Loading article…
リカルド・アルホナ | |
|---|---|
.jpg/500px-Concierto_Ricardo_Arjona_Miami_2009_(cropped).jpg) フロリダ州マイアミのリカルド・アルホナ | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | エドガー・リカルド・アルホナ・モラレス |
| 生まれる | 1964年1月19日 グアテマラ、ホコテナンゴ |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1985年～現在 |
| ラベル | ポリグラム （1985–1989） ソニーミュージック （1991–2008） ワーナーラティーナ （2008–2011） メタモルフォーシス （2011–現在） |
| Webサイト | ricardoarjona.com |
エドガー・リカルド・アルホナ・モラレス（ Edgar Ricardo Arjona Morales、1964年1月19日生まれ）は、リカルド・アルホナ（スペイン語発音： [riˈkaɾðo aɾˈxona] ）としても知られるグアテマラのシンガーソングライターです。彼は史上最も成功し、最も売れているラテンアメリカ人アーティストの一人であり、2000万枚以上のレコードを売り上げています。[1]彼の音楽はバラードからラテンポップ、ロック、ポップロック、キューバ音楽、そして最近ではアカペラのパフォーマンスやテハーノ音楽とノルテーニョ音楽、そしてラテンサウンドのミックスまで多岐にわたります。アルホナはその叙情的なスタイルで知られ、愛、セクシュアリティ、暴力、人種差別、移民などのトピックを頻繁に取り上げています。
2016年現在、アルホナは16枚のスタジオアルバム、[2] 1枚のライブアルバム、9枚のコンピレーションアルバム、43枚のシングルをリリースしている。アルホナのアルバム4枚がビルボードトップラテンアルバムで1位を獲得し、10枚がアルゼンチンで1位を獲得した。4枚のアルバムがビルボード200にチャートインした。4枚のシングルがビルボードラテンソングチャートで1位を獲得し、7枚がラテンポップソングチャートで1位を獲得した。彼の作品は、グラミー賞1回、ラテングラミー賞1回、ラテンヘリテージ賞[3]、アメリカ作曲家作家出版者協会賞、 2010年ビニャデルマール国際歌謡祭での銀と金のトーチと銀のカモメ2つ、ビルボードラテンミュージックアワード2回、2010年オルグロサメンテラティーノアワードでの「ラテントラジェクトリオブザイヤー」賞など、数多くの賞と称賛を獲得した。
若いころ
エドガー・リカルド・アルホナ・モラレスは、1964年1月19日、グアテマラのホコテナンゴで、リカルド・アルホナ・モスコソとミミ・モラレス・デ・アルホナの両親のもとに生まれた。幼少期のほとんどをグアテマラシティで過ごし、そこで音楽の勉強を始めた。[4] 12歳のとき、父親が作曲した「Gracias al Mundo」で「Festival Infantil Juventud 74」コンテストに参加し、最終的に優勝した。[5]当初はサン・カルロス・デ・グアテマラ大学(USAC) で建築と工学を専攻していたが、コミュニケーション科学部を卒業した。[6]
スポーツキャリア
アルホナはレオネス・デ・マルテやTRIASで活躍した才能あるバスケットボール選手だった。[7]彼はグアテマラ代表バスケットボールチームの一員として中米をツアーした。[8] 2005年まで、グアテマラ人として1試合での最多得点（79）記録を保持していた。[9]彼はまた、小学校（サンタエレナIII）で教師も務めており、[6]そこで6時間授業をし、残りの時間はサッカーをしていたと主張している。[10]これにより、教育省の代表者が彼の生徒を評価するために派遣され、彼の生徒の教育が実際には平均以上であることが判明した。[11] 1988年、彼は男子校（インスティトゥート・ドン・ボスコ）のバスケットボールコーチになった。[6]
音楽キャリア
1980年代: 始まりと初期の躍進
アルホナは21歳で音楽家としてのキャリアを開始した。[7]彼は現在は解散しているグアテマラのレコードレーベル、Discos de Centroamérica, SA [12]と契約し、 PolyGram [13]によって配給され、1985年にデビューアルバム「 Déjame Decir Que Te Amo 」をリリースした。レーベルはアルホナを典型的なラテン愛好家として描こうとした。[14]タイトルトラックはシングル「Déjame Decir Que Te Amo」としてリリースされた。このアルバムはチャートインこそしなかったが、評論家からはそこそこの賞賛を受け、Allmusic は5つ星のうち3つを与えた。[15]アルバムのレコーディングでのネガティブな経験と商業的失敗のため、彼は音楽を諦めて教師になることを決意した。[6] 24歳でアルホナは方向転換し、「Con Una Estrella En El Vientre」という曲でOTIフェスティバルに母国を代表する機会を求めた。[6]この決断の直後のセッションで「SOS Rescátame」という曲が生まれた。[4]彼の2枚目のスタジオアルバム「Jesús, Verbo No Sustantivo」は、ラテンアメリカと米国で商業的にも批評的にも成功し、多くの中米地域でベストセラーとなった。[4] [6]
1990年代: 国際的な躍進、シ エル ノルテ フエラ エル スールそして3 日間の無観客
アルホナは、メキシコのテレノベラ（メロドラマ）「アルカンサル・ウナ・エストレヤ」（英訳：Reaching a Star）のレギュラーとして新しい10年をスタートし、ラテンアメリカ全土で知られる歌手になる手助けとなった。1990年にソニーミュージックに移籍した後、彼はDel Otro Lado del Sol [7]をリリースしたが、これは彼の最も成功しなかったアルバムの1つである。その年、彼は他のアーティストのために曲を作り始め、例えばユーリのアルバムNueva era （1993年）のために「 Detrás de Mi Ventana 」を作曲した。この曲はヒットし、1994年には米国のホットラテンソングチャートで3週間1位を獲得した。[16] [17]彼は後に、メリナ・レオンと共にコンピレーションアルバムTrópico（2009年）でこの曲をカバーした。アルホナの4枚目のスタジオアルバム『アニマル・ノクターン』は1993年にリリースされた。アルバムにはヒットシングル「Mujeres」（ラテンソングスで6位）と「Primera Vez」（ラテンソングスで6位） [18]が収録され、13のプラチナ認定と1つのダイヤモンド認定を受けた。[19] 『アニマル・ノクターン』は1994年に50万枚を売り上げ[20]、アルホナを有名にし[21] [22]、メキシコのテレノベラ『アルカンザール・ウナ・エストレヤ』での活躍により、彼は作詞作曲と歌唱のスキルを披露した。[4]
彼は5枚目のスタジオアルバム『ヒストリアス』の発売でその名声を確固たるものにした。このアルバムはラテンアメリカ中で200万枚を売り上げ、27のプラチナと2つのダイアモンド認定を受け、[7]アルゼンチンでは4倍のプラチナを獲得した。[23] 『ヒストリアス』はトップラテンアルバムで43位にランクインし[24]、ヒットシングル「Te Conozco」（ビルボードラテンソングスで3位）と「Señora De Las Cuatro Décadas」（ラテンソングスで7位）が収録されている。[18]ジェイソン・バーチマイアーによるオールミュージックのレビューでは、アルバムに4.5つ星を与え、「ベストヒット集以外のアルホナのアルバムを1枚だけ選ぶとしたら、このアルバムを選ぶべきだ。『ヒストリアス』はアルホナにとってキャリアを定義する成功だった」と評されている。[25]彼の4枚目と5枚目のスタジオアルバムは彼のキャリアで最も売れた。[26] [27]
1996年、彼は6枚目のスタジオアルバム「Si El Norte Fuera El Sur」をリリースした。これは、アルホナが愛というテーマを超えて、ナショナリズムやグローバリゼーションなど、社会政治的なトピックを探求した最初のアルバムだった。[28]アルバムから4枚のシングルがリリースされ、主なテーマは米国とラテンアメリカの関係である「Si El Norte Fuera El Sur」（ラテンポップソングスで第9位）[29 ]、「Tu Reputación」（ラテンソングスで第18位、ラテンポップソングスで第2位）、[30]「Me Enseñaste」（ラテンポップソングスで第18位）、「Ella y Él」（ラテンソングスで第24位、ラテンポップソングスで第8位）となった。[18] [29]バーチマイヤーはアルバムに4.5つ星を与え、「全体として、これはアルホナの3枚連続のクラシックアルバムであり、それぞれが前作とは異なっている」と述べた。[31] ビルボードは1997年にこのアルバムをロックアルバムオブザイヤーに選んだ。[30] Si El Norte Fuera El Surは米国[32]とアルゼンチンで複数のプラチナ認定を受けた。[23]
1998年、彼は7枚目のスタジオアルバム『Sin Daños a Terceros』をリリースした。オールミュージックのテリー・ジェンキンスはアルバムのレビューで4つ星を与え、「『Sin Daños a Terceros』は、リカルド・アルホナのメロディースキルと鋭い社会意識の両方にスポットライトを当てた、完成度が高く感動的なアルバムの連続である」と書いた。[33] 4枚連続で批評家から高い評価を受けたアルバム『Sin Daños a Terceros』は商業的にも成功し、トップラテンアルバムで初登場6位、トップ10入りを果たした初のアルバムとなった。[ 24 ]ビルボードのラテンポップアルバムチャートで3位に達した。 [34]このアルバムにはヒットシングル「Dime Que No」（ラテンソングスで6位、ラテンポップソングスで3位）と「Mentiroso」（ラテンソングスで22位、ラテンポップソングスで5位）が収録されている。[18] [29]このアルバムはアメリカ[32]とアルゼンチン[23]で複数のプラチナ認定を受けた。70万枚以上が売れた。[35]
1998年12月5日、グアテマラシティのヒポドロームで10万人以上の観客を前に、アルホナは初のライブアルバムとなる1999年リリースの『Vivo 』をレコーディングした。[19]このアルバムはそこそこの成功を収め、メキシコではゴールド、アメリカとアルゼンチンではプラチナに認定された。このアルバムからヒット曲「Desnuda」が生まれ、ビルボードのトップラテンソングチャートでアルホナにとって初の1位となった。[18] 2005年12月時点で『Vivo』はアメリカで243,000枚を売り上げ、当時のアルホナのアメリカでのベストセラーアルバムとなった。[36]
2000～2005年:ギャラリーカリブ、ワールドツアー、サント・ペカード、休止期間およびアデントロ
アルホナの8枚目のスタジオアルバム「Galería Caribe」に先立ってシングル「Cuándo」が発売され、商業的に成功し、トップラテンソングとラテンポップソングの両方で1位を獲得した。[18] [29]歌手は、アルバムの制作に12か月を要し、始める前に「友達が増えた」とコメントした。 [37]また、「子供の頃からカリブの文化と音楽が大好きだった」とも述べた。[37]バーチマイヤーはアルバムに3つ星を与え、「全体的に見て、Galería Caribeはアルホナのカタログの中では珍しい作品であり、ほとんどのファンが見逃してもそれほど損はしない」と述べた。[38]このアルバムはビルボード200にチャートインした初のアルバムとなり、最高136位を記録し、トップラテンアルバムとラテンポップアルバムで1位を獲得した。[24] [34] [39]このアルバムはメキシコ、 [40]アルゼンチン[23]および米国でプラチナ認定を受けた。 [32]シングル3枚は「Lo Poco Que Queda De Mi」、「Mesías」で、トップラテンソングチャートで19位、ラテンポップソングチャートで11位に達し、「A Cara O Cruz」はラテンポップソングチャートで28位に達した。[18] [29] 100万枚以上を売り上げたこのアルバムのプロモーションのため、アルホナは2000年にメキシコで始まり2001年に終了したGalería Caribe Tourに乗り出した。 [37] [41] [42]
「メシアス」でアルホナは、「裕福で武装した大富豪の姿で現れ、世界に対して邪悪な計画を企む」人物について語っている。[44]一部の批評家は、これは資本主義と帝国主義に対する「比喩的な攻撃」であり、「アルホナの典型的な標的」であると主張した。[44]この曲は、ファンや批評家が曲のテーマと2001年9月の攻撃との関連性を指摘したことで物議を醸した。この攻撃は曲のリリースから数ヶ月後のことであり、 FBIがアルホナを捜査する結果となった。 [43]後に歌手は、「メシアス」は攻撃とは何の関係もなく、歌詞はまったくの偶然であるとコメントした。 [45]さらに彼は、FBIが直接彼と話したことはなく、彼のチームの誰かと話したと述べた。 [ 45 ]
2002年11月19日、アルホナは9枚目のスタジオアルバム『Santo Pecado 』をリリースした。これに先立つシングル『El Problema 』はビルボードのトップラテンソングチャートとラテンポップソングチャートの両方で1位を獲得し、『Minutos』はトップラテンソングチャートで5位、ラテンポップソングチャートで3位を獲得した。[18] [29] 『Santo Pecado』は商業的に成功し、メキシコだけで30万枚以上（ダブルプラチナ）を売り上げ、[40]アルゼンチンで16万枚（クアドラプルプラチナ）[23]、米国で20万枚（ダブルプラチナ）を売り上げた。[32] 2003年、アルホナは2枚目のコンピレーションアルバム『Lados B』をリリースした。これには「それほど商業的ではない」曲や、ラジオでもう一度放送してもらいたいと思った曲が収録されている。[46]このアルバムには過去のスタジオアルバムからの曲がすべて収録されている。このアルバムに対する批評家の評価はまちまちだった。バーチマイヤーは「アルホナのカタログへの誤解を招く入門アルバム」だと指摘した。[47]それにもかかわらず、このアルバムはメキシコでゴールド認定を受けた。[40]
2005年12月6日、アルホナは10枚目のスタジオアルバム『Adentro 』をリリースした。これはアルホナにとってトミー・トーレスとの初のコラボレーションとなった。[48]インタビューで、アルホナは最初にアルバムの「最もフックがあってダークなトラック」である「Acompañame A Estar Solo」と「Iluso」を送ってトーレスを「テスト」したとコメントしている。[36]トーレスは「最初のデモでは全力を尽くし、弦楽オーケストラを含むフルバンドを雇った」と語り、それがアルホナの注目を集めた。[36]このアルバムは批評家から絶賛され、オールミュージックのエヴァン・C・グティエレスが5つ星のうち4つ星を付けて「飾り気のない自然な制作価値、リカルド・アルホナの自信に満ちたパフォーマンス、または彼のいつも通りの歌詞で、彼は忠実なファンとノルテの幹部の両方を笑顔にしました。このプロジェクトの楽器、パフォーマンス、全体的な音のパレットはミニマルで控えめですが、深みと輝きがあります。リスナーの耳は、 Adentroが控えめであるにもかかわらず、疲れたり、もっと聴きたいと思ったりすることはありません。」とコメントしました。 [49]アルホナはさらに、Adentroは「非常に代表的で非常に完成度の高いアルバム」であり、「さまざまなプロデューサーが参加したことで可能性が豊かになった」と付け加えました。[36]
『アデントロ』はビルボード200にランクインしたアルホナの2枚目のスタジオアルバムとなり、126位に達した。 [39]トップラテンアルバムチャートで3位、ラテンポップアルバムチャートで2位に達した。[24] [34] 『アデントロ』からは5枚のシングルがリリースされた。リードシングル「Acompañame A Estar Solo」（ラテンソングスで7位、ラテンポップソングスで1位）、スペイン人歌手チェノアをフィーチャーした「 Pingüinos En La Cama 」 （ラテンソングスで44位、ラテンポップソングスで19位）。アメリカのテハノ/ノルテーニョバンド、イントケーブルをフィーチャーした「モハド」（ラテンソングス34位、ラテンポップソングス30位）、「A Ti」（ラテンソングス14位、ラテンポップソングス3位）、「De Vez En Mes」（ラテンソングス49位、ラテンポップソングス16位）が収録されている。[18] [29]このアルバムは世界中で100万枚以上を売り上げた。[50]
2006–2007: アデントロツアーとキエン・ディジョ・アイヤー
2006年、アルホナはワールドツアーの第1弾となる「アデントロツアー」を開始した。2007年には第2弾としてツアーが再開され、さらに多くの国を訪れた。約200万人が公演に参加した。[11]ツアーは2007年9月14日、国際フェア開催中のベネズエラ本土の都市バルキシメトで10万人以上の観客の前で正式に終了した。[11] 2007年8月21日、アルホナは5枚目のコンピレーションアルバム「Quién Dijo Ayer」をリリースした。このアルバムは2枚組で、1枚目には過去のヒット曲の新バージョンが収録されており、その中には「Sin Daños a Terceros」の「Tarde (Sin Daños a Terceros)」でマルタ・サンチェスをフィーチャーしたアーティストも含まれている。同名のアルバムから「Si El Norte Fuera el Sur」のパンテオン・ロココ、Historiasから「Historia de Taxi」のマーク・アンソニー、Adentroから「A Ti」のエロス・ラマゾッティ、Historiasから「Realmente No Estoy Tan Solo」のサンドロが参加しており、この曲は2010年1月4日に亡くなったこの歌手が録音した最後の曲となった。[51]アルホナのマネージャーはアルゼンチンの新聞クラリンに対し、「[歌手]はアルバムにロベルト[サンドロ]を招待することを思いつき、彼[サンドロ]は熱意を示し、アルホナにも同じ程度の感謝の気持ちを示した。彼[アルホナ]は、彼が主張したのと同じ価値観を主張するアーティストのように思われた」と語っている。[52] 2枚目のディスクには、1枚目のディスクのヒット曲のオリジナルバージョンでのリマスター版が収録されている。アルホナがトーレスとコラボレーションしたのは2度目だった。
このアルバムは批評的にも商業的にも成功を収めた。ジェイソン・バーチマイヤーは「新バージョンのうち数曲だけがオリジナルからスタイル的に離れているが、現代的なプロダクションがこれらの曲に新たな命を吹き込んでおり、長年のファンにはよく知られているはずだ」とコメントした。 [53]また、アルゼンチン[23]と米国ではダブルプラチナ[32]、メキシコではプラチナ[40]となった。このレコードはさらにコロンビア、チリ、ベネズエラでゴールド認定を受けた。[54]このアルバムからは2枚のシングルがリリースされた。最初の「Quién」はトーレスがプロデュースした未発表曲で、ラテンソングスのトップ20には入らず21位となったが、ラテンポップソングスチャートで4位に達した。[18] [29]アルホナは「「Quién」は絶望的な人々の急ぎの物語であり、一人で愛することになった人々の回想である」とコメントした。[55] 2枚目のシングル「Quiero」はラテンソングチャートで12位、ラテンポップソングチャートで8位に達した。[18] [29]
2008–2010: 新レーベル、クイント・ピソ、ワールドツアーとポキータ・ロパ
アルホナはキャリアの大半をソニーとソニーBMGで過ごした後、2008年9月にワーナーミュージック・ラティーナと長期契約を結んだ。 [56]ワーナーミュージック・ラテンアメリカの会長イニゴ・サバラは「彼は我が社にぴったりのアーティストだ」と語り、「我が社はマナ、アレハンドロ・サンス、ラウラ・パウジーニ、そしてアルホナといった、ソングライターや質の高いポップやロックの主要カタログを持つレーベルだ」と語った。[56]アルホナは2008年11月18日に11枚目のスタジオアルバム『5to Piso』を発表した。このアルバムに先駆けて9月にファーストシングル「Cómo Duele」がリリースされ、トップラテンソングスで2位、ラテンポップソングスで1位を獲得した。[18] [29]アルバムは発売後1ヶ月で約20万枚を売り上げ、メキシコ[40] [57] [58]アメリカ[32] [59]スペイン、アルゼンチン[23] [60]ベネズエラ[61]コロンビア、グアテマラ、その他多くの国でプラチナディスクとなった。[62]このアルバムはトップラテンアルバムで初登場1位となり、同リストで2度目のチャートトップとなり、世界中で100万枚以上を売り上げた。[24] [63]このアルバムは最優秀ラテンポップアルバムと最優秀シンガーソングライターアルバムのグラミー賞にノミネートされた。[64]このアルバムは批評家から好評を得た。バーチマイヤーは5つ星のうち3.5つ星を付け、「5to Pisoは、アルホナのキャリアのこの時点では例外的というよりは典型的であり、過去数作ほど壮大なアルバムではない...しかし、それでも素晴らしいアルバムであり、特に「Cómo Duele」で最高潮に達するオープニングの曲群は、アルホナが依然としてその技術の頂点にいることがわかる」と述べた。[65]
ワーナーミュージックが彼の新しいスタジオアルバムをリリースする一方で、ソニーミュージックはコンピレーションアルバム「Simplemente Lo Mejor」をリリースした。これにより、両レーベルがアルホナのファンと売り上げを獲得するために争っているとの憶測が広がった。[66] Simplemente Lo Mejorには、過去のアルバムからのヒット曲、すなわち「Sin Daños a Terceros」、「Si El Norte Fuera El Sur」などが収録されている。このコンピレーションはメキシコでゴールドディスク、[40]、アルゼンチンでプラチナディスクを獲得した。[23]「Sin Ti... Sin Mi 」は5to Pisoの2枚目のシングルとしてリリースされ、トップラテンソングチャートとラテンポップソングチャートの両方で4位に達した。2009年4月24日、アルホナはQuinto Pisoツアーを開始した。このツアーにはアメリカ、[67]スペイン、[68] [69]アルゼンチン、[70] [71]グアテマラ、コロンビア、ベネズエラ、メキシコなどラテンアメリカの多くの国での123回の公演が含まれ、2010年6月18日に終了した。
多くの人がこれはくだらない話題だと思っているが、キューバ人にとっては、島であろうとフロリダであろうと、そうではない。この紛争の状況は 1959 年以来変わっておらず、政治によって生み出された人々の間の対立ほど不快なものは見たことがない。チャベスはウリベと、フィデルはオバマと戦うことができるが、これは政治問題から敵意を受け継いだ 3 世代目のいとこ同士と関係があるのだろうか。
- —リカルド・アルホナが「プエンテ」の政治的テーマについて議論している際。[72]
クイント・ピソ・ツアーはラテン系アーティストによるツアーの中で最も成功したものの一つで、19か国から100万人以上の観客を集めた。[73]彼はこのツアーで2010年にビルボード・ラテン・ミュージック・アワードの「ラテン・ツアー・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。 [73] 2010年2月26日、彼は2010年ビニャ・デル・マール国際歌謡祭にトップパフォーマーの一人として参加した。[74]彼のパフォーマンスの後にはコロンビアの歌手ファニー・ルーが続いた。ルーのパフォーマンスの1時間後、マグニチュード8.8の大地震がチリ中南部を襲った。ソーシャルネットワークではアルホナが「彼が行くところには地震が起こる」などと冗談交じりに非難され、歌手が到着した後にメキシコで感じられた地震にも言及した。[75] [76]ツアー後、アルホナは12枚目のスタジオアルバム「 Poquita Ropa 」を発表し、2010年8月24日に発売した。[77]このアルバムに先立って収録されたのは、キューバ最大の都市であり首都でもあるハバナへの賛歌であるジャンルミックストラック「Puente 」である。 [72]この曲はビルボードチャートの上位層ではヒットせず、キューバでは禁止されたと報じられた。[78]このアルバムは、トップラテンアルバムチャートで初登場または1位を獲得した3枚目のアルバムとなった。[24]発売から2週間以内に、アルバムはチリ、米国、コロンビア、プエルトリコでゴールド認定を受け、メキシコとアルゼンチンではプラチナ認定を受けた。[79]
このアルバムはアルホナのサウンドの変化を示し、彼はそれを自身の音楽の「簡素化されたバージョン」と呼んだ。[80]バーチマイアーはアルバムをやや肯定的に評価し、「簡素化されたアコースティックな作品」でありながら「印象的」であると述べた。[53]ポキータ・ローパからは、さらに2枚のシングルがリリースされた。 「Vida」は歌手が最近亡くなった父親に捧げた曲である。 [81] [82]そして「Marta 」は自伝的な曲で、ミュージックビデオにはエディス・ゴンザレスが出演している。[83]どちらもリードシングルと同様に米国ではあまり放送されず、チャートでも低迷した。
2011～2013年:インデペンディエンテ、メタモルフォーシスとワールドツアー
アルホナは2011年10月4日に13枚目のスタジオアルバム『インデペンディエンテ』をリリースした。同アルバムは2011年10月22日までの週にトップラテンアルバムチャートで4度目の1位を獲得し、1週間以内にチリ、米国、メキシコでゴールド、ベネズエラとアルゼンチンでプラチナを獲得した。 [84] 『インデペンディエンテ』は彼がインディペンデントアーティストとして初めてリリースしたアルバムで、キャリアを再集中させるために設立した会社、メタモルフォシスレーベルからリリースされた。 [85]アルバムはワーナーによって配給された。[86] ビルボードは、他のグループが大手レコード会社と仕事をした後に独立することを決めたが、アルホナはラテンポップ界で最も重要なアーティストであると指摘した。[87] 2012年末までに、アルバムは米国で50万枚以上、世界中で400万枚以上を売り上げた。[88] [89]
.jpg/500px-Ricardo_Arjona_at_Managua,_Nicaragua_(8).jpg)
「エル・アモール」は2011年8月に『インデペンディエンテ』のリードシングルとして発売され、米国のラテンソングとラテンポップソングの両方のチャートで1位を獲得した。[18] [29]ラテンアメリカの他の地域でもヒットし、いくつかの国で1位を獲得した。[90]グアテマラの歌手ガビー・モレノとのコラボレーションである「フイステ・トゥ」は、2013年2月に2枚目のシングルとして続き、ラテンソングチャートで2位、ラテンポップソングチャートで1位を獲得した。5月、アルホナは「ミ・ノビア・セ・メ・エスタ・ポニエンド・ビエハ」のミュージックビデオをリリースした。しかし、「テ・キエロ」は2012年7月に3枚目のシングルとしてリリースされ、アルバムからラテンソングチャートで1位を獲得した2曲目となった。これにより、インデペンディエンテ・アルホナのアルバムは、そのチャートで2つのナンバーワンヒットを出した初めてのアルバムとなった。 「Si Tu No Existieras」は2012年11月にリリースされ、メキシコで最高14位を記録した。
アルバムのプロモーションのため、アルホナはメタモルフォーシス・ワールド・ツアーに乗り出した。2009年のクイント・ピソ・ツアー以来となるこのツアーは、北米とラテンアメリカを巡る5つのツアーから構成されていた。2012年1月から2013年3月にかけて18か国で102公演が行われ、推定100万人以上が来場した。[73]ツアーは彼がこれまでコンサートツアーをスタートさせたトルカで開幕し、米国で1,340万ドル以上の収益を上げた。
2021: ブランコ・イ・ネグロツアー
2021年9月、アルホナは「ブランコ・イ・ネグロ」と題した25日間の北米ツアーを発表した。ラウド・アンド・ライブ主催のこのツアーは、2022年3月24日にアルバカーキのキバ・オーディトリアムでスタートし、2022年6月11日にサンファンのコリセオ・デ・プエルトリコで終了した。[91]
私生活
1988年、アルゼンチンのブエノスアイレス滞在中に、プエルトリコ人のレスリー・トーレスと出会い、アルホナが数年間メキシコに滞在することにしたため、遠距離恋愛を始めた。[92]レスリーは時折彼を訪ね、1992年にラスベガスで即席の式を挙げて結婚した。ラスベガスに到着する前に、彼はカジノでブラックジャックをプレイして運試しをしようと決め、持っていたお金をほとんど失った。ホテルに泊まってラスベガスに到着すると、残っていたわずかなお金で再びギャンブルに挑戦し、大金を手に入れた。[93] [94]
結婚した年に、トーレスは現在女優として活躍している娘のアドリアを出産し、2年後の1994年には息子のリカルドが生まれた。結婚10年後、2人は別居を発表した。2005年には法的に別居していたものの、3年間にわたり、2人は子供の親権をめぐって争い、その間、トーレスは夫の暴力を非難していた。
2010年、ベネズエラ人モデルのデイジー・アルベロと現在の恋愛関係を開始し、3人目の子供であるニコラス・アルホナ・アルベロをもうけた。[95]同年9月27日、父のアルホナ・モスコソが78歳で亡くなった。3年後の2013年12月4日、母のノヘミ・モラレスが71歳で亡くなった。
音楽とスタイル
アルホナの主な音楽スタイルはラテンポップである。彼は通常、フィーチャリングシンガーや追加シンガーの助けを借りずに歌う。アルホナは音楽が陳腐にならないようにリスクを冒したため、彼のスタイルは長年にわたって変化した。バラード満載の『Déjame Decir Que Te Amo』とは対照的に、次の2枚のアルバムではアルホナは幅広いポップ/ロックスタイルを試した。『Animal Nocturno』では、心のこもったバラードの中にエネルギッシュなロックソングが散りばめられており、楽器編成はギター、シンセサイザー、ドラムが中心となっている。[96] 『Historias』では、各曲のスタイルが異なり、楽器編成も多様である。アルバムでは、ホルン、ピアノ、ハモンドB-3、弦楽器など、約24の楽器が使用された。[97] 『Si El Norte Fuera El Sur 』では、愛、文化、政治についての親密な歌が特徴的な、比較的控えめな作品に仕上げた。ほとんどの曲は1995年にアルホナがツアーをしていたときに書かれ[98] 、カリブ風のアコースティックな演奏となっている。数曲のロック曲を除けば、曲調やテンポはほぼ一定している。[98]
Galería Caribeでは、アルホナは、グアラチャ、バチャータ、メレンゲ、サルサなどの伝統的なリズムを採用したアフロカリビアンのサウンドを探求しました。[99] Santo Pecadoでは、 Sin Daños a Tercerosにスタイルが似ているロックソングがいくつかある中、アルホナはバラードでシンフォニックサウンドの使用を探求しました。[100]このアルバムには、アルホナが叔父に誘拐された少女の物語を語る曲「La Nena (Bitácora de un Secuetro)」が含まれています。[101]その後、2005年にアルホナはAdentroで新しいサウンドを採用しました。グティエレスは、楽器、パフォーマンス、および全体的な音のパレットを「ミニマリスト」で「控えめ」であるとみなしました。[102]このアルバムでは、アルホナは「モハド」でより多くのラテンサウンド、メキシコ音楽、テハノ音楽、 [103]移民についての歌、[104] 「アディオス・メランコリア」でのメレンゲとコロンビアの音色、そして「ノー・テ・カンビオ・ポル・ナダ」でのいくつかの音色を収録しました。
2007年のアルバム『Quién Dijo Ayer』では、アルホナは過去の曲を新しいスタイルに合うように作り直した。例えば、「Si El Norte Fuera El Sur」にはスカのビートを当て、パンテオン・ロココの協力を得て演奏した。[105]「Historia de Taxi」は、アメリカの歌手マーク・アンソニー[105]とピアニストのセルジオ・ジョージ[106]の協力を得てサルサの曲に作り変えた。2人は「良い音楽を作るという共通の目的を持って、異なる音楽界の2人と仕事をするのは興味深い」とコメントした。[107]さらに「このような再結成が行われるたびに、祝うべきことがある」と述べた。[107]バーチマイアーは「新しいバージョンのうち、スタイル的にオリジナルから外れているのはほんの数種類だが、現代的なプロダクションがこれらの曲に新たな命を吹き込んでいる」とコメントした。[105] 「Realmente No Estoy Tan Solo」は歌手サンドロと再録音された。これは2010年1月4日に亡くなったサンドロが録音した最後の曲となった。 [51]このアルバムには3曲の新曲が収録されている。リードシングル「Quién」はアルホナが作詞し、彼とトーレスがプロデュースした。[108]「Quiero」と「Espantapájaros」はアルバムの他の2曲の新曲である。
5to Pisoは主にピアノと弦楽器で構成されている。[109]例外は、純粋なオーケストラ編曲で作られた「La Bailarina Vecina」と、パキータ・ラ・デル・バリオをフィーチャーしたランチェーラ風の曲「Ni Tú Ni Yo」である。[109]このアルバムには、アーティストが同性愛について歌う「Que Nadie Vea」という曲も収録されている。[110] 5to Pisoについて、アルホナは最初のアルバムの新鮮さを取り戻そうとしたとコメントし、「最初のアルバムのリカルド・アルホナと少し和解して、曲にとても良い新鮮さを少しでも出そうとした」と語った。[111]ポキータ・ロパは、アルホナが楽器の数を最小限に抑えるという劇的な変更を提案した。その結果、アカペラの演奏のセットが生まれた。アルホナはこのアルバムについて、「音楽と女性は薄着のほうが似合う」とコメントした。[80]制作はアルホナと、シャキーラ、セリーヌ・ディオン、クリスティーナ・アギレラの作品も手がけたダン・ワーナーが担当した。[112]バーチマイアーはアルバムをやや肯定的に評価し、「削ぎ落とされたアコースティック作品」であり「印象的」だと述べた。[113]また、彼はポキータ・ローパについて「アコースティックギター、ピアノ、ハモンドB-3のシンプルなアレンジに、時折弦楽器、木管楽器、コーラスボーカルが加わり、アルホナの最も素の姿が表現されている」とコメントした。[113]
リードシングルの「Puente」は唯一の注目すべき例外である。8分半の長さで、3つの部分に分かれている。最初の部分は主にピアノで歌われている。2番目の部分はカリブ海とラテンのサウンドのバラードで、サルサとキューバの影響が少しある。[114] 3番目はサルサとメレンゲを混ぜたもので、キューバの影響がある。「Puente」はアルホナのGalería Caribeの作品に似ている。[113]このアルバムは、アルホナがトーレスなしで作業したAdentro以来の最初のアルバムだった。Independienteでは、アルホナはトーレスが手伝ったトレードマークのサウンドに戻った。オールミュージックのデイビッド・ジェフリーズはアルバムにやや肯定的なレビューを与えた。彼は『インデペンディエンテ』の制作価値と音楽スタイルを過去のアルバム『アニマル・ノクトゥルノ』や『ヒストリアス』と比較し、「戻ってきたファンは、この自由と成長の組み合わせを楽しみ、アルホナの最も人気のあるリリースの多くを手掛けてきたプロデューサーのトミー・トーレスの復帰を高く評価するだろう」と述べ、まさに『ポキータ・ローパ』の制作にトーレスが不在であることに言及した。[115]
ディスコグラフィー
- デジャメ・デシル・ケ・テ・アモ(1986)
- ヘスス、ヴェルボ・ノ・サスタンティヴォ(1988)
- 太陽のもう一つの層（1991）
- アニマル・ノクトゥルノ（1993）
- ヒストリアス（1994）
- シ・エル・ノルテ・フエラ・エル・スール(1996)
- シン・ダニョス・ア・ターセロス（1998）
- ガレリア・カリベ（2000）
- サント・ペカード（2002）
- アデントロ（2005）
- 5toピソ（2008）
- ポキータ・ロパ（2010）
- インデペンディエンテ（2011）
- 旅(2014)
- チルコ・ソレダード（2017）
- ブランコ（2020）
- ニグロ（2021）
- セコ（2025）
受賞とノミネート
1993年、彼は国際的な功績により、当時のグアテマラ大統領ラミロ・デ・レオン・カルピオからラファエル・アルバレス・オバリェ勲章を授与された。 [35] USACの図書館ホールには彼の名前が付けられている。[6]彼の出身地であるホコテナンゴでは、彼の名を冠した通りがある。[11] 2017年、アルホナは2017 Billboard Latin Music Awardsで生涯功労賞を受賞した。[116]アルホナは、グアテマラ最高の勲章であるケツァール勲章も受賞している。 [117] 2015年8月、アルホナは2013年にオットー・ペレス・モリーナ大統領から授与されたケツァール勲章を返上し、汚職の疑いがある中、ペレス・モリーナ大統領の辞任を要求した。[118]
参照
参考文献
- ^ “リカルド・アルホナ・レシビラ・エル・ビルボード・ラテン・ポル・ス・トレクトリア・ミュージカル”.エル・パイス（スペイン語）。スペイン。 2017年4月17日。2019年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Ricardo Arjona” (スペイン語)。2017年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
- ^ 「14th Annual El Premio ASCAP 2006 – ASCAP Latin Heritage Award honoring Ricardo Arjona」アメリカ作曲家・作家・出版者協会。オリジナルよりアーカイブ。2012年3月24日閲覧。
- ^ abcd 「リカルド・アルホナ」. ADNラジオ（スペイン語）。チリ：グルポ・プリサ。 2008 年 10 月 23 日。2013 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 23 日に取得。
- ^ “ロス・コラプソス・エモシオナレス・デ・アルホナ”.エル・ティエンポ（スペイン語）。コロンビア：EL Tiempo Casa社説。 2001 年 10 月 31 日。2012 年7 月 8 日に取得。
- ^ abcdefg コスメ、ヘクター。 「Arjona: de Guatemala para el mundo」 2012 年 11 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブされました(スペイン語)。ピリオディコ・ラ・ペルラ。 2012 年 3 月 23 日に取得。
- ^ abcd (2010年10月12日). 「Biografía de Ricardo Arjona」Wayback Machineで2013年5月7日にアーカイブ（スペイン語）。Terra。2011年10月13日閲覧。
- ^ 「リカルド・アルホナ」（伝記）. AllMusic . Rovi Corporation. 2012年3月24日閲覧。
- ^ “リカルド・アルホナとパスサド・エグジトソ・コモ・バスケットボリスタ”.バスケ プラス(スペイン語)。 2021 年 8 月 30 日。2024 年11 月 5 日に取得。
- ^ 「El pasado deportista de Ricardo Arjona: basquetbolista de selección y dueño de un increíble récord」 (スペイン語)。タイシースポーツ。 2021年1月19日。
- ^ abcd "Biografía de Ricardo Arjona" Archived 15 June 2018 at the Wayback Machine . Ricardo-Arjona.net. 2012年3月23日閲覧。
- ^ (ヴァネッサ・スパッツ、元レコードレーベルの同僚兼幹部)
- ^ (2011 年 9 月 26 日)。 「アルホナ・デスクラシフィカ・ロス・エピソディオス・メノス・グラモロソス・デ・ス・パソ・ポル・ラス・ディスコグラフィカス」（スペイン語）。エモル.com。 2011 年 10 月 15 日に取得。
- ^ 「リカルド・アルホナ」。MTV。バイアコム・インターナショナル。2012年3月23日閲覧。
- ^ “Dejame Decir Que Te Amo” (レビュー).すべての音楽。ロヴィ株式会社2012 年 7 月 7 日に取得
- ^ 「Top Latin Songs」.ビルボード. 米国. 1994年1月29日. 2012年6月6日閲覧。
- ^ Lannert, John (1994年1月29日). 「Latin Notas」. Billboard . 米国. p. 36. 2012年6月6日閲覧。
- ^ abcdefghijklm 「リカルド・アルホナのアルバムと曲のチャート履歴 - ラテンソング」。ビルボード。米国。 2012年3月25日閲覧。
- ^ ab 「リカルド・アルホナ、エル・カンタ・オートル・デ・ロス・ティエンポス」（スペイン語）。テラ。 2012 年 5 月 19 日に取得。
- ^ ランナート、ジョン (1994年11月26日)。「ポップ・ロッカーズのルール: ポリグラムのポップ・ロック・ラッシュ」ビルボード。米国。68ページ。 2012年6月3日閲覧。
グアテマラ出身の彼は、1992年のレーベルデビュー作「アニマル・ノクターン」を50万枚売り上げた。
- ^ (2009 年 4 月 17 日)。 「アルホナ・ケダ・コンファームアド」（スペイン語）。リスティン・ディアリオ。 2011 年 10 月 13 日に取得。
- ^ 「Arjona desclasifica losepisodios menos Glamorosos de su paso por las discográficas」（スペイン語）。エモル.com。 2011 年 10 月 5 日に取得。
- ^ abcdefgh 「アルゼンチンの認証 - リカルド・アルホナ」。アルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者協会。 2011年6月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abcdef 「リカルド・アルホナのアルバムと曲のチャート履歴 - ラテンアルバム」。ビルボード。米国。 2012年6月9日閲覧。
- ^ Birchmeier, J. 「Historias >> Review」AllMusic . Rovi Corporation. 2011年9月1日閲覧
- ^ “アリスタ・リカルド・アルホナ・ランサミエント・デ・ス・ヌエボ・ディスコ「インデペンディエンテ」”. Milenio オンライン(スペイン語)。メキシコ: グルポ・ミレニオ。 2011 年 9 月 25 日。2012 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 5 日に取得。
- ^ “Arjona desclasifica losepisodios menos Glamorosos de su paso por las discográficas”. El Mercurio オンライン(スペイン語)。チリ：エンプレサス・エル・メルキュリオ。 2011 年 9 月 26 日。2011 年10 月 5 日に取得。
- ^ ランナート、ジョン（1998年5月16日）。「ロマンティックなアルホナ」ビルボード。アメリカ合衆国。45ページ。 2012年6月3日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「リカルド・アルホナのアルバムと曲のチャート履歴 - ラテンポップソング」。ビルボード。米国。 2012年3月25日閲覧。
- ^ ab Lannert, John (1997年5月3日). 「The Winners Are...」Billboard . 米国. p. 28 . 2012年6月3日閲覧。
- ^ Birchmeier, J. 「Si El Norte Fuera El Sur >> Review」.すべての音楽。ロヴィ株式会社2011 年 9 月 1 日に取得
- ^ abcdef 「アメリカの認定 - 「アルホナ、リカルド」」アメリカレコード協会。 2011年6月24日閲覧。
- ^ Jenkins, T. Allmusic Review. AllMusic . Rovi Corporation. 2012年7月7日閲覧。
- ^ abc 「リカルド・アルホナのアルバムと曲のチャート履歴 - ラテンポップアルバム」。ビルボード。米国。 2012年6月9日閲覧。
- ^ ab en proceso de "Metamorfosis"". El Occidental. オリジナルからアーカイブ。2012 年 4 月 29 日閲覧。
- ^ abcd Cobo, Leila (2005年12月10日). 「Arjona、10枚目のアルバムで新たなアプローチを試す」. Billboard . p. 42. 2012年6月5日閲覧。
- ^ abc "Cara a cara con el Caribe" 2005 年 1 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ。エルサルバドル.com。エル・ディアリオ・デ・ホイ。 2012 年 5 月 19 日に取得。
- ^ バーチマイヤー、J. オールミュージックレビュー。2011年9月4日閲覧。
- ^ ab 「リカルド・アルホナのアルバムと曲のチャート履歴 - ビルボード200」。ビルボード。米国。 2012年6月9日閲覧。
- ^ abcdef "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2011 年6 月 24 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Ricardo Arjona」と入力します。
- ^ 「Ricardo Arjona Launches His Tour, 'Galería Cairbe'」Wayback Machineに2016年1月9日アーカイブ。Music Industry News Network (MusicDish LLC.)。2012年5月19日閲覧。
- ^ “アルホナとガレリア・カリブ”.エルティエンポ。 2012 年 5 月 19 日に取得。
- ^ ab “Por su canción “Mesías” Arjona fue investigado por el FBI” 2012 年 7 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ラ・プレンサ（アーカイブ）。 2012 年 3 月 30 日に取得。
- ^ ab Gurza, Agustín (2001年9月19日)。「Song's Eerily Prophetic Lyrics Have Arjona's Fans Buzzing」。ロサンゼルス・タイムズ(アーカイブ)。ペイ・パー・ビュー情報、主にPQアーカイバーの履歴書ページから取得。2012年3月30日閲覧。
- ^ ab ペレス、フアン カルロス (2007 年 4 月 9 日)。 「『エル・メシアス』と偶然の一致」 2012 年 5 月 11 日にウェイバック マシンにアーカイブ。テラ。 2012 年 3 月 30 日に取得。
- ^ “リカルド・アルホナ・ランソ・ディスコ・コン・カンシオネス・ク・ノ・トゥヴィエロン・エクシト”.エル・ウニベルソ。
- ^ バーチマイヤー、J. オールミュージックレビュー。2011年9月6日閲覧。
- ^ “Arjona ha Venido 500,000 copias de nuevo disco en Latinoamérica” 2013 年 7 月 2 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。エル・ヌエボ・ディアリオ。 2012 年 3 月 25 日に取得。
- ^ アデントロ – リカルド・アルホナ。すべての音楽。 2012 年 3 月 23 日に取得。
- ^ 「Arjona se Considera 'un tipo de éxito'」Wayback Machineに2014年7月14日アーカイブ。Prensa.com。2011年10月2日閲覧。
- ^ ab "Hoy respira mejor que nunca".ラ・ガセタ。 2012 年 3 月 28 日に取得。
- ^ “リカルド・アルホナ：サンドロとの関係を確認”. ADNムンド。 2012 年 5 月 5 日に取得。
- ^ ab バーヒマイヤー、ジェイソン。 「クイエン・ディジョ・アイヤー > レビュー」。すべての音楽。2011 年9 月 18 日に取得。
- ^ “リカルド・アルホナのプレゼンタ「Quién dijo ayer?」 en コロンビア y ベネズエラ」 2007 年 10 月 9 日にウェイバック マシンにアーカイブ。アドムンド.com。 2011 年 10 月 3 日に取得。
- ^ “Arjona lanza canción con más poesía romántica”.エル・マーキュリオ・オンライン。 2012 年 5 月 2 日に取得。
- ^ ab Cobo, Leila (2008年9月22日). 「Ricardo ArjonaがWarner Music Latinaと契約」. Billboard . 2012年3月23日閲覧。
- ^ “リカルド・アルホナ・レシベ・ディスコ・デ・オロ・ポル・ベンタス・エン・メキシコ”.起業家.com。 2008 年 11 月 20 日。2011 年4 月 10 日に取得。
- ^ “Ricardo Arjona recibe disco de oro por sus 50,000 copias Vendas en México” 2012 年 3 月 30 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。ジョルナダネット.com。 2011 年 10 月 1 日に取得。
- ^ 「Ricardo Arjona recibe Disco de Platino」Wayback Machineで2012年4月1日にアーカイブ。eltiempo.com.ec。2011年10月1日閲覧。
- ^ “Ricardo Arjona recibió el disco Triple platino y sigue su gira por el Interior” 2012 年 1 月 30 日にウェイバック マシンにアーカイブ。エステレオフォニカ.com。 2011 年 10 月 1 日に取得。
- ^ 「アルホナの新しいディスコ」5to. Piso「デビュー コモ エル ナンバー 1 en USA」。コンシェルトス10.com。 2009 年 5 月 20 日。2011 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 10 日に取得。
- ^ “Arjona logró estos reconocimientos por las altas ventas que su nuevo disco.”.ユニビジョン。 2012 年 4 月 30 日に取得。
- ^ “Ricardo Arjona se pone Tropical en su nuevo disco” 2012 年 2 月 18 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ラ・ナシオン。 2012 年 5 月 11 日に取得。
- ^ “Conoce a los nominados a los Grammy Latinos” (スペイン語).テラネットワークスメキシコ。 2009 年 9 月 19 日。p. ２．2011 年1 月 28 日に取得。
- ^ バーチマイヤー、ジェイソン。「5to Piso > Review」。AllMusic 。 2010年9月7日閲覧。
- ^ (2008 年 11 月 19 日)。 「Sony BMG y Warner Music se pelean por fan de Ricardo Arjona」 2013 年 3 月 14 日にWayback Machineにアーカイブされました。息子ファモソス。 2012 年 3 月 23 日に取得。
- ^ Arjona inicia gira en EU 2014年8月8日アーカイブ、Wayback Machine。El Universal (メキシコ)。2011年9月11日閲覧 (スペイン語)
- ^ Arjona visita España para empezar gira promocional.エル・ウニベルサル（メキシコ）。 2011 年 9 月 11 日に取得 (スペイン語)
- ^ Ricardo Arjona regresa a España "más maduro y evolucionado" con su nuevo álbum 2012 年 3 月 26 日にWayback Machineにアーカイブ。ラ・テルセーラ。 2011 年 9 月 11 日に取得 (スペイン語)
- ^リカルド・アルホナは アルゼンチンで戦う 2014年8月8日アーカイブ -エル・ウニベルサル（メキシコ） 2011年9月11日閲覧（スペイン語）
- ^ リカルド・アルホナ、アルゼンチンとチリのグラン・エクシト・ギラで決勝戦。RPPペルー。 2011 年 9 月 11 日に取得 (スペイン語)
- ^ ab "アルホナ カンタ アホラ コン ポキータ ロパ".エルコロンビアーノ.com。 2012 年 3 月 23 日に取得。
- ^ abc Ricardo Arjona cerrará su gira Quinto Piso en Guatemala 2010 年 6 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ。プレンサ・リブレ。 2011 年 9 月 15 日に取得 (スペイン語)
- ^ “フェスティバル・デ・ヴィーニャ 2010: リカルド・アルホナの新たな挑戦”. El Paradiario 14. 2012 年 3 月 29 日に取得。
- ^ Notimex (2012 年 3 月 21 日)。 「Redes sociales 'culpan' a Arjona del terremoto」 2014 年 8 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ラ・オピニオン。 2012 年 3 月 29 日に取得。
- ^ (2012 年 3 月 24 日)。 「Arjona es blanco de bromas en redes sociales por culpa de terremotos」 2012 年 3 月 28 日にWayback Machineにアーカイブされました。ラ・エクストラ（メキシコ）。 2012 年 3 月 29 日に取得。
- ^ “Ricardo Arjona lanza en agosto su nuevo disco, Poquita Ropa” 2013 年 7 月 2 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。エル・ヌエボ・ディアリオ。 2012 年 3 月 23 日に取得。
- ^ ミラネス・デスパイネ、ホルヘ (2011 年 2 月 2 日)。 「ヴァモス・ア・ハセル・ウン・プエンテ」。ハバナタイムズ紙。 2012 年 4 月 23 日に取得。
- ^ デビュタ・リカルド・アルホナ・アン・リスト・デ・ベンタス・デ・EU。スペイン語
- ^ ab "Arjona desnuda sus canciones en "Poquita ropa"" 2014 年 1 月 11 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ユニオンラジオ。 2012 年 3 月 23 日に取得。
- ^ “Recuerda Ricardo Arjona a su pardre en tema autobiografico”.エル・ウニベルサル（ベネズエラ）。 2012 年 3 月 23 日に取得。
- ^ “Ricardo Arjona lanza su sencillo “Vida”” 2015 年 9 月 23 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。エル・カラボベーニョ（ベネズエラ）。 2012 年 3 月 23 日に取得。
- ^ “Arjona presentará el video Marta protagonizado por Edith González” 2012 年 3 月 12 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。プレンサ・リブレ。
- ^ “リカルド・アルホナ、「インデペンディエンテ」の新時代”.大学音楽院。 2011 年 10 月 12 日に取得。
- ^ (2011 年 12 月 10 日)。 「リカルド・アルホナ、『インデペンディエンテ』の新時代」。音楽大学。 2011 年 10 月 15 日に取得。
- ^ El Amor – シングル – リカルド・アルホナiTunes。 2011 年 10 月 9 日に取得。
- ^ (2011 年 7 月 7 日)。 「リカルド・アルホナ・サカラ・ウン・ヌエボ・ディスコ・バホ・ス・プロピオ・セルロ・インデペンディエンテ」。サンディエゴレッド。 2011 年 10 月 30 日に取得。
- ^ Cobo, Leila (2012年11月10日). 「リカルド・アルホナの『変身』」.ビルボード. 第124巻第20号. 米国: ニールセン・ビジネス・メディア. p. 59. ISSN 0006-2510.
- ^ ネシー、メルカド (2012 年 10 月 4 日)。 「レグレサ・アルホナ」。EL オクシデンタル(スペイン語)。 2014 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 29 日に取得。
- ^ (2011年9月30日). 「Un Arjona "independiente"」Wayback Machineで2011年10月2日にアーカイブ。La Razón (スペイン語)。2011年10月15日閲覧。
- ^ Roiz, Jessica (2021年9月29日). 「Ricardo Arjona Is Hitting the Road With Blanco y Negro Tour in 2022: See The Dates」ビルボード。 2021年9月29日閲覧。
- ^ “リカルド・アルホナの人生”. lavidadericardoarjona.blogspot.com (スペイン語) 。2023 年11 月 26 日に取得。
- ^ クロノロギア/-/メタ/カルロス・ロドリゲス。 「ロス 13 モーメントス ケ ハン マルカド ラ ビダ デ リカルド アルホナ」。www.laprensa.hn (スペイン語) 。2023 年11 月 26 日に取得。
- ^ “Ricardo Arjona、en diez tonos de su canciónpersonal” (スペイン語)。 2015 年 5 月 2 日。2023 年11 月 26 日に取得。
- ^ “La modelo venezolana Deisy Arvelo está embarazada de Ricardo Arjona” (スペイン語)。アナリティカ.com。 2010 年 4 月 9 日。2012 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 23 日に取得。
- ^ バーチマイヤー、ジェイソン。「アニマル・ノクターン > レビュー」。オールミュージック。ロヴィ・コーポレーション。2012年3月28日閲覧。
- ^ バーチマイヤー、ジェイソン。「Historias > Review」。オールミュージック。Rovi Corporation。2012年3月28日閲覧。
- ^ ab バーヒマイヤー、ジェイソン。 「シ・エル・ノルテ・フエラ・エル・スール > レビュー」。オールミュージック。ロヴィ株式会社2012 年 3 月 28 日に取得。
- ^ バーヒマイヤー、ジェイソン。ガレリア・カリブ – リカルド・アルホナ。すべての音楽。 2012 年 3 月 28 日に取得。
- ^ バーチマイヤー、ジェイソン。「Santo Pecado > Review」 。AllMusic。2012年3月28日閲覧。
- ^ “Arjona condena el secuestro en nuevo tema Musical” 2015 年 9 月 24 日にWayback Machineにアーカイブ。エル・ウニベルソ。 2012 年 3 月 23 日に取得。
- ^ グティエレス、エヴァン. 「アデントロ > レビュー」。すべての音楽。 2012 年 3 月 28 日に取得。
- ^ “Intocable y Arjona unen su才能。”.テラ（メキシコ）。 2012 年 3 月 23 日に取得。
- ^ “Incluye Arjona en su álbum tema con Intocable” 2013 年 12 月 17 日にWayback Machineにアーカイブ。エル・ウニサル（メキシコ）。 2012 年 3 月 23 日に取得。
- ^ abc バーヒマイヤー、ジェイソン。 "Quién Dijo Ayer > レビュー"". AllMusic . 2012 年 3 月 28 日閲覧。
- ^ “リカルド・アルホナ: cuenta regresiva para la salida de ¿Quién dijo ayer?” 2014 年 1 月 7 日にWayback Machineにアーカイブされました。 ADNムンド。 。 2012 年 3 月 28 日に取得。
- ^ ab 「グラバン・リカルド・アルホナとマーク・アンソニーのテーマ」[永久リンク切れ ]。タバスコホイ。 2012 年 5 月 2 日に取得。
- ^ “Ricardo Arjona habla de su nueva canción” 2014 年 2 月 23 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。 ADNムンド。 。 2012 年 3 月 28 日に取得。
- ^ ab Birchmeier, Jason. 「5to Piso > Review」。AllMusic。2012年3月28日閲覧。
- ^ “アルホナ・インパクタ”.リスティン・ディアリオ。 2012 年 3 月 23 日に取得。
- ^ “Con 'Quinto Piso' Arjona quiere refrescar la frescura de sus primeros discos" 2014 年 4 月 19 日にウェイバック マシンにアーカイブ。エステレオフォニカ。レット。 2012 年 3 月 28 日。
- ^ “リカルド・アルホナ・ティエンデ・ホイ・ス・プエンテ” 2013 年 6 月 20 日、 ウェイバック マシンにアーカイブ。ラ・ナシオン。 2012 年 3 月 28 日に取得。
- ^ abc Birchmeier, Jason. 「Poquita Ropa > Review」. AllMusic . 2010年9月7日閲覧。
- ^ 「Le canta al pueblo cubano」Wayback Machineで2013年10月6日にアーカイブ。El Sol de Toluca。2012年3月23日閲覧。
- ^ Jeffries, David. 「Independiente > Review」. Allmusic . Rovi Corporation . 2011年11月6日閲覧。
- ^ Flores, Griselda (2017年4月17日). 「Ricardo Arjonaが2017 Billboard Latin Music Awardsで生涯功労賞を受賞」. Billboard . Prometheus Global Media . 2018年4月27日閲覧。
- ^ “Qué es la Orden del Quetzal, condecoración que recibió AMLO en Guatemala” [ケツァル勲章とは何ですか?、AMLO がグアテマラで受けた勲章]。インフォバエ（スペイン語）。 2022 年 5 月 6 日。2022 年8 月 1 日に取得。
- ^ “Ricardo Arjona devuelve condecoración y exige renuncia de Presidente de Guatemala” [リカルド・アルホナが叙勲を返上し、グアテマラ大統領の辞任を要求]。エル・ウニベルソ（スペイン語）。 ＡＦＰ。 2015 年 8 月 29 日。2023 年8 月 20 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リカルド・アルホナに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- AllMusicの Ricardo Arjona