Loading article…
イングランドおよびウェールズ（ウェールズ語: Cymru a Lloegr 、直訳:「ウェールズとイングランド」）は、イギリスを構成する3つの法域の1つです。イングランドとウェールズの2つの構成国を管轄し、1535年と1542年のウェールズ法によって設立されました。この法域の実体法はイングランド法です。法的な意味では、この法域は1746年から1967年までは単にイングランドとして知られていました。
権限委譲されたウェールズ議会（Senedd Cymru）は、以前はウェールズ国民議会と呼ばれていましたが、1998年ウェールズ統治法に基づき1999年に設立され、ウェールズに一定の自治権を与えています。 2006年ウェールズ統治法により、議会の権限は拡大され、独自の法律を制定できるようになり、また、同法によってウェールズ政府と議会は正式に分離されました。現在、イングランドにはこれに相当する機関はなく、イングランドは英国議会と政府によって直接統治されています。
ローマによるブリテン占領時代、現在のイングランドとウェールズの地域は、ハドリアヌスの長城の北側の土地を除いて、単一の地域として統治されていた。ただし、ローマの占領地域は場所によって異なり、一時期はアントニヌス/セウェルス長城（現在のスコットランドに完全に位置する）まで広がっていた。当時、ローマ支配下のブリテンの先住民のほとんどはブリトン語を話していたと考えられているが、彼らは皆ブリトン人として扱われ、多数の部族に分かれていた。征服後、ローマ人はこの地域をブリテン属州という単一の地域として統治した。
ローマ人が去ってから長い年月が経ち、現在のウェールズにあたる地域のブリトン人は独自の法体系を発展させ、最初に法典化したのは、現在のウェールズの大部分を統治していたヒウェル・ダ（善良王ヒウェル、在位942～950年）であった（ウェールズ王を参照）。イングランドでは、アングロ・サクソン法は、893年頃にアルフレッド大王が法典にまとめたことで初めて成文化された。しかし、11世紀のノルマン人のウェールズ侵攻後、イングランド法はノルマン人に征服されたウェールズの地域（ウェールズ辺境地帯）に適用されるようになった。1283年、エドワード1世率いるイングランド軍は、11世紀以来イングランドで最大規模の軍隊を率いて、ウェールズの残りの地域を征服し、ウェールズ公国として組織した。その後、1284年のラッドラン法によってイングランド王室と統合された。この法律は、ウェールズの刑法をイングランド法に置き換えることを目的としていた。
ウェールズ法は、16 世紀にウェールズのテューダー家によってウェールズがイングランドに併合されるまで、民事事件で引き続き使用されました。1535年と 1542 年のウェールズ法は、すべてのウェールズ領土の行政を統合し、イングランド王国の法制度に完全に組み込まれました。[ 2 ]これは、時代遅れのウェールズ法を更新するためでもありましたが、イングランドと並んでウェールズを統治するためでもありました。これらの法律により、ウェールズ人はイングランド人と同等と見なされるようになりました。[ 3 ]これは、ヘンリー 8 世とエリザベス 1 世の紋章の両方に反映されており、ドラゴンはウェールズを、ライオンはイングランドを表していました。 [ 4 ]テューダー王朝がエリザベス 1 世の死で終わると、ウェールズの赤いドラゴンはスコットランドのユニコーンに置き換えられ、ジェームズ 1 世が即位すると、紋章とグレートブリテンの国旗の最初の改訂版でウェールズの地位が下げられました。[ 5 ] [ 6 ]
1746年以前は、法律における「イングランド」という表現にウェールズが含まれるかどうかは明確ではなかったため、1746年に議会はウェールズ・バーウィック法を可決した。この法律は、それ以前および将来のすべての法律において、「イングランド」という表現はデフォルトでウェールズ（およびバーウィック・アポン・ツイード）を含むものと規定した。ウェールズ・バーウィック法は1967年ウェールズ語法によって廃止されたが、同法によって定められた「イングランド」の法定定義は、1967年以前に制定された法律には依然として適用される。それ以降に制定された法律では、「イングランド」と呼ばれていたものは「イングランドおよびウェールズ」となり、それ以降の「イングランド」および「ウェールズ」への言及は、それぞれの政治的区分を指すようになった。
ウェールズの学者や政治家から、ウェールズ独自の刑事司法制度を求める声が複数上がっている。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
イングランドとウェールズは、旧イングランド王国の憲法上の後継者であるため、一部の目的においては単一の単位として扱われます。スコットランド法の継続は、1706年の連合条約によって保証され、その結果、 1707年の連合法が制定されました。そのため、イングランド法、そして1801年以降はアイルランド法も、引き続き独立した法として存続しました。2つの連合法の後、議会は法律の効力を王国の一部に限定することができ、一般的に、効力が制限された法律は、当初は旧王国の1つまたは複数に適用されていました。したがって、イングランドに適用される法律のほとんどはウェールズにも適用されました。しかし、現在では議会はウェールズに適用されるがイングランドには適用されない法律（またはその逆）を制定しており、これは20世紀半ば以前には稀な慣行でした。例としては、1967年と1993年のウェールズ語法、および1998年のウェールズ統治法が挙げられます。ウェールズ議会の措置および法律はウェールズでは適用されるが、イングランドでは適用されない。
2007年5月から施行されているウェールズ統治法に基づき、ウェールズ議会（Senedd ）は、権限委譲された事項について立法を行うことができるようになった。2011年3月3日の国民投票の結果、ウェールズ議会はウェストミンスター議会に相談することなく、直接立法権を獲得した。これは、ウェールズが独自の立法権を持つようになった約500年ぶりのことだった。ウェールズの法律はすべて「ウェールズ議会法（Act of Senedd Cymru）」と呼ばれている。
英国で会社を設立するには、会社登記局への登録申請書に「会社の登記上の事務所がイングランドおよびウェールズ（またはウェールズ）、スコットランド、または北アイルランドのいずれに所在するか」を明記する必要があります[ 10 ] 。これにより、その事業体に適用される法律が決定されます。会社がLimitedまたはLtd.ではなくcyfyngedigまたはcyfで終わる名前を使用したい場合、またはウェールズ語の公用語の使用に関連するその他の特定の特権を利用したい場合は、登記上の事務所を「ウェールズ」と指定する必要があります。
法制度の外では、状況はまちまちである。一部の組織は「イングランドおよびウェールズ」として統合されているが、他の組織は別々に活動している。
イングランドとウェールズにおける序列は、北アイルランドやスコットランド、そして英連邦王国における序列とは異なる。