ボスニア戦争終結から3年後、スタジアムは4度目の改修を受けた。スタジアムの収容人数は34,500人に減り、新しい座席が追加された。^{[ 89 ]}このスタジアムでは、サラエボと地元のライバルであるジェリェズニチャルの試合が開催されており、ヨーロッパリーグやチャンピオンズリーグの試合も含まれている。さらに、このスタジアムでは、ユーゴスラビアとボスニア・ヘルツェゴビナの代表チームが何度も試合を行い、多くの著名なスポーツ大会も開催されている。

サッカーの歴史を通じて、このスタジアムはマンチェスター・ユナイテッド、レアル・マドリード、ダービー・カウンティ、インテル・ミラノ、ハンブルガーSV、ニューカッスル・ユナイテッド、セルティック、アンデルレヒト、ボルシア・メンヒェングラートバッハ、ディナモ・キエフ、バーゼルなど、ヨーロッパ屈指の名門クラブを迎え入れてきた。サラエボを本拠地とする著名な非ヨーロッパのクラブとしては、サントスやパルメイラスなどが挙げられる。

このスタジアムの最多観客動員数は、1981-82シーズンに行われたFKサラエボと宿敵FKジェリェズニチャルとのリーグ戦で記録された。伝えられるところによると、この試合には約6万人が観戦に訪れたという。

クラブの現在のトレーニング施設であるブトミル・トレーニングセンターは、サラエボ州イリジャ市に位置しています。この複合施設は2015年10月に正式にオープンし、約70,000平方メートル（17エーカー）の面積をカバーしています。^{[ 90 ]}最新のトレーニングとインフラ基準を満たすように設計されたこのセンターには、複数の天然芝と人工芝のピッチ、屋内トレーニングホール、ジム、医療および理学療法施設、選手宿泊施設、診療所、管理事務所が含まれています。^{[ 91 ]}このセンターは、クラブのトップチームだけでなく、ユースアカデミー、Bチーム、女子チームの主要なトレーニング場として機能しています。^{[ 92 ]}

複合施設のメイン人工芝ピッチは、 1992年のサラエボ包囲戦で負傷した民間人の避難を手伝っている最中に殺害された元サラエボの選手、ジェリミル・ヴィドヴィッチにちなんで名付けられました。 ^{[ 93 ]}彼の行動と功績を称え、センターの西側の芝生の土手にあるピッチの近くに像が建てられました。^{[ 94 ]}

FKサラエボユース部門（ボスニア語: Omladinski pogon Fudbalskog kluba Sarajevo）は2つのセクションに分かれています。1つは伝説のストライカー、アシム・フェルハトヴィッチにちなんで名付けられたアシム・フェルハトヴィッチ・ハセ・サッカースクール（ボスニア語: Škola fudbala Asim Ferhatović Hase）^{[ 136 ]} 、もう1つはFKサラエボアカデミー（ボスニア語: Akademija Fudbalskog kluba Sarajevo ） ^{[ 137 ]}です。前者は、サッカー普及のための一般的なモデルとして、また、地元出身のサッカーの才能を選抜し、後にアカデミーに移籍させるための選抜メカニズムとして機能します。アカデミーは一流の寄宿学校であり、ボスニア・ヘルツェゴビナからトップレベルの才能を引き付け、クラブの競争力のあるユース選抜を管理しています。 1950年代に設立されたFKサラエボは、歴史的に旧ユーゴスラビアで最高のユース育成システムの一つとして認められてきました。FKサラエボのユースチームは、コシェヴォ・スタジアムに隣接するトレーニング施設と、現在2024年6月時点で拡張工事中のエリート育成施設であるブトミル・トレーニングセンターの2か所でトレーニングを行っています。^{[ 138 ]}

2026年6月9日現在のスタッフ構成は以下のとおりです。

出典: ^{[ 139 ] [ 140 ]}

FKサラエボは、トルペドという名前で、1946年11月3日にブラツトヴォ・トラヴニクと対戦し、6-0で勝利して最初の試合を行った。 ^{[ 172 ]}クラブの最初のユーゴスラビア1部リーグの試合は、1947年8月25日にポンツィアナ・トリエステと2-2で引き分けた試合だった。マルーンホワイトは、1960年7月18日にミトロパカップで最初の公式ヨーロッパの試合を行い、MTKブダペストに2-4で敗れた。FKサラエボのクラブ出場数の記録保持者はイブラヒム・ビオグラドリッチである。彼は1951年から1967年の間にマルーンホワイトで646試合に出場した。^{[ 173 ]}ゴール記録保持者はストライカーのドブリヴォイェ・ジヴコフで、クラブの公式および非公式の試合で212ゴールを決めた。公式戦での得点記録保持者は、伝説のストライカー、アシム・フェルハトヴィッチで、公式大会全体で100ゴールを記録し、リーグ戦では98ゴール（合計198ゴール）を挙げている。^{[ 174 ]} 50人以上のFKサラエボの選手がユーゴスラビア代表とボスニア代表に選出されている。元FKサラエボのディフェンダー、ファルク・ハジベギッチは、ユーゴスラビア代表史上3番目に多くのキャップ数を誇る65キャップの選手である。^{[ 175 ]}彼は1990年のFIFAワールドカップでブルーズのキャプテンを務めた。^{[ 176 ]}元FKサラエボのディフェンダー、ミルサド・ファズラギッチは、 UEFAユーロ1968でユーゴスラビアのキャプテンを務め、オールトーナメントチームの一員に選ばれた。^{[ 177 ]}元FKサラエボのミッドフィールダー、エルヴィル・バジッチは1999年にフェネルバフチェから移籍し、レアル・マドリードの移籍記録を破ることになる。ギャラクティコスはボスニア人選手に移籍金2600万ユーロを支払った。 ^{[ 178 ]}元FKサラエボ選手のサフェト・スシッチは、 2004年にボスニア・ヘルツェゴビナのUEFAゴールデンジュビリーの殿堂入りを果たすことになる^{[ 179 ]}元ボスニア・ヘルツェゴビナ代表監督15人のうち6人が元FKサラエボ選手である：フアド・ムズロヴィッチ、ジェマルディン・ムショヴィッチ、ファルクハジベギッチ、デニエル・ピリッチ、ミロスラフ・ブラジェヴィッチ、サフェト・スシッチ。^{[ 180 FKサラエボは}、ユーゴスラビア1部リーグでボスニア・ヘルツェゴビナ最も成功したクラブであり、2回の優勝と2回の準優勝を果たしている。 ^{[ 2 ]}同クラブは、同大会の歴代リーグ順位表で6位にランクされている。 ^{[ 181 ]} FKサラエボは、ボスニアカップ優勝（8回）の記録保持者である。 ^{[ 182 ]}マルーンと白のユニフォームを着た同クラブは、ボスニア・ヘルツェゴビナ・プレミアリーグの歴代順位表で2位であり、ジェリェズニチャルより40ポイント多い。 ^{[ 183 ]}​​ 国内選手権で5回優勝し、7回準優勝している。 ^{[ 182 ]}

最終更新日: 2026 年 7 月 16 日。^{[ 184 ]} Pld = 試合数、W = 勝利数、D = 引き分け数、L = 敗北数、GF = 得点数、GA = 失点数。

FKサラエボは、女子サッカーチームSFK 2000も運営している。このチームは、7月4日に締結された合併協定により、2015年から男子チームと提携しており、その後、クラブはFKサラエボのエンブレムとカラーを採用した。^{[ 186 ]}このクラブは、2000年6月にアリヤ・ミラディンレクリエーション協会の一部として設立され、その後、サラエボのオトカ地区にあった現在は解散した男子サッカーチームと提携した。国内リーグのホームゲームはブトミルトレーニングセンターで、ヨーロッパの試合はコシェヴォスタジアムで行われる。クラブは設立以来、ボスニア女子サッカー界で圧倒的な強さを誇り、23年連続で国内タイトル、22年連続で国内カップ（22回ダブル）を獲得し、ヨーロッパの大会で国を代表している。また、旧ユーゴスラビアで最も多くのタイトルを獲得した女子クラブでもある。^{[ 187 ] [ 188 ]}このクラブは2003年からUEFA女子カップに参加しているが、決勝ラウンドには進出していない。2009-10シーズンのUEFA女子チャンピオンズリーグでは、大会が再編成され、ベスト32に進出した。この快挙は2012-13シーズンにも繰り返された。このクラブのUEFA女子クラブランキング最高位は2013年8月の17位である。^{[ 188 ]} SFK 2000の選手はボスニア・ヘルツェゴビナ女子代表チームの中核を成しており、クラブの現マネージングディレクターであるサミラ・ヒュレムは、2024年までボスニア・ヘルツェゴビナの監督を長年務めていた。^{[ 188 ]} 2016年8月29日、クラブは女子チャンピオンズリーグでクラブ史上3度目のベスト32進出を果たした。^{[ 189 ]} 2016年9月1日、チームはラウンド32でロシアのWFCロシヤンカと対戦した。 ^{[ 190 ]}クラブは再びラウンド32に進出したが、今回は2018-19シーズンのUEFA女子チャンピオンズリーグで、チェルシーFCに敗退した。^{[ 191 ] [ 192 ]} UEFA女子チャンピオンズリーグにおいて、SFK 2000は2003年以来、継続的に出場している。合計で4回ラウンド32に進出しており、特に2009-10、2012-13、2018-19、そして最も最近では2024年9月4日にKÍクラクスヴィークを圧倒した時である。サラエボで行われた第1ラウンドのミニトーナメントでは3-0で勝利した。続く2024年9月7日の試合ではSLベンフィカと対戦し、4-0で敗れた。

国内およびヨーロッパでの成功に加え、SFK 2000 サラエボは、スポーツにおける青少年育成と男女平等への取り組みで広く認知されています。同クラブは、幼い頃から女子を育成する包括的なアカデミーシステムを運営しており、プロのコーチング、エリート施設へのアクセス、体系的な競技を提供しています。ボスニア・ヘルツェゴビナのトップ女子サッカー選手の多くは、SFK の育成を経て成長してきました。同クラブはまた、NGO や国際パートナーと協力し、特に恵まれないコミュニティにおける女性のスポーツ参加を促進するアウトリーチ活動にも取り組んでいます。^{[ 193 ]}このように、SFK 2000 はサラエボのスポーツの誇りであるだけでなく、回復力、包容性、エンパワーメントの象徴でもあります。^{[ 194 ]} SFK 2000 は、5 歳から 16 歳までの女子を対象としたユースアカデミーを運営しています。^{[ 195 ]}このアカデミーは、ヨーロッパで最も有名で輸出志向のアカデミーの 1 つです。^{[ 196 ]} 著名な卒業生には、インテル・ミラノのディフェンダー、マリヤ・ミリンコビッチが含まれる。ユベントスのディフェンダー、グロリア・スリシュコヴィッチ。インテル・ミラノのフォワード、マヤ・イェルチッチ;ミランのフォワード、リディヤ・クリシュとスポルティングのディフェンダー、メリサ・ハサンベゴヴィッチ。

2024年12月17日現在、SFK 2000はヨーロッパで30位にランクされています。^{[ 197 ]}

FKサラエボはボスニア・ヘルツェゴビナで最も人気のある2つのクラブの1つで、国内、セルビア・モンテネグロのサンジャク地方、そしてボスニア系移民に幅広いファン層を誇っています。この移民は特にドイツ、オーストリア、スイス、スカンジナビア、カナダ、オーストラリア、アメリカ合衆国で顕著です。最大の移民ファン協会はドイツのシュトゥットガルトに登録されています。^{[ 198 ]}

1946年10月24日の設立以来、FKサラエボはサラエボ市内で急速に人気を集めた。戦前のサラエボのクラブが新共産主義政権によってほぼ全て禁止されたことで、ユーゴスラビア王国のサッカーの中心地として伝統的に知られていたこの都市には大きな空白が生じた。ファンの大多数は、主にボシュニャク人が居住するバシュチャルシヤ、スタリ・グラード、ツェンタルといった市街地の住民だった。他の民族も同数ほどクラブを応援していたが、組織的なサポーターの歴史はこれらの地域と密接に結びついている。

FKサラエボのファンは歴史的にピタリと呼ばれ、個人はかつても今もピタルと呼ばれている。このニックネームは、地元のボスニア料理ピタの消費者を意味し、元々は労働者階級のジェリェズニチャルのファンがつけた蔑称で、第二次世界大戦前のFKサラエボのサポーターのほとんどが上流階級出身であることを示唆していた。^{[ 199 ]}これは、クラブが設立された頃には社会経済状況が劇的に変化していたにもかかわらず、市の古いダウンタウン地区が伝統的な商業と職人技の中心地であったという事実に由来する。

サラエボの組織化されたサポーターグループ、Horde zla（英語: Hordes of Evil または Gang Evil）は、1987年にユーゴスラビアにウルトラス・サブカルチャーが到来した際に結成されました。このグループはアシム・フェルハトヴィッチ・ハセ・スタジアムの北スタンドに位置し、試合には多くのサブグループが存在する分散型の組織構造を持っています。グループ名は、結成当時、ザゴールのコミックブックから借用されました。ロゴには、死神を様式化した描写が使用されています。Horde zlaは、数十年にわたり、サッカーの暴力事件で悪名を馳せてきました。^{[ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]} Horde zlaは過去に、ディナモ・ドレスデンのウルトラスと密接な関係を築いてきました。^{[ 203 ] [ 204 ]}

もう1つの注目すべきサポーター協会および擁護団体は、マルーン・フレンズ1946です。この団体は、ボスニア社会の金融、政治、文化部門から影響力のある人物を集め、クラブのために国内外でロビー活動を行い、クラブの方針に影響を与えることを目指しています。^{[ 205 ]}この協会はクラブのウルトラスと密接な関係があり、メンバーの多くは若い頃にホルデ・ズラの一員でした。^{[ 206 ]}マルーン・フレンズ1946の現在の会長は、著名なボスニアのシンガーソングライター兼詩人であるベンジャミン・イソヴィッチです。^{[ 207 ]}

2011年のイギリスのスポーツドラマ『ウィル』は、エレン・ペリー監督、ダミアン・ルイス、ペリー・エグルトン、ボブ・ホスキンス主演で、11歳のウィル・ブレナンと架空の元FKサラエボのサッカー選手アレクが、イスタンブールのアタチュルク・オリンピック・スタジアムで行われる2005年のチャンピオンズリーグ決勝でリバプール対ACミランを観戦するために旅をする。^{[ 216 ]}

アメリカのロックバンド、ボン・ジョヴィの楽曲「エブリデイ」のミュージックビデオは、一部がコシェヴォ・スタジアムで撮影され、FKサラエボの名前が描かれている。^{[ 217 ]}

ミチャ・ミロシェヴィッチ監督、ニコラ・シミッチ主演のヒットしたユーゴスラビアのコメディ映画『タイト・スポット』 （セルビア語: Tesna koža ）では、主人公のミタ・パンティッチが、ユーゴスラビア１部リーグの対スロボダ戦でサラエボが勝利したラジオ放送を聞いている場面が描かれている。

ユーゴスラビアとボスニアのパンクロックバンド、ザブラニェノ・プシェニェの楽曲「Nedelja kad je otiš'o Hase」と「Džana」は、このクラブに言及している。前者は、クラブのレジェンド、アシム・フェルハトヴィッチに捧げられたオシエクとの記念試合を見るためにコシェヴォスタジアムに向かう少年についての歌で、これはユーゴスラビア大統領ヨシップ・ブロズ・チトーの死を直接的に比喩している。^{[ 218 ]}後者は、軽犯罪者が刑務所から釈放され、恋を見つける歌である。この歌には、「Na Koševo je išla da gledamo Saraj'vo」（英語：彼女は私たちがサラエボを見ることができるようにコシェヴォに向かった）という歌詞が含まれている。^{[ 219 ]}

ザブラニェノ・プシェニェのアカペラ詩「パムティムからカオ・ダ・ジェ・ビロ・ダナス」（1984年のスタジオ・アルバム『Das ist Walter』収録）でも、次の詩でクラブに言及している：「パムティムからカオ・ダ・ジェ・ビロ・ダナス・カド・ジェ・バボ・アティフ・オティシャオ・オド・ナス、ウ・ルシ・ム・ピヴァ、ザ・レヴェロム・ズナチュカFKサラエヴァ」日本語:父アティフがビールを手に、襟にFKサラエボのバッジを付けて私たちのもとを去ったときのことを、まるで昨日のことのように覚えています。^{[ 220 ]}

旧ユーゴスラビアで最も著名で商業的に成功したレコーディングアーティストの一人であるディノ・メルリンのアルバム『Sredinom』に収録されているヒット曲「Kremen」には、「Nedostaješ mi još više medena nego go vatrenom bordo navijaču (英語: I miss you more more, honey, then an arent maroon fan misses a goal )」という歌詞が含まれています。

1980年代から1990年代初頭にかけて人気を博したユーゴスラビアのスケッチコメディおよびバラエティ番組「Top lista nadrealista」では、スケッチの中でこのクラブがしばしば取り上げられていた。^{[ 221 ]}

ゴラン・カペタノヴィッチ監督の人気スウェーデンスリラードラマテレビシリーズ「カリフ制」のあるエピソードでは、女性キャラクターの一人がサラエボのジャージを着ている姿がよく見られる。^{[ 222 ]}

• 銀の月桂冠付き共和国勲章、1968年^{[ 247 ]}