Loading article…
| セッテ・ジュノ | |
|---|---|
 バレッタの宮殿広場の元々の場所にあるセッテ・ジュニョ記念碑。 | |
| 別名 | 6月7日 |
| 観察者 | マルタ |
| タイプ | 歴史・文化・記憶 |
| 意義 | マルタ独立への第一歩とみなされる、暴利をむさぼる商人と植民地政府に対する蜂起を記念して。 |
| 日付 | 6月7日 |
| 次回 | 2025年6月7日 |
| 頻度 | 年間 |
セッテ・ジュニョ（イタリア語で「6月7日」の意味）は、マルタの国民の祝日で、毎年6月7日に祝われます。1919年のこの日に起きた出来事を記念する日で、マルタの住民による一連の暴動の後、イギリス軍が群衆に発砲し、4人が死亡しました。この事件により、植民地政府への抵抗が強まり、島におけるイギリス軍の存在に異議を唱えた親イタリアの領土回復主義者への支援が高まりました。
歴史的背景
第一次世界大戦後、大陸全体の農業と産業が混乱したため、マルタ植民地政府は島々に十分な基本食糧を供給することができなかった。 [ 1]
戦後、生活費は劇的に上昇した。輸入は制限され、食料が不足するにつれて価格が上昇した。これにより、余剰在庫を抱えた農民や商人の富が増大した。造船所と政府の労働者は、賃金上昇が食料価格の上昇に追いついていないことに気づいた。造船所の労働者は1916年に組合を結成し、1917年には、一般的に生活費に追いついていないとみなされていた10%の賃金上昇の提案を受けてストライキを組織した。社会の一部は経済的に順調だった。穀物輸入業者と製粉業者がパンの価格を超えて過剰な利益を上げているという信念が一般大衆の間に広まっていた。他の商品を管理している商人も、価格規制にもかかわらず、戦争で大きな利益を得た。[2]
政治情勢も蜂起の根本的な原因であった。1919年2月25日に開催された国民議会の第一回会議では、ヴェルサイユ講和会議で他の国に与えられたすべての権利をマルタに留保する決議が承認された。これはイギリス帝国からの独立を意味するものだった。エンリコ・ミッツィ博士率いる民族主義派が提出したこの決議は、責任ある政府のみを求めたフィリッポ・シェベラス博士の当初の決議[3]に反対した。この穏健な決議は、全会一致を確保し、2つの派閥間の決裂を防ぐために削除された[4] 。
2月25日、群衆は議会の会合中に営業を続けていた「ア・ラ・ヴィル・ド・ロンドン」などの店主を襲撃したが、その際にも民族主義的な緊張が見られた。警察はこれらの襲撃を阻止せず、議会内の過激派の思惑通りに事が進んだ。[5]
のセッテ・ジュノ
| セッテ・ジュノ | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1917年から1923年の革命の一部 | ||||
| 日付 | 1919年6月7日 – 1919年6月11日バレッタ暴動: 1919年6月7日 – 1919年6月8日アムルンのファルギア工場略奪: 1919年6月8日。午後8時30分頃マルサ、ジェトゥン、ルア、コルミ、ラバトの工場、商店、警察署の略奪1919年6月9日 ～1919年6月11日 | |||
| 位置 | ||||
| 原因 |
| |||
| 方法 |
| |||
| その結果 |
| |||
| 譲歩 | 新しく着任したプルマー総督は マルタの政治代表者と会談し、植民地大臣にマルタ人はより責任ある憲法を持つにふさわしいと勧告した。1921 年にアメリー・ミルナー憲法が制定される道が開かれた。 | |||
| パーティー | ||||
| ||||
| 主要人物 | ||||
中央集権的なリーダーシップがない
| ||||
| 関係するユニット | ||||
| 番号 | ||||
| ||||
| 死傷者と損失 | ||||
| ||||
.svg/500px-Flag_of_Malta_(1898%E2%80%931923).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Unofficial_Flag_of_Malta_(pre-1943).svg.png){kind=small}
6 月 7 日の国民議会の数日前、植民地大臣はスセベラス博士に、諸島の次期総督であるプルマー卿が状況を調査し、マルタ人に自国の行政においてより大きな発言権を与える可能性についてロンドンに報告することになっていると伝えていた。エンリコ・ミッツィの支持者は、帝国政府は信用できないと述べた。結果として、2 つの思想潮流は外の群衆にも反映されていた。大学生の多くは過激派陣営と結びついており、1919 年 5 月 16 日に彼ら自身で抗議行動を起こした。警察部隊は郵便局員と同様にストライキを脅かしていた。
1919年6月7日土曜日、国民議会はジョヴィネ・マルタの建物で2回目の会合を開くことになっていた。警察は暴動の可能性を予見し、6月5日にカスティーリャに兵士を派遣するよう要請した。6月7日の暴動について調査した委員会が後に述べたように、「明らかに警察は事態の重大さを理解していなかった」。[6]
最初の騒動の火種は、マルタ国旗が汚され[a]、ユニオンジャックが「ア・ラ・ヴィル・ド・ロンドン」の上にはためいていたことに集中した。前回の集会と違い、この店は閉まっていた。それでも群衆は店の中に押し入り、国旗と旗竿を撤去しようとした。この事件が暴動のきっかけとなった。数日前に裁判所長が亡くなったため、レジーナ広場の図書館や気象庁を含むすべての政府機関は、ユニオン旗を半旗で掲げる必要があった。群衆は将校クラブに向かい、クラブのドアを閉めるよう主張した。窓ガラスが割られ、中にいた警官は侮辱された。暴徒を抑えようとした警察官も暴行を受けた。その後、群衆は図書館の前に戻り、ユニオン旗を撤去するよう叫んだが、職務に就いた男たちがすぐに撤去した。[7]
群衆は、イギリス空軍の砲塔内にある気象庁へと移動した。暴徒たちはガラスを割って庁舎に侵入し、中の物すべてを略奪し破壊した。何人かは砲塔に登り、英国旗を外して通りに投げ捨てた。群衆は近くの庁舎から持ち出した家具とともに国旗を燃やした。
その後、暴徒たちは宮殿広場に戻り、衛兵の建物の前にいる兵士たちを侮辱し始めた。見張りを担当する下士官は建物のドアを閉め、広場の向かいにあるマジステリアル宮殿のドアも閉めた。ストラーダ テアトロでは、デイリー マルタ クロニクルのオフィスが破壊され、印刷機の機械部分に金属片が詰め込まれた。この事件が起きている間に、他の群衆はストラーダ フォルニで帝国政府支持者とみなされる人々や暴利をむさぼる商人の家を襲撃していた。
警察部隊の代理長官はその後、軍の支援を要請した。17時30分、混成大隊の兵士64人が警察本部のある中庭に入った。後の歴史家は、ストラダ・テアトロとストラダ・フォルニを攻撃し、今やストラダ・サンタ・ルチアに向かっていた数千人の群衆に対抗するために、これほど少数の兵士を使ったことを批判した。リッチー少佐、GSO、ファーガソン大尉の指揮下にある6人の兵士が、群衆に攻撃されていた大手輸入業者アンソニー・カッサール・トレッジャーニの家を守るためにストラダ・フォルニに向かった。窓からは家具が外に投げ出されていた。
外部の反乱を知らなかった国民議会では、穏健派が優勢になりつつあった。穏健派は、植民地大臣のメッセージを状況改善に向けた真の一歩として受け入れることに固執しており、そのように認識される必要があった。
シールズ中尉率いる10人の兵士がクロニクル社の事務所に近づいたが、そこは群衆に取り囲まれ、兵士に石やその他の物を投げつけ始めた。同じことがストラダフォルニでも起こり、6人の兵士が何千人もの群衆を食い止めようとしていた。リッチーはファーガソンに援軍を派遣させた。リボルバーを盗まれ制服を引き裂かれた大尉は、24人の兵士の部隊にたどり着き、ストラダフォルニに向かわせた。兵士たちは通りに沿って両方向を向いて配置された。部隊は命令がない限り発砲してはならないことに注意することが重要である。兵士たちは群衆を狙って配置に就いたが、群衆は撤退した。[8]
調査委員会の報告書は、その後、カッサール・トレッジャーニ家の窓の方向から銃声が聞こえたと述べている。額面どおりに読むと、この暴動で最初に発砲したのはマルタ人だったという印象を与える。
目撃者の報告によると、その瞬間、兵士の一人が群衆に発砲し、残りの部隊もそれに続いた。暴動の最初の犠牲者、マンウェル・アタードは、カサール・トレジャーニの家の前で倒れた。他の人々も負傷した。グジェ・バハダはストラーダ・テアトロの近くで撃たれ、持っていたマルタの国旗の上に倒れた。指揮官は発砲を止めるよう叫び始めた。一方、クロニクルの事務所では、建物内に明らかにガスの臭いがしたため、シールズ中尉が部下に外へ出るよう命じた。シールズは、外の群衆が確実に彼らを攻撃するので、兵士たちを一人ずつ事務所から出させることを恐れた。しかし、彼らは中に留まることもできなかった。脱出経路を確保するために、シールズは兵士に群衆から離れて低く撃つよう命じた。この銃弾は逃げようとしたロレンゾ・ダイアーに当たった。重傷だったため、彼は群衆に持ち上げられ、宮殿広場まで運ばれた。この最初の暴動で3人が死亡し、50人が負傷した。
国民議会での議事は、路上で負傷した人々が運び込まれたため中断された。代表者の一部は建物を離れ、他の代表者はバルコニーに駆け出した。議会は、帝国政府に提出する決議案を出すために、簡単な動議を可決した。アルフレド・カルアナ・ガット伯爵は群衆に向かって演説し、これ以上の暴力を自制するよう求めた。議会は、副総督に代表団を送り、群衆が退却できるように軍隊を撤退させるよう要請した。総督はこれを受け入れ、カルアナ・ガット伯爵は群衆に再度演説し、群衆はこれに従って退却し始めた。
翌日も騒乱は続き、群衆は製粉機も所有していたフランシア大佐の邸宅を襲撃した。フランシアの家を守るためにマルタ王立砲兵隊が投入されたが、彼らは同胞に対して武力を使うことを嫌がった。群衆は押し入り、家具、銀食器、その他の物を外に投げつけた。夕方には140人の海軍海兵隊が到着し、家と通りから群衆を排除した。カルメロ・アベラはフランシアの家の横の戸口の1つにいて、息子を呼んでいた。2人の海兵隊員が彼を逮捕しようとしたが、彼が抵抗すると、1人の海兵隊員が銃剣で彼の腹部を突き刺した。アベラは6月16日に死亡した。[9]
余波
暴動はマルタの経済と政治生活の不満足さを反映していた。経済的には、島は軍事費が高騰した時に少数の人々が繁栄する要塞となっていた。戦略的には、帝国の要塞があまりにも重要だったため、政治の発展は抑制されていた。
襲撃の翌日、政治記事の検閲が再開された。朝には、犠牲者が亡くなった通りに花やその他の追悼の品が置かれた。多くの人々が死傷したにもかかわらず、蜂起は止まらなかった。別のグループはマルサのカッサール・トレッジャーニ所有の製粉所を襲撃し、他の商社も郊外の村々で襲撃された。[10]
6月16日、蜂起を調査するための軍事法廷が開かれ、蜂起に参加した32人を調査するための軍法会議が開かれた。立法問題に関しては、セッテ・ジュニョは改革の緊急性を強調した。新総督のプルマー卿は、マルタ人に対して寛大な譲歩を勧告した。英国下院は、マルタが「純粋に地方の問題を管理する」ことを強調し、植民地大臣は国民議会に憲法案の詳細な説明を送った。1921年4月30日、アメリー＝ミルナー憲法が公布され、蜂起後に施行された政治検閲は1921年6月15日に撤回された。新憲法の下で行われた最初の選挙は1921年10月に行われ、1921年11月1日にチャールズ皇太子が新しい代議院を開会した。[11]
セッテ・ジュニョの犠牲者4人の遺体は、1924年11月9日にアドロラータ墓地の墓に埋葬された。その際、イタリアのファシスト政府は、4人の犠牲者をイタリア統一運動の「殉教者」およびマルタにおけるイタリア民族回復運動の英雄として称えた。
1986 年 6 月 7 日、バレッタの聖ジョージ広場 (宮殿広場) に「セッテ ジュノ」記念碑が建てられました。1989 年 3 月 21 日、マルタ議会は、この日を島の 5 つの国民の祝日の 1 つと宣言し、この日の最初の公式記念日は 1989 年 6 月 7 日に行われました。
記念碑の移転
最近、聖ジョージ広場（宮殿広場）の改修工事に伴い、この記念碑は広場から移動され、長い間保管されていました。このような国家的に重要な記念碑の保管に反対する世論が大勢を占めたため、最近、バレッタのヘイスティングス庭園に設置されました。
2016年12月3日、記念碑はバレッタの聖ジョージ広場に戻されました。[12]公聴会の後、[13]政府はそれを宮殿前の元の場所に戻すことを決定しました。
さらに読む
- Cauchi, Jacqueline Azzopardi; Knepper, Paul (2009 年 2 月 1 日)。「帝国、警察、およびマルタにおける指紋技術の導入」。犯罪学と刑事司法。9 (1 ) 。ロンドン: Sage: 78。CiteSeerX 10.1.1.896.3771。doi : 10.1177 / 1748895808099181。ISSN 1748-8958。OCLC 746934116。S2CID 146525063。
- セッテ・ジュノ
- シクルーナ、フランク L. (2014 年 1 月)。セッテ・ジュニョ。オズマルタ.com。南オーストラリア州のマルタ領事館のニュースレター。 p. 8. 2016 年 10 月 12 日に取得。
参照
- ブラッド・オン・ザ・クラウン（2021年の映画）。
- マルタ公共放送局の テレビジョン・マルタが2019年に制作した4部構成のドキュメンタリー「Culhatt al Belt」（マルタ語のKulħadd għall-Belt!の古い綴り、英語では「みんなバレッタへ！」の意味）は、マルタ国立公文書館の一次資料から引用されており、YouTubeで無料で視聴できます。
- パート 1 – https://www.youtube.com/watch?v=sCiZgWbCMUs&pp=ygUOY3VsaGF0IGFsIGJlbHQ%3D
- パート 2 – https://www.youtube.com/watch?v=e5QELEL4t6U&pp=ygUOY3VsaGF0IGFsIGJlbHQ%3D
- パート 3 – https://www.youtube.com/watch?v=5i-MessRvoc&pp=ygUOY3VsaGF0IGFsIGJlbHQ%3D
- パート 4 – https://www.youtube.com/watch?v=En4Z-JqCx14&pp=ygUOY3VsaGF0IGFsIGJlbHQ%3D
注記
- ^ 国会議員らは、国民議会の議事進行を監視し支援するためにバレッタに行くよう人々に要請していた。
- ^ 6月8日にマルタに到着
- ^ 暴動が起きていた間は移行期間であったため知事は現場にいなかった。
- ^ RMAの兵士たちは紛争には参加せず、ただ傍観していた。
引用
- ^ ブルーエ、pp. 188–189
- ^ ブルーエ、190ページ
- ^ ファルジア・ランドン、ロバート、サー・フィリッポ・セベラス;彼の人生と時代。 1994年。
- ^ ガナド、216ページ
- ^ ガナド、217ページ
- ^ ガナド、218ページ
- ^ ガナド、220ページ
- ^ ガナド、222ページ
- ^ ガナド、227ページ
- ^ グレッチ、pp.67–68
- ^ グレッチ、72ページ
- ^ 「セッテ・ジュニョ記念碑がセント・ジョージ広場に戻る」タイムズ・オブ・マルタ。2016年12月3日。 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「セッテ・ジュニョ記念碑はどこに設置すべきか？」タイムズ・オブ・マルタ。2016年6月3日。 2016年12月6日閲覧。
文献
- Bartolo、Paul (1979)、X'kien ġara saw fis-VII Giugno 1919
- ブルーエ、ブライアン（2004）『マルタの物語』プログレス・プレス
- クレモナ、JJ (1994)、「マルタ憲法と1813年以降の憲法史」、パブリッシャーズエンタープライズグループ株式会社 (PEG)
- ガナド、H. (1977)、ラジト マルタ ティンビデル、第 1 巻。
- Grech, J. (1997)、マルタ・タエト・イングリジ、クラッブ・コトバ・マルティン
外部リンク
- セッテ・ジュニョは、2009年のセッテ・ジュニョ追悼式典に関するタイムズ・オブ・マルタの記事を思い出した。
- マルタ議会副議長の演説（マルタ語）