L-イヌ・マルティ

L-イヌ・マルティ

英語: 「マルタ国歌」
マルタの国歌
歌詞	ダン・カーム・プサイラ、1922年
音楽	ロバート・サムット、1922年
採用	1964
オーディオサンプル
古い公式オーケストラ楽器録音（ヘ長調） ファイル ヘルプ

「L-Innu Malti」（「マルタの賛歌」）はマルタの国歌です。神への祈りの形で書かれています。1964年にイギリスから独立した際に正式に採用され、曲はロバート・サムットが作曲し、歌詞はドゥン・カーム・プサイラが書きました。

19 世紀半ばから 1930 年代初頭にかけて、マルタは国民的覚醒の時期を迎えていました。国民意識が高まるにつれ、多くの思想家がマルタには独自の国歌が必要だと考えました。1850 年、アン・アントン・ヴァッサロが「イヌ・リル・マルタ」を作曲し、マルタの多くの政治集会や会議で演奏されました。1922 年、ロバート・サムットが短いメロディーを作曲しました。1 年後、マルタの小学校長である AV ラフェルラがこの作品を手に入れました。マルタの学校の生徒が歌える国歌が欲しかったからです。ラフェルラはサムットの短いメロディーに合う歌詞をドゥン・カームに依頼しました。ドゥン・カーム・プサイラの詩は宗教的、愛国的な流れでよく知られており、サムットの国歌のために書かれた詩も同様です。この賛美歌は1922年12月にはすでに歌われており、そのほとんどは公立の学校であった。公の場で初めて聞かれたのは1922年12月27日と1923年1月6日のマノエル劇場での2回のコンサートであった。しかし、最初の2回の演奏会で、誰かが最初の節のいくつかの詩を変えていた。これに怒ったダン・カームは地元の新聞に記事を書いて抗議した。それ以来、歌詞は変更されていない。1923年2月3日、マノエル劇場で別のコンサートが開催され、スリーマの子供たちがダン・カームのオリジナルの詩を歌った。賛美歌はヴィットーリオサのエディンバラ公楽団によって演奏された。^[1]

マルタ政府は1941年2月22日にこの国歌を公式のマルタ国歌と宣言した。1942年にピアノ・エ・カント誌にメイ・ブッチャーによる英訳が印刷され、この出版物は国歌の人気拡大に貢献した。^[2] 1964年の独立憲法ではこの国歌がマルタ国歌として承認され、今日ではマルタのアイデンティティの象徴の一つとなっている。^{[1] [3] [4]}

1945年3月25日、グジラスタジアムで、マルタXIとユーゴスラビアのチームであるハイドゥク・スプリトの間でサッカーの試合が行われた。当時、マルタはまだイギリスの統治下にあり、イギリスの総督が出席していた。試合前にバンドはユーゴスラビアの国歌を演奏し、その後、マルタが植民地であったためイギリスの国歌を演奏した。総督が着席しようとしたとき、スタジアムの観客は立ち上がってマルタの国歌を歌った。総督は恥ずかしかったものの、国歌が終わるまで立ち上がっていた。^{[1] [4] [5]}

国歌はマルタ大統領、マルタ首相、その他の政府要人のすべての公務の際に演奏される。また、すべての重要な国家行事の際に演奏される。^[1]

• マルタ国歌 – マルタ情報局がホストする国歌に関するウェブサイト。インストゥルメンタル バージョンも掲載されています。
• マルタユースオーケストラによる国歌演奏
• INNU MALTI, die Nationalhymne der Republik Malta - MP3 形式のインストゥルメンタル バージョンとドイツ語の簡単な歴史が特徴です。
• マルタ国歌の音声、情報と歌詞付き（アーカイブリンク）
• マルタ賛歌 - スイスのサイト「Malta4You」の国歌に関するページ。MIDI および MP3 形式の楽器バージョンが掲載されています。
• ドゥン・カーム・プサイラ - 伝記
• Himnuszok - 「Himnuszok」ウェブサイトに掲載されている国歌のボーカルバージョン。