北京市東城市

東城区（中国語:东城区、拼音: Dōngchéng Qū、直訳: 「東の城区」 ）は、北京市の区の一つです 。北京の都心部の東半分を占め、第2環状道路の内側にある旧市街の東半分全体を含み、最北端は第3環状道路の内側の地域にまで及んでいます。面積は40.6平方キロメートル（15.7平方マイル）^で、さらに17の小区に細分化されています。   

この地域への入植は千年以上前に遡る。正式に市の行政区となったのは、 1911年の中華民国建国以降のことである。東城区という名称は1958年の行政区画再編で初めて付けられ、現在の形になったのは、2010年に南に位置する旧崇文区と合併して以来である。

東城区には、紫禁城や天壇など、北京の主要な文化遺産が数多く含まれており、いずれもユネスコの世界遺産に登録されています。北京の主要な国家歴史文化遺産の4分の1以上が東城区内にあり、市レベルで保護されているものも同様の割合を占めています。^{[ 1 ]}天安門広場も東城区にあり、南鑼鼓巷の胡同にあるバーやナイトライフ、王府井のショッピングなど、国内外の観光客に人気のスポットも東城区にあります。同区の経済活動の4分の3以上はサービス業です。^{[ 2 ]}

東城区は、簡略化された地図では、第2環状道路の内側の東半分として説明されることが多い。しかし、区の境界には、特に北と東の外側の地域も含まれている。前者の方向には、小さな突出部が第3環状道路を横切っている。^{[ 3 ]} 2010年の崇文区との合併により、南側の環状道路の外側に土地が追加された。^{[ 4 ]}

境界

同名の広場の北端にある天安門から、区の境界線は西長安大道に沿って長街まで進み、そこで北に向きを変え、紫禁城の西堀に沿って中山公園を囲む。文鎮街で東に向きを変え、紫禁城と景山公園の間にある景山前街に沿って進む。景山東街に沿って再び北に進み、景山後街に沿って西に向きを変えることで、西側の景山全体を西城区に残すことになる。 ^{[ 3 ]}

地安門内街で再び北に向きを変え、15世紀半ばに北京を正式に二分した東西線に沿って進む。鼓楼西街沿いの鐘楼と鼓楼で少し西に曲がった後、九鼓楼街に沿って北へ数キロメートル進み、第二環状道路を越えて安徳里北街に至り、そこで西に曲がる。通りの終点、人鎮湖公園の端で、公園の端に沿って北東に進む。^{[ 3 ]}

境界線は黄寺街で東に曲がり、北側の建物の裏側の敷地境界線に沿って進む。鼓楼外街の1ブロック東で再び通りを横切り、そこで柳陰公園の北端に沿って進む。公園の北東の角から真東に進み、安定門外街で北に曲がる。^{[ 3 ]}

北へ1キロメートル進み、第3環状道路を越えて建安東路に至り、そこで東に曲がり、元大渡城壁跡公園のすぐ南に位置する。ここは朝陽区に隣接する区の最北端である。500メートル進むと、地元の通りに沿って南、南東、そして再び西へとジグザグに進み、勝谷中路に至る。そこで南に曲がり、再び環状道路を横断して小杭荘北街を進む。さらにジグザグに進み、小杭荘路、興化路、青年溝路に沿って黒平里東街に至り、そこで南に曲がり、再び東に曲がって黒平里北街を進む。^{[ 3 ]}

膠林路地で再び南に曲がり、この辺りの住宅街を不規則な道筋で通り抜け、民王胡同のすぐ東まで進みます。北側で第二環状道路と並行する川で、少し東に曲がってその川に沿って進み、香河園中街に沿って空港高速道路の下をくぐります。短い区間で北に迂回し、香河園路の北側の建物のいくつかを通り過ぎ、その後、現在の香河園北街に戻ります。^{[ 3 ]}

左家荘西街を南東に進み、境界線は春秀路との交差点でランドマーク川の北岸に沿って東へ向かう。川は東に曲がり、その後南東に曲がり、春秀の西200m地点で短い支流が合流する。境界線はその支流に沿って、東直門外街との交差点で春秀に戻る。^{[ 3 ]}

春秀に再び合流すると、境界線はさらに1 km (0.62マイル)北京工人体育場まで続き、そこで工人体育場西路となり、東側には工人屋内競技場がある。東営坊胡同で再び西に曲がる。吉市口東路を北に 1 ブロック進み、潘家坡胡同で西に曲がると、東中街で少し北に曲がって富華大沙南街を経由して第二環状道路に戻る。^{[ 3 ]}  

その地点から境界線は、南に向かって環状道路に沿ってほぼ沿っており、建国門街インターチェンジのすべての出口ランプと南の通慧河沿いのいくつかの空き地を包含するために、いくつかの迂回があります。^{[ 3 ]}地区の南東隅にある龍潭公園で、道路とともに西にカーブし、豊台との地区の南の境界を形成します。永定門エリアの天壇公園を過ぎたすぐのところで、環状道路を離れ、東の角に北京南駅を含む南のほぼ三角形のエリアを包含します。^{[ 4 ]}

その後、永定門、天橋、前門街を真北に進み、天安門広場の南端に戻ります。そこで少し西に曲がり、中国貨幣博物館と人民大会堂の間にある広場の西側の道路を上ります。広場の北端には西長安街があります。^{[ 3 ]}

建物と地理

北京の大部分と同様に、この地区は一貫して平坦で、海抜30 ～ 50 メートル (98 ～ 164フィート)であり、華北平原にある北京の位置を反映している。^{[ 5 ]}重要な水域はいくつかあり、すべて公園内の湖である。地区の北部には、その公園の流陰湖と青年湖公園の青年湖があり、地区の南東の角には龍潭公園の龍湖がある。西中央端には、紫禁城を囲む堀がある。かつて城壁に囲まれた都市の北堀であった南昌河は、その時代から大きく水路化され、地区の北を流れ、南堀は南の境界に沿って第二環状道路と平行している。紫禁城の南端には、もう 1 つの小川、昌浦河が地上を 1 キロメートルにわたって流れている。 

地区の大部分は密集して開発されており、主要道路は格子状の計画に従っていますが、それらを結ぶ脇道は不規則です。天壇公園は267ヘクタール（660エーカー）で最大であり^{[ 6 ]}、和平里街道にある42.7ヘクタール（106エーカー）の地壇公園が2番目に大きいです。すでに述べた公園の他に注目すべき公園としては、地区の中央エリアにあるその通り沿いの東単公園や、北東の角近くにある南関公園などがあります。主要幹線道路の一部には、植栽された広い中央分離帯もあります。地区の北東の角にある環状道路のすぐ内側にあるロシア大使館複合施設^{[ 7 ]}にも、フェンスで囲まれていますが、別の大きな植栽エリアがあります^{[ 8 ] 。}

この地区で最も重要な公園以外の都市型オープンスペースは、西中央にある44ヘクタール（110エーカー）の天安門広場です。ここは石畳の歩行者専用エリアで、人民英雄記念碑と正陽門が唯一の建物である毛沢東廟を挟むように建っています。^{[ 9 ]}広場のすぐ北には、72ヘクタール（180エーカー）の紫禁城複合施設があり、広大な中庭が数多くあります。^{[ 9 ]}東端には、労働者体育館があり、その周辺には広い舗装エリアと芝生広場があります。^{[ 10 ]}また、北京駅前には大きな広場があります。^{[ 11 ]}

この地区の建築様式は大きく異なります。その形態は、地区の多くの胡同（脇道にある多くの住宅街を構成する狭く曲がりくねった路地）に沿って並ぶ、四合院の計画に基づく小さな1階建てまたは2階建ての古い石造りの家から、より高層の近代的なオフィスビルやホテルまで多岐にわたります。様式には、紫禁城やさまざまな寺院にある15世紀の皇帝の建物の伝統的な中国建築、公使館地区の世紀末のヨーロッパ復興様式、そして今日の最新の建物の近代的な様式が含まれます。この地区には、北京の主要な国家歴史文化遺産の4分の1以上があり、市レベルの遺産リストの同様の割合があります。^{[ 1 ]}そのうちの2つ、紫禁城と天壇は、さらにユネスコの世界遺産に登録されています。

東城の歴史は千年以上前に遡り、現在の都市の境界よりもはるか昔に始まります。都市の内壁と外壁の間の地域への居住は、10世紀の遼王朝時代に始まり、当時都市（現在の紫禁城）であった場所の北東の角の外側に小さな集落が形成され始めました。成長は、12世紀に遼王朝の後を継いだ晋王朝時代にも続きました。 ^{[ 12 ]}

晋の時代には、この地域はまず首都の北東部として知られるようになり、当時は中都と呼ばれていました。19世紀後半にフビライ・ハンが元王朝を建国すると、彼は都市を再建し、大都と改名しました。その事業の一環として、後の東城区の境界が初めて正式に定められましたが、それは今日とは異なっていました。^{[ 12 ]}

明朝第3代皇帝である永楽帝・朱棣は、15世紀初頭に即位した。彼は、現在の紫禁城（現在は東城区の一部）を、元の城壁の内側に宮殿として建設した。当時の東城区には、その外側に15の路地があり、これが多くの胡同の始まりとなった。^{[ 12 ]}

明朝と清朝の間、この地域は宮殿に近いことから、官僚や官僚に商品を売る商人にとって魅力的な居住地となり始めた。彼らは、現在もこの地区の文化遺産として貴重な部分となっている四合院様式の家を建てた。清朝は、当時正式には大興県（現在は市の南にある地区）の一部であったこの地区に、軍隊の4個師団を駐屯させた。^{[ 12 ]}

1879年頃、崇文門から撮影された北京市のパノラマ写真。下の道路は崇文門内街。写真の左側には、紫禁城、景山、地平線近くに白塔が見える。左下の住宅は、義和団議定書第7条に基づき、公使館地区建設のために、この写真が撮影されてから間もなく取り壊された。

1911年の辛亥革命後の清朝の打倒と中華民国の樹立により、紫禁城の北東地域が初めて一般に開放された。^{[ 13 ]}新しい中華民国の政府の下で、北京の区は再編成された。現在の東城区は、内第一区と内第三区として知られていた。^{[ 12 ]}

40年後、中国内戦における共産党の勝利により、中華人民共和国が中華民国に代わって中国本土の主権政府となった。これは東城区に2つの影響を与えた。まず、1952年にこの地域の2つの区が東四区と東単区に改名され、これは現在も区の北部と中央部に存在する通りの名前に対応している。6年後、この2つは合併して東城区と改名された。その後、2010年にこの区は南の崇文区と合併した。^{[ 12 ]}

第二に、裕福な四合院住民の多くは、共産党の勝利と財産の没収を予期して台湾や他の地域に逃げました。残った人々や、間に合わなかった人々は実際にその運命をたどりました。新政府は労働者階級のためのより良い住宅を提供するという約束を果たすために多くの家屋を分割し、胡同の近隣文化は維持されました。しかし、 1989年の天安門事件後の20世紀後半の改革開放によって中国で富が増大したことで、北京市政府は東城区などの胡同を取り壊すよう圧力をかけられました。胡同は、建築的に特徴がなく、完全に近代化できない劣悪なスラム街と見なされ、 2008年の夏季オリンピックの来場者を感動させるオリエンタルプラザ複合施設のような都市再生プロジェクトに置き換えられることになりました。^{[ 14 ]}

貧しい住民の多くは、取り壊された家屋の代わりに建てられた高級住宅を買う余裕がなく、住む場所を追われることが多かった。1990年代には、東城を含む北京旧市街の40%が取り壊されたと推定されている。現在のペースで取り壊しが続けば、最終的には旧市街の90%がなくなるという予測もある。^{[ 15 ]}胡同を保護しようとする保存活動家の努力は部分的にしか成功せず、開発業者や当局はしばしばそれを無視した。紫禁城の南東角に隣接する南地子街の再開発計画をめぐる争いは、当初は目立つ場所にあるため注目を集めたが、最終的には通りの東側のブロックにある200以上の四合院のうち、取り壊しを免れたのはわずか9軒だった。それらは、建築的に調和した新しい建物に置き換えられ、市内でも最も高価な住宅の一つとなっている。^{[ 16 ]}

東城区は複数の委員会によって運営されている。中国共産党（CCP）の区委員会が地方組織である。区人民代表大会は、主要な決定事項のほとんどを担当し、国および地方の法律や規則を施行する。そのメンバーは全員CCPによって任命され、指導者と地方の役人を選出する。人民政府は複数の地方委員会で構成され、地方の法律を制定し、行政政策を執行する。最後に、中国人民政治協商会議の区委員会は諮問機能を果たす。これら4つの委員会はすべて、CCPによって5年の任期で任命された委員長によって率いられている。^{[ 17 ]}

中国の主要な政府機関のほとんどは隣接する西城区に本​​部を置いているが、東城区には100以上の小規模な機関がオフィスを構えている。同区の主要機関としては、東四街の大きな建物に入居する中国民用航空局（CAAC）と、建国門内大道にある中国海事安全局がある。 ^{[ 18 ] [ 19 ]}北京市公安局も東城区に本部を置いており、^{[ 20 ]}中国国際開発協力局（China Aid）も同様である。^{[ 21 ]}

2017年の同地区の地域GDPは3920億7000万元^{[ 22 ]}で、一人当たりGDPは32万1400元でした。

観光名所が多いため、東城区の経済の大部分はサービス業で成り立っており、2001年には同区の中国国内総生産の88%を占めていました。当時の外国直接投資は2億4760万米ドルと推定され、増加傾向にありました。 ^{[ 2 ]}東城区には、北京ホテル複合施設や天安門広場近くの東長安街にあるグランドハイアットなど、北京で最も格式の高いホテルがいくつかあります。 ^{[ 23 ]}これらのホテルの近くには、かつてアジア最大だったオリエンタルプラザのショッピングモールや、国内観光客に人気の王府井歩行者天国があります。 ^{[ 24 ]} さらに北に行くと、鐘楼と鼓楼の東にある南鑼鼓巷の胡同には、バーやナイトライフを楽しむために、若い北京市民や外国人がよく訪れます。^{[ 25 ]}

北京の主要な企業ビルのほとんどは、東城区の北と東にある朝陽区の中心業務地区に位置していますが、一部は東城区内にあります。中国石油天然気集団公司とその子会社であるペトロチャイナは、東城区内の朝陽門交差点にある第二環状道路沿いの1つの本社施設を共有しています。^{[ 26 ] [ 27 ]}高麗航空は、東城区のスイスホテル北京にオフィスを構えています。^{[ 28 ]}

北京の現在の都市計画では、東城区は市の4つのコアゾーンの1つに指定されています。この地区の商業と文化の魅力の組み合わせを強化するために、サービス業とハイテク産業を優先することが求められています。特に注目されているのは、王府井、第2環状道路の東部、雍和宮路と環状道路の近くにある雍和宮近くのハイテクパークの3つのエリアです。この計画では、「市の歴史的景観の保存と老朽化した家屋の改修」も求められています。^{[ 17 ]} この地区で最初の数年間に少なくとも50万人民元の貢献を生み出した適格な企業には、税額控除が利用できます。 ^{[ 29 ]}

この地区には 17 の小地区があります: ^{[ 30 ]}

東城区の有名な地域には以下のようなものがあります。

• 中国ポータル

• ロンリープラネット北京、第10版（カリフォルニア州オークランド：ロンリープラネット出版、2007年）、133～137ページ。
• カラム・マクラウド、「北京が古い街並みをブルドーザーで取り壊す：喪失を嘆く声もあれば、変化を歓迎する声もある」、USAトゥデイ、2010年5月27日、A7ページ。

• 地区政府のホームページ