イングランドとウェールズの裁判所

イングランドおよびウェールズの裁判所は 、国王陛下の裁判所・法廷サービスによって行政的に支援されており、イングランドおよびウェールズにおける司法の運営を担当する民事裁判所および刑事 裁判所です。

英国最高裁判所に委ねられた憲法上の事項を除き、英国には通常、統一された単一の法制度はありません。イングランドとウェールズに1 つの制度があり、スコットランドに別の制度、そして北アイルランドに 3 つ目の制度があります。この規則にはさらに例外があり、たとえば移民法では、庇護移民審判所の管轄権が英国全土に及びますが、雇用法では、イングランド、ウェールズ、スコットランドには単一の雇用審判所制度がありますが、北アイルランドには適用されません。さらに、軍法違反に関しては、軍事裁判所が英国軍の全隊員に対して管轄権を持っています。

控訴院、高等裁判所、刑事裁判所、郡裁判所、治安判事裁判所は、法務省の執行機関である国王陛下の裁判所・法廷サービスによって管理されています。

ウェールズの学者と政治家の両方から、ウェールズの刑事司法制度を求める声が何度も上がっている。^{[1] [2] [3]}

イギリスの最高裁判所は、イングランドとウェールズにおけるほぼすべての事件を扱う最高控訴裁判所である。2005年憲法改正法以前は、この役割は貴族院の上訴委員会が担っていた。最高裁判所は権限委譲問題に関する最高控訴裁判所でもあり、以前は枢密院司法委員会が担っていた。 ^[4]

最高裁判所はイングランドおよびウェールズの他の裁判所とは別個の行政機関であり、その行政は英国最高裁判所長官によって任命される最高執行責任者の管轄下にある。^{[5] [6] [7]}

イングランドおよびウェールズの上級裁判所は、もともと司法法によって「最高司法裁判所」として設立されました。1981年に「イングランドおよびウェールズの最高裁判所」に改名され、^[8] 2005年の憲法改正法によって（新しいイギリスの最高裁判所と区別するために）再び「イングランドおよびウェールズの上級裁判所」に改名されました。以下の裁判所で構成されています。

• 控訴院（正式にはイギリスの控訴院^[9]）
• 高等裁判所（高等裁判所、正式にはイングランドの高等裁判所^[9]）
• 刑事裁判所

イングランドとウェールズの上級裁判所は、審判所やその他の裁判所とともに、HM裁判所・審判所サービスによって管理・支援されています。^[10]

控訴院は、他の裁判所または法廷からの上訴のみを扱います。控訴院は 2 つの部門から構成されています。民事部門は高等裁判所、郡裁判所、および特定の上級法廷からの上訴を審理し、刑事部門は起訴状に基づく裁判 (つまり、重大犯罪) に関連する刑事裁判所からの上訴のみを審理します。控訴院の判決は、最高裁判所を除くすべての裁判所 (控訴院を含む) に対して拘束力を持ちます。

高等法院は、民事の第一審裁判所として、また下級裁判所からの事件を扱う刑事および民事控訴裁判所として機能します。高等法院は、キングズベンチ、衡平法、および家庭裁判所の 3 つの部門で構成されています。高等法院の各部門は別々の裁判所ではありませんが、それぞれの目的に合わせて多少異なる手続きと慣行を採用しています。特定の種類の事件は、その主題に応じて各部門に割り当てられますが、各部門は高等法院の管轄権を行使することができます。これは、イングランド高等法院の裁判官以上の裁判官が「クロスベンチ」として審理できることも意味します。つまり、通常は別の部門に割り当てられている事件を、希望に応じて審理することができます。ただし、間違った部門で訴訟を開始すると、費用のペナルティが発生する可能性があります。

イングランドおよびウェールズのビジネスおよび財産裁判所を高等裁判所内に設置することが2017年3月に発表され、^[11] 2017年7月にロンドンで発足した。^[12]裁判所はロールズビルに拠点を置いており、そこには最も複雑で多者間の裁判を扱うことができる31の裁判所と3つのスーパー裁判所がある。主要都市の民事裁判所と家庭裁判所には地方の高等裁判所センターがある。ビジネスおよび財産裁判所は、以前は海事裁判所、^[13]商事裁判所、^[14]技術および建設裁判所、^[15 ] の名称でクイーンズベンチ部門で管理されていた専門管轄権と、衡平法部門の^{[16]ビジネス、 [17]}破産および会社、^[18]競争、^[19]知的財産、^[20]歳入、^[21]財産、信託および遺言検認のリストに基づいて管理している。 ^{[22] [23]} 2015年に金融リストが創設され、「5000万ポンド以上の金融請求、または株式、デリバティブ、FX、商品市場など、国内および国際金融市場に関する問題を提起する事件」を対象としています。^[24]地方ビジネス裁判所と不動産裁判所もあります。^[25]

ロールズビルで取り扱う司法の専門知識には、資産回収、銀行、商品、会社法、建設、金融、詐欺、破産、再建などが含まれます。また、情報技術、保険、知的財産（特許を含む）、国際貿易、鉱業、石油・ガス、パートナーシップ、不動産、公共調達、規制、海運、税金、信託も対象となります。^[26]このリストにあるすべての問題は、それぞれの専門分野で紛争を解決する特別な経験を持つ裁判官によって審理されます。

クラウン裁判所は、第一審および控訴審の両方の管轄権を持つ刑事裁判所であり、さらに、第一審および控訴審の両方で限られた量の民事案件を扱っています。1971年の裁判所法によって設立されました。これは、高等裁判所の裁判官が定期的に全国を回って事件を審理する巡回裁判所や、郡、郡特別区、および特定の特別区で定期的に開かれる四半期裁判に代わるものです。 ^[27]オールドベイリーは、現在クラウン裁判所の一部となっているロンドンで最も有名な刑事裁判所の非公式な名前です。正式名称は中央刑事裁判所です。クラウン裁判所は、治安判事裁判所からの上訴も審理します。

刑事裁判所は、イングランドとウェールズにおいて起訴に基づく事件を審理する権限を有する唯一の裁判所であり、そのような役割を果たす際には、その判決が高等裁判所のキングス・ベンチ部の行政裁判所によって審査されないという点で上級裁判所である。

皇室裁判所は、治安判事裁判所やその他の法廷からの上訴など、その他の業務に関しては下級裁判所です。

イングランドとウェールズで最も一般的な下級裁判所は

• 郡裁判所
• 家庭裁判所
• 治安判事裁判所
• 青少年裁判所

郡裁判所は、純粋に民事管轄権を持つ国立裁判所であり、イングランドとウェールズの 92 の町と都市に設置されています。2014 年 4 月 22 日現在、イングランドとウェールズには、以前は複数の裁判所があった場所に郡裁判所が 1 つだけあります。郡裁判所は、各郡で開かれていた古代の保安官裁判所にちなんで名付けられていますが、それとは何の関係もありませんし、郡裁判所の管轄権も郡に基づいていませんでした。

郡裁判所の審理は、地区裁判官または巡回裁判官が主宰し、警察に対する民事訴訟などのごく少数のケースを除き、陪審員の助けを借りずに裁判官が単独で事実と法律を審理します。旧郡裁判所の離婚および家族裁判管轄権は、2014 年 4 月 22 日に単一の家庭裁判所に移管されました。

2014年の統一までは、郡裁判所は、それぞれが特定の管轄権を持つ領域を持っているという意味で地方裁判所でした。たとえば、土地の占有に関する手続きは、その不動産が所在する地区の郡裁判所で開始する必要がありましたが、一般的に、イングランドとウェールズのどの郡裁判所でもあらゆる訴訟を審理することができ、請求は頻繁に裁判所から裁判所に移送されていました。

家庭裁判所は国の裁判所であり、イングランドとウェールズのすべての家族事件を審理する管轄権を持っています。地方管轄の境界はなくなり、すべての家族訴訟に対して単一の管轄権しかありません。家庭裁判所はイングランドとウェールズの多くの場所にあり、通常は郡裁判所センターや治安判事裁判所で審理されています。以前は、家族訴訟は郡裁判所または家族訴訟裁判所で審理されていました。家庭裁判所の裁判官は現在、家庭事件を審理する資格を持つ裁判官のカテゴリーが増えており、これには治安判事、地区判事、巡回判事、家庭部の高等裁判所判事が含まれます。

治安判事裁判所は地方の刑事裁判所であり、すべての刑事訴訟が開始される場所です。治安判事裁判所は、各地方司法管轄区域に座る治安判事 (別名、治安判事) または法律の訓練を受けた地方判事 (以前は給与制治安判事と呼ばれていました) によって裁判長を務めます。陪審員はいません。治安判事裁判所は、軽微な刑事事件および特定の免許に関する控訴を審理する管轄権を有します。少年裁判所は成人治安判事裁判所と同様の方法で運営されますが、対象は 10 歳から 17 歳までの犯罪者です。少年裁判所は、特別に訓練された経験豊富な成人治安判事または地方判事によって裁判長を務めます。少年治安判事は、若年犯罪者を扱うために利用できる処分のカタログがより広く、しばしば若者に対するより深刻な事件 (成人の場合、通常は刑事裁判所が扱うもの) を審理します。少年裁判所は一般の傍聴は許可されておらず、事件の当事者のみが入場できます。

2013年犯罪裁判所法の制定以前は、一部の治安判事裁判所は家族訴訟裁判所でもあり、養育事件を含む家族法事件を審理し、養子縁組命令を出す権限を持っていました。家族事件は治安判事裁判所では審理されなくなり、代わりに2013年法により設立された単一の家族裁判所で審理されるようになりました。

さらに、他の専門裁判所も多数あります。これらは裁判所ではなく「審判所」と呼ばれることが多いですが、名称の違いは意味がありません。たとえば、雇用審判所は、法廷侮辱罪の法律の目的上、記録上の下級裁判所です。多くの場合、審判所から特定の裁判所または特別に構成された控訴審判所に上訴する法定権利があります。特定の控訴裁判所がない場合、審判所の決定に対する唯一の救済策は、高等裁判所への司法審査によるものであり、その範囲は控訴よりも制限されることがよくあります。

専門裁判所の例は次のとおりです。

• 雇用審判所（旧労働審判所）による雇用控訴審判所への控訴
• 雇用控訴裁判所は上級裁判所であり、司法審査の対象ではないため、控訴は控訴裁判所に送られる。
• 2007 年の審判所、裁判所及び執行法に基づいて設立された第一審審判所と上級審判所は、多くの既存の審判所の機能を吸収しました。

検死官の職は古く、11世紀に遡ります。検死官は今日でも、疑わしい状況で死亡した人や、海外で死亡した人、中央当局の管理下で死亡した人の死因を判定するために職務を遂行しています。また、検死官は宝物庫の管轄権も持っています。

イングランド国教会は国教会（つまり公式の国教会）であり、かつては結婚や離婚、遺言、名誉毀損、その他いくつかの分野について、排他的または非排他的な管轄権を持っていました。19 世紀以降、教会裁判所の管轄権は、主に教会の財産と逸脱した聖職者に関する問題に限定されました。各教区には「チャンセラー」（法廷弁護士または事務弁護士）がおり、教区の教会法廷で裁判官として活動しています。司教は、以前のように自ら裁判長を務める権利をもはや有していません。上訴は、アーチズ裁判所（カンタベリー）と衡平法裁判所（ヨーク）に、そしてそこから教会訴訟留保裁判所（CECR）に上訴されます。CECR から枢密院司法委員会に上訴されます。

イギリスの軍事法廷には、

• 簡易控訴裁判所
• 軍民裁判所
• 軍法会議
• 軍法会議控訴裁判所

• 選挙裁判所（選挙結果に対する請願を審理する特別裁判所）
• バーモート裁判所（ダービーシャーの鉛採掘権を扱う、主に儀礼的な裁判所）
• 高等騎士法院（紋章学を扱う古代の、めったに開かれない法廷）
• 森林管理裁判所（ニューフォレスト、ディーンの森、エッピングフォレストのかつての王室の狩猟林における平民の権利および関連事項を扱う）

刑事裁判には、「略式裁判」と「起訴状裁判」の 2 種類があります。成人の場合、略式裁判は治安判事裁判所で行われ、起訴状裁判は刑事裁判所で行われます。裁判の場が 2 つある可能性はありますが、ほとんどすべての刑事事件は、どれほど深刻なものであっても、治安判事裁判所で審理が開始されます。起訴可能な犯罪の裁判を任意の起訴状で開始し、直接刑事裁判所に行くこと は可能ですが、これは珍しいことです。

治安判事裁判所で始まる刑事事件は、被告人が起訴されて強制的に治安判事の前に連行されるか、被告人が特定の日に治安判事の前に現れるよう召喚されるかのいずれかの方法で始まります。召喚は通常、非常に軽微な犯罪に限定されます。治安判事の前での（起訴または召喚の）審問は「初出廷」と呼ばれます。

犯罪には、起訴のみ、略式、およびいずれの方法でもという 3 つのカテゴリがあります。殺人や強姦などの起訴のみの犯罪は、刑事裁判所で起訴され、審理される必要があります。治安判事は、初出廷時に、被告人を刑事裁判所に直ちに送致して裁判を行わなければなりません。彼らの唯一の役割は、被告人を保釈するか拘留するかを決定することです。

交通違反のほとんどのような略式犯罪は、それほど深刻ではなく、ほとんどは治安判事裁判所で裁かれなければなりませんが、少数のものは、他の犯罪（例えば暴行）とともに刑事裁判所に送られ、そこで裁かれることがあります。犯罪の大半も治安判事裁判所で結論が出されます（事件の 90% 以上）。

いずれにせよ、犯罪は窃盗などの中程度の犯罪であり、軽微な犯罪損害を除き、略式裁判（治安判事による）または裁判官と陪審員による刑事裁判所での裁判のいずれかで審理される可能性があります。治安判事が、いずれにせよ、犯罪が自分たちには扱いきれないほど深刻であると判断した場合、「管轄権を放棄」することがあります。つまり、被告人は刑事裁判所に出廷しなければなりません。逆に、治安判事が管轄権を受け入れた場合でも、成人の被告人は陪審裁判を強制する権利があります。18歳未満の被告人はこの権利がなく、殺人事件または特に深刻な事件でない限り、 少年裁判所（治安判事裁判所に類似）で審理されます。

治安判事裁判所は 2 つの方法で構成されます。「一般治安判事」のグループ (「ベンチ」と呼ばれる) または地方判事が事件を審理します。ベンチは 2 人または 3 人の治安判事で構成されます。または、地方判事 (以前は給与制治安判事と呼ばれていました) が事件を審理する場合があります。地方判事は有資格の弁護士であり、単独で審理しますが、一般判事と同じ権限を持ちます。地方判事は通常、都市のより忙しい裁判所で審理するか、複雑な事件 (引き渡しなど) を審理します。治安判事と地方判事は、同じ限定された量刑権限を持ちます。

刑事裁判所では、事件は記録官（非常勤裁判官）、巡回裁判官または高等裁判所裁判官、および陪審員によって審理されます。裁判官の優先順位は、事件の重大性と複雑さによって異なります。陪審員は、被告が「無罪」の答弁を行った場合にのみ関与します。

治安判事裁判所からは、事実と法律に関する事項については皇室裁判所に、法律に関する事項のみについては高等裁判所のキングズベンチ部の行政裁判所に控訴することができ、これは「陳述による控訴」と呼ばれます。治安判事裁判所は下級裁判所でもあるため、司法審査の対象となります。

刑事裁判所はより複雑です。起訴状に基づく裁判（陪審裁判）を審理する場合、刑事裁判所は上級裁判所として扱われるため、その判決は司法審査を受けることはできず、控訴は控訴院刑事部にのみ認められます。

その他の状況（例えば治安判事裁判所からの上訴裁判所として活動する場合）では、皇室裁判所は下級裁判所となり、司法審査の対象となります。下級裁判所として活動する場合、法律事項に関する訴訟を行政裁判所に上訴することができます。

刑事事件における高等裁判所からの上訴は、最高裁判所に対してのみ行うことができます。控訴院（刑事部）からの上訴も、最高裁判所に対してのみ行うことができます。

最高裁判所への控訴は、控訴元の裁判所（高等裁判所または控訴裁判所）が、一般社会にとって重要な法律問題であることを証明しなければならないという点で異例です。この追加の管理メカニズムは民事控訴には存在せず、最高裁判所で審理される刑事控訴ははるかに少ないことを意味します。

1998 年民事訴訟規則に基づき、 10,000 ポンド未満の民事訴訟は郡裁判所の「少額訴訟トラック」で処理されます。これは一般に「少額訴訟裁判所」として一般大衆に知られていますが、独立した裁判所として存在しているわけではありません。1 日以内に審理可能な 10,000 ポンドから 25,000 ポンドまでの訴訟は「ファスト トラック」に割り当てられ、25,000 ポンドを超える訴訟は「マルチ トラック」に割り当てられます。これらの「トラック」は裁判制度の使用法を示すラベルであり、実際の訴訟は、その価値に応じて郡裁判所または高等裁判所で審理されます。

人身傷害、名誉毀損事件、および一部の家主と借主の紛争の場合、各トラックのしきい値は異なります。

ノルマン征服の時代から1362年までの約300年間、裁判所の言語は英語ではなくフランス語でした。20世紀まで、多くの法律用語は依然としてラテン語で表現されていました。最高裁判所は、1875年に当時存在していたさまざまな裁判所を統合して設立されました。

• キングズベンチの裁判所
• 高等裁判所​
• 財務裁判所
• 高等海事裁判所
• 民事訴訟裁判所
• 遺言検認および婚姻訴訟裁判所
• ランカスターのパラティン郡の民事訴訟裁判所
• ダラム・サドベルグ郡パラティンの訴訟裁判所

衡平法裁判所の控訴裁判所は控訴裁判所に統合されました。

その他の歴史的な裁判所には以下のものがあります:

• 貴族院
• スターチェンバー
• 高等弁務官裁判所
• 刑事控訴裁判所
• 刑事事件裁判所留保
• パイパウダーの裁判所（マーケットプレイス裁判所）
• 巡回裁判所
• 制限的慣行裁判所
• 裁判所リート
• 四半期セッション

チェスター・プファルツ州およびウェールズ公国の民事裁判所は、1830 年の法律条項法第 14 条によ​​り廃止されました。

ダラム州裁判所は、 1836年のダラム (パラティン州) 法第2 条によって廃止されました。

スタンナリー裁判所は、1896 年のスタンナリー裁判所 (廃止) 法により廃止されました。

ビーチング博士の報告を受けて、1971年裁判所法第41条により以下の裁判所が高等裁判所に統合されました。

• ランカスターのパラティン郡の衡平法裁判所
• ダラム・サドベルグ郡パラティン衡平法裁判所

第 42 条により、ロンドン市長およびロンドン市裁判所は同名の郡裁判所に置き換えられました。

第43条は廃止される：

• ブリストル市およびブリストル郡のトルゼイ・コートとパイ・プードル・コート
• リバプールの通過儀礼
• ノリッジギルドホール コート
• サルフォード百人隊の記録裁判所

1972 年地方自治法第 221 条により、同法の附則 28 に記載されている自治区民事裁判所が廃止されました。

1977 年司法行政法の附則 4 のパート II では、その他の特定の異例の地方裁判所の管轄権が制限されました。

• 教会法
• 北アイルランドの裁判所
• スコットランドの裁判所
• イギリスの法律
• 陛下の裁判所サービス
• イングランドおよびウェールズの司法
• 法定年
• イングランドとウェールズの裁判所一覧
• 最高裁判所の判例一覧
• パーソナルサポートユニット
• ウェールズ法

• HM 裁判所および審判所サービス ウェブサイト
• イングランドとウェールズの裁判所の上級裁判官の公式リスト
• イングランドとウェールズにおける司法の組織 (pdf)