アクロティリとデケリア

この地域は 2 つの基地区域から構成されています。1 つはアクロティリ駐屯地(ギリシャ語: Ακρωτήρι 、発音: [ akroˈtiri ]、トルコ語: Ağrotur 、トルコ語発音: [ ˈaːɾotuɾ ] )、または西部主権基地区域 (WSBA) で、RAF アクロティリとエピスコピ駐屯地の 2 つの主要基地、リマソール塩湖を含むアクロティリ村の地区全体、および他の 11 の村の地区の一部が含まれます。 ^{[ 24 ]}

もう1つの地域はデケリア駐屯地（ギリシャ語: Δεκέλεια、発音は[ ðeˈceʎa ]、トルコ語: Dikelya ）または東部主権基地地域（ESBA）で、アギオス・ニコラオスの基地と12の村落地区の一部が含まれる。^{[ 25 ]}

2026年現在、拠点となるユニットは以下のとおりです。

アクロティリ カントンメント (RAF アクロティリ カントンメントおよびエピスコピ カントンメントを含む): ^{[ 26 ]}

• 第903遠征航空団（イギリス空軍）
• イギリス空軍第84飛行隊
• プリンセス・オブ・ウェールズ王立連隊第1大隊^{[ 27 ]}
• キプロス作戦支援部隊
• キプロス軍用犬部隊
• キプロス合同警察部隊（CJPU）

デケリア駐屯地

• スコットランド王立連隊第4大隊^{[ 28 ]}
• 統合軍冒険訓練センター

キプロス合同軍信号部隊は、ESBAのアギオス・ニコラオス基地に所在する。アギオス・ニコラオス基地は、 UKUSA協定情報ネットワークのELINT（電子情報）傍受施設である。^{[ 29 ]} UKUSA信号情報システムは、「ECHELON」と呼ばれることもある。^{[ 30 ]}

主権基地は、イギリスの主権下にある地域に軍事基地を維持するために1960年に維持され、共和国の領土となった地域で他の場所を使用する権利も保持された。^{[ 31 ]}この点が、他のイギリス海外領土と異なる点である。

彼らの統治の基本理念は、1960年のキプロスとの条約の付録Oで英国政府によって宣言され、英国政府は次のように意図していたと規定した。^{[ 7 ]}

• 主権基地区域を軍事目的以外に開発してはならない。
• 「植民地」を設立・運営しないこと。
• 主権基地区域と共和国との間に、税関やその他の国境障壁を設けないこと。
• 軍事上の必要性に関連する場合を除き、民間の商業または工業企業を設立したり、その設立を許可したりしないこと、また、島の経済、商業または工業の統一性および生活を損なわないこと。
• 商業用または民間用の港湾や空港を設置しないこと。
• 主権基地区域への新たな人の入植は、一時的な目的以外では認めない。
• 主権基地区域内の私有財産を、公正な補償金を支払って軍事目的で使用する場合を除き、収用してはならない。^{[ 32 ] [ 33 ]}

付録Oでは、SBAs内の様々な古代遺跡（特にクリオンの遺跡、クリオン近郊のアポロ・ヒラテスの聖域、クリオンの競技場、聖ニコラス・オブ・ザ・キャッツの教会と聖修道院の遺跡）はキプロス共和国が管理すべきであると規定している。キプロス政府は英国の同意を条件としてSBAs内の古代遺物発掘の許可証を発行し、発掘調査で発見された動産はキプロス国家の所有物となる。^{[ 33 ]}

英国国防省によると：

SBAは主に軍事基地として必要とされており、通常の属領ではないため、行政機関はロンドンの国防省に報告する。外務・英連邦省やニコシアの英国高等弁務官事務所とは正式なつながりはないが、政策問題に関しては両機関と密接な非公式なつながりがある。^{[ 34 ]}

この地域は、2026年3月現在、キプロス駐留イギリス軍司令官でもある行政官によって管理されている。 トム・ベウィック少将です。^{[ 35 ]}行政官は、国防省の助言に基づき、英国君主によって正式に任命されます。行政官は、海外領土の総督と同様の行政権限と立法権限をすべて有します。

最高責任者が任命され、行政長官に対して民政の日常的な運営について責任を負う。下位の地域責任者は、2つの地域の民政を担当する。この地域では選挙は行われない。英国国民は通常、英国軍人または在外選挙人として、英国の選挙で投票する権利を有する。

これらの地域は、英国およびキプロス共和国とは異なる独自の法制度を有しています。これは、 1960年8月時点のキプロス植民地の法律を必要に応じて改正したものです。アクロティリおよびデケリアの法律は、キプロス共和国で施行されている法律と密接に関連しており、場合によっては同一です。^{[ 36 ]}主権基地地域裁判所は、アクロティリおよびデケリア内で個人が犯した非軍事犯罪を扱います。

治安維持は主権基地地域警察が担当しています。キプロス駐留英国軍および軍法に関わる犯罪は、キプロス合同警察部隊が取り締まります。消防・救助サービスは、国防消防・リスク管理機構がエピスコピ、アクロティリ、デケリア、アギオス・ニコラヨスの各消防署を通じて提供しています。国防医療サービスは、主要基地の医療センターを拠点として救急車による緊急対応を行っています。すべての緊急サービスは、ヨーロッパ共通の緊急電話番号112番で、どの電話からでも利用できます。

2010年1月、英国の報道記事は、大不況による予算制約の結果、英国国防省が英国の3,000人規模の駐留部隊を撤退させ、地上部隊の拠点としてのキプロスの使用を終了するという物議を醸す計画を策定したと主張した。^{[ 37 ]}この提案が出された労働党政権は、キャメロン・クレッグ連立政権に取って代わられ、その国防見直しではこの問題は言及されなかった。

2012年12月15日、英国国防大臣フィリップ・ハモンドは、下院への書面声明の中で、アシュクロフト卿によるSBA軍事基地の運用状況の調査完了を受けて作成された報告書の内容を明らかにした。

主権基地地域は、地政学的に重要な地域であり、英国の長期的な国家安全保障上の利益にとって優先度の高い地域です。主権基地地域に駐在する英国の軍人、英国の民間人、および現地雇用者は、英国の国家安全保障に大きく貢献しており、今後も貢献し続けるでしょう。^{[ 38 ]}

キプロス共和国は、主権基地区域は「植民地主義の残滓」であると主張している。2005年6月30日、キプロス下院は、ヴァソス・リッサリデスが最初に提案した基地区域の法的地位に関する決議を全会一致で採択した。この決議は、「植民地主義の廃止に関する関連する国連決定、および他国の領域内の領土の占領を禁じる国際法の基本原則」に言及している。決議は、「英国は英国基地に対して実質的な主権を有しておらず、軍事上の理由で必要なだけの主権を有しており、行政上、財政上、その他の理由で必要な主権は有していない」と主張している。決議は英国政府に対し、「設立条約に基づくキプロス共和国に対する財政的義務を履行する」よう促した。また、英国は当該区域に領海を有していないとも主張している。^{[ 39 ] [ 40 ]}

英国政府は、当該地域における英国の主権が制限されているというキプロス側の主張を認めていない。^{[ 41 ]}

2001 年 7 月、イギリス軍が世界中の通信拠点の近代化の一環として基地に無線マストを建設する計画に不満を抱いた地元キプロス人が基地で抗議活動を行った。地元住民は、マストが地元住民の生命を危険にさらし、癌を引き起こすだけでなく、地域の野生生物にも悪影響を及ぼすと主張した。イギリス政府とキプロス政府は共同でブリストル大学とキプロス共和国保健省に健康調査を委託し、その調査プロジェクトは 2005 年に、アンテナからの電磁界によって健康問題が引き起こされている証拠はないと報告した。^{[ 42 ]}主権基地地域管理局は野生生物への影響に関する評価と調査を実施し、その結果は 2012 年 9 月に発行された「アクロティリ半島環境管理計画」に反映された。^{[ 43 ]}

2004年、英国はキプロスに関するアナン計画の一環として、117平方キロメートル（45平方マイル）の農地を割譲することを申し出たが、これは却下された。  

2013年8月29日、シリア内戦の最中、キプロスとイギリスのメディアの一部は、バシャール・アル・アサド政権に対するイギリスの軍事介入案への報復としてシリアから発射された長距離弾道ミサイルがキプロスに着弾し、化学兵器を運搬する可能性があると推測した。キプロスのメディアの一部では、アクロティリとデケリアを利用したシリア内戦の阻止案は、これらの基地の近くのキプロス住民を無謀にも危険にさらす可能性があると述べられた。^{[ 44 ]}その2日前、2013年8月27日、キプロスのイオアニス・カスリデス外相は、イギリスの基地が介入において大きな役割を果たす可能性は低いと述べ、キプロスの懸念を鎮めようとした。^{[ 45 ]}

イスラエルの新聞ハアレツは、ヨーロッパの米国とNATOの補給基地からアクロティリへの米空軍の武器輸送が急増したと報じ、基地における「数千人の米兵の不法駐留」が批判を浴びた。^{[ 46 ]} 2024年にガザへの監視機派遣のために基地を訪問した際、^{[ 47 ]}英国のキア・スターマー首相は、「あなた方には明白な理由から、私たちは必ずしもここで何をしているのかを世界に伝えることはできません。全世界があなた方に頼っているのです」と述べた。^{[ 48 ]}イスラエルとハマスの停戦が始まってからも、監視機はガザに向けて派遣され続けた。^{[ 49 ]}

2026年3月、イラン・イラク戦争中に、ヒズボラが基地に対してドローン攻撃を行った。^{[ 50 ]}この攻撃の後、基地の存在と地域紛争への巻き込みを批判する国内の抗議活動により、イギリスとキプロスの間の外交的緊張が高まった。^{[ 51 ]} 2026年4月、イギリスの軍事担当大臣アル・カーンズは、基地に関する交渉や基地の主権譲渡は行わないことを明確にした。^{[ 52 ]}

アクロティリやデケリアからキプロスへの国境では通常パスポートチェックはありません。この地域の緊張を緩和するためか、基地外の領土の大部分はキプロスが支配する領土と区別がつかず、一般の訪問者は国際国境を越えたことに気づかないかもしれません。^{[ 53 ] [ 54 ]}これらの基地の設立に関する交換文書の中で、英国政府は「主権基地区域と共和国の間に税関やその他の国境障壁を設けない」と明言しました。^{[ 55 ]}

キプロス南岸の主要都市を結ぶ主要道路は、SBAをノンストップで通過します。A6高速道路の約7km（5マイル）がアクロティリSBAを、A3高速道路の約16km（10マイル）がデケリアSBAを通過します。北キプロス・トルコ共和国との境界には、より正式な検問所が存在します。^{[ 56 ]}

キプロスでは一般的にパスポートまたはEU準拠の国民身分証明書が必要です。キプロス/SBAと北キプロスの間を旅行するにはパスポートが必要です。自動車保険の有効性や税関に関する事項はSBAの管理当局によって規定されています。^{[ 57 ]}

議定書第2条(1)に基づき、SBAはVAT 、農業、漁業の3つの分野で欧州連合関税同盟の一部であった。しかし、SBAはすでにEUの域外にあった。そのため、2020年の英国のEU離脱後、SBAで働く約1万5000人のキプロス人（ EU市民）の将来の地位について懸念が提起された。キプロス、アイルランド、スペインは、英国とブレグジット問題で二国間協議を行った唯一のEU加盟国であった。英国とキプロス共和国間の協議は2017年10月に始まった。^{[ 58 ] [ 59 ]}

Brexit離脱協定にはSBAに関する議定書があり、その規定は基本的に以前の地位を維持するものである。^{[ 60 ] [ 61 ]}

キプロスはアフリカとヨーロッパ間の鳥類の重要な渡りルートであり、毎年何百万羽もの鳥が島上空を通過する際に殺されています。留鳥と渡り鳥を保護するため、バードライフ・キプロスとRSPBは違法な罠が仕掛けられている地域を調査しています。150種以上の鳥類（その半数以上が保護対象種）が網やライムスティックで捕獲されており、組織犯罪グループが年間1500万ユーロ以上を稼いでいると推定されています。死んだ鳥は、キプロス共和国で違法な珍味であるアンベロプーリアの主原料として売られています。2015年の調査では、共和国とイギリス領の両方で最大19km （12マイル）のかすみ網が張られており、5300本以上のライムスティックが主に共和国で撤去されたと推定されています。2015年には200万羽以上の鳥が殺され、そのうち80万羽以上がイギリス領で殺されたと推定されています。^{[ 67 ] [ 68 ]}  

ドローンを含む隠しカメラ監視、立ち入り禁止区域の設定、車両の押収などの対策を講じた結果、デケリアでの鳥の捕獲活動は77.5%減少した。2016年には、デケリアで推定80万羽の鳥が殺された。2017年には、捕獲活動は77.5%減少し、鳥の死亡数は推定18万羽に減少した。^{[ 69 ]}

エピスコピ断崖重要野鳥生息地は、主に西側の基地エリア内に位置し、半島の大部分を覆っています。1989年に重要野鳥生息地として指定され、 2003年にラムサール条約の下で認められました。2010年には60%が特別保護地域に指定されました。この地域では300種以上の鳥類が記録されています。大きな塩湖を含む湿地は、重要な生息地であり、鳥類のホットスポットです。これらの湿地は、2005年から営巣しているアカハシガモの重要な繁殖地です。湿地に営巣する他の種には、セイタカシギ、シロチドリ、トゲエリチドリ、イシチドリなどがいます。クロシャコ、キプロスヒタキ、キプロスムシクイ、エレオノーラハヤブサ、ハヤブサ、シロエリハゲワシ、ヨーロッパウ、ヨーロッパブッポウソウ、イソヒヨドリ、カベバシリは、この地域の他の場所、特に崖の周辺で繁殖している。^{[ 70 ]}

英国主権基地区域（SBA）の海岸は、絶滅危惧種のミドリウミガメ（Chelonia mydas）とアカウミガメ（Caretta caretta）の重要な産卵地です。SBA環境部は、多くのボランティアの協力を得て、1990年以来SBAの海岸でのウミガメの産卵成功率を監視してきました。キャンプ、海岸での車の走行、違法漁業などの活動により、産卵中のウミガメへの妨害が一部の地域で問題となっています。キプロスのウミガメは、2007年に制定された自然および野生生物の保護および管理条例（生息地指令の規定を実施）に基づき、優先種として保護されています。^{[ 71 ]}

2015年12月、キプロス主権基地区域内に5つの特別保護地域（SAC）が指定されました。指定された5つのSACは、アクロティリ、エピスコピ、ケープピラ、デケリア、アギオスニコラオスです。 ^{[ 72 ]}これらの指定は、自然および野生生物の保護と管理に関する条例に基づいて行われ、キプロスおよびヨーロッパ全土の既存のSACネットワーク（NATURA 2000 ）を支援するものです。 ^{[ 73 ]}

軍人子弟教育局は、軍人および国防省職員の子弟の教育を監督しています。東部主権基地地域は、キング・リチャード・スクールへの進学先となるデケリア小学校とアギオス・ニコラオス小学校によって運営されています。西部主権基地地域は、セント・ジョンズ・スクールへの進学先となるエピスコピ小学校とアクロティリ小学校によって運営されています。

キプロスの高速道路は両地域を通過しており、最も顕著な例はデケリア地域内を約16km（10マイル）にわたって走るA3高速道路である。両地域内には公共の空港はないが、長距離飛行に適した滑走路を持つイギリス空軍アクロティリ基地があり、一般の航空機の離着陸には使用されていない。

アクロティリ地区に最も近い民間国際空港はパフォス国際空港で、40km（25マイル）の距離にあります。一方、デケリア地区に最も近いのはラルナカ国際空港で、15km（10マイル）の距離にあります。キプロスの他の地域と同様に、この2つの地域間には鉄道交通はありません。

基地エリアは、国際プレフィックス+357を使用するキプロス共和国の電話番号計画の一部を形成しています。固定電話番号は同じ 8 桁の形式で、最後の 4 桁が回線番号です。デケリアの番号は 2474 で始まります。^{[ 76 ]}アクロティリの番号は 2527 で始まります。^{[ 77 ]}

郵便サービスは英国軍郵便局によって提供され、アクロティリへの郵便物はBFPO 57、デケリアへの郵便物はBFPO 58、アギオス・ニコラオスへの郵便物はBFPO 59宛てに送られます^{[ 78 ]。}キプロス郵便サービスは基地エリア内の民間の家庭や企業に郵便サービスを提供し、その場合、キプロスの郵便番号と海外からの手紙の国名として「キプロス」を使用します。

基地にはキプロス共和国から異なるアマチュア無線コールサインが割り当てられている。基地内のアマチュア無線局は、イギリスに割り当てられている国際電気通信連合のプレフィックス「ZC4」を使用している。 ^{[ 79 ]}この方法で免許を取得しているアマチュア無線家は約52人いる。アマチュア無線方向探知により、RAFアクロティリは強力だが現在は廃止された短波乱数放送局「リンカンシャー・ポッチャー」の場所であることが特定された。そこにあるいくつかのカーテンアンテナがこれらの送信に使用されていることが確認されている。^{[ 80 ]}

BFBSラジオ1と2はFMで放送されており、キプロス全土で広く受信できます。BFBSテレビは、著作権上の理由から1997年にSBAに限定されるか暗号化された後、 2009年にBFBSがアナログ送信機を停止するまで、現在では衛星経由でのみ視聴者が視聴できます^{[ 81 ] [ 82 ] 。}英国東地中海中継局は地元に設置されていました。

この地域で最も成功しているサッカーチームは、デケリア地方のエトニコス・アチナFC ^{[ 83 ]}です。彼らはキプロスのサッカーリーグシステムに所属し、その存在期間のほとんどにおいてトップティアのキプロス・ファーストディビジョンでプレーしてきました。彼らは2006-07年のUEFAカップでキプロス代表として出場し、ラウンド1でフランスのRCランスに敗れました。彼らのスタジアムであるダサキ・スタジアムでは、 2024年のUEFA U-17欧州選手権で6試合が開催されました。

この地域には他にもキプロスリーグシステムでプレーするチームがあり、例えばAPEA アクロティリなどがある。^{[ 84 ]}イギリス軍チームのための別のリーグであるキプロス軍サッカーリーグは、英国空軍サッカー協会によって運営されている。^{[ 85 ]}

キプロス駐留イギリス軍司令官スポーツ競技会（CBFカップ）は、基地と駐留イギリス歩兵大隊を代表するチーム間のマルチスポーツ競技会で、毎年開催されている。^{[ 86 ]}

この地域はコモンウェルスゲームズに代表団を派遣しておらず、英国オリンピック委員会を通じてオリンピック競技大会に選手を派遣したこともない。