シゲトゥ・マルマツィエイ

シゲトゥ・マルマツィエイ
シゲトゥ・マルマツィエイ
自治体
	シゲトゥ・マルマツィエイ市庁舎文化宮殿ホテルコロアナシネママラ村の博物館市内中心部
	紋章
	マラムレシュ県内の場所
	シゲトゥ・マルマツィエイルーマニアの場所
	座標: 47°55′43″N 23°53′33″E / 47.92861°N 23.89250°E / 47.92861; 23.89250
国	ルーマニア
郡	マラムレシュ
政府
• 市長（2020～2024年）	ヴァシレ・モルドヴァン (CMM)
エリア	135.36 km 2 (52.26 平方マイル)
標高	274メートル（899フィート）
人口（2021-12-01）	32,793
• 密度	240/km 2 (630/平方マイル)
タイムゾーン	EET / EEST (UTC+2/+3)
郵便番号	435500
市外局番	（+40）02 62
車両登録	MM
Webサイト	プライマリー-sighet.ro

Sighetu Marmaśiei (ルーマニア語の発音: [ˌsiɡetu marˈmat͡si.ej]、Sighetul Marmaśieiとも綴られます。ドイツ語: MarmaroschsigetまたはSiget、ハンガリー語: Máramarossziget、ハンガリー語の発音: [ˈmaːrɒmɒroʃsiɡɛt] ^ⓘ ;ウクライナ語:Сигіт、ローマ字表記: Syhit ;イディッシュ語:סיגעט、ローマ字表記: Siget )、1960年までシゲットルーマニア北西部のイザ川近くにあるマラムレシュ県都市 (自治体)。

地理

シゲトゥマルマシエイは、ウクライナとの国境のティサ川沿い、ウクライナの町ソロトヴィノの向かいに位置しています。隣接するコミュニティには、ルーマニアのサラサウ、サンパンツァ、チャンプルン・ラ・ティサ、オクナ・シュガータグ、ジュレシュティ、バドゥ・イゼイ、ロナ・デ・ジョス、ボシコイウ・マーレのコミュニティ、ビラ・チェルクヴァのコミュニティ、ウクライナのソロトヴィノ郡区（ザカルパッチャ州）が含まれます。市は、イアパ (カボラパタク)、ラズ・バシウルイ (バシラーズ)、シュガウ (スゴ)、ヴァレア・クフンドアサ (メリパタク)、ヴァレア・ホタルルイ (ハタールヴォルジ) の 5 つの村を管理しています。

人口統計

2021年の国勢調査では、シゲトゥ・マルマツィエイの人口は32,793人であった。^[3]2011年の国勢調査では、この都市の住民は37,640人であった。^[4]そのうち、82.2%がルーマニア人、13%がハンガリー人、2.3%がウクライナ人、ロマ人であった。

1910年の国勢調査によると、この都市には21,370人の住民がおり、そのうち17,542人 (82.1%) がハンガリー語話者、2,002人 (9.4%) がルーマニア語話者、1,257人 (5.9%)がドイツ語話者、32人がルーシ語話者であった。ユダヤ人の数は7,981人で、彼らはハンガリー語グループとドイツ語グループに含まれていた。ギリシャカトリック教徒は5,850人で、ローマカトリック教徒は4,901人であった。^[5] 1920年の推計によると、この都市には23,691人の住民がおり、そのうち11,026人がユダヤ人、6,552人がハンガリー人、4,964人がルーマニア人、149人がドイツ人、1,000人がその他の民族であった。^[6] 1930年の国勢調査では、住民は27,270人で、そのうち10,526人がユダヤ人、9,658人がルーマニア人、5,424人がハンガリー人、1,221人がウクライナ人、441人がその他の民族であった。^[6]

語源

自治体の名前はハンガリー語で「マラマロスの島」を意味する。伝説によると、地名はハンガリー語の「mára már rossz」（今では残念）に由来し、地元の部族がモルダビアに移住したことに由来している。^[7]^[8]

住民は単に母国語で「シゲット」やそれに類似した略語を街に呼びかけます。

歴史

ハルシュタット時代から人が住んでいたこの人口密集地は、ティサ川の谷にあり、山岳地帯で人口がまばらなこの地域への唯一のアクセス路として重要な場所である。10世紀の895年以降、この地域はハンガリー王国の一部となった。集落の最初の記録は11世紀に遡り、都市としての記録は1326年に初めて登場する。^{[9] 1352年には}自由王立都市^[9]となり、トランシルヴァニア郊外のマラマロス・ コミタトゥスの首都となった。

モハーチの戦いでの敗北とハンガリー国王ラヨシュ2世の死後、ハンガリー王位をめぐる争いで王国はハプスブルク家のフェルディナンド 1世（神聖ローマ皇帝）のハンガリー王国と、トランシルヴァニア県のイオアン・ザポリャの東ハンガリー王国に分割された。1570年にマラマロシュ県を含むトランシルヴァニア公国が成立した。マラムレシュを含むトランシルヴァニアは、1541年からオスマン帝国内の自治公国となった。1711年、カール 3世はマラマロシュ県をハンガリー領に返還した。

第一次世界大戦中、1914年10月3日から7日の間、この都市は短期間ロシア軍に占領された。 ^[10] 1918年にはオーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊した。1918年11月22日、町の中央広場でマラムレシュ出身のルーマニア人の集会が開催され、国民評議会が選出され、アルバ・ユリア大国民議会に代表団を派遣することが決定された。アルバ・ユリア大国民議会はトランシルヴァニアとルーマニアの統合を可決した。[11] ルーマニア軍はハンガリー・ルーマニア戦争中の1919年春にこの地域を制圧した。^連合国はルーマニアの要求を受け入れ、マラマロシュ県を含むトランシルヴァニアは1920年6月のトリアノン条約で正式にルーマニア王国に割譲された。 ^[^要出典^]

1919年、シゲットに6つのルーマニア学校が開校した。男子高等学校、女子高等学校、男子小学校、男女共学の商業ギムナジウム、商業高等学校2校（1校は男子用、もう1校は女子用）。1926年、文化宮殿内にマラムレシュ民族学博物館が開館した。戦間期には、20以上の新聞が町で発行され、多くの文芸評論も刊行された。1940年8月、ドイツとイタリアの仲裁による第二次ウィーン裁定により、北トランシルヴァニアの領土がルーマニアからハンガリーに再割り当てされた。その結果、第二次世界大戦中、シゲトゥ・マルマツィエイはハンガリーの管理下に入った。^[11]

シゲットからのユダヤ人の最初の移送は1941年に行われた。^[12] 2度目は1944年の過越祭の後に起こったため、4月までに町のゲットーにはシゲット自体と近隣のドラゴミレシュティ、オクナ・シュガタグ、ヴィゼウ・デ・ススから来た約13,000人のユダヤ人が収容されていた。5月16日から22日の間にゲットーは4回の移送で解体され、住民はアウシュビッツ強制収容所に送られた。^[13]移送された人の中には、シゲット出身で後にノーベル平和賞受賞者となるエリ・ヴィーゼルもいた。^[14] 1947年、シゲットには生存者とルーマニアの他の地域から来た相当数のユダヤ人を含めて約2,300人のユダヤ人がいた。^[13] 2002年までに町に残ったユダヤ人は20人だった。^[15]

第二次世界大戦の終戦間近の1944年10月、ルーマニア軍とソ連軍がハンガリー軍とドイツ軍からこの都市を奪還した。1947年のパリ平和条約によりウィーン裁定は無効となり、トリアノン境界線が再確認された。

1948年、新しい共産主義政権は、市内の工場、3つの出版社、銀行を国有化した。1950年に郡が地域に置き換えられ、シゲットは行政の中心地としての地位を失い、マラムレシュ州 [ro]の一部となった。1960年に、アパート群のある地区の建設が始まった。^[16]同年、町の名前はシゲトゥル・マルマツィエイとなり、最後の「l」が削除されたのは1968年、^[17]市が再びマラムレシュ県の一部となったときである。1962年には、木材加工工場（レムヌルイ工業化企業）が開設された。家具やその他の木製品を生産するこの企業は、6,000人以上の従業員を抱え、市の経済発展に重要な役割を果たした。 1989年のルーマニア革命後、徐々に不況に陥り、2012年には民間企業9社が約3,500人を雇用していた。 ^[18]共産主義時代の2番目に重要な雇用主は繊維工場であった。^[19]

2014年5月、1944年5月の強制移送から70周年を記念する式典が開催された。イベントには、クレズマーコンサート、唯一残っていたシナゴーグでの安息日礼拝、移送現場のホロコースト記念碑での追悼式^[20] 、および移送前のシゲットでの生活に関する展示が含まれていた。展示には生存者とその家族からの寄稿が含まれていた。^[21]さらに、ユダヤ人墓地やエリ・ヴィーゼルの幼少期の家にあるホロコースト博物館への訪問も企画された。2018年8月3日、ヴィーゼルの生家が破壊された。^[22]

シゲット刑務所

ルーマニア共産主義政権の樹立後、セクリタテアは1950年代から1960年代にかけて、シゲット刑務所を「階級の敵」とされた公人の拘留と政治的弾圧の場として運営した。その中で最も著名なのは元首相のユリウ・マニウで、彼は1953年に刑務所で亡くなった。この旧刑務所は、共産主義と抵抗の犠牲者記念碑の一部として博物館として運営されている。

国際関係

姉妹都市

シゲトゥ・マルマシエイは以下の人物と双子です。

著名な住民

参照

夜

画像ギャラリー

シゲットにあるエリ・ヴィーゼルの家
ローマカトリック教会
改革派教会
旧県庁舎

参考文献

^ 「2020年地方選挙の結果」。中央選挙管理局。 2021年6月14日閲覧。
^ “Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeţe ři municipii, oraţe, comune, la 1 decembrie 2021" (XLS) .国立統計研究所。
^ “Populaśia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeśe ři municipii, oraše, comune, la 1 decembrie 2021” (ルーマニア語)。インセ。 2023 年 5 月 31 日。
^ “2011年国勢調査データ”. 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月23日閲覧。
^ Atlas and Gazetteer of Historic Hungary 1914、Talma Kiadó、Wayback Machineで 2017-01-14 にアーカイブ ISBN 963-85683-4-8
^ ab "ERDÉLY ETNIKAI ÉS FELEKEZETI STATISZTIKÁJA" (PDF)。2010 年 12 月 15 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2019年10月28日に取得。
^ ドゥプカ、ジェルジュ;ズバーニクス、ラスロー (2014)。セパッゾーニドンビヤ(PDF)。インターミックス。ISBN 978-963-9814-59-2. ISSN 1022-0283.
^ コチス、ジュリアナ (2014). 「レジェンドク・カルパタルヤン：マラマロス・ネヴェネク・エレデテ」。
^ ab イヴァンシウク、テオフィル。「Primele atestări ale târgurilor de coroană maramureřene」[マラムレシュロイヤルマーケットタウンに関する最初の言及]。レヴィスタ・アルヒヴェイ・マラムレシェネ。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ スキナー、H.; スタック、H. フィッツM. (1922)。主要出来事、1914-1918年。帝国防衛委員会の指示による公式文書に基づく第一次世界大戦の歴史。ロンドン：HMSO。OCLC 3043585
^ ab (ルーマニア語) "Istoricul localităśii" 2018 年 12 月 7 日にシゲトゥマルマシエイ市庁舎サイトのウェイバックマシンにアーカイブ。 2013 年 6 月 15 日にアクセス
^ 「カメネツ＝ポドリスク」encyclopedia.ushmm.org .米国ホロコースト記念博物館. 2023年11月24日閲覧。
^ ab "Sighet Marmaśiei" (PDF)。www.yadvashem.org。ヤド・ヴァシェムのショア・リソース・センター。2023 年11 月 24 日に取得。
^ マーク・クミエル『エリ・ヴィーゼルと道徳的リーダーシップの政治』p.6。テンプル大学出版局、2001年、ISBN 1566398576
^ “Sighetu Marmaśiei” 2013 年 6 月 16 日、Erdélyi Magyar Adatbank の Recensământ 2002 でarchive.todayにアーカイブ。2012 年 3 月 20 日にWayback Machineにアーカイブ。 2013 年 6 月 15 日にアクセス
^ 「Momente din istoria orařului」（ルーマニア語）。シゲトゥ・マルマシエイ市庁舎。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 13 日に取得。
^ Attila Szabó (編)、Erdély、Bánság És Partium Történeti És Közigazgatási Helységnévtára。 Miercurea Ciuc、2003 年、Pro-Print Könyvkiadó、ISBN 973-8468-01-9
^ “Sigheśenii sărbătoresc 50 de ani de la înfiinśarea Combinatului de Industrializare a Lemnului (CIL)”。sight-online.ro (ルーマニア語)。 2012 年 10 月 10 日。2014 年6 月 13 日に取得。
^ (ルーマニア語)「Economia」 2020年1月6日アーカイブ、Wayback Machine、シゲトゥ・マルマツィエイ市役所サイト、2014年6月13日アクセス
^ “ルーマニア、シゲットからの強制移送の記念行事”. 2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月12日閲覧。
^ “シゲット・マラムレシュからの国外追放”。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月12日閲覧。
^ 「ホロコースト生存者エリ・ヴィーゼルの自宅に反ユダヤ主義の落書き」ハアレツ紙。
^ ヴァッカ、マリア・ルイサ。「コムーネ・ディ・ナポリ -Gemellaggi」[ナポリ - 双子の町]。コムーネ・ディ・ナポリ（イタリア語）。 2013 年 7 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 8 月 8 日に取得。

外部リンク

Sighetu Marmației の写真と画像は、Wayback Machineで 2008-09-17 にアーカイブされています。
シゲトゥ・マルマツィエイの写真
シゲトゥ・マルマツィエイ
シゲトゥ・マルマツィエイ
シゲトゥマルマシエイオンラインニュース
共産主義犠牲者のためのシゲット記念碑

[1] 「2020年地方選挙の結果」。中央選挙管理局。 2021年6月14日閲覧。

[2] “Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeţe ři municipii, oraţe, comune, la 1 decembrie 2021" (XLS) .国立統計研究所。

[RPL2021-3] “Populaśia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeśe ři municipii, oraše, comune, la 1 decembrie 2021” (ルーマニア語)。インセ。 2023 年 5 月 31 日。

[4] “2011年国勢調査データ”. 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月23日閲覧。

[5] Atlas and Gazetteer of Historic Hungary 1914、Talma Kiadó、Wayback Machineで 2017-01-14 にアーカイブ ISBN 963-85683-4-8

[ERDÉLY_ETNIKAI_ÉS_FELEKEZETI_STATISZTIKÁJA-6] "ERDÉLY ETNIKAI ÉS FELEKEZETI STATISZTIKÁJA" (PDF)。2010 年 12 月 15 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2019年10月28日に取得。

[7] ドゥプカ、ジェルジュ;ズバーニクス、ラスロー (2014)。セパッゾーニドンビヤ(PDF)。インターミックス。ISBN 978-963-9814-59-2. ISSN 1022-0283.

[8] コチス、ジュリアナ (2014). 「レジェンドク・カルパタルヤン：マラマロス・ネヴェネク・エレデテ」。

[Ivanciuc-9] イヴァンシウク、テオフィル。「Primele atestări ale târgurilor de coroană maramureřene」[マラムレシュロイヤルマーケットタウンに関する最初の言及]。レヴィスタ・アルヒヴェイ・マラムレシェネ。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[10] スキナー、H.; スタック、H. フィッツM. (1922)。主要出来事、1914-1918年。帝国防衛委員会の指示による公式文書に基づく第一次世界大戦の歴史。ロンドン：HMSO。OCLC 3043585

[primaria-11] (ルーマニア語) "Istoricul localităśii" 2018 年 12 月 7 日にシゲトゥマルマシエイ市庁舎サイトのウェイバックマシンにアーカイブ。 2013 年 6 月 15 日にアクセス

[Holocaust_Encyclopedia-12] 「カメネツ＝ポドリスク」encyclopedia.ushmm.org .米国ホロコースト記念博物館. 2023年11月24日閲覧。

[Shoah-13] "Sighet Marmaśiei" (PDF)。www.yadvashem.org。ヤド・ヴァシェムのショア・リソース・センター。2023 年11 月 24 日に取得。

[Chmiel-14] マーク・クミエル『エリ・ヴィーゼルと道徳的リーダーシップの政治』p.6。テンプル大学出版局、2001年、ISBN 1566398576

[15] “Sighetu Marmaśiei” 2013 年 6 月 16 日、Erdélyi Magyar Adatbank の Recensământ 2002 でarchive.todayにアーカイブ。2012 年 3 月 20 日にWayback Machineにアーカイブ。 2013 年 6 月 15 日にアクセス

[date-16] 「Momente din istoria orařului」（ルーマニア語）。シゲトゥ・マルマシエイ市庁舎。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 13 日に取得。

[17] Attila Szabó (編)、Erdély、Bánság És Partium Történeti És Közigazgatási Helységnévtára。 Miercurea Ciuc、2003 年、Pro-Print Könyvkiadó、ISBN 973-8468-01-9

[18] “Sigheśenii sărbătoresc 50 de ani de la înfiinśarea Combinatului de Industrializare a Lemnului (CIL)”。sight-online.ro (ルーマニア語)。 2012 年 10 月 10 日。2014 年6 月 13 日に取得。

[economia-19] (ルーマニア語)「Economia」 2020年1月6日アーカイブ、Wayback Machine、シゲトゥ・マルマツィエイ市役所サイト、2014年6月13日アクセス

[20] “ルーマニア、シゲットからの強制移送の記念行事”. 2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月12日閲覧。

[21] “シゲット・マラムレシュからの国外追放”。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月12日閲覧。

[22] 「ホロコースト生存者エリ・ヴィーゼルの自宅に反ユダヤ主義の落書き」ハアレツ紙。

[Naples_twinnings-23] ヴァッカ、マリア・ルイサ。「コムーネ・ディ・ナポリ -Gemellaggi」[ナポリ - 双子の町]。コムーネ・ディ・ナポリ（イタリア語）。 2013 年 7 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 8 月 8 日に取得。

地理