ロバート・ヘンリー・ケイン

選考科目 ロバート・ヘンリー・ケイン VCTD ​
ロバート・ヘンリー・ケイン、VC就任式にて
生まれる	( 1909-01-02 )1909年1月2日、中国、 上海
死亡	1974年5月2日(1974-05-02)（65歳） クロウバラ、サセックス
埋葬された	ブラッドダン墓地、マン島
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1928–1945
ランク	選考科目
サービス番号	129484
ユニット	ロイヤル・ノーサンバーランド・フュージリアーズ、サウス・スタッフォードシャー連隊 所属
戦闘/戦争	第二次世界大戦 ハスキー作戦 アーネムの戦い ドゥームズデイ作戦
受賞歴	ヴィクトリア十字章
関係	フィンロ・ケイン（息子） ローズマリー・ディップロック（娘） ヘレナ・ケイン（娘） フランシス・ケイン（娘）
その他の仕事	ロイヤル・ダッチ・シェルに勤務

ロバート ・ヘンリー ・ケイン 少佐（1909年1月2日 - 1974年5月2日）は、イギリス陸軍の将校であり、敵と対峙した際の勇敢さに対してイギリス軍と連邦軍に授与される最高の勲章であるヴィクトリア十字章を受賞した。

ケインはマン島で育ち、 1928年に名誉砲兵中隊に入隊した。海外で勤務した後、1940年に緊急任命を受けて陸軍に入隊。 1942年にサウススタッフォードシャー連隊に転属し、イギリス第1空挺師団の一部である第2大隊に入隊。1943年の連合軍によるシチリア島侵攻中、そして翌年のアーネムの戦いでも戦闘に参加した。戦闘中、ケイン少佐の中隊は敵の戦車、自走砲、歩兵と激しく交戦した。ケインは部下を率いる間、常に危険にさらされ、可能な限り多くの敵の装甲車両を自ら倒した。数カ所負傷したにもかかわらず、医療処置を拒否し、その勇敢さによりヴィクトリア十字章を受章した。

戦争後期にはドゥームズデイ作戦に参加し、第1空挺師団がノルウェーでのドイツ降伏を監督した。1945年後半に軍を離れ、戦前の仕事であるロイヤル・ダッチ・シェル社に復帰した。1974年に癌で亡くなった。

ロバート・ヘンリー・ケインは1909年1月2日に上海で生まれた。^[1]両親はマン島人で、ケインは幼い頃にマン島に戻り、キング・ウィリアムズ・カレッジで教育を受けた。^[1] 1928年にケインは領土軍（TA）の部隊である名誉砲兵中隊に入隊した。 ^[1] TAはイギリス陸軍の志願兵予備軍であり、隊員は民間の仕事を続け、ケインはシェルのためにタイとマラヤで働いた。^[2]彼は1931年2月12日に補充予備役名簿に登録された。^[3]

1940年4月、第二次世界大戦が始まって間もなく、ケインは緊急任命され、ロイヤル・ノーサンバーランド・フュージリアーズ連隊に少尉として入隊した。^{[1] [4]} 1942年、彼は第2サウススタッフォードシャー連隊大隊に出向し、1943年4月に一時的に少佐に昇進した。彼は1945年に名誉ある階級を授与されるまでその地位を維持した。^[1]第2サウススタッフォードシャー連隊大隊は、 1943年7月にラドブローク作戦の一環としてシチリア島に上陸した第1空挺旅団の一部であった。同月、ケインは大隊B中隊の指揮を執った。^[1]

アーネムの戦いはマーケット・ガーデン作戦の一部であり、ネーデルラントを通る一連の橋を確保する試みであった。アーネムではイギリス第1空挺師団とポーランド第1独立空挺旅団が、作戦の最終目標である下ライン川にかかる橋の確保を任された。しかし、9月17日に降下した空挺部隊は、第9SSおよび第10SS装甲師団も休息と再装備のためにアーネム付近にいることを知らなかった。^[5]これらの師団の存在により、ドイツ軍の防衛にかなりの数の装甲擲弾兵、戦車、自走砲が加わり、連合軍はその後の戦闘で大きな損害を被った。21日に制圧されるまで、アーネム道路橋の片側を保持できたのはわずかな部隊だけだった。師団の残りは橋の西側の小さな窪地に閉じ込められ、25日に撤退しなければならなかった。連合軍はライン川を渡ることができず、ライン川は1945年3月の連合軍の攻勢までドイツ軍の支配下にあった。^[6]

連合軍は、3日間で3回に分けてイギリス軍とポーランド軍をアーネムに空輸する計画を立てていた。^[7] ロイ・アーカート少将は 、グライダー部隊の方がパラシュート降下歩兵よりも早く集結し、着陸地点を確保できるとして、第1空挺旅団を最初に展開することを決定した。^[8]ケインはサウススタッフォード連隊の2個中隊と共に最初の空挺輸送で離陸したが、マンストン空軍基地を出発してわずか5分後、アルベマールのタグボートとホルサのグライダーを繋ぐ牽引ロープが先頭の航空機から外れた。^[9]グライダーの乗員は無事着陸した後、翌日2回目の空挺輸送で飛び立つことができた。^[2]

アーネムでは連合軍の計画はすぐに崩れた。第1空挺旅団の小集団、主にジョン・フロスト中佐の第2大隊の一部だけ が 橋に到達できた。^[10]第1、第3大隊は市の郊外に侵入できず前進が停滞したため、彼らを支援するためサウス・スタッフォード連隊の最初の輸送隊が18日の朝に前進させられた。^[11]ケインが2番目の輸送隊と共に到着すると、彼らも前進させられ、18日の夜にアーネム郊外に到着した。^[12]第1大隊のデイヴィッド・ドビー中佐は、下ライン川とアーネムの鉄道線の間の狭い前線に集中攻撃することを提案した。サウススタッフォード連隊は橋に向かって前進し、第1、第3大隊の残存部隊が右翼に、第11空挺大隊は予備として残った。^[13]スタッフォード連隊は午前4時30分に前進し、D中隊が先頭に立ち、B、A中隊がそれに続き、C中隊が予備とした。^{[14]セントエリザベス病院周辺の地域では、先頭中隊が激しい抵抗の掃討作戦に遭遇し、B中隊が先頭に立って、アーネム市立博物館近くの}谷間まで進んだ。ここでケインと彼の部下は初めて敵の装甲車に遭遇した。^[15]中隊はPIATと迫撃砲のみで武装しており、ケインと彼の中隊の数人が戦車と銃に発砲したものの、いずれも無力化することはできなかった。^[16] 11時30分までにPIATの弾薬が尽き、戦車が今やその地域を支配していた。^[16]彼らの状況は明らかに絶望的だったので、サウススタッフォードシャー連隊第2大隊の指揮官（CO）であるマッカーディ中佐は彼らに谷から撤退するよう命じた。 ^[17]ケインと彼の部下数人は後退したが、逃げることができたのは少数で、他の中隊の兵士は降伏を余儀なくされた。^[17]ケインは大隊で唯一脱出した上級将校であり、彼はこれを後に「サウススタッフのワーテルロー」と表現した。^[18]

生き残った兵士たちが第11大隊の陣地を通って後退しているとき、ギルクリスト少佐（第11大隊A中隊）がケインと会い、ケインから「戦車が来ている、PIATをくれ」と言われた。^[19]ギルクリストは従うことができず、スタッフォード連隊は第11大隊の陣地の背後で再編成し、およそ100人の生き残った兵士たちがケインの指揮下で5つの小隊に分かれた。^[20]第11大隊の指揮官ジョージ・リー中佐は、デン・ブリンクと呼ばれる樹木が生い茂った高地を占領して新たな前進を援護するよう命じ、銃剣突撃ですぐに敵を一掃した。^[20]しかし、丘の太い木の根のために塹壕を掘ることは不可能で、大きな損害を受けた後、ケインはオーステルベークへの撤退を決断した。^[2]

4個大隊の残党は混乱したままオーステルベークの師団本陣に後退した。ここで彼らは第1空挺軽砲兵連隊の指揮官シェリフ・トンプソン中佐によって防衛部隊に集められ、パニックに陥った部隊の多くを強制的に阻止した。 ^[21]多くの部隊が撤退し、自身の75ミリ榴弾砲がすぐに無防備になることを恐れた彼は、最上級将校のケインを探し出し、砲台の前で防御網を張るよう命じた。^{[21]トンプソンは後に}リチャード・ロンズデール少佐をこれらの辺境部隊の指揮官に派遣し、彼らは水曜日20日中、ドイツ軍の激しい攻撃に耐え、師団本陣に後退した。^[22]この地区は「トンプソン部隊」と名付けられたが、翌日トンプソンが負傷したため「ロンズデール部隊」に改名された。 [ ^23]オーステルベークの北と西では、他の部隊がドイツ軍の強力な抵抗に直面して後退し、その後数日間でライン川の麓に親指の形をした境界線が町の周囲に形成された。^[24]

ロンズデール部隊の戦区は東側の境界線の南端をカバーしており、ケインはこの戦線の戦区を守る3人の少佐のうちの1人だった。^[23]戦闘が進むにつれ、彼はできる限り多くの敵の装甲車を破壊しようと決意し^[25]、オランダ人の所有者を非常に残念に思いながら、洗濯屋の庭に陣取った。^[26]その後の数日間、ケインはあらゆる場所に出て、装甲車や狙撃兵に対処し、部下を鼓舞した。^[27]木曜日の21日午後、2両の戦車がケインの陣地に接近した。上の建物にいる同僚に誘導されて、ケインは塹壕の中で、最初の戦車、実際にはStuG III 自走砲（SPG）^[28]が交戦できる距離まで近づくのを待った。^[29] SPGは建物に発砲し、ケインの同僚を殺し、石材を浴びせたが、それにも関わらずケインは自分の陣地を保った。^[29]グライダー操縦連隊のリチャード・ロング二等軍曹は、砂煙の中、ケインがPIATから自走砲を撃ち続け、自走砲が機能しなくなったことを覚えている。^[26]しかし、2台目の戦車と交戦中、PIATの弾丸が閃光とともに爆発し、ケインが後方に投げ出された。^[26]ケインが思い出すのは、自分が目が見えなくなったと思い込み、「フーリガンのように叫んだ。後ろにもう一台戦車があるからPIATに乗るように誰かに叫んだ。私は泣きわめき、わめき、非常に派手な言葉を使った。彼らは私を救護所まで引きずっていった。」^[30]イギリス軍は軽連隊の75mm砲の1つを前進させ、戦車を破壊した。^[2]

目撃者たちはケインが戦闘不能になったと信じていたが、30分以内に視力が回復した。^[26]彼はモルヒネを拒否し、あらゆる助言に反して前線に戻り、「そこに留まるほどの負傷ではない」と判断した。^[26]翌日、絶え間ない銃撃と集中砲火で鼓膜が破れたが、彼は耳に包帯を詰めて戦い続けることに満足した。^{[2] [26] 24日の日曜日、}負傷者の避難を可能にする休戦の直後、ケインはタイガー戦車が接近していることを知った。彼は王立砲兵隊の砲手とともに6ポンド対戦車砲に駆けつけ、それを所定の位置に動かし、発砲して戦車を無力化した。^[31]彼は砲を使い続けたかったが、反動装置が破壊されていた。^[2]

9月25日までに、ロンズデール部隊が占領した地域では、自走砲、火炎放射戦車、歩兵との激しい戦闘が繰り広げられた。この時点で部隊にはPIATは存在せず、代わりにケインは2インチ迫撃砲で武装した。迫撃砲は前装式の 間接射撃兵器だが、敵が近かったためケインはほぼ水平方向に発射せざるを得なかった。表彰状には、彼の指揮によりサウススタッフォードシャーは一歩も譲らず、敵を完全に混乱させて追い払ったと記されている。^[32]戦闘終了までに、ケインは6両の戦車（うち4両はタイガー戦車）と多数の自走砲を破壊または無力化したと伝えられている。^[2]

その夜、師団はベルリン作戦から撤退を開始した。多くの兵士が髭を剃り、顔を黒く塗り、ケインも顔に生えた1週間分の髭を剃り、汚れて血まみれのデニソンの作業着で体を拭いた。^[33]ライン川の渡河に成功した後、ピップ・ヒックス准将は 「少なくとも髭を剃っている士官が1人いる」とコメントした。ケインの返答は「私はよく育ちました、閣下」だった。^[34]ケインは夜明けまでに部下全員が川を渡っていることを確認し、その後自らも古いボートで川を渡った。^[34]

アーネムからの脱出に成功した少数の兵士に対して59の勲章が発表され、これらは1944年12月6日にバッキンガム宮殿で行われた授与式で授与された。^[35]ケインは、この戦いでヴィクトリア十字章を受章した唯一の生存者であるだけでなく、この勲章を受章した最初の（そして現在唯一の）マンクス人でもある。^[36]後に、死後にヴィクトリア十字章が授与されたことが発表され、その中には第2サウススタッフォードシャー大隊の対戦車小隊のランスサージェント、 ジョン・バスキーフィールドの勲章も含まれている。 ^[37]こうして第2大隊は、第二次世界大戦中に1回の交戦で2つのヴィクトリア十字章を受章した唯一のイギリス大隊となった。^[38]

陸軍省、1944年11月2日。

国王は、以下の方々にヴィクトリア十字章の授与を承認されました。

ロバート・ヘンリー・ケイン大尉（臨時少佐）（129484）、ロイヤル・ノーサンバーランド・フュージリアーズ連隊（サウス・スタッフォードシャー連隊所属）（第1空挺師団）（サルコム、デヴォン）。

1944 年 9 月 19 日、オランダでケイン少佐はアーネムの戦いでサウス スタッフォードシャー連隊のライフル中隊を指揮していたが、彼の中隊は大隊の他の部隊から切り離され、その後 6 日間、敵の戦車、自走砲、歩兵と激しい戦闘を繰り広げた。ドイツ軍は侵入によって中隊の陣地を突破しようと何度も試みたが、もしそれが成功していたら、空挺部隊の全体的な状況は危険にさらされていただろう。

ケイン少佐は、職務に対する並外れた献身と驚くべき指導力により、重要な地域が敵の手に落ちるのを防ぐことに大いに貢献しました。

9 月 20 日、ティーガー戦車が彼の中隊が守る地域に近づき、ケイン少佐はピアットで武装して単独で出動し、これに対処しました。彼は陣地を構え、戦車がわずか 20 ヤードの距離に近づくまで発砲を控えました。戦車はすぐに停止し、少佐に銃を向け、この将校が横たわっていた家の角を撃ち抜きました。機関銃の弾丸と崩れ落ちる石材で負傷したにもかかわらず、ケイン少佐は発砲を続け、数発の直撃弾を命中させ、戦車を動けなくし、戦車を完全に破壊した 75 mm 榴弾砲の引き上げを監督しました。その後で初めて、彼は傷の手当を受けることに同意しました。

翌朝、この将校は恐れることなくピアットを使用してさらに 3 台の戦車を追い払い、そのたびに身の安全をまったく無視して隠れ場所を離れ、開けた場所に陣取った。

その後の数日間、ケイン少佐は危険が迫るあらゆる場所を訪れ、部下たちの間を歩き回り、勇敢な模範を示して持ちこたえるよう励まし続けた。彼は鼓膜が破れて聴力が著しく低下し、複数の傷を負っていたにもかかわらず、休息や治療を拒否した。

9 月 25 日、敵は自走砲、火炎放射器、歩兵を使ってケイン少佐の陣地に集中攻撃を仕掛けました。このとき、最後のピアト砲は戦闘不能になっており、ケイン少佐は 2 インチの小型迫撃砲 1 門しか装備していませんでした。しかし、この武器を巧みに使い、指揮下に残っていた数少ない兵士を大胆に指揮することで、敵の士気を完全にくじき、3 時間以上続いた戦闘の後、敵は混乱して撤退しました。

アーネムの戦いの全過程を通じて、ケイン少佐は素晴らしい勇敢さを見せた。彼の忍耐力とリーダーシップは同僚の士官全員の称賛であり、彼の勇敢さに関する話は部隊の間で絶えず語られていた。絶え間ない砲火の中での彼の冷静さと勇気は、他の追随を許さなかった。^[32]

ケインの引用にはいくつか誤りがある。20日に起こったとされる行動は、実際には21日に起こった^[28]（実際、この日は上の建物で彼の監視をしていたメイクル中尉が死亡した日である）^[39]し、彼が交戦したタイガー戦車は実際にはStuG IIIであった^[28]。

ヨーロッパでの戦闘は1945年5月8日、連合国がナチスドイツの無条件降伏を受け入れたことで終了した。しかし、ヨーロッパでまだドイツの支配下にある数少ない場所の1つであるノルウェーには、多数のドイツ軍部隊が残っており、連合国はそこのドイツ軍司令官が戦い続けるのではないかと恐れていた。 ^[40]ドゥームズデイ作戦では、ケインは1945年5月11日に第1空挺旅団とともにノルウェーのオスロに向かった。ミロルグ（ノルウェーのレジスタンス）と協力し、イギリス軍はノルウェーでドイツ軍を無事降伏させ、1945年8月25日にイギリスに帰国した。^[41]サウススタッフォードシャー連隊に所属し続けた後、ケインは1945年12月28日に正式に戦時中の任務を放棄し、名誉少佐の階級を与えられた。^[42]

除隊後、ケインは戦前のシェル社での職に戻り、東アジア、その後西アフリカに居住した。1951年、彼はそこで働きながらナイジェリア下院議員に選出された。 ^[43]彼は1965年にイギリスに戻り、引退後はマン島に定住した。^{[1] [44]}

ケイン氏には4人の子供がおり、娘のフランシスさんは1993年から2014年まで ジェレミー・クラークソン氏と結婚していた。

ケインは1974年5月2日にサセックス州クロウバラで癌のため亡くなった。彼の遺体はワース火葬場で火葬され、遺灰はマン島のブラッドダン墓地にある家族の墓に埋葬された。^[1]

ケインの栄誉を讃える記念碑はいくつかある。キング・ウィリアムズ・カレッジには彼の名を冠した記念奨学金があり、ダグラスのホスピスには彼の名を冠した礼拝堂がある。^[2]ドゥーン植物園のオークの木にはアーネムで採れたドングリが植えられており、彼の勇敢さを偲んでアーネム・オークと名付けられた。^[45]彼がアーネムの戦いで着用した勲章、デニソンの作業着、えび茶色のベレー帽は、すべてスタッフォードシャー連隊博物館に所蔵されている。^{[44] [46]}彼の娘フランシス・キャサリン・ケインは、2006年にマン島で父を称える記念コインのセットを公開した^{。 [47]}彼女はイギリスのテレビおよび自動車ジャーナリストのジェレミー・クラークソン（2014年に離婚）と結婚しており、クラークソンは2003年にケインと他のヴィクトリア十字章受賞者に関するBBCドキュメンタリー「ヴィクトリア十字章：勇気のために」を発表した。 ^[48]フランシス・ケインは、父親が亡くなるまでヴィクトリア十字章を知らなかったが、クラークソンによると「彼はそのことを口にしようとは思わなかった」ためである。^[48]

戦闘後、他の 4 名がヴィクトリア十字章を授与されたが、全員死後に授与された。

• ジョン・ダニエル・バスキーフィールド曹長、第2大隊サウススタッフォードシャー連隊。
• ジョン・ホリントン・グレイバーン中尉、第2空挺連隊大隊。
• イギリス空軍第271飛行隊、デイビッド・サミュエル・アンソニー・ロード 飛行中尉。
• 第10空挺連隊、ライオネル・アーネスト・ケリペル大尉。
• 第二次世界大戦のヴィクトリア十字章受章者リスト

• カーショウ、ロバート (1990)。『9月には雪が降らない』イアン・アラン出版。ISBN 0-7110-2167-8。
• マーグリー、カレル（2002年）。『マーケット・ガーデン作戦の当時と現在：第2巻。戦闘後。』ISBN 1-870067-45-2。
• ミドルブルック、マーティン（1994年）。『アーネム1944：空挺戦闘』ヴァイキング。ISBN 0-670-83546-3。
• ラムゼイ、ウィンストン編 (1986)。「アーネムの VC」。戦闘後 - アーネム(特別号): 27–30。
• ライアン、コーネリアス(1999) [1974].遠すぎた橋. ワーズワース・エディションズ社. ISBN 1-84022-213-1。
• ワディ、ジョン（1999年）。アーネムの戦場を巡る旅。ペン＆ソード・ブックス・リミテッド。ISBN 0-85052-571-3。
• ライト、マイケル編 (1989)。『The World at Arms』、リーダーズダイジェスト。