デビッド・フォイアーヴェルカー

デイヴィッド・フォイアーヴェルカー（1912年10月2日 - 1980年6月20日）は、第二次世界大戦中のドイツ占領に対する抵抗運動で活躍したフランス人ユダヤ人ラビ、ユダヤ史教授である。戦争が終わる6か月前まで、彼は全く疑われていなかったが、その前に彼はスイスに逃げ、妻と赤ん坊はフランスで潜伏した。フランス政府は彼の勇敢さを称え、いくつかの賞を授与した。戦後、彼と妻はリヨンのユダヤ人コミュニティを再興した。彼はパリに定住し、ソルボンヌ大学で教鞭を執った。1966年、6人の子供に成長した彼と家族はモントリオールに移り、モントリオール大学でユダヤ研究科を設立した。

彼は1912年10月2日、スイスのジュネーブ市モンブラン通り11番地に生まれた。11人兄弟の7番目だった。父のヤコブ・フォイアーヴェルカーは当時オーストリア＝ハンガリー帝国、現在はルーマニアであるマラムレシュ県シゲット（現在のシゲトゥ・マルマツィエイ）で生まれた。母のレジーナ・ノイフェルトはハンガリーのブルゲンラント州、現在のオーストリアにある有名な7つのユダヤ人コミュニティ、またはシェバ・ケヒロス（ジーベンゲマインデン）のひとつ、ラッケンバッハで生まれた。ヤコブがスイスでショヘット（訓練を受けた儀式的屠殺者） として働くことができなかったため、家族はフランスに移住した。

1925年、パリのヴォークラン通りタルムード・トーラー学校で初等教育を修了し、科学、文学、哲学のバカロレアを取得した後、1932年にフランスのラビ学校であるセミネール・イスラエルリテに入学した。 1933年からは、名門の高等研究学校でセム語族の言語を同時に学び、大学院の学位であるエフェの学位を取得した。アラム語とシリア語を話した。1936年にフランス国籍を取得し、1937年10月1日に ラビに任命された。

1937年10月15日から1939年9月1日まで、アルザスでフランス軍に勤務。第二次世界大戦勃発後、1940年7月25日まで軍に留まり、第12砲兵連隊（RAD）の砲兵グループの通信を担当し、第87砲兵連隊の牧師を務めた。1940年7月25日にシャトールーで復員した。

彼は1939年から1945年にかけてフランスで銅の星を付したクロワ・ド・ゲール勲章を受賞した。

旅団勲章の表彰状には次のように記されている。

砲兵通信部長として、1939年9月から1940年2月までアルザス地方のビッチュ地域での戦闘に参加。砲火の下で電話と無線連絡を確保することに意欲、勇気、能力を示した。1940年6月のアイレット、エーヌ、セーヌでの戦闘中、師団のユダヤ人牧師として再び活躍。周囲の闘志を維持し、交戦中の部隊の士気を高めることに貢献した。

1939年から1945年までのクロワ・ド・ゲール勲章（フランス）に対する2度目の表彰は、パルム付き陸軍勲章でした。

1940年に、彼はフランスの3つの県、コレーズ県、^[1] クルーズ県、ロット県のラビに任命され、ブリーヴ＝ラ＝ガイヤルドを拠点とした。彼はブリーヴのテュルゴ通りにあるヴィラ・デュ・モンブランに住んでいた。彼は最初の研究サークル (Cercle d'Etudes) を創設した。

ユダヤ人人口には多数の難民がおり、その多くはナチス侵略者によって占領されたアルザスやその他の地域から来た人々であった。彼は、米国で最も古い難民支援機関であるHIASの助けを借りて、多数の難民が避難国を見つけるのを手助けした。行き先の中にはキューバもあった。彼はコミュニティのリーダーであったため、フランスを離れることは考えていなかった。彼は、グルスの収容所を含むフランスの通過収容所から多くの収容者を解放することに成功した。彼はブノワ・マンデルブロの学業の追求を手助けした。^[2]

ブリーヴでは、後にシャルル・ド・ゴール政権で上級大臣となるエドモン・ミシュレとともに、ナチス占領に対するフランス抵抗運動「コンバット」に積極的に参加した。フランス抵抗運動における彼の名前は「ジャック・ポルタル」であった。彼は、1939年から1945年にかけてのクロワ・デュ・コンバタンタン・ボロンテール勲章と、「フランス」のバーが入った1939年から1945年にかけての戦争記念メダル を受賞した。

彼は軍事活動によりレジオンドヌール勲章（レジオンドヌール）の騎士（シュヴァリエ）に叙せられることとなった。表彰状には次のように記されている。

彼は、牧師としての職務に伴う並外れた危険にもかかわらず、地域全体の抵抗運動の組織化に積極的かつ永続的に、そして利他的な姿勢で参加した。

「戦闘」運動にとって特に重要な補助部隊となるために、彼は自分の自由を、そして間違いなく自分の命を危険にさらすことをためらわなかった。

何百人もの抵抗者が偽の身分証明書を手に入れ、ゲシュタポ の捜索を逃れることができたのは、彼のおかげだった。

戦争前にストラスブールの法律学校を卒業し、戦争の初めに結婚した妻のアントワネット・フォイアーヴェルカー（旧姓グルック）は、彼とともに地下活動に参加した。彼女はレジスタンス志願兵として、1944年に「フランス解放への参加」により フランス解放勲章（Médaille de la France Libérée）を授与された。

第二次世界大戦が終わる6か月前、ドイツ軍はついにブリーヴのラビがレジスタンスの活動家であることを知った。しかしラビは占領軍に先んじていた。彼がゲシュタポの逮捕者リストに載っているという確かな情報を得た後、彼は行動を起こすことを決意した。彼が逮捕され、おそらく行方不明になっても、彼が日々守ってきた大義は前進しないだろう。彼は妻のアントワネット・フォイアーヴェルカーと合意の上でブリーヴを去るという難しい決断を下した。行き先はスイスしかなかった。

アントワネット・フォイアーヴェルカーは、後にシャルル・ド・ゴールの大臣となり、後には対立者となったものの、当時はレジスタンス運動の指導者であったジャック・スーステルから、ディヴォンヌ・レ・バンの秘密中立地帯への行き方に関する情報を得た。故郷のジュネーブに戻った彼は、スイス当局によって投獄された。しかし、彼の命が直ちに危険にさらされたわけではなかった。彼も参加していたリヨンの解放後、彼は、当時混乱していたリヨンとフランスのユダヤ人コミュニティの再建作業を再開した。

アントワネット・フォイアーヴェルカーは戦争の最後の6か月間フランスに留まりました。ドイツ軍と国外追放を逃れるため、彼女は赤ん坊の娘アタラとともに地下に潜りました。戦争が終わると、夫婦はリヨンで再会し、戦後のフランスユダヤ教の再建という冒険に乗り出しました。

彼は1944年、リヨンでフランス内務省軍（Forces Françaises de l'Intérieur、FFI）の牧師長（Capitaine-Aumônier）としてリヨン解放に参加した。解放時にはリヨンの首席ラビとなり、リヨン2区ティルシ通り13番地にある大シナゴーグのラビとなった。また、リヨン広場とアルプス師団（^第27山岳歩兵旅団） の牧師長にもなった。

彼はベルクール広場で行われたリヨン解放記念式典で演説した。^[3]

彼の活動には、フランスの元首相エドゥアール・エリオや、後にイスラエルのエルサレムにあるヤド・ヴァシェムによって諸国民の中の正義の人として認められたガリアのローマカトリック教会の首座主教 ピエール＝マリー・ジェルリエ枢機卿との連絡調整が含まれていた。

彼はリヨンで、戦後初のユダヤ人週刊新聞「L'Unité（統一）」を出版した。

1946年、彼はパリ近郊のヌイイ＝シュル＝セーヌでラビに選出され、アンセル通り12番地に研究サークルを設立した。アリーヤー・ベットの船エクソダス号に充てられるはずだった資金は、誰も彼を疑わないように、妻のアントワネット・フォイアーヴェルカーによって彼の知らないうちにベッドの下に隠された。

1948年に、彼はパリの大シナゴーグ、レ・トゥルネルのラビになりました。ル・マレ中心部のヴォージュ広場14番地に彼が設立した「Cercle d'Etudes du Marais」では、レイモンド・アロン、ロベール・アロン、アンリ・バルク、ル・ペール・マリー＝ブノワ、ジャン・カスー、ジョルジュ・デュアメル、マルセル・デュナンが講師を務めました。、エドモンド・フレグ、ヘンリ・ハーツ、ルイス・カーン、ジョセフケッセル、 ジャック・マドゥール 、 アーノルド・マンデル 、ショーレム・マンデルブロイト、フランソワ・モーリアック、エドモン・ミシュレ 、 ピエール・モランジュ 、フランソワ・ペルルー、 ル・ペール・ミシェル・リケ 、 ピエール＝マキシム・シュール 、アンドレ・スパイア、ジャン・ワール、他多数。

アーノルド・マンデルは1956年に「戦後10年のヨーロッパのユダヤ人」、特にフランスについての評価の中で次のように書いている。「非常に活動的で力強く戦闘的なラビ、デイヴィッド・フォイアーヴェルカーの支援のもと、自由討論クラブであるサークル・デュ・マレが数年間活動してきた。パリで最も美しい広場の一つ、ヴィクトル・ユゴー美術館のあるヴォージュ広場に位置するこのクラブでは、時には激しい議論が繰り広げられ、フランスの首都のユダヤ人街で最も活気があり、最も絵のように美しい場所の一つとなっている。より活気のあるハイド・パークである。」 ^[4]

ロジャー・バーグは1992年にマレ研究サークルについて次のように書いている^[5]。「第二次世界大戦の終結後、テレビが家庭に突然普及する前、研究サークルが各地に設立されたが、その中で最も権威があったのはデイヴィッド・フォイアーヴェルカーのマレ研究サークルだった。」フランスのユダヤ人コミュニティは、1956年12月23日、彼のラビ就任20周年とマレ研究サークル第250回会議を記念して、彼に敬意を表した。その内容は、「フランスのユダヤ人コミュニティのために創造的で効果的な活動を行う指導者と指導者を称える」というものだった。

彼はユダヤ教育局長（Directeur de l'instruction religieuse）（パリ）（1952年）、およびフランス教育・ユダヤ文化評議会（Conseil pour l'Education et la Culture Juive en France、CECJF）（1953年）の副議長を務めた。

パリ市とその名において市議会は、1957 年 12 月 14 日の会議において、彼にパリ市金メダルを授与しました。

様々な機会に、彼の弁論家としての才能が貢献した。彼は、文民および軍当局が出席する無名ユダヤ人殉教者記念碑 (Mémorial du Martyr Juif Inconnu) の年次追悼式に定期的に参加した。パリ4区パヴェ通り10番地のシナゴーグ (アゴダス・アケヒロス・シナゴーグ) の有名なラビ、サミュエル・ヤコブ・ルビンシュタインの唯一のフランス語での葬儀演説を行った。彼は、ドランシの収容所跡地での追悼式で演説した。彼はまた、パリ9区のヴィクトワール通りにあるパリのグランド・シナゴーグでも演説した。

ラビとしての活動と並行して、ソルボンヌ大学で理学の免許と歴史学の博士号を取得。1962年から1965年まで、 ソルボンヌ大学EPHE第6学部高等研究実務学校で教鞭を執った。

数多くの講演の中で、パリ歴史協会やナポレオン・ド・パリ研究所でも講演を行いました。

彼は、とりわけ『La Revue Historique des Annales』に記事を発表しました。証拠;コミュニティ報告書; le Journal des communautés。

彼はフランス海軍の主任牧師の地位を創設した。彼以前にはフランス海軍にユダヤ人の牧師はいなかった。彼はパリ8区ラボルド通り15番地にあるペピニエール海兵隊センターを拠点としていた。彼はアルジェリアとチュニジア（ビゼルトの海軍基地）で特別任務に就いた。

彼はまた、パリの刑務所 ( La Petite Roquette )、リセ ( Lycée Henri-IV、Lycée Fénelon )、病院 ( Hôtel-Dieu de Paris ) の牧師でもありました。

1963年、シャルル・ド・ゴール将軍はフランス海軍に対する彼の功績を称え、彼をレジオンドヌール勲章受勲者に指名した。

彼は1954年にフランスのバカロレア試験にヘブライ語を外国語として導入した。彼はパリ市の唯一の試験官だった。今日に至るまで、ヘブライ語は世界中で選択肢として提供されている。彼の試験を受け、質問を鮮明に覚えている人の中には、将来フランス科学アカデミー（Académie des sciences、フランス）と米国科学アカデミー（米国） の会員となるハイム・ブレジスがいる。

彼はフランスの元首相ピエール・マンデス・フランスと親しかった。彼は両親の葬儀を執り行った。彼は今でも最高のノア派（ベネイ・ノア） として名高いエメ・パリエール（1868年 - 1949年）と親交を深め、援助した。

彼が会った多くのユダヤ人指導者の中で、永遠の印象を残した二人がいた。イスラエルのブネイ・ブラクのチャゾン・イシュのラビ・アヴロホム・イェシャヤ・カレリッツ（ 1878年 - 1953年）と、同じくイスラエルに住んでいたベルズのハシディズムの指導者でレブ・アレレとも呼ばれるラビ・アハロン・ロケアチ（1877年 - 1957年）である。

1956年のシナイ戦争とスエズ危機の後、モシェ・ダヤンはフランスを訪問し、パリの エトワール凱旋門の下で行われた式典でユダヤ人コミュニティを代表した。

彼は、パリ15区のシャスループ・ローバ通り15番地にあるシナゴーグのラビになった。

1966年、彼は家族（6人の子供：アタラ、ナタニア、エリー、ヒレル、エマニュエル、ベンジャミン）とともにカナダのケベック州モントリオールに移住した。彼はモントリオールのウッドベリー・アベニュー5583番地に住み、モントリオール大学から1分の距離にあった。彼の隣人であり、将来のケベック州首相となるルネ・レヴェックは、彼が亡くなった際に、彼自身の名とケベック州政府の名において彼に敬意を表した。彼は1966年から1968年までモントリオール大学の社会学教授となり、その後同大学にユダヤ学科を創設した。彼は同市のラビ裁判所（ベス・ディン）の裁判官となり、モントリオールの首席ラビ、ピニャス・ヒルシュプルングの傍らで、ヴァード・ヘア（モントリオールのユダヤ人コミュニティ評議会）のメンバーとなった。

彼は、当時のハラハの権威であったラビ・モシェ・ファインスタイン（1895年 - 1986年）をモントリオール市庁舎でモントリオール市長のジャン・ドラポーに紹介した。彼は「ラ・ヴォワ・デュ・コンセイユ」と呼ばれる雑誌「 Voice of the Vaad 」のフランス語版の編集者であった。

多数の著書の中でも、今日でも引用されているフランスのユダヤ人解放に関する古典的著書がある。この著書『第二帝政末期のフランスにおけるユダヤ人解放』 （アルバン・ミシェル：パリ、1976年）により、彼はアカデミー・フランセーズから歴史部門のブロッケ・ゴナン賞を受賞した。この本の書評は、新聞「ル・モンド」の一面を飾った。

彼はフランスとカナダのテレビやラジオに出演し、専門家として頻繁に呼ばれ、広範囲に講演を行った。彼はユダヤ音楽に特別な関心を持っていた。彼はパリのトゥルネル通りのシナゴーグで有名なハッザン・ モシェ・クーセヴィツキーの出演を企画した。彼はまた、アラン・スタンケが司会を務めるラジオ・カナダの「ラ・ミュージック・デ・ナシオン」というラジオ番組に何度かゲスト出演した。

彼は1980年6月20日にモントリオールで亡くなり、イスラエル のエルサレムのサンヘドリアに埋葬された。

• デヴィッド・フォイアーヴェルカー。L'Emancipation Des Juifs En France。フィン・デュ第二帝国によるアンシャン・レジーム。アルビン・ミシェル: パリ、1976 年。ISBN 2-226-00316-9 

多くの本が彼の活動、特にレジスタンス活動について言及している。その中には次のようなものがある。

• ピエール・トゥルイエ。Journal D'Un Préfet ペンダント L'Handling。 nrf、ガリマール：パリ、1964年。
• ロジャー・ペイレフィット。レ・ジュイフ。フラマリオン：パリ、1964年。
• ロジャー・ペイレフィット。『ユダヤ人.反ユダヤ主義の愚行を探る架空の冒険』。ボブス・メリル社、ニューヨーク市、1967年。
• ルシアン・スタインバーグ。子羊としてではなく、ヒトラーに対抗するユダヤ人。サクソンハウス：イギリス、1974年。ISBN 0-347-00003-7 
• ルース・ブラウ。レ ガルディアン ドゥ ラ シテ。Histoire D'une Guerre Sainte。フラマリオン: パリ、1978 年。ISBN 2-08-064118-2 
• エドモン・ミシュレ。ラ リベルテ通り。ダッハウ 1943 ～ 1945 年。スイユ: パリ、1983年 [初版は1955年]。 [シャルル・ド・ゴールの序文; aussi avecコンラート・アデナウアーの記述に関する序文]。ISBN 2-02-003025-X 
• レイモンド・アーロン思い出。50 回の反射政治。ジュリアード: パリ、1983 年。ISBN 2-260-00332 -X、ISBN 2-266-01500-1 & ISBN 2-266-01501-X   
• バーナード・レコルヌ。Un Préfet Sous L'Handling Allemande。シャトーブリアン、サンナゼール、チュール。フランス帝国版: パリ、1984 年。[モーリス・シューマンのアカデミー・フランセーズ序文]。ISBN 2-7048-0372-2 
• アレン・ゴテイル。レ ジュイフ プログレシスト オー ケベック。 Editions Par Ailleurs:モントリオール、 1988。ISBN 2-9801242-0-6 
• レイモンド・アロン。回想録。政治的考察の 50 年。ホームズ & マイヤー:ニューヨーク市、1990 年。[ヘンリー A. キッシンジャーによる序文]。ISBN 0-8419-1113-4 & ISBN 0-8419-1114-2  
• イスラエル・グットマン、アヴィタル・サフ編。シェエリット・ハプレタ、1944-1948年。社会復帰と政治闘争。第6回ヤド・ヴァシェム国際歴史会議議事録。エルサレム、1985年10月。ヤド・ヴァシェム：エルサレム、1990年。
• ロジャー・バーグ。Histoire du Rabbinat français。パトリモイン。ユダヤ教。証明書: パリ、1992 年。[研究所会員ジェイコブ・カプランの序文]。ISBN 2-204-04252-8 
• ニコラス・バベレス。レイモンド・アーロンフラマリオン：パリ、1993年。
• レネー・ポズナンスキー。Etre juif en France ペンダント la Seconde Guerre Mondiale。アシェット: パリ、1994 年。ISBN 2-01-013109-6 
• アッシャー・コーエン著『ホロコーストの歴史』フランス、ヤド・ヴァシェム：エルサレム、1996年、ISBN 965-308-053-9 
• ドナ・F・ライアン著『ホロコーストとマルセイユのユダヤ人』ヴィシー政権下のフランスにおける反ユダヤ政策の施行。イリノイ大学出版局：アーバナ・アンド・シカゴ、1996年。ISBN 0-252-06530-1 
• アン・グリンバーグ。レ・キャンプ・ドゥ・ラ・ホンテ。フランスのフランス革命 1939 ～ 1944 年。 La Découverte: パリ、1999 年。ISBN 2-7071-3046 -X 
• ジョルジュ・ヴァドナイ。ローザンヌのグランドラビン。最高の輝きを放つのは、世紀末の人生です。 『L'Age d'homme』、1999 年、p. 84.ISBN 2-8251-1241-0、ISBN 978-2-8251-1241-0​  
• カトリーヌ・プジョル。エメ・パリエール (1868–1949)。ユダヤ教の犯罪です。 Desclée de Brouwer: パリ、2003 年。ISBN 2-220-05316-4 
• ブノワ・M・マンデルブロ。フラクタリスト。科学界の異端者の回想録。First Vintage Books Edition：ニューヨーク、2013年。ISBN 978-0-307-38991-6 

David Feuerwerkerについて書かれた記事には次のようなものがあります。

• エリー・フォイアーヴェルカー。 Le Rabbin Dr. David Feuerwerker, ZT"L (2 Octobre 1912-20 Juin 1980/ 21 Tichri 5673-6 Tamouz 5740). Le Combat d'Une Vie. Revue d'Une Vie. Revue d'Une Vie. Revue d'Une Vie. Revue d'Histoire de la Médecine Hébraïque, Paris, 1980. [言及済み]ガッド・フロイデンタール & サミュエル S. Kottek、編集者、Mélanges D'Histoire De La Médecine Hébraïque: Etudes Choisies De La Revue D'Histoire De La Médecine Hébraïque (1948–1985) 、Brill : オランダ、2003 年、573 ページ。-3 ] 
• フランソワ・ペローデヴィッド・フォイアヴェルカーのお土産。ヘブライク医学史レビュー、パリ、1​​981 年。
• カトリーヌ・プジョル。デヴィッド・フォイアヴェルカー、ラビン、レジスタント、アンセニアン、歴史家。アーカイブ ジュイヴ、パリ、2002 年。
• ヴァレリー・バザロフ。「十字線に照らされて：HIAS とフランスのレジスタンス」『The Hidden Child』第 XXI 巻、2013 年、p. 8-11。[Hidden Child Foundation/ADL、ニューヨーク発行]。

• トゥルネル通りのシナゴーグ
• ジャック・マイヤー＝モーグ「ルー」アラン・カーン著（2006年6月）
• ヌイイのシナゴーグとコミュナウテの歴史 2011-02-24ウェイバックマシンにアーカイブ