アゴダスハケヒロスシナゴーグ

アゴダスハケヒロスシナゴーグ
アゴダスハケヒロスシナゴーグ
ヘブライ語: אֲגֻדָּת־הַקְּהִלּוֹת
	2017年のシナゴーグ
宗教
所属	正統派ユダヤ教
儀式	ヌサック・アシュケナズ
教会または組織の地位	シナゴーグ
リーダーシップ	ラビ・モルデハイ・ロッテンベルグ
状態	アクティブ
位置
位置	Rue Pavée, 10, Le Marais , 4 区,パリ
国	フランス
	パリのシナゴーグの場所
地理座標	北緯48°51′21″ 東経2°21′38″ / 北緯48.85583° 東経2.36056° / 48.85583; 2.36056
建築
建築家	エクトル・ギマール
タイプ	シナゴーグの建築
スタイル	アールヌーボー
画期的	1913
完了	1914
仕様
高さ（最大）	12メートル（39フィート）
材料	鉄筋コンクリート、石
Webサイト
	翻訳元
歴史的記念碑
正式名称	シナゴーグ
タイプ	ベースメリメ
指定された	1989年7月4日
参照番号	PA00086477

アゴダス・ハケヒロス・シナゴーグ（ヘブライ語: אֲגֻדָּת־הַקְּהִלּוֹת、文字通り「コミュニティの連合」）は、ル・マレ地区のパヴェ通り10番地にある正統派ユダヤ人の会衆およびシナゴーグです。 IVe 区、パリ、フランス。このシナゴーグは一般に、パヴェシナゴーグ、パヴェ通りシナゴーグ、またはギマールシナゴーグと呼ばれ、エクトールギマールによってアールヌーボー様式で設計され、1914 年に完成しました。会衆は、故ラビ・ハイム・ヤコブ・ロッテンバーグの息子で、ルーヴとして知られるラビ・モレデハイ・ロッテンバーグが率いるアシュゼナジ儀式で礼拝を行っている。シナゴーグは一般に公開されている。^[1]

歴史

このシナゴーグは、ジョセフ・ランダウが率いる、主にロシア出身の正統派ユダヤ人で構成されたアゴダス・ハケヒロス（אֲגֻדָּת־הַקְּהִלּוֹת、共同体の連合）の委託により建てられた。その建設は、20世紀初頭に東欧から大量の移民が押し寄せたことを証明している。この裕福なポーランド系ロシア人グループが資金を提供したため、パリのコミュニティは1セントも負担しなかった。彼らは、親密でしばしばみすぼらしいシュティブラフに慣れていたユダヤ人のために、広々とした近代的な場所を提供することを意図していた。^[3]

シナゴーグの建設は1913年に始まり、翌年に完成し、公式の開所式は1914年6月7日に行われました。しかし、シナゴーグは1913年10月からすでに礼拝を行っていました。開所式には中央評議会の代表者は誰も出席せず、代わりに有名なポーランド人ハッザン・ゲルション・シロタが出席しました。^[4]^[5]

1934年、ガス爆発でメインホールが破壊されたが、その後すぐに再建された。 1941年のヨム・キプールの夜、この建物はナチス占領軍の協力者によってパリの他の6つのシナゴーグとともにダイナマイトで爆破されたが、爆弾は不発に終わり、建物は保存された。^[6]同年10月2日から3日の夜、極右団体「社会革命運動」が組織した攻撃によりシナゴーグは被害を受けた。その後部分的に修復されたが、正面玄関は元の外観から変更された。^[7]

この建物は1989年7月4日にフランス当局によって歴史的建造物として登録された。^[2]

説明

シナゴーグはギマールが第一次世界大戦前に手がけた最後の大プロジェクトであり、彼が設計した唯一の宗教建築です。古い家々の間の狭い土地に建てられたシナゴーグは高さが増しており、細長い窓とファサードの連続した柱がその垂直性を強調しています。内部も垂直に配置されており、幅の狭さを補うために身廊の両側に 2 層のギャラリーがあります。

ギマールは構造に鉄筋コンクリートを使用し、外装には白い石を選んだ。^[1]^[8]光はファサードの多くの窓から入りますが、自然光の多くは後ろの壁の大きなガラス窓からもたらされます。天窓も元々ありましたが、^[9]屋根が改装されたときに覆われました。それらは今でも内部から見ることができます。

調度品（照明器具、シャンデリア、ブラケット、ベンチ）や、杖で作られた様式化された植物の装飾、鋳鉄の手すりはすべてギマールの作品であり、外観を特徴づける同じモチーフが表現されている。三角形は装飾に繰り返し登場するシンボルであり、入口の上にも三角形があったが、ファサードの修復中にダビデの星1つに置き換えられた。 ^[8]

ギャラリー

完成から3年後の1917年のシナゴーグ
パヴェ通りからの街の眺め
「エクトール・ギマール、建築家、1913年」と刻まれた石
法典の表が描かれたファサード装飾の詳細
ダビデの星が描かれた入口の詳細
内部の眺め。身廊、回廊、後ろの壁が見える。

参照

参考文献

^ abc 「シナゴーグの人々アゴドゥアス・ハケヒロス - 歴史」. pavee.fr (フランス語) 。2020 年2 月 14 日に取得。^{[自費出版元? ]}
^ ab Base Mérimée : シナゴーグ、フランス文化省。(フランス語で)
^ ハイマン、ポーラ E. (1998)。現代フランスのユダヤ人（現代世界のユダヤ人コミュニティ）。カリフォルニア大学出版局。p. 130。ISBN 0-520-20925-7。
^ Vivre et survivre dans le Marais (フランス語)。 Le Manuscrit 版。 p. 312.ISBN 274815133X– Google ブックス経由。
^ “Histoire juive du Marais”.ル・トップ・デ・メイユール（フランス語）。 2013 年 4 月 25 日。
^ クリンスキー、キャロル・ハーセル（1996年）。ヨーロッパのシナゴーグ：建築、歴史、意味。ドーバー出版。p.253。ISBN 0-486-29078-6。
^ 絶望、ヴォワール・セシル (2009)。「セルジュ・クラースフェルドの序文」。パリ・ダン・ラ・コラボレーション（フランス語）。パリ：エディシオン・デュ・ズイユ。 95-96ページ。ISBN 978-2-02-097646-6。
^ ab "シナゴーグ、10 rue Pavée、4ème arrondissement、パリ". parismuseescollections.paris.fr (フランス語) 。2020 年2 月 15 日に取得。
^ 「古い写真コレクション」。ユダヤ美術センター。エルサレム・ヘブライ大学。 2020年2月15日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[website-1] 「シナゴーグの人々アゴドゥアス・ハケヒロス - 歴史」. pavee.fr (フランス語) 。2020 年2 月 14 日に取得。^{[自費出版元? ]}

[merimee-2] Base Mérimée : シナゴーグ、フランス文化省。(フランス語で)

[3] ハイマン、ポーラ E. (1998)。現代フランスのユダヤ人（現代世界のユダヤ人コミュニティ）。カリフォルニア大学出版局。p. 130。ISBN 0-520-20925-7。

[4] Vivre et survivre dans le Marais (フランス語)。 Le Manuscrit 版。 p. 312.ISBN 274815133X– Google ブックス経由。

[5] “Histoire juive du Marais”.ル・トップ・デ・メイユール（フランス語）。 2013 年 4 月 25 日。

[6] クリンスキー、キャロル・ハーセル（1996年）。ヨーロッパのシナゴーグ：建築、歴史、意味。ドーバー出版。p.253。ISBN 0-486-29078-6。

[7] 絶望、ヴォワール・セシル (2009)。「セルジュ・クラースフェルドの序文」。パリ・ダン・ラ・コラボレーション（フランス語）。パリ：エディシオン・デュ・ズイユ。 95-96ページ。ISBN 978-2-02-097646-6。

[museecollections-8] "シナゴーグ、10 rue Pavée、4ème arrondissement、パリ". parismuseescollections.paris.fr (フランス語) 。2020 年2 月 15 日に取得。

[jewishart-9] 「古い写真コレクション」。ユダヤ美術センター。エルサレム・ヘブライ大学。 2020年2月15日閲覧。