ユーレカフラッグ

ユーレカ旗は、1854年12月3日にオーストラリアのビクトリア州バララットで起こったユーレカ柵の戦いで掲げられた。これは、ビクトリア州の金鉱で1851年から1854年にかけて起こったユーレカ反乱の頂点であった。金鉱夫たちは、採掘許可証の費用、植民地当局による制度の強制の強引さ、その他の不満に抗議した。推定1万人を超えるデモ参加者は、1854年11月29日にベーカリーヒルで反抗の象徴としてこの旗に忠誠を誓った。 ^{[1]その後、少なくとも27人が死亡した戦闘の間、この旗は}ユーレカ柵の上に掲げられた。約120人の鉱夫が逮捕され、5人の兵士を含む多くの人が重傷を負った。^{[2] [3]}

地色はプルシアンブルーで、大きさは260×400センチメートル（100インチ×160インチ）（2:3.08の比率）で、上質なウールの生地で作られています。十字の水平方向の腕の幅は37センチメートル（15インチ）、垂直方向の腕の高さは36センチメートル（14インチ）です。中央の星は他の星よりもわずかに（8.5%）大きく、点から点まで約65センチメートル（26インチ）、その他の星は60センチメートル（24インチ）です。白い星は上質なコットンローンで作られ、オフホワイトの十字架はコットンツイルで作られています。^{[4] [注 1]}現代の標準化されたバージョンに加えて、他のユーレカフラッグのバリエーションもあります。

19世紀以来、ユーレカ旗は抗議の一般的なシンボルとして慣習的に使用され、オーストラリア共和国や労働組合運動の支持者によって採用されてきた。また、極右 政党オーストラリア第一党の公式ロゴにも取り入れられ、白人至上主義の政治スローガンを添えたバンパーステッカーにもよく見られる。2004年の150周年の頃、バララット選出国会議員 キャサリン・キングがユーレカ旗に国旗法の下で法的地位を与え、より進歩的な大義のために留保する取り組みなどがあった。

ユーレカ旗は、ビクトリア州文化遺産登録簿に重要な物品として記載されており^[6]、2006年にはオーストラリア国立トラストによってビクトリア州の象徴に指定されました^[7]。「キング」の断片はバララット美術館のコレクションの一部であり、同美術館が保存に責任を負っています。2013年以来、それらはユーレカ・ストッケード記念公園にある解説センターに長期貸し出されており、一般公開されています。他にも、オークションで展示および販売された、真正であると証明されたユーレカ旗の断片がいくつかあります。

ユーレカ砦への攻撃に関する最初の報告書では、戦闘中に掲げられたユニオンジャックがユーレカ旗とともに歩兵警察によって押収されたとも言及されている。^[8]

ポートフィリップ地区は、 1850年のオーストラリア憲法法により1851年7月1日に分割され、ビクトリア州はニューサウスウェールズ州からの事実上の独立から10年後に大英帝国内で自治権を獲得した。^[9]帝国議会によるビクトリア州憲法の承認は保留されており、財産に基づく選挙権と会員資格の要件を満たす20人の選出議員と10人の任命議員で構成される暫定立法評議会の選挙が行われた。^[10]

金採掘者には、メルボルンから320キロ以内で金を発見した者に200ギニーが支払われた。^[11] 1851年8月、以前のいくつかの発見に加えて、ビクトリア州中部のブニンヨン郊外でトーマス・ヒスコックがさらに多くの鉱床を発見したというニュースが世界中に届いた。^[12]金熱が高まり、植民地の人口は1851年の77,000人から1853年には198,496人に増加した。^[13]この数の中には「元受刑者、賭博師、泥棒、悪党、あらゆる種類の放浪者が大量に含まれていた」。^[14]

地方自治体はすぐに警察官の数が減り、鉱業の拡大を支えるのに必要なインフラが不足していることに気づいた。金鉱に一攫千金を求めて移住する公務員や工場労働者、農場労働者の数が増えたため、慢性的な労働力不足に陥り、解決する必要があった。その対応策は、より公平な選択肢とみなされた、発見された金にのみ輸出税を課すのではなく、滞在期間に基づく普遍的な鉱業税を課すことだった。つまり、ほとんどの探鉱者にとって生活が不採算になるように常に設計されていたのだ。^[15]

「採掘者狩り」として知られる採掘許可証の検査は、素晴らしいスポーツとして扱われ、「イギリスのキツネ狩りのスタイルで」行われ、罰金の50パーセントの手数料を受け取る騎馬警官によって行われた^{[16] 。 [17]多くの新兵は}タスマニア出身の元囚人で、軍務に服するよう宣告されており、残忍な手段に走る傾向があった。^[18]採掘者は、鉱山が通常湿気が多く不潔な環境であるため、採掘許可証を所持していないという理由で逮捕されることがよくあり、その後、木や丸太に一晩鎖でつながれるなどの屈辱を受けた。^[19]

ユーレカ・ストッケードの設立に至るまでの数年間、鉱山労働者の不満に対処するため、大規模な公開集会が数回開かれた。ベンディゴ請願書には5,000以上の署名が集まり、1853年8月に鉱山労働者の代表団によって副総督チャールズ・ラ・トローブに提出された。また、1854年10月と11月には、バララットの金鉱委員ロバート・ウィリアム・リードとラ・トローブの後任チャールズ・ホサムも代表団を受け入れた。鉱山税抗議運動の「物理的な力」派は、ユーレカ・ホテルの外で鉱山労働者ジェームズ・スコビーが殺害された事件に関する司法調査の後、ジョン・バッソン・ハンフリーを含む「道徳的な力」を主張する人々に対して優位に立った。関与の疑いが濃厚だったオーナーのジェームズ・ベントリーについては、利害の対立があるとされた警察判事が裁判長を務めたが、有罪判決は下されなかった。^[20]

その後、カトリックのスミス神父の障害を持つアルメニア人の召使、ヨハネス・グレゴリウスの逮捕をめぐって騒動が起こった。彼は警察の暴力を受け、免許取得義務を免除されていたにもかかわらず、免許取得を逃れたとして不当逮捕された。法廷で反対の証言があったにもかかわらず、グレゴリウスは警官への暴行で有罪となり、5ポンドの罰金を科せられた。 ^[21]

最終的に、不満は制御不能に陥り始めた。1854年10月17日、不満を抱いた何千人もの炭鉱労働者の暴徒がユーレカホテルを焼き払った。 ^{[22] 11月28日、接近中の}第12連隊（イーストサフォーク）の幌馬車隊がユーレカの先導線付近で略奪されるという小競り合いがあり、反乱軍は最終的にそこで最後の抵抗を行った。 ^[23]翌日、ユーレカ旗が初めてプラットフォームに掲げられ、炭鉱労働者のロビー団体であるバララット改革連盟の最後の激しい集会で採鉱免許が燃やされた。同連盟の設立憲章は、「従うよう求められている法律を制定する際に発言権を持つことは、すべての市民の不可侵の権利である」と宣言し、「代表のない課税は暴政である」と米国独立宣言の言葉で述べている。 ^[24]

11月30日には暴動がさらに起こり、抗議する炭鉱労働者らが再び軍と警察にミサイルを向けた。炭鉱労働者らは、それ以降、一斉に免許検査への協力を拒否していた。^{[25]その日の午後、ベーカリーヒルで}準軍事組織の展示が行われた。結成された軍部隊がユーレカ旗の周りに集まり、宣誓式が行われた。その前の数週間、暴力者たちは夜中に、かろうじて防御された政府軍のキャンプにマスケット銃の弾丸を向けていた。^[26]

反乱軍は、アイルランドを離れてオーストラリアの金鉱地帯に向かったピーター・ララー総司令官の指揮下で、ベーカリー・ヒルから不運なユーレカ砦へと向かった。それは、11月30日から12月2日の間に建てられた、斜めの釘とひっくり返った馬車で構成された粗雑な「雑然とした」^[27]胸壁だった。少なくとも22人の反乱軍と7人の兵士が死亡した戦闘で、砦は進撃する政府軍に包囲され、占領された。彼らは一時動揺し、12月3日日曜日の夜明けに約15分間続いた短く激しい遠距離射撃の応酬の中で、第40連隊（第2サマセットシャー連隊）は奮起しなければならなかった。ヴィクトリア警察部隊は、絶望的な望みをかけて銃剣突撃で砦を突破した^{[28] [29] 。}

旗に関する最初の言及は、ユーレカ ホテルの放火で逮捕され裁判にかけられていたアンドリュー マッキンタイアとトーマス フレッチャーへの補償について話し合うために 1854 年 10 月 23 日に開催された会議の報告である。メルボルンヘラルドの特派員は次のように述べている。「ケネディ氏は、目立つ場所に高い旗竿を立て、そこにディガーズ フラッグを掲げて、緊急に検討が必要な問題について会議を招集する合図にすべきだと提案した。」^[30]

1885年、ビクトリア州公共事業局がバララットで職長として雇ったジョン・ウィルソンは、反乱軍に同情的になった後にユーレカ旗を最初に構想したと主張した。彼はその後、それが防水シート製造業者によって旗布から作られたことを回想している。 ^{[31] [32]}旗のデザインは、カナダのオンタリオ州トロントのバララット改革連盟のメンバーである「キャプテン」ヘンリー・ロスによるものだという、別の有名な言い伝えがある。AWクロウは1893年に「ダートン・アンド・ウォーカーズで反乱軍の旗を注文したのはロスだった」と回想している。^{[33]クロウの話は、1854年10月から11月にかけて}バララット・タイムズに、砂利採掘場にあったテント、防水シート、旗の製造業者であるダートン・アンド・ウォーカーの広告が掲載されたことで裏付けられている。 ^[34]

ユーレカ旗の製作には女性が関わったと長い間言われてきた。1855年1月15日付けのメルボルン・エイジ紙に掲載された編集者宛の手紙の中で、フレデリック・バーンは「イギリスの女性たちが作った旗の下で、自由のために戦った」と述べている。^[35]彼らの子孫によると、アナスタシア・ウィザーズ、アン・デューク、アナスタシア・ヘイズは全員、旗の縫製に関わったという。^{[36] [注 2]}星は繊細な素材で作られており、ペチコートで作られたという話と一致している。^[40]青いウールの生地は「1850年代のボリュームのあるドレスの1つを作るために標準的な裁縫師が使用した生地の長さに明らかに似ている」^[34]、また鉱夫たちが着ていた青いシャツにも似ている。^[38]

フランク・ケイリーは、その独創的な著書『星の旗』の中で、1963年にバララット歴史協会の本部となる建物を訪れた際に発見した2枚のスケッチを公開している。この2枚は、ユーレカ旗の原案かもしれない。1枚は、色彩を示すために「青」と「白」という言葉が書かれた旗の2次元の絵である。ケイリーは「いわゆるキング・フラッグのラフなデザインのようだ」と結論付けている。^[41]もう1枚のスケッチは「同じカードに貼り付けられ、ひげを生やした男性が旗を掲げている様子が描かれている」もので、ケイリーはヘンリー・ロスを象徴するものだったのではないかと考えている。^{[42] [注3]} 連邦大学の歴史学教授アン・ベッグス・サンターは、ストックデッドの直後にバララット・タイムズ紙に掲載されたとされる記事に言及している。「ロスという名の採掘者の原画から2人の女性が旗を作ったと書かれている。残念ながらバララット・タイムズ紙の完全なセットは存在せず、この興味深い言及を見つけるのは不可能である。」^{[38] [45] [46]}

ユーレカ旗がオーストラリア連邦旗に基づいているという説には、「反乱を起こしている国の一般的な旗のデザインを借用することは、ハイチ、ベネズエラ、アイスランド、ギニアなど、植民地解放の多くの例に見られる」という前例がある。^{[47] [48]現代の}ケベック旗との類似性が指摘されているが、^{[49]これはロスが移住した当時、}カナダ州の植民地のフランス語圏の大多数が使用していたデザインに基づいていた。バララットの地元歴史家トム・リネーン神父は、金鉱の聖アリフィウス礼拝堂の女性たちが旗を作ったのではないかと考えた。この説は、聖アリフィウスがミサが始まる合図として、十字架をあしらった青と白の教会旗を掲げたことで裏付けられている。^{[50] [51]}ジェフリー・ブレイニー教授は、星が並んでいる白い十字架は「南十字星の構成ではなく、実際にはアイルランド十字である」と信じていました。^[52]

ケイリーは、フィールドは「空からインスピレーションを得たかもしれないが、採掘者が着ていた青いシャツに合わせることを意図していた可能性が高い」と述べている。^[53]ノーム・ダングリは、ユーレカ旗は急いで作られたもので、星の点の数は単に便宜的なもので、8つが「通常の製図器具を使わずに作図するのが最も簡単だった」と理論づけている。^[54]

1854年11月30日、ベーカリーヒルでの宣誓式の前に、その日、ユーレカ旗が掲揚されたことが記録されている。1855年4月7日付けのビクトリア植民地人への公開書簡で、ピーター・ララーは、グラベル・ピットの鉱夫に銃弾が発射されたというニュースを聞いたと述べている。その後、武装した暴徒とともに、彼はスペシメン・ヒルにあるバーカー・アンド・ハントの店に向かった。ここでユーレカ旗が「バーカー・アンド・ハントの所有する旗竿に調達され、掲揚されたが、すぐに降ろされ、我々はグラベル・ピット・フラットの穴に移動した」^{[55] 。}

ジョン・ウィルソンは、ベーカリー・ヒルの旗竿を手に入れるために囚人たちの協力を得たと主張した。彼によると、旗竿は長さ60フィート（18メートル）で、ブラロック・フォレストのバイルズ・スワンプとして知られる地域から伐採されたという。^[56]その後、旗竿は廃坑に設置され、彼のデザインした「青い地に5つの白い星が風に楽しそうに漂っていた」^{[57] 。}

バララット・タイムズ紙がユーレカ旗について初めて言及したのは、1854年11月24日、翌週水曜日に開催されるバララット改革連盟の会合に関する記事の中でだった。その会合では「オーストラリア国旗は、オーストラリアの何千もの養子の上に、その青く比類のない空の太陽の下で勝ち誇ってはためくだろう」と書かれていた。 ^[58]当時、ユーレカ旗と呼ばれていた例は他にもある。戦闘の翌日、エイジ紙は「彼らはオーストラリア国旗の周りに集まり、今ではその旗竿は永久に掲げられている」と報じた。^[59]

ジーロング・アドバタイザー紙は、「『オーストラリア国旗』の発足と、これらの植民地における最初の『反乱軍』の組織化における注目すべき光景」と報じ、「『オーストラリア国旗』は、どうやら志願兵から奪い取られたようだ」と報じた。^[60] 1854年12月20日の電報で、チャールズ・ホサム副総督は、「不満を抱いた炭鉱労働者らは…集会を開き、オーストラリア独立の旗を厳粛に奉献し、その防衛の誓いを立てた」と述べた。^[61]

その後のバララット・タイムズ紙による宣誓式に関する報道では、次のように述べられています。

午前中は、数人の男たちが舞台の設営と旗竿の設置に忙しくしていた。これは、矢のようにまっすぐで、約 80 フィートの立派な竿である。この作業は 11 時頃に完了し、南十字星が掲げられた。その初登場は、見る者を魅了する物であった。ヨーロッパや文明世界には、オーストラリア国旗が最初に掲げられた場所であるベーカリー ヒルほど美しい旗は半分もない。この旗は、歴史の不滅の消えないページに記録されるであろう。旗は絹で、青い地に銀の大きな十字架がある。紋章や紋章はなく、すべてが極めて純粋で自然である。^[36]

ライフルで武装したラロールは、切り株に登って「自由」を宣言し、反乱軍の志願兵に中隊を編成するよう呼びかけて主導権を握った。旗竿の根元近くで、ラロールは頭を覆わずにひざまずき、右手をユーレカ旗に向け、1万人以上のデモ参加者に「南十字星にかけて、私たちは真に互いを支え、私たちの権利と自由を守るために戦うことを誓います」と誓った。^[62]ラファエロ・カルボニは、ヘンリー・ロスが旗の「花婿」であり、「剣を手に、ライフル部隊に囲まれて旗竿の根元に陣取っていた」と回想している。^[62]

1931年、RSリードは「ヴィクトリア通りの南側、ハンフリー通り近くの古い切り株は、ユーレカ柵が作られる前の時代に開拓採掘者たちが集まり、当時の官僚に対する不満を話し合った歴史的な木だ」と主張した。 ^[63]リードは、ララーが宣誓式で集まった反乱者たちに演説した「その場所を美化し、切り株を保存する」ために市民委員会の結成を求めた。^[63]切り株は「しっかりとフェンスで囲まれ、囲まれた場所には花の咲く木が植えられる予定だ。その場所はユーレカに隣接しており、ユーレカは柵の戦いと、 1858年にそのすぐ近くでウェルカム・ナゲット（1万500ポンドで売却）が発見されたことで有名だ」と報告された。^[64]

宣誓式の現在の住所は、おそらくベーカリーヒルのセントポールウェイ29番地です。^[65] 2016年現在、その場所は駐車場で、100年間は学校でしたが、アパートに開発する計画があります。^[66]

宣誓式の後、反乱軍はベーカリーヒルからユーレカ旗の後ろで二列に並んで行進し、柵の建設が始まったユーレカの先導地点まで行った。^{[1] [67]} 1855年の回想録で、ラファエロ・カルボニは再びヘンリー・ロスの役割について言及している。「彼は我々の旗手だった。彼は旗竿から南十字星を掲げ、行進の先頭に立った。」^[67]

1854年12月14日の報告書で、ジョン・トーマス大尉は「反乱軍の旗（旗竿に釘付けされていた）が警察のキング巡査によって捕獲されたという事実」について言及している。 ^[68]キングは戦闘がまだ激化しているときにこの名誉のために志願した。^[69]柵から約250ヤード離れたところに住む鉱夫のW・バークは次のように回想している。「警察が柵の南西の壁を通り抜け、そのとき私は警官が旗竿に登るのを見た。12フィートか14フィートほど登ったところで旗竿が折れ、警官は走って降りてきた。」^[70]

ユーレカ・ストックデッドで戦ったジョン・リンチは、「兵士たちが野次と下品な叫び声の合唱の中で旗を引き倒したのをぼんやりと覚えている。第40連隊の兵士が私と他の捕虜に、旗を乱暴に扱ったのは自分だと語った」と語っている。^[71]治安判事で後にバララット・イースト市長となったセオフィラス・ウィリアムズは、ユーレカ・ストックデッドから300ヤード離れた場所にテントを張っていた。彼は「宣誓供述書で、赤い制服を着た2人の兵士が旗を引き倒すのを見たと断言する」用意があったと語っている。^[71]

戦闘の目撃者であるカルボニは次のように回想している。「狂気の『万歳！』の叫びが上がり、『南十字星』は、まるでメイポールからもらった賞品のように、笑い声の中で引き裂かれた。…赤軍兵士たちは『伏せろ』と命令され、血みどろの任務は終わり、『南十字星』を引きずりながら行進していった。」^[29]

ジーロング・アドバタイザー紙は、旗が「勝利の印としてキャンプに運ばれ、空中で振り回され、それから投げ飛ばされ、投げ落とされ、踏みつけられた」と報じた。^[72]兵士たちはまた、旗竿の上で踊ったが、その旗は「今では土産目当ての人たちが切り取ったり引き裂いたりして、ひどくぼろぼろになっていた」。^{[73] [21]}戦闘の翌朝、「旗を捕獲した警官は、好奇心旺盛な人たちに旗を見せ、希望者はぼろぼろになった端を少しずつ切り取って土産として保存することを許可した」^[74]

1855年2月22日に始まったユーレカ州反逆罪裁判で、13人の被告は「女王陛下に対して反逆的に結集し」、「武力でその地で組織され法律で確立された政府を破壊し、女王陛下を王名と皇位から退位させようとした」と告発された。^{[75]さらに、犯罪}行為を構成する「明白な行為」に関して、起訴状には次のように書かれていた。「あなた方は柱を立て、特定の旗印の周りに集まり、厳粛に互いを守ることを誓い、女王陛下に対して戦争を仕掛ける意図を持っていた」^[75]

証人として召喚されたジョージ・ウェブスター（主任補佐民政委員兼治安判事）は、包囲軍が柵に入ると「すぐに国旗に向かって進み、警察が国旗を引き下ろした」と証言した。^[76]ジョン・キングは、「私は彼らの旗、南十字星を引き下ろした。今出されたのと同じ旗だ」と証言した。^[77]

弁護人ヘンリー・チャップマンは最終陳述で、ユーレカ旗の掲揚から推論を引き出すことはできないと主張し、次のように述べた。

そして、その旗を掲げたという事実が、女王陛下の退位を意図した証拠として少しでも頼りにされるとしても、旗を掲げたというだけでは、当事者の意図についていかなる推論も引き出す​​ことはできない。なぜなら、証人たちは、採掘場で200の旗が掲げられたと述べているからである。そして、同じ場所に200人がそれぞれの旗を掲げることに決めたとしても、それぞれが何を意味するのかは全く分からないし、採掘者がそのとき旗を掲げたという単なる事実からは、政府に対する敵意についての一般的な意味を引き出すことはできない。採掘場で掲げられた旗の多さから、ある特定の旗が一か所に掲げられたという正確な推論を引き出すことは全く不可能だから、私はただこれをあなたに提案するだけである。^[78]

ユーレカ旗はジョン・キングが保持していた。キングは国家反逆罪裁判が終わった2日後に警察を辞め、農民になった。1870年代後半、キングは最終的にビクトリア州ウィメラ地区のミニップ近くに定住した。旗はここで「田舎のバザールで時折見かけられた」。^[79]ウィリアム・ウィザーズは1870年のバララットの歴史書の中で、旗がどうなったのかはわからなかったと述べている。^[80]アン・ベッグス・サンター教授は「キングはウィザーズの本を読んだ可能性が高い。なぜなら彼はメルボルン公立図書館に手紙を書いて旗を売ると申し出たからだ」と考えている。^[79]

図書館長のマーカス・クラークはピーター・ララーに旗の真贋を確かめるよう頼んだが、彼は真贋を確かめることができず、「私より記憶力の確かな人を見つけられますか？」と答えた。 ^[81]図書館は結局、旗の出所が不明瞭なため、旗を所蔵しないことにした。旗はキング家の管理下に置かれ、1895年にバララット美術館（現在のバララット美術館）に貸し出された。ジョン・キングの未亡人イザベラは、美術館長ジェームズ・オディーから連絡を受けた後、旗を事務局長宛ての手紙とともに寄贈した。

キングスリー、ミニップ、

1895年10月1日

拝啓、バララット美術館および公共ギャラリーの会長が、ユーレカ柵の上に掲げられた旗を寄贈または貸与してほしいと希望していることに関連して、私は、旗を上記の協会に貸与することを非常に嬉しく思います。ただし、私が指定するいつでも、または私自身または私の息子アーサー・キングの要求に応じて受け取ることができるという条件付きです。旗の主要部分は、旗竿に取り付けたロープに沿って裂けていましたが、ロープの周りにはまだ一部残っているので、そのままの状態で全体をお送りするのが最善だと思います。この記念すべきイベントで旗を奪おうとした亡き夫に撃たれた弾丸によってできた穴がいくつか見つかります。敬具、

J.キング夫人（アーサー・キング氏による）^[82]

フレッド・ライリーは父親に宛てた手紙の中で、1912 年にバララットを訪れ、現在オーストラリア国立図書館に所蔵されているユーレカ旗の断片を入手したことを思い出し、次のように述べている。

私は兵士たちが従って戦った旗を見るために美術館に行ったが、不思議なことに誰もそれを少しも評価していないようだった。旗は架台の上に吊り下げられ、一般公開されている。そこで私は管理人と話をし、旗の一部をくれるよう説得した。驚いたことに彼は私にそれをくれた。彼が旗を引きちぎったとき、私は彼と一緒にいた。旗を引きちぎるのは不当な冒涜、破壊行為、あるいはもっとひどいことのように思えるが、それでも彼は引きちぎったので、私はその旗を所有している。^[83]

この慣行の結果、美術館のコレクションにある旗の断片は、元の標本の69.01%に過ぎない。^[84]労働史の中で、ベッグス＝スンター教授は、美術館が旗を「さまざまな不適切な方法で」展示していたが、 1934年10月にワイズ大尉の剣の横にガラスケースに入れられたとき、それは「あり得ない並置」だったと述べている。翌年、平和活動家エゴン・キッシュが美術館を訪れた際、彼はユーレカの記念碑は「英雄と法の手先、戦士と死刑執行人...同じレベルにある」と書いた。^[85]

ユーレカ旗は美術館に保管されていたが、真贋は確認されていなかった。1944年12月に友人のレム・マクリントックからこの旗について聞いた後、共産党メディアで働いていたシドニーのジャーナリスト、レン・フォックスはウィザーズに続く調査でこの旗に関する記事を発表した。彼はキング家、美術館、バララットの地元歴史家ネイサン・シュピールフォーゲルと文通を始めた。フォックスは1945年3月に美術館から旗の一部と絵を送られた。^[86]

スピルフォーゲルは、美術館が所蔵する旗の真正性に疑念を抱く理由があったものの、協力を申し出た。その年の後半、フォックスは旗を検査するためにバララットを訪れ、管理人からさらに2枚の旗を受け取った。^[86]フォックスは1963年に小冊子を自費出版し、美術館の旗が本物である理由について自身の主張を展開した。^[87]おそらくフォックスの関心のせいで、1963年に旗は美術館の金庫に移された。^[88]

結局、図書館員は金庫が破壊されたことを発見した。強盗は茶色の紙に包まれた旗をそのまま残していった。この時点で、旗は国立銀行の金庫室に保管されていた。カナダ人のチャールズ・ドゥーディエのスケッチブックが1996年にクリスティーズのオークションに出品されたとき、その真正性が最終的に反駁の余地なく証明された。特に2枚のスケッチは、そのデザインが、1973年にゴフ・ホイットラム首相が出席した式典で美術館に初めて公開されたオリジナルの旗のぼろぼろになった残骸と同じであることを示している。 [ ^{89] [注 4]}

美術館は州政府から、旗の修復と設置にかかる推定費用の半分を賄うために1,000ドルの補助金を受け取っていた。^[92]バララットの裁縫師ヴァル・ダングリが1973年5月に修復作業を行った。十字の先端にはピンとともに「W」のマークが発見され、ダングリはそれが彼女の高祖母アナスタシア・ウィザーズのサインではないかと考えている。^[93]その後、ギャラリーは建物の中央にある専用の祭壇に旗を置き、ユーレカ関連の作品に囲まれた。^[85]

2001年、ユーレカ旗の法的所有権は美術館に移管された。2011年には、有数の織物保存専門家であるアートラボ・オーストラリアによって、標本の2度目の大規模な修復が行われた。バララット市は、ビクトリア州文化遺産局から保存作業の許可を受けていた。旗の状態の完全な評価が委託された。アートラボがまとめた報告書では、この旗は「おそらくオーストラリアで最も重要な歴史的織物」と評された。古い裏布は、木製の裏板とともに、劣化しにくい最先端の素材に交換された。また、専用の低照度・温度制御の展示ケースも新たに作られた。^{[94] [95]}その後、美術館は2013年にこの旗をユーレカにあるオーストラリア民主主義博物館（MADE）に貸し出した。MADEが2018年に閉館すると、解釈センターはバララット市の管理下に入った。^[96]この旗は、美術館のコレクションの一部として残されながら、現在はユーレカ・センター・バララットとしてブランド化されている訪問者体験の​​中心的な存在として保持されています。^[97]

長年にわたり、ユーレカ旗の断片がバララット美術館やその他の団体に寄贈されたり、オークションで売却されたりした。マーサ・クレンディニングは、アルフレッド・カー医師から贈られたユーレカ旗の断片を所有していると主張した。クレンディニングの娘は、戦闘当時バララットの金鉱管理官だったロバート・リードと結婚した。ウィザーズは 1896 年の記事で、ロバート・リードがこれらの断片を彼に送ったと述べている。それらは 1895 年に美術館に貸し出された断片と比較された。サニーサイド・ウーレン・ミルズのグレインジャー氏が詳細に比較した結果、同一であると判断された。^{[71] [98]} 1943年に亡くなったA.S.ケニオン氏によって、小さな青い布片がメルボルン公共図書館に寄贈された。その破片には、クレンディニング夫人の署名入りの声明文が添えられており、そこには「柵に立てられた旗の一部。奪われた直後にアルフレッド・カー博士から私に贈られた」と書かれていた。^[99]

バララット歴史協会に寄贈される前、ブラッドフォードの断片は、J. ブラッドフォードが書いたメモが入った革製のポーチに長年保管されていました。メモには、「この布切れは、オリジナルのユーレカ・ストックデッド・フラッグの一部です。これは、1854年にビクトリア州バララットで自由のために戦った父ウィリアム・ブラッドフォード・シニアから贈られたもので、私の父ウィリアム・ブラッドフォードから贈られたものです。」と書かれています。^{[99] [100]}

1963年にバララットを訪れたフランク・ケイリーは、ブラッドフォードの破片と美術館所蔵の作品を比較した。彼は、その質感と色彩が一致していることを発見した。ブラッドフォードの破片の小さなサンプルを入手したケイリーは、メルボルン公共図書館所蔵の作品と比較した。色褪せによる多少の色の変化を除けば、違いは見出せなかった。^[101]ケイリーは、ユーレカの同僚調査員レン・フォックスに調査結果を伝えた。彼らは、ニューサウスウェールズ大学繊維工学部の専門家を招き、ブラッドフォードの破片とフォックスが所蔵する美術館所蔵の作品を検査させた。1963年11月、報告書が発表され、2つの破片は「おそらく同じ出所から来たものである」と結論づけられた。^[102]

ビリングスの破片は、1854年12月にビクトリア州キブラムで、バララットのキャンプの外科医であったJDウィリアムズがかつて所有していた海箱の区画内で発見されました。ウィリアムズは戦闘後に負傷者の手当てをしているときに、記念品としてユーレカ旗の一部を手に入れました。彼の子孫は1993年にそれを美術館に寄贈しました。^[103]

ユーレカ旗の一部は20世紀初頭にバララットのセント・パトリック・クリスチャン・ブラザーズ・カレッジの金庫に保管された。1996年6月に美術館に寄贈された。^{[104]その後、} HMAS バララットが就役し、軍艦の処女航海に出た際にオーストラリア海軍に貸し出された。 ^[105]

レン・フォックスの調査中に渡された5つの小さな破片は、1997年1月にベッグス・サンター教授によって美術館に返還されました。^[106]

エヴリン・ヒーリーは母親のマートル・ショーからユーレカ旗の破片を送られた。ヒーリーは共産党で活動しており、党は1938年のメーデーのパレードにこの旗のレプリカを欲しがっていた。ヒーリーは美術館にあるユーレカ旗の破片が本物だと信じ、ショーは美術館の管理人ウィリアム・キースに話した。キースはショーに破片とラフスケッチ、そして説明文を渡した。ヒーリーはその後、これらの資料を党首レム・マクリントックに転送した。ヒーリーが返還を求めたところ、まだ必要だと言われたが、紛失したと告げられた。^[107]

1997年7月、マクリントックの息子アレックスは、メルボルンのクリスティーズオークションハウスでユーレカフラッグの一部を最低落札価格1万ドルで売ろうとした。それは、レン・フォックスが1986年のオーバーランドの記事で言及したのと同じものだった。ヒーリーは、自分が合法的な所有者であるという理由で、販売差し止め命令を獲得した。長い裁判が続き、彼女の主張は最終的に支持された。破片が返却された後、彼女は1998年3月にそれを美術館に寄贈した。^[48]

2017年、ビクトリア州貿易会館評議会は、メルボルンのオークションハウス、モスグリーンを通じてユーレカ旗の断片を3万2000ドルで購入した。売り手はエイドリアン・ミランで、ピーター・ララーから曽祖父のフランシス・ハンロンに渡されたとされる旗の断片を相続した。オークションハウスはその後1200万ドルの負債を抱えて倒産した。ミランは2万ドルの未払い金があり、その資金をインドのベンガルにある孤児院の支援に充てるつもりだと主張した。^[108] 2013年、ミランは断片を旧オーストラリア民主主義博物館に貸し出し、戦闘159周年を記念して展示された。^[109]

1854年の炭鉱労働者の反乱以来、逆境から生まれたユーレカ旗は、民主主義、平等主義、労働組合主義、白人至上主義の象徴として、また抗議活動の一般的なシンボルとして、オーストラリア文化において広く知られるようになった。 ^{[110] [111]}一部のオーストラリア人はこれを国民の象徴とみなしているが、^{[112] [113]}むしろ、歴史協会、再現者、旧建設労働者連盟などの労働組合によって頻繁に用いられている。最近では、オーストラリア第一党、ナショナル・アクション、一部のネオナチ・グループなどの極右組織や政党がこれを採用しており、^[114]より確立された社会主義者や進歩主義者の主張を大いに苛立たせている。これらのグループは、政治的な立場に応じて、これを鉱夫たちが政治的または経済的抑圧から解放される努力の表れと見なしたり^[115]、非白人移民の制限と最終的には1855年の中国人人頭税を支持する感情と見なしたりした。^{[116] [117]}

建設組合のケビン・レイノルズ代表とノーザンテリトリーのオーストラリア人オブ・ザ・イヤー候補のワーウィック・ソーントンは、2010年にユーレカ旗が「スワスティカのような人種差別のシンボルになる」という懸念を引き起こした。グレッグ・クレイブン教授は、20年前、ユーレカ旗はオーストラリアの公式旗に匹敵する存在だったと述べた。しかし、人種差別的なスローガンが書かれたバンパーステッカーに描かれるなど、非常に汚名を着せられ、「南十字星は団結の象徴ではなく、排他性の象徴になりつつある」。クレイブン教授によると、労働組合運動はユーレカ旗を政治化もしており、「ユーレカ・ストッケードは労働者階級だけでなく中流階級のものでもある」という。^{[117] [118]}

マクリンドル・リサーチが2013年に実施した国家シンボルに関する調査では、ユーレカ旗は「10人に1人（10%）が非常に誇りに思っているが、3人に1人（35%）は使用に不快感を覚えるなど、賛否両論の反応を示している」ことがわかった。^[119]

アンリー市は、 2020年にユーレカ・ストッケード166周年を記念して地元の市民センターにユーレカ旗を掲げる要請を拒否した。ジェニファー・ボナム議員は、旗が「民主主義のための闘争」の中で果たした役割を指摘した。しかし、彼女は「中国人は金鉱で迫害された」ことを認めなければならないとし、「ユーレカ旗はその迫害の象徴にもなり得る」と述べた。ジェーン・ルッソ議員は、ユーレカ旗が「白人至上主義」の象徴になっていると述べた。^{[117] [注 5]}

近年の暴力的な抗議活動でユーレカ旗が使用されたことを受けて、連邦労働党議員キャサリン・キング氏を含む一部の人々は、より進歩的な目的のためにユーレカ旗を取り戻そうと努力している。^[121]

1878年、サーキュラーキーで船員組合が安価なアジア人労働者の雇用に抗議した際、ユーレカ旗が掲げられたという言い伝えがある。 ^[122] 1890年8月、メルボルンのヤラバンクでは、海事労働者への連帯を示すため、3万人の抗議者がユーレカ旗を掲げた演壇の下に集まった。^{[123] [124] [125]同様の旗が、} 1891年のオーストラリアの羊毛刈り労働者のストライキの際に、バーカルディーンのキャンプの上空で目立つように掲げられた。^[126]

第一次世界大戦と大恐慌の後、ユーレカ旗は再び公有地に戻り、 1930年代にはニューガード^[127]と「オーストラリア労働党と共産党の急進左派」によって採用された。^[128]

1948年、ユーレカ・ストッケード94周年を記念して、ユーレカ旗手が率いる共産主義系のユーレカ青年同盟と同盟労働組合員3,000人の行進がメルボルンの街を行進した。^[129]同年、メルボルン・アーガス紙の見出しは、ブリスベンでの聖パトリック祭の行進中に約500人のストライキ参加者と警察が激しく衝突したことを受けて、「警察とストライキ参加者が激突」や「ユーレカ旗をめぐる争い」と報じた。行進参加者は、シャムロックの形をした反政府プラカードと「労働組合主義」と書かれた棺を持ちながら、「アイルランドにとって素晴らしい日」や「前進、オーストラリア・フェア」を歌っていた。^[130]

読者はまた、「行進で目立っていたのはユーレカ旗だった。これは1854年にピーター・ララーの支持者がユーレカ・ストックデッドで掲げた旗のレプリカだ」とも伝えられた。「ユーレカ旗をめぐる争いで」2人の抗議者が負傷し、5人が逮捕されたと報告された。「ストライカーらは抵抗し、殴打された。警察は乱闘に巻き込まれ、警棒を抜いて使用した」^{[131] 。}

ユーレカ旗は、ゴフ・ホイットラムが首相を解任された後、彼の支持者によって使用された。^{[132] [133]} 1979年、ノースコ​​ート市議会は蜂起125周年を記念して市庁舎にユーレカ旗を掲げ始め、少なくとも1983年まで続いた。^{[134] [135]}

1983年の王室ツアー中、共和党支持者がダイアナ妃に小さなユーレカ旗を非公式に贈呈したが、ダイアナ妃はそれを認識しなかった。この出来事をきっかけに、チャールズ皇太子と王室夫妻が「ママは喜ばないだろう」と発言する漫画が描かれた。 ^[136]

2004年のユーレカ150周年を記念して、ユーレカ旗がすべての州および準州の議会、連邦上院、キャンベラのシティヒル、シドニーハーバーブリッジに掲げられた。^{[137] [138]} ジョン・アンダーソン副首相は 、その年の連邦選挙でこの旗を争点にした。彼は、この機会にキャンベラの国会議事堂で旗を掲げることに反対し、「人々はユーレカ柵を過大評価しようとしすぎていると思う...おそらくユーレカ柵に期待と地位を与えようとしている」と述べた。^[139]

ユーレカ旗は、バララット市^[140]や連邦大学^[141]など、さまざまな市民団体や政治団体に採用されており、これらの団体は公式ロゴに旗の要素または様式化されたバージョンを使用しています。CFMEUやETUなど、いくつかの労働組合もこれを使用しています。^{[142]ユーレカ旗は、建設、林業、海事、鉱業、エネルギー組合のメンバーによって、建築現場}やその他の建設現場で非公式に掲げられることがよくあります。連邦建築基準法では、組合員であることが政府資金によるプロジェクトに従事するために必要であることを示唆する「建築協会のロゴ、モットー、または表示」を財産、衣服、または機器に使用することを禁止しており、これは労働組合のシンボルとみなされています。2022年、オーストラリア連邦裁判所は、法律の対象となる企業は、影響を受ける作業現場でユーレカ旗を掲揚しないようにしなければならないという判決を下しました。^{[143] [144]}この旗はメルボルン貿易会館^[145]とバララット貿易会館に恒久的に掲げられている。^[115]ビクトリア州探鉱者鉱山労働者協会はこれを公式旗として使用している。^[146] 2016年、オーストラリア選挙管理委員会はユーレカ旗の採用に反対する意見書を受け取り、オーストラリア・ファースト党の公式ロゴに正式に組み込まれた。^[147]

メルボルン・ビクトリーやメルボルン・レベルズなどのスポーツクラブはユーレカ・フラッグを使用している。メルボルン・ビクトリーのサポーターは、2004年の創立年にこの旗をクラブ旗として採用した。オーストラリアサッカー連盟はAリーグの試合でこの旗の使用を一時禁止したが、ビクトリア州の一般市民からの批判を受けて撤回した。オーストラリアサッカー連盟は、この禁止は「意図的ではなかった」と主張した。^[148]

HMASバララットは時折、オーストラリアの白旗と並んでユーレカ旗を主翼に掲げている^{[137] [149]。}

現在流通している最もよく見られる標準化されたユーレカ旗は、元の標本から改良された異なるバージョンであり、5つの等しい星のそれぞれの周りに青いキーラインが描かれている。この旗は、20:13の比率で作られることが多い。^[150]ユーレカ旗には、南半球の視聴者にとってよりよく見える星座である南十字星の星が描かれている。星の配置は、南十字星の天文学的な配置とは異なっている。星座の「真ん中」の星（イプシロン・クルシス）は中心から外れており、「ダイヤモンド」の端に近い。対照的に、ユーレカ旗では、白い十字の中央に星が描かれている。

2004年3月23日、ビクトリア州上院議員ギャビン・マーシャルは連邦議会に「1953年国旗法を改正し、ユーレカ旗をオーストラリアの公式旗として認め、関連する目的を達成する」法案を提出した。^{[151]これと同内容の法案は、2003年にバララット選出議員キャサリン・キングによって}下院に提出されていた。

1997年にユーレカ・ストッケード記念トラストによって最初に提案されたこの修正案は、2004年に迫ったユーレカ・ストッケードの150周年を前にして提出された。この修正案は、標準化されたデザインを公式に認め、ユーレカ旗を公共の建物に掲げることの合法性を疑う余地なくすることを目指しており、国旗法の下でそのような承認を求める請願書が議会の両院に提出された。^{[152]キングは議会で、元移民大臣の}アル・グラスビーが、 1972年に旧国会議事堂にユーレカ旗が掲げられた前例があると証言したと述べた。^[153]

オーストラリア労働党もこの動きに支持を示しており、野党党首マーク・レイサムは「首相になったらキャンベラ（国会議事堂）の上空にユーレカ旗を掲げると誓う」と述べた。^[154]

ランビングフラット暴動は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州バランゴン地域で起きた一連の暴力的な反中国人デモである。地元の炭鉱労働者の自警団は、炭鉱労働者保護連盟として知られていた。1861年6月30日、ブラスバンドに率いられた700人の炭鉱労働者が、泥棒の巣窟となっている酒類販売店を襲撃した後、中国人地区に目を向けた。大半は逃げたが、抵抗を続ける中国人2人が死亡、10人が重傷を負った。1861年を通してさらに事件が発生し、戻ってきた中国人が標的となった。 7月14日のフランス革命記念日には、別の大規模な集会が開かれた。デモ参加者は最終的に暴動法が読み上げられ、頭上を銃撃された後、騎馬警官によって解散させられた。シドニーからさらに多くの兵士と海兵隊が派遣され、騒動は徐々に沈静化した。 1870年、この町は元ニューサウスウェールズ州知事ジョン・ヤング卿に敬意を表して改名された。^[116]

ランビング・フラットの旗はテントのフラップに描かれ、現在はランビング・フラット博物館に展示されている。旗にはセント・アンドリュースの十字架の上に南十字星が描かれ、「立ち上がれ。立ち上がれ。中国人禁止」と書かれている。 ^[155]ランビング・フラットの暴動の前兆となった集会の宣伝として使われたこの旗は、ユーレカ・フラッグに触発されたと言われている。^[156]

1975 年にホイットニー・スミスが書いた記事によると、ユーレカ・フラッグは次のようになっています。

... おそらく労働者暴動やオーストラリア史における政治危機との関連から、この旗は長い間忘れ去られていました。しかし、最初に掲揚されてから1世紀後、オーストラリアの作家たちは、この旗が精神とデザインの両面で、現在の国の公式な民旗や州旗を含む多くの旗のインスピレーションとなっていることに気づき始めました。^[156]

ユーレカ旗が一般公開される前は、オーストラリアの国旗のように十字架がなく、星が浮かんでいるものが多かった。例えば、チップス・ラファティ主演の1949年の映画『ユーレカ・ストッケード』などである。^[157]

また、赤旗をベースにしたバリエーションも時々見られる。^[115]

19世紀後半の調査中、ウィリアム・ウィザーズは、当時星条旗を縫ったと主張するモーガン夫人とオリバー夫人という2人の女性を発見したが、「ユーレカで掲げられた旗であると断定することはできなかった」。^[71]ジョン・ウィルソンは、ユーレカ旗は1854年12月2日の日没時にトーマス・ケネディによって降ろされ、「安全のために」テントの中に保管されたと回想している。^[158]

翌日の早朝に政府軍が到着したとき、旗はすでに柵の上にはためいていた。フランク・ケイリーは「ウィルソンの旗は間違いなく、ユーレカで作られた様々なデザインの旗のうちの1つだった」と結論付けている。^[159]同僚でユーレカの調査員でもあるメルボルンのジャーナリスト、レン・フォックスも「金鉱では旗が人気だった。バララットの採掘者の中にはユーレカの旗の小さい（そして異なる）バージョンがあったかもしれない」と述べている。^[160]

星条旗の由来について、ウィザーズは警察官ジョン・マクニールにもインタビューした。マクニールはベーカリー・ヒルでの会合でロバート・マッキャンドリッシュが「コートのボタンを外し、星がいくつか描かれた水色の旗を取り出し広げたが、十字架は描かれていなかった」ことを思い出した。^[71]

2009年以来、 1854年12月4日の戦闘に関するアーガス紙の記事と、その3日後にヒュー・キング二等兵が柵に拘留されていた囚人から押収された旗に関する宣誓供述書に基づいて、ユーレカ・ジャックとして知られるユニオン・ジャックが反乱軍駐屯地でも掲げられていたかどうかについて、さまざまな説が浮上している。^[161]アーガス紙の読者には次のように伝えられている。

掘削作業員の旗「南十字星」と、その下に掲げられていた「ユニオンジャック」は、歩兵警察によって押収された。^[8]

ピーター・フィッツシモンズは著書『ユーリカ：未完の革命』の中で次のように述べています。

私の意見では、ユニオンジャックが南十字星と同じ旗竿に掲げられているというこの報告は信用できない。他の新聞、手紙、日記、本にも独立した裏付けとなる報告はなく、もしそうなら、ラファエロ・カルボニが言及していたはずだ。当時バララットにいたシャルル・ドゥーディエが描いた国旗掲揚式典と戦闘の絵画には、ユニオンジャックは描かれていない。大逆罪の裁判では、南十字星の掲揚が大きな問題となったが、その下にユニオンジャックが掲げられていることについては一度も言及されなかった。^[162]

しかし、第40歩兵連隊（第2サマセット連隊）の二等兵であったヒュー・キングは、同時期に署名した宣誓供述書の中で、次のように回想している。

... 300～400ヤード離れたところで、柵から兵士たちと私に向かって激しい銃撃が始まりました。私たちに向かって銃撃が始まったとき、私たちは発砲命令を受けました。私は第40連隊の負傷兵の何人かが地面に横たわっているのを見ましたが、それが両側の銃撃の前だったとは言えません。柵の中にいた何人かはそうすべきだったと思います。柵には旗がはためいていました。青地に白い十字の五つの星でした。旗はその後、捕虜の一人からイギリス国旗のように取り上げられました。私たちは発砲し、柵に進みました。柵を飛び越えたとき、捕虜を全員捕らえるように命じられました... ^[163]

ユーレカ反乱軍の起訴審問中に、 1854 年 12 月 9 日付のArgus紙に、柵で押収された 2 つ目の旗に関する次の内容の別の報告が掲載されました。

今日、最も関心を集めている話題は、現在収容所に収監されている国家囚人に関する訴訟である。これらの事件の証人の証言は、ほとんどの報告書が提供する情報よりも信頼できる情報であるため、その概要をお伝えすることに努める。^[164]

ヒュー・キングは、ティモシー・ヘイズの件で宣誓供述書に基づいてさらに証言するよう求められた。その際、キングは宣誓供述書よりも詳細に証言し、報告書にはユニオンジャックのような旗が発見されたと記されている。

...[身元不明の]囚人の胸に巻き付いた。彼[キング]は他の者達と共に前進し、前進するにつれて発砲した...彼らが[柵]に入った後、数発の銃弾が彼らに撃たれた。彼は囚人[ヘイズ]が拘留中のテントから降ろされるのを観察した。^[164]

軍事史家で『ユーレカ砦の戦い：残忍で血なまぐさい戦い』の著者であるグレゴリー・ブレイクは、反乱軍がイギリスの権利を守るために2つの軍旗を掲げていた可能性があると認めている。ブレイクは、囚人が持っていた旗は、敗走した守備隊が砦から逃げる際に旗竿から記念に取ったものである可能性を残している。ユーレカ旗は、ジョン・キング巡査に奪われた後、囚人の胴着の下に置かれた。これは、囚人の胴着に付いていたとされるユニオンジャックと同じ方法だった。^[69]

1896年、戦闘に参加していたジョン・マクニール軍曹は、当時メルボルンのスペンサー・ストリート兵舎で旗を引き裂いたことを思い出した。彼は引き裂いたのはユーレカ旗だったと主張した。^[165]しかし、ブレイクはそれが謎のユーレカ・ジャックだったかもしれないと考えている。^[166]

別の説では、ユーレカジャックは反乱軍陣営の分裂した忠誠心に対する土壇場での反応だったという。^{[167] [注 6]}

ユーレカ砦（1949年）での宣誓式では、星条旗が散りばめられたユーレカ旗とその下にユニオンジャックが描かれている。^{[170] 1958年に学生向けに出版されたイラスト入り歴史シリーズの一部である}『ユーレカの反乱』では、画家のレイ・ウェンバンが戦闘の最初の報告に忠実に従い、ユーレカ砦の上に2つの旗がはためく様子を描いた。^[171]

2013年、オーストラリア国旗協会はユーレカジャックの謎に関するさらなる情報と資料を求めて世界規模の捜索と1万ドルの報奨金を発表した。^[167] AFSはまた、2014年の戦いの160周年を記念して、グレゴリー・ブレイクの理論を描いた記念作品「ユーレカジャックとともに後退」を発表した。 ^[172]

• オーストラリア国旗協会
• シルバーファーン旗
• 南十字星旗

ウィキメディア・コモンズには、ユーレカ旗に関連するメディアがあります。

• バララット美術館
• ユーレカペディア
• ユーレカ センター バララット
• 彼はユーレカの踏みつけられた旗を見つけて掲げました: レン・フォックス RD ウォルシュへの賛辞。