エディタ・グルベロヴァ

エディタ・グルベロヴァ
2013年のグルベロヴァ
生まれる	( 1946-12-23 )1946年12月23日 ラチャ、ブラチスラヴァ、チェコスロバキア
死亡	2021年10月18日(2021-10-18)（享年74歳） チューリッヒ、スイス
職業	オペラソプラノ
活動年数	1968–2020
組織	ウィーン国立歌劇場
タイトル	カンマーゼンガーリン
受賞歴	バイエルン王国の聖地 ヘルベルト・フォン・カラヤン音楽賞 エステルライヒッシャー音楽劇場 国際クラシック音楽賞

エディタ・グルベローヴァー（スロバキア語: [ˈedita ˈɡruberoʋaː] ; 1946年12月23日 - 2021年10月18日）は、スロバキアのコロラトゥーラ・ソプラノ歌手。1968年にブラティスラヴァでロッシーニの『セビリアの理髪師』のロジーナ役で舞台デビューし、翌年ウィーン国立歌劇場のオーディションに合格してここを拠点とした。モーツァルトの『魔笛』の夜の女王役や、リヒャルト・シュトラウスの 『ナクソス島のアリアドネ』のツェルビネッタ役などで国際的に認知された。

晩年は、ドニゼッティの『ランメルモールのルチア』のタイトルロールや、ベッリーニの『清教徒』のエルヴィラなど、イタリアのベルカント歌劇のより重い役に挑戦した。2019年には、ドニゼッティの『ロベルト・デヴェルー』でエリザベッタを演じ、51年間に渡る主役を演じてきた舞台キャリアに終止符を打った。彼女は「スロバキアのナイチンゲール」や、独りよがりのプリマドンナとして記憶されている。

エディタ・グルベロヴァーは1946年12月23日^[1]ブラチスラヴァのラチャ^[2]で、ドイツ人の父とハンガリー人の母の間に生まれました。^{[3] [4] [5]}反共産主義者だった彼女の父親は、国家反逆罪で5年の刑期を生き延びました。^[6]彼女の父親は酒好きで、彼女は母親と親密な関係を築きました。^[7]彼女は学校の聖歌隊と放送局の子供聖歌隊で歌いました。^[8]彼女が堅信式の準備をしていた教区の牧師は、彼女が教会で独唱するときに付き添い、音楽院入学試験に合格できるようにピアノ演奏の指導をしました。^{[9]グルベロヴァーはブラチスラヴァ音楽院 (} Konzervatórium v​​ Bratislave ) ^{[9] [8]でマリア・メドヴェツカ} [cs]に師事し、音楽の勉強を始めました。^{[10]その後、彼女は}ブラティスラヴァの舞台芸術アカデミー（VŠMU）に進学した。^{[11] [12]}在学中、彼女はルーチニツァ民族アンサンブルの歌手として活動し、スロバキア国立劇場に数回出演した。彼女は後にウィーンでルーティルド・ボッシュに師事した。 ^[13]

1968年、グルベローヴァーはブラティスラヴァ国立劇場でロッシーニの『セビリアの理髪師』のロジーナ役でオペラデビューを果たした。^{[4] [14] [15]}トゥールーズの歌唱コンクールで優勝した後、 1968年から1970年までスロバキアのバンスカー・ビストリツァにあるJGタヨフスキー劇場のオペラアンサンブルのソリストとして活動した。 ^{[4] [9] [16]出演した役の中には、ローエのミュージカル『}マイ・フェア・レディ』のイライザ・ドゥーリトル役などがある。^[17]共産主義のチェコスロバキアが正常化の過程にあり、非共産主義国との国境が閉鎖されていたため、メドヴェツカは1969年の夏、ウィーン国立歌劇場でグルベローヴァーのオーディションを密かに手配した。彼女はすぐさま婚約し、翌年モーツァルトの魔笛で夜の女王の役でブレイクした。^{[4] [15]} 1971年、グルベローヴァーは西側諸国への移住を決意した。^[18] 1972年にウィーン国立歌劇場のメンバーとなり、^{[10] [19]}初期の頃は脇役やサポート役しか与えられなかった。^[20]世界の多くの一流歌劇場に招かれ、特にコロラトゥーラ役で出演した。^{[4]グルベローヴァーは1973年に}グラインドボーン劇場で夜の女王の役でデビューした。^{[4] [21]}彼女は1974年にオーストリア国籍を取得した。^[22]

ウィーンでは、彼女は素晴らしい、厳しくて勤勉な先生だったと彼女が言うルーティルド・ベッシュに師事し、リヒャルト・シュトラウスの『ナクソス島のアリアドネ^{』の難しいツェルビネッタ役を学んだ。 [20]} 1976年の新制作ではゲストが同役を歌う予定だったが、グルベローヴァは指揮者のカール・ベームを説得し、彼女が有能であると認めさせた。初演で彼女は国際的に認められ、^[9]ベームは、その演奏を作曲家に聞かせたかったと語っている。^[2]グルベローヴァは1977年にニューヨークのメトロポリタン歌劇場に初登場し、 ^[23]ジェームズ・コンロン指揮の夜の女王役で再び登場した。^{[24] 1979年には}ジェームズ・レヴァインの指揮による生放送でツェルビネッタ役で出演した。オペラ・ニュースのロバート・ジェイコブソンはレビューで次のように述べている。

アンサンブルに新しく加わった素晴らしい役者は、ツェルビネッタ役のエディタ・グルベローヴァである。このスロバキアのソプラノ歌手は、この高尚で要求の厳しい役に望むことのすべてを備えている。彼女は魅惑的な演技をし、優れた技術と音楽性で歌い、その声は簡単に頂点に達するだけでなく、甘さと質に満ちている。彼女は予想通り、大アリアだけでなく、プロローグでの作曲家との感動的なデュエットでも勝利を収めた。^[25]

1977年、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮のヴェルディ『ドン・カルロ』のティボー役でザルツブルク音楽祭に初出演。オペラ映画では、1982年にポネル監督の映画化『リゴレット』でジルダ役を演じ、主役のイングヴァル・ヴィクセルや公爵役のルチアーノ・パヴァロッティと共演。 ^[26]また、1988年には映画化モーツァルト『コジ・ファン・トゥッテ』でドロレス・ツィーグラーやフェルッチョ・フルラネットと共演。^[27]グルベローヴァは1984年にベッリーニ『カプレーティとモンテッキ』のジュリエッタ役でロイヤル・オペラ・ハウスにデビュー。その他の重要な役柄には、ヴェルディ『椿姫』、ドニゼッティ『ランメルモールのルチア』、マスネ『マノン』の主役がある。彼女はモーツァルトの『人生の狂気』でコンスタンツェ役を、ヴェルディの『仮面舞踏会』でオスカル役を演じました。^[10]

グルベローヴァはチューリッヒ歌劇場に定期的にゲスト出演し、 1984年にはドニゼッティの『連隊の娘』マリー役、1990年にはルチア役、1992年にはロッシーニの『セミラーミデ』主役を演じた。また、1995年にはドニゼッティの『シャモニーのリンダ』主役、1999年にはベッリーニの『清教徒』エルヴィラ役、2000年にはドニゼッティの『アンナ・ボレーナ』主役、 2001年にはベッリーニの『テンダのベアトリーチェ』主役を演じた。^[10]同年、当時の総監督アレクサンダー・ペレイラが、ダンサーだった娘の怪我が原因でダンスをやめざるを得なくなったのは職業上の事故ではないと主張したことから、グルベローヴァはチューリッヒ歌劇場でのすべての公演から撤退した。^[9] 2012年に彼女は再びリサイタルに出演し、ヨナス・カウフマンの代役を務めた。^{[28]その年の後半、ペレイラの脱退後、彼女は再び同カンパニーと共演し、}ロベルト・デヴェルーの再演に出演した。^[29]

グルベローヴァーは1987年にミラノ・スカラ座でモーツァルトのドン・ジョヴァンニのドンナ・アンナ役、 1990年にウィーンでドニゼッティのロベルト・デヴェルーのエリザベッタ役に出演した。後者は彼女の代表的な役の一つとなった。ミュンヘンでクリストフ・ロイ演出による新制作では、独特のコロラトゥーラを失うことなく、劇的な女王の描写でレギー劇場と和解した。彼女は常に劇的な表現力でコロラトゥーラの装飾を、ツェルビネッタではユーモアを交えて、オフェンバックのホフマン物語の死にゆくアントニアでは高音トリルで恍惚として演じた。^{[2] 2006年には}バイエルン国立歌劇場でベッリーニのノルマのタイトルロールをレパートリーに加えた。^[9]

2019年3月27日、バイエルン国立歌劇場でロベルト・デヴェルーのエリザベッタ役で最後のオペラ公演を行った。 ^{[30] [8]} 51年間主役を歌い続けた舞台でのキャリアを終え、^[2] 58分間の喝采を浴びた。^[14] FAZに寄稿したユルゲン・ケスティングは、老いて王位を離れるエリザベス1世の説得力ある演技を寓話風に表現し、自身の引退と類似点を指摘した。^[2]その後、コンサートやマスタークラスに専念した。^{[30] [8] 2020年9月、}新型コロナウイルス感染症のパンデミックに関連した遅れで今後の公演の計画が困難になったこともあり、正式に舞台から引退した。 ^[31]彼女の最後の公演は2019年12月20日のゲルストホーフェン公演でした。 ^{[32] 2020年11月に}コシツェ国立劇場で半舞台形式の『ロベルト・デヴェルー』で予定されていた2回の送別公演はパンデミックのため中止されました。^[33]

グルベローヴァはウィーン音楽アカデミー教授でウィーン国立歌劇場のリピーターであったハラルド・ゲルツ [de]によって歌曲のレパートリーを紹介された。エリック・ヴェルバが彼女の歌曲パートナーとなり、フランツ・シューベルト、グスタフ・マーラー、シュトラウスの曲を演奏するまで、2人はよく共演していた。^[9] 1980年には、ザルツブルク音楽祭でクラリネット奏者のペーター・シュミッドルと共演し、メンデルスゾーン、シューベルト、シュトラウスの曲を演奏した。^{[9] [34]}

グルベローヴァーはオーストリアとバイエルンの宮廷歌手であり、1988年からウィーン国立歌劇場の名誉団員であった。 ^{[15] [8] [10]}彼女は「スロバキアのナイチンゲール」として知られていた。^[35]ケスティングはグルベローヴァーを最後のプリマドンナ・アッソルータと認めた。^[20]

グルベロヴァーはチェコの作曲家で音楽学者のシュテファン・クリモと結婚していた。^[10] 2人は1983年に離婚し、クリモはその後すぐに自殺した。^[9] 1980年代初頭、彼女はピアニストで指揮者のフリードリヒ・ハイダーと仕事でもプライベートでも長い関係を築いていた。 ^{[36] [37]} 2人は2007年に別居した。 ^[38]彼女にはダンサーで振付師のバーバラ・クリモを含む2人の娘の母親である。^{[37] [39]}彼女は税金の理由で1980年代半ばにチューリッヒに居住地を移した。^[40]

グルベロヴァは2021年10月18日にチューリッヒで頭部の事故による外傷により74歳で亡くなった。^{[41] [13] [42] [43] [44]}

グルベローヴァは多くの録音を行っているが^{[4] [10]、}最も有名なのは全編オペラと、ドニゼッティの『テューダー朝の女王たち』三部作やその他のベルカントオペラからの抜粋である。彼女はアラン・ロンバール、ベルナルト・ハイティンク、ニコラウス・アーノンクールの指揮者と『魔笛』 、ゲオルク・ショルティと『ナクソス島のアリアドネ』 、ハインツ・ヴァルベルクと『後宮からの誘拐』などを録音している。^[20]晩年は、自身が設立したナイチンゲールレーベルのみで録音を行った。彼女の映画化およびテレビ放映されたオペラ出演作は十数件 DVD でリリースされており、その中には、「魔笛」、 「コジ・ファン・トゥッテ」、 「セライユの戦い」 、「ピューリターニ」 、「ノルマ」 、「マノン」、「ベアトリス・ディ・テンダ」、ドニゼッティの「ルクレツィア・ボルジアとシャムーニのリンダ」、「ナクソス島のアリアドネ」などが含まれます。^[4]

彼女は、1979年にヘルムート・ヴィンシャーマンがドイツ・バッハソリステンを指揮し、トランペッターのヴォルフガング・バッシュとともに、アレン・ランデンの「ヤウツェット・ゴット」 BWV 51や「マイン・ヘルツェ・シュヴィムト・イム・ブルート」 BWV 199などのバッハのソプラノ・ソロ・カンタータを録音した。^{彼女はまた、}ジュゼッペ・シノーポリ^の1991年のマーラー交響曲第4番の録音にソプラノ・ソリストとして出演した。^[47]

• 1980年：オーストリアのカンマーザンゲリン^[17]
• 1988年：ウィーン国立歌劇場名誉会員^[37]
• 1989年：バイエルン・カンマーザンゲリン^[48]
• 1997年：バイエリッシャー・フェルディエンシュトーデン^[37]
• 1999年：バイエルン科学芸術マクシミリアン勲章（芸術分野）^[37]
• 2009: Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien  [de] in Gold ^{[35] [49]}
• 2013年：ヘルベルト・フォン・カラヤン音楽賞^[50]
• 2014年: エステルライヒッシャー音楽劇場 [ド] ゴルデナー・シカネーダー(生涯の仕事) ^[51]
• 2016年：ガルミッシュ・パルテンキルヒェンのリヒャルト・シュトラウス音楽祭 [de]のエーレンプラケット^{[52] [53]}
• 2021年：国際クラシック音楽賞、生涯功労賞^[54]

• リショイ、ニール (1996)。Edita Gruberova : ein Portrait (ドイツ語)。チューリッヒ・マインツ：アトランティス。ISBN 3-254-00192-3. OCLC  40681320.
• ティール、マルクス (2012)。エディタ・グルベローヴァ(ドイツ語)。カッセル、ライプツィヒ: ベーレンライター、ヘンシェル。ISBN 978-3-89487-915-0. OCLC  796975150.
• 「ウィーン国立歌劇場がKSエディタ・グルベローヴァの死を悼む」ウィーン国立歌劇場。2021年10月18日。 2021年10月19日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、エディタ・グルベロヴァに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのエディタ・グルベロヴァ
• Edita Gruberová のディスコグラフィー(Discogs)
• エディタ・グルベロヴァ 2021年10月19日アーカイブウェイバックマシン（マネジメント）ヒルベルト
• トレバー・ギリス: エディタ・グルベロヴァ (夜の女王のビデオ) 2016 年 12 月 1 日
• エディタ・グルベローヴァによるツェルビネッタ役 MET ライブ (1979 年 2 月 17 日) [インハウス録音] YouTubeにて
• オーストリア・メディアテーク のオンラインアーカイブにあるエディタ・グルベロヴァのリハーサルと公演の録画（登録が必要）