ユーレカ ストッケード メモリアル パーク

ユーレカストッケード記念公園(ユーレカ ストッケード保護区としても知られる) は、1854 年 12 月 3 日にビクトリア州バララットで行われたユーレカ ストッケードの戦いの跡地と考えられています。戦いの跡地で行われた「ユーレカの日」の式典の記録は 1855 年に遡ります。ユーレカ ストッケード記念碑に加えて、保護区にはユーレカ ストッケード ガーデンや案内センターなど、他の興味深い場所もあります。以前はプールやその他の建物がありました。1950 年代からは、近くにキャラバン パークがあります。現在のユーレカ ストッケード記念公園委員会は、1922 年以来、何度か名称が変更されています。

ユーレカ柵の正確な大きさと位置は学者の間で議論されている。

1855 年 11 月 22 日、補償を求める集会が柵のあった場所で開かれた後、ラファエロ カルボニは戦闘の 1 周年を記念して反乱軍の墓地に戻り、自費出版した回想録を販売しながら 1 日滞在した。翌年、2 周年を記念して、退役軍人のジョン リンチがスピーチを行い、数百人がユーレカ柵陥落を偲んで地元の墓地まで行進した。ユーレカ墓地の柵に寄付するための募金も行われた。1857 年の記念日はもっと控えめなものとなり、「戦死者の友人数人が花で墓を飾った... この行事は公的なデモもなく過ぎ去る」と記された。1858 年の予定時刻までに、墓地には 7 人の群衆しかおらず、そのうち 2 人はジャーナリストだった。バララット・スター紙は「墓地に対する関心の低さと放置された状態を嘆いた」と報じた。^{[1] [2] [3]}

1860 年代後半、地元住民のロビー活動の後、バララット イーストの市長エマニュエル スタインフェルドは、ユーレカ ストッケードが建てられたエリアの周囲に保護区を宣言するよう州政府に要請しました。1869 年 11 月に地区測量士に正式な要請が行われ、町の書記官は 1870 年 4 月に正式に官報に掲載された土地のエリアを特定しました。

国定文化遺産に登録されているユーレカ・ストッケード記念碑は1884年に開設されました。1884年12月3日、部分的に完成した記念碑で集会が開催されました。1904年の50周年記念式典まで、そこでの集会は行われなかったようです。^[4]

1885年まで、この場所は「ユーレカ通りの柵保護区」として知られていました。その年、正式に「ユーレカ公園と庭園」として公示され、バララット東部評議会の管轄となりました。^[5]

150周年の年、1904年12月4日日曜日にスタート通りからユーレカ・ストッケード保護区まで行進が行われた。バララット・スター紙は、記念碑で行われたいくつかの演説を1万5000人の群衆が聞いたと推定している。スター紙は、50周年記念にバララットに70歳から86歳までの50人のユーレカ・ストッケード退役軍人が集まったと報じた。^[6]

フランク・ペンハルリアックは、1912年2月7日にバララット・イースト・タウンホールで会議を招集し、ユーレカ・ストッケード保護区の劣悪な状態を懸念する47人が出席した。^[要出典]

1913 年に、次のような「目的」の声明が採択されました。

a.連邦政府と連邦国民の共感を得て国民精神と愛国心を醸成すること。

b. 1854年12月3日にユーレカで行われた自由のための戦いの毎年恒例の祝賀会。

c. ユーレカ・ストッケード保護区の美化と維持。^[要出典]

1917年、寄付者のメジャー・レヴィにちなんで噴水が名付けられました。この噴水はユーレカ通りのメインの入り口とユーレカ記念碑の間にあります。^[7]

1926年、バララット東部のスタウェル通りにユーレカホールが公園委員会によって建設されました。^[7]ヘレン・マッケイ記念門とフェンスはその後1953年に建てられました。

1935年、以前の保留命令は撤回されました。この保留地は、ユーレカ・ストッケード保留地として宣言されました。ここは公共の公園とレクリエーションの場所となる予定でした。保留地は13エーカー、3ルード、2パーチでした。これには、バララット市議会の管轄下にあるロディエ通りの閉鎖部分が含まれていました。^[8]

1970年に地元のロータリークラブが保護区に木製のジオラマを建設した。^[7]

1983年、チャールズワース通りの再編と1978年の地方議会による18A区画の強制収用により、北側の境界に沿って合計3800平方メートルの土地が保護区に追加されました。^[9]

1998年に鉄道用地の一部が国に譲渡され、西側の境界に沿ってさらに1511平方メートルの土地が追加されました。^[10]

現在のユーレカ ストッケード記念公園委員会は 1972 年に設立されました。以前はユーレカ ストッケード委員会バララット (1913 年)、ユーレカ ストッケード進歩協会 (1917 年)、ユーレカ ストッケード改善進歩協会 (1922 年) として知られていました。最新の改訂は、ユーレカ ストッケード保護区がユーレカ ストッケード記念公園に改名されたことを受けて行われました。^{[引用が必要]}

ローン パイン記念樹は、1917 年 8 月 8 日にユーレカ委員会によってユーレカ ストッケード記念公園に植えられました。この木は、1915 年のその日にガリポリでローン パイン突撃で亡くなったオーストラリア軍兵士を偲んで捧げられました。^[11]付属の銘板には、「ローン パイン - この木は、1915 年 8 月 8 日にガリポリでローン パイン突撃で亡くなったオーストラリア軍兵士を偲んでユーレカ委員会によって 1917 年 8 月 8 日に植えられました。」と書かれています。^[12]

1932年の夏、エルズワース湖でレクリエーション目的の水泳が許可されると、保護区の人気が高まりました。^[13] 1935年、湖はスイミングプールになりました。^[13]保護区の整地とプールの掘削には2万ポンドの費用がかかり、ユーレカ保護区委員会が使用したすべての資材を支払いました。1935年1月21日に正式にオープンしました。

1953年に湖の中央にある島に通じる歩道橋が設置された。^[13]

このプールは1964年まで使用されていたが、塩素処理されていない水の中に大量の糞便が発見され、危険である可能性があるとして入浴が禁止された。^[14]

1970年代、進捗委員会は50メートルのコンクリート製プールと学習者用プールを建設するために合計8万ドルを調達しました。これらのプールは、以前のレイクエルズワースレクリエーションプールの代わりとなりました。1971年11月、ユーレカストッケードスイミングプールを建設するために、WBトラハール社から93,887ドルの入札が受理されました。^[15]

1998年3月、ユーレカ郊外のユーレカ・ストッケード記念碑の近くに、400万ドルをかけて専用の案内センターが建設された。バララットの新しいランドマークとなるように設計されたこのセンターは、ユーレカ・ストッケード・センター、その後ユーレカ・センターと呼ばれた。 ^[16]建物には当初、ユーレカ旗が飾られた巨大な帆が飾られていた。 ^[17]建設前には、木造建築物のレプリカか再建のどちらが適切かについてかなりの議論があった。しかし、最終的には反対の決定が下され、これがセンターが明らかに多くの観光客を呼び込めなかった理由であると多くの人に考えられている。主に来場者数の減少により、「物議を醸した」^[18]ユーレカセンターは2009年から2011年にかけて再開発されました。 ^[19] 2013年にオーストラリア政府とビクトリア州政府からさらに500万ドル、バララット市から110万ドルの資金援助を受けて、ユーレカのオーストラリア民主主義博物館として再オープンしました。 ^{[20] [21] MADEのコレクションの目玉は、}バララット美術館から貸し出されたユーレカ旗の「キング」断片で、元の標本の69.01%を占めています。^[要出典] 2018年、バララット市議会は施設の管理責任を引き受けることを決議しました。^[22] MADEは閉鎖され、再開されて以来ユーレカセンターバララットと呼ばれています。^[23]

かつてこの公園にはレンガ造りの売店がありました。ユーレカ ストッケード記念公園協会が 400 ポンドをかけて建設されました。この建物は、近くのオリンピック プールに別の売店がオープンした 1972 年に閉鎖されました。その後、1978 年頃に取り壊されるまで、バーベキュー シェルターとして利用されていました。^[要出典]

ユーレカ キャラバン パークは、鉄道支線が閉鎖され、ユーレカ タイル工場になった際に保護区の北東の土地が利用可能になった 1950 年に誕生しました。^{[出典が必要]}

ユーレカ柵の正確な位置は謎のままである。^[24]木製柵の建設に使用された資材は、すぐに鉱山に運ばれた。進行中の採掘活動により、戦いの場所は大きく変化し、元の景観は認識できなくなり、柵の歴史的な位置を正確に特定することは事実上不可能になった。^[25]さまざまな研究が行われ、異なる結論に達した。ジャック・ハーベイ（1994）は徹底的な調査を行い、ユーレカ柵記念碑は歴史的なユーレカ柵の境界内にあると結論付けた。^{[26] [27]}

その広さは1エーカーと言われているが、柵の寸法が約100フィート（30メートル）×200フィート（61メートル）であるという他の推定と調和させることは困難である。^[28]同時代の説明や描写は様々であり、柵は長方形または半円形であるとされている。^[29]ハーベイは、既存の証拠は3エーカーの面積を占める半円形の柵を示していると考えている。^[30]

裁判では、柵の地理的位置を示す唯一の当時の地図が提示された。この地図は、1855 年 2 月の最初の裁判の前に作成された。WS アーカートの 1852 年の調査に基づくこの地図は、柵が「アーカートの採掘場」、通称砂利採掘場の端に建てられたことを明らかにしている。地図には、日付入りのレドモンド バリーの署名 (4 回) があり、控え側には漫画の人物と「志願兵の 1 人」という文字、およびウィリアム a ベケットのイニシャル「WAB」がある。裁判では、エイモス、ウェブスター、ラングレー、ハケット、リチャーズの全員が、地図の提示は概ね真実かつ正確であると同意した。地図には包囲軍の進路が示されており、前述の証人のうち 2 人が鉛筆で関連する点を指摘している。エイモス委員はベーカリー ヒルに「ベーカリー」、警察の駐屯地に「E」と書き、トーマス大尉はそれが柵から 440 ヤード離れていると見積もった。裁判地図のキャンプは柵から 428 ヤード離れている。別の証人は、戦闘後に柵の近くでティモシー ヘイズが逮捕されたことに関して 2 つのメモを残している。画家は、ユーレカの柵が道の上に建てられている様子を示している。政府の測量士トーマス バー、製図工ジェームズ ゴーント、および数日前にその地域から銃撃されたユージン ベライルズは、全員柵の場所を知っていたが、証人として召喚されたときに裁判地図の正確性について尋問されなかった。裁判地図に関して、司法長官ウィリアム スタウェルはジョン ジョセフの裁判で陪審員に次のように語った。

より正確に説明を理解できるように、図面を用意しました。この柵は平行四辺形の3辺を囲み、一方の端は完全に開いており、いくつかのテントが囲まれていました。そのうちのいくつかはすぐに空になりましたが、他のテントには何人かの男性が残り、そのうちの何人かは男性に同情していました... ^[31]

イアン・マクファーレンは、弁護側が裁判地図の正確性を直接疑問視したことは一度もないと指摘している。しかし、弁護側は「地図を作成した測量士官がその正確性についてより厳密な証拠を提示すべきだ」と要求した。^[32]

ウィリアム・ウィザーズは、1870 年版のバララットの地域史の代表作の中で、10 年前の講義で述べた次のような主張を掲載しました。

それは約1エーカーのエリアで、石板で粗雑に囲われており、ユーレカ・リードが古いメルボルン道路（現在はユーレカ通りと呼ばれている）のそばで曲がる地点に位置していました...その場所は...東西は現在スタウェル通りとクイーン通りの中間あたりにあり、南はユーレカ通りの近くにありました... ^{[33] [34]}

1973年、バートとボン・ストレンジは『ユーレカ：金、汚職、そして不満』を出版し、その中で著者らはユーレカ柵は現在のユーレカ柵記念碑から西に300メートル離れたロディエ通りとベルフォード通りの間にあったと結論付けた。^[35]

もう一人の地元バララットのアマチュア歴史家、ボブ・オブライエン氏は1974年に、柵の正確な位置はユーレカ柵記念碑の西450メートルであると提唱した。^[35]

バララット歴史協会会長のジャック・チザム議員は、1974年5月にユーレカ・ストッケード記念碑の場所に関する議論を刺激する論文を作成した。彼は暫定的に「個人的には、ロディエ通りの方が正確な場所に近いという意見に傾いている」という結論に達した。^[36]歴史協会は翌年フォーラムを開催し、同様の意見が表明され、チザム議員は「その場所は現在の場所（記念碑）からほんの少し離れているだけだと考えている」と繰り返した。^[36]

ウェストン・ベイト教授は、1974年にバララット歴史協会で行われたユーレカ柵の位置に関するフォーラムに出席し、「柵は暫定的に現在の記念碑が立っている場所の西に位置すると考えたが、オブライエン氏、ストレンジ氏、ミレット氏ほど西には位置しなかった」と述べた。^[37] 1983年にビクトリア考古学協会に提出した文書では、柵の位置は「ロディエ通りの東50メートルの地点とベルフォード通りの東50メートルの地点の間」である可能性が最も高いと述べた。 [ ^37]しかし、1993年にベイト教授はさらなる証拠を検討し、「ハーベイ氏が柵まで続く峡谷の位置を正確に示すために使用した当時の等高線図が決定的である」と述べた。^[37]

1993 年 4 月、ボブ・オブライエンらからの意見に対して、ビクトリア州測量総監兼地図作成部長のジョン・パーカーは次のように述べました。

1884年の報告書に特に注目すると、当時の一般的な考えでは、提案された場所は柵の東約200ヤードであったとされています...戦闘が南はユーレカ通り、西はベルフォード通り、北はセクション81Aの王室割り当て、東はスタウェル通りの西200メートルの線で囲まれたエリア内で行われたことは間違いありません^[38]

このエリアはロディエ通りを中心とした約200メートル×100メートルの平行四辺形です。^[39]

ジャック・ハーヴェイは 1994 年に徹底的な調査を発表し、次のように結論付けました。

柵で囲まれたエリアは、ユーレカ通りを越えて南に広がっており、スタウェル通りの境界線を越えて東に広がっていた可能性もある。私の見解では、柵が記念碑が立っている地点を囲んでいた可能性が高い。^[40]

彼の議論の鍵となるのは、1850 年代と 1860 年代のバララットの地図と計画の調査により次のことが明らかになったことです。

保護区の南東隅にある記念碑の下から北西隅のフリートレードホテルの裏まで、溝がまっすぐに伸びていた。^[41]

ハーヴェイはまた、1904年の50周年記念の頃にはユーレカ・ストックデー記念碑の場所について議論がなかったことにも言及している。^[42]

イアン・マクファーレンは、試行地図の調査に基づき、もしユーレカ砦が砂利採取場の近くに描かれていたなら、政府軍は完全に静かに1時間でそこに到達できただろうと結論付けた。しかし、道路を通らない限り、その時間内に1993年の歴史的な地区に到着することが可能かどうかは議論の余地があると述べている。^[43]

ウェストン・ベイトは、戦場の考古学がこの問題に何らかの光を当てるかどうかを検討した。彼は、それは実行不可能であり、結果は「柵の短命な性質、採鉱やその他の活動によるその地域の地面のその後の大きな撹乱、および必要な発掘の範囲」のために包括的なものになると結論付けた。^[44]

1991年、ビクトリア考古学調査局歴史考古学課の責任者は、ユーレカ・ストッケード記念公園内および周辺の地面の撹乱はユーレカ・ストッケードの証拠を探すために調査されるべきだが、「問題を解決するために発掘調査を行う必要はない」と述べた。^[44]

• ユーレカ・ストックデード記念碑。1884年に戦闘のあったと推定される場所に建てられた。
• ビクトリア州ユーレカ、バララット郊外