ユーレカ ストッケード (要塞)

ユーレカ柵は、1854年のユーレカ反乱の際にオーストラリアのバララットで反乱を起こした金鉱夫たちによって建てられた粗末な胸壁である。11月30日から12月3日のユーレカ柵の戦いまで存在していた。柵の正確な大きさと位置は、学者の間で議論の的となっている。ユーレカ柵については、1855年のビクトリア朝の大逆罪裁判の地図や、チャールズ・ドゥーディエによるユーレカ虐殺など、同時代のさまざまな描写がある。

ピーター・ララーがライフルを携えて「自由」を宣言し、準軍事組織の結成を呼びかけた宣誓式の後、約1,000人の反乱軍がベーカリーヒルからユーレカの先導線まで二列に並んで行進し、そこで1854年11月30日から12月2日の間に柵の建設が行われた。^{[1] [2]}柵自体は、ラファエロ・カルボニの1855年の回想録で「雑然とした」と表現されている、今にも壊れそうなものだった。^[3]柵の中には地雷が存在した。^[4]地雷は、ロープで斜めの釘の形にまとめられた坑道の支柱と、ひっくり返った馬車で構成されていた。

ララーによれば、柵は「我々の部下をまとめるための囲いに過ぎず、軍事防衛を念頭に置いて建てられたものではない」。^[5]しかし、ピーター・フィッツシモンズは、ユーレカ柵が要塞のようなものとして意図されていたかもしれないという事実を、ララーが軽視した可能性があると主張している。当時、そうすることが「非常に彼の利益になる」と考えたからである。^{[6]建設工事は}フレデリック・バーンが監督したが、バーンは軍事的手法の指導を受けていたようである。ジョン・リンチは、彼の「軍事的知識は戦争のシステム全体を理解していた...要塞化は彼の得意分野だった」と書いている。^[7]レス・ブレイクは、柵の他の記述が、柵が陥落した後は単なる柵だったというララーの記憶と「かなり矛盾している」ことを指摘している。^[8]ユーレカ反乱軍の大逆罪裁判では、柵の高さは場所によって4〜7フィートあり、柵を低くせずに馬で通ることは不可能だったという証言が聞かれた。^[9]

柵の位置は「防衛の観点からは恐ろしい」場所と評されている。柵は「緩やかな斜面にあり、内部のかなりの部分が近くの高地からの砲火にさらされていた」からである。^{[10] [注 1]反乱鎮圧後、オーストラリア駐留イギリス軍の最高司令官で、1798年のアイルランド反乱にも参加したサー・}ロバート・ニクル少将率いる「野砲2門と榴弾砲2門」を含む800人の分遣隊が到着する予定であった。^{[12] [13]} 1860年、ウィリアム・ウィザーズは講演で「この場所は防衛の目的にはまったく不向きだった。隣接する地点から簡単に見渡せ、その場所を占領するのは素人目にも明らかだったからだ」と述べた。^[14]

反乱軍がユーレカ砦の要塞化に使用した資材はすぐに撤去され、その後採掘によって地形が変わってしまったため、ユーレカ砦の正確な位置は不明である。^[15]さまざまな研究が行われてきたが、それぞれ異なる結論に達している。ジャック・ハーヴェイ（1994）は徹底的な調査を行い、ユーレカ砦記念碑は歴史的なユーレカ砦の境界内にあると結論付けた。^{[16] [17]}

その広さは1エーカーと言われているが、柵の寸法が約100フィート（30メートル）×200フィート（61メートル）であるとする他の推定と調和させることは困難である。^[18]同時代の説明や描写は様々であり、柵は長方形または半円形であるとされている。^[19]ハーベイは、既存の証拠は3エーカーの面積を占める半円形の柵を示していると考えている。^[20]

ユーレカ反乱軍に対する大逆罪裁判で、3人の証人が柵の大きさと形について尋問された。

警部補CJ・カーターは「それは平行四辺形をしていた...幅は約100ヤード、長さはその2倍だったと思う」と証言した。広さは約4エーカー。TB・リチャーズ警部補と警察判事CP・ハケットは柵の周囲が特定の角度で交わっていたかどうかは言えなかった。それでも、二人ともユイグーの計画には曲線の周囲ではなく側面の印象を持っていた。^[21]

他の人々は、柵は完全に囲われていたのか、それとも裁判の証拠に見られるように片隅が開いていたのかと尋ねられた。グッドイナフとカーターは柵は完全に囲まれていたと信じていた。GA エイモスは次のように述べた。

石板は、ある場所では交差した石板によって3～4フィート離され、ある場所ではカートによって、ある場所では土の盛り土によって離されていました。そこに開いた部分は、いくつかの土の盛り土によってわずかに守られていました。穴から取り除かれた土は、いくつかの盛り土を形成しました... ^[22]

裁判では、柵の地理的位置を示す唯一の当時の地図が提示された。この地図は、1855 年 2 月の最初の裁判の前に作成された。WS アーカートの 1852 年の調査に基づくこの地図は、柵が「アーカートの採掘場」、通称砂利採掘場の端に建てられたことを明らかにしている。地図には、日付入りのレドモンド バリーの署名(4 回) があり、控え側には漫画の人物と「志願兵の 1 人」という文字、ウィリアム ア ベケットのイニシャル「WAB」がある。裁判では、エイモス、ウェブスター、ラングレー、ハケット、リチャーズが全員、地図の提示は概ね真実かつ正確であると同意した。地図には包囲軍の進路が示されており、前述の証人のうち 2 人が鉛筆で関連する点を指摘している。エイモス委員はベーカリー ヒルに「ベーカリー」、警察の駐屯地に「E」と書き、トーマス大尉はそれが柵から 440 ヤード離れていると見積もった。裁判地図のキャンプは柵から 428 ヤード離れている。別の証人は、戦闘後に柵の近くでティモシー ヘイズが逮捕されたことに関して 2 つのメモを残している。画家は、ユーレカの柵が道の上に建てられている様子を示している。政府の測量士トーマス バー、製図工ジェームズ ゴーント、および数日前にその地域から銃撃されたユージン ベライルズは、全員柵の場所を知っていたが、証人として召喚されたときに裁判地図の正確性について尋問されなかった。裁判地図に関して、司法長官ウィリアム スタウェルはジョン ジョセフの裁判で陪審員に次のように語った。

より正確に説明を理解できるように、図面を用意しました。この柵は平行四辺形の3辺を囲み、一方の端は完全に開いており、いくつかのテントが囲まれていました。そのうちのいくつかはすぐに空になりましたが、他のテントには何人かの男性が残り、そのうちの何人かは男性に同情していました... ^[23]

イアン・マクファーレンは、弁護側が裁判地図の正確性を直接疑問視したことは一度もないと指摘している。しかし、弁護側は「地図を作成した測量士官がその正確性についてより厳密な証拠を提示すべきだ」と要求した。^[24]

1854年に描かれたこの戦闘の絵が2枚知られている。チャールズ・ドゥーディエはヘンリー・ロスの仲間で、負傷した反乱軍を助け、2日後にフリートレードホテルで彼が死亡したことをスケッチブックに記している。彼はベントレーズホテルの焼失やベーカリーヒルでの宣誓式に立ち会っており、早朝の戦闘の目撃者だった可能性がある。ドゥーディエはユーレカ反乱のこれらの場面を、オーストラリア旅行やバララット滞在中に描いた。現在バララット美術館に保存されている彼のスケッチブックには、柵を防御の輪として描いたユーレカ虐殺が含まれている。 ^[25]

JB・ヘンダーソンの1854年ユーレカ柵暴動は、暴動の余波を目撃した人物によって描かれた。柵の周囲で絶望した希望と反乱軍の守備隊が衝突する様子が描かれている。 ^[26]

バララット美術館のコレクションには、 1882年に完成したサミュエル・ヒューイヒューの「ユーレカ砦」もある。ヒューイヒューはユーレカの反乱の目撃者であり、政府の事務員として働いていた。^[27]

ラファエロ・カルボニは1855年の回想録で、柵は「ランダムに配置された数枚の板で囲まれただけだった」と述べており^[28]、次のように述べています。

ヴァーンはメルボルン道路を横切り、ウォーレンヘイプ渓谷の下にある柵を拡張した...丘の表面の1エーカーの土地...柵の下部にある羊飼いの穴は射撃用の壕に改造されていた。^[29]

サミュエル・ヒューは、「柵の不規則な囲いは約 1 エーカーに及んでいた」こと、また「この粗雑なバリケードは採掘で盛り上がった土の山の間にまで続いており、こうして「領有権」を隔てていた空き地は埋め立てられ、防御可能な状態になっていた」ことを回想している。

チャールズ・エヴァンスの日記には、円周が「100ヤードから200ヤードの間」と記されている。ハーヴェイは、円周100ヤードの円の面積はわずか1エーカーの6分の1であり、エヴァンスは直径について言及している可能性があると指摘している。^[30]

クレズウィック・クリーク出身の鉱夫ヘンリー・パウエルは証言の中で「リングを見た」と述べており、これは円形の周囲を意味しているようだ。^[30]

以下は、ユーレカ砦の守備隊のメンバーのうち、最もよく記録されているメンバーのリストです。ユーレカの反乱で重要な役割を果たし、ある時点で砦を守っていた多くの人々は、砦の外のテントに住んでいて、1854 年 12 月 3 日の日曜日の朝に奇襲攻撃が行われたときには任務中であったか、不在でした。

ユーレカの砦には既存の地雷が埋まっており、近隣住民全員が武装闘争を積極的に支持していたわけではない。ユーレカの反乱では、非戦闘員の死傷者も多数記録されている。また、マイケル・ヌーナンが被ったような経済的損失もあった。彼は店を失い、70ポンドの補償金を受け取った。彼の妻も戦闘中に暴行を受け、セント・アルフィウス礼拝堂の近くに立っていたところを逮捕され、5日間拘留された。^[138]戦闘中に死亡したのは男性ばかりだと考えられてきた。しかし、チャールズ・エヴァンスの日記には、夫の命乞いをしていた女性が騎馬警官に容赦なく惨殺された葬列の様子が記されている。彼女の名前と夫の運命と身元は不明のままである。^[180]

柵が陥落した後、ホサムは1854年12月6日に戒厳令を布告し、午後8時以降はテント内での照明を禁止した。「法的根拠が疑わしいにもかかわらず」^{[181] [182] [183]}​​ 政府軍の陣地から採掘場に向けて何発もの無差別発砲があった。^[184]無関係な直接の証言によると、無差別射撃事件で女性、その幼児、数人の男性が死亡または負傷したとされている。^{[注 2]}

• アラモミッション、1836年のテキサス革命中に有名な包囲戦が行われた場所

• ブレイク、グレゴリー（2009年）。『暴君の心臓を貫く：ユーレカ砦の戦い』。ロフタス、ACT：オーストラリア陸軍歴史部。ISBN 978-0-98-047532-6。
• ブレイク、グレゴリー (2012)。『ユーレカ・ストッケード：猛烈で血なまぐさい戦い』。ニューポート：ビッグスカイ・パブリッシング。ISBN 978-1-92-213204-8。
• ブレイク、レス（1979年）。ピーター・ララー：ユーレカ出身の男。ベルモント：ネプチューン・プレス。ISBN 978-0-90-913140-1。
• フィッツシモンズ、ピーター（2012年）。『ユーレカ：未完の革命』シドニー：ランダムハウスオーストラリア。ISBN 978-1-74-275525-0。
• ハーヴェイ、ジャック (1994)。『ユリイカ再発見：歴史的柵跡の探訪』バララット：バララット大学。ISBN 978-0-90-802664-7。
• オブライエン、ボブ (1992)。『ユーレカ大虐殺：語られざる物語』キュー：オーストラリア学術出版。ISBN 978-1-87-560604-7。
• ウィザーズ、ウィリアム(1999)。バララットの歴史とバララットの思い出。バララット: バララット遺産サービス。ISBN 978-1-87-647878-0。
• ライト、クレア（2013年）。『ユーレカの忘れられた反逆者たち』メルボルン：テキスト出版。ISBN 978-1-92214-737-0。

• カルボニ、ラファエロ（1855年）。『ユーレカ砦：一部の海賊がクォーターデッキで反乱を起こした結果』メルボルン：JPアトキンソン社 –プロジェクト・グーテンベルク経由。
• リンチ、ジョン (1940)。『ユーレカ砦の物語: バララットにおける 50 年代初期の壮大な日々』 (再版)。メルボルン: オーストラリア カトリック真理協会。

• チャールズ・ホッサム（1978年）。チャールズ・ホッサム卿からの3つの手紙。メルボルン：公文書館。ISBN 978-0-72-411706-2。

• コーフィールド、ジャスティン、ウィッカム、ドロシー、ジェルヴァゾーニ、クレア (2004)。ユーレカ百科事典。バララット: バララット ヘリテージ サービス。ISBN 978-1-87-647861-2。
• マクファーレン、イアン（1995年）。『公式記録からの発見』メルボルン：ビクトリア州公文書館。ISBN 978-0-73-066011-8。

• Harvey, JT (2003 年 5 月)。「ユーレカ ストッケードの位置特定: 歴史学研究における地理情報システム (GIS) の使用: コンピュータと人文科学」。コンピュータと人文科学。37 ( 2): 229– 234。doi : 10.1023 /A:1022617505636。
• 歴史研究：ユーレカ補足（第2版）。メルボルン：メルボルン大学出版局。1965年。

南緯37°33′55″ 東経143°53′09″ / 南緯37.56524° 東経143.88584° / -37.56524; 143.88584