Loading article…
2016年7月6日、32歳のアフリカ系アメリカ人男性フィランド・カスティール[ a ]は、ミネアポリス・セントポール都市圏のセントアンソニー警察署の警察官ジェロニモ・ヤネスによって交通検問中に射殺された。
午後 9 時頃、カスティールはガールフレンドのダイアモンド・レイノルズと彼女の 4 歳の娘を乗せて車を運転していたところ、ミネソタ州セントポール郊外のファルコン ハイツでヤネスともう一人の警官に停車を命じられた。[ 3 ] [ 4 ]銃の携帯許可証を持っていたカスティールは、ヤネスに銃を持っていると告げた。ヤネスは「じゃあ、手を伸ばすな」と答えた。カスティールは「私は、私は、私は…」と答えたが、ヤネスは「引き抜くな」と答えた。カスティールは「引き抜いてない」と答え、レイノルズは「彼は…」と言った。ヤネスは再び「引き抜くな」と言った。[ 5 ]その後、警官はカスティールに至近距離から 7 発砲し、5 発が命中した。[ 6 ]カスティールは午後 9 時 37 分、ヘネピン郡医療センターで、撃たれてから約 20 分後に傷がもとで死亡した。 [ 7 ]
銃撃直後、レイノルズは車内からFacebookにライブストリーム動画を投稿した。この事件はすぐに国際的な注目を集めた。 [ 8 ] [ 9 ]地元と全国で抗議運動が起こり、事件から5か月後、ヤネスは第二級過失致死罪と銃器の危険な発射2件で起訴された。[ 10 ] 5日間の審議の後、2017年6月16日の陪審裁判でヤネスはすべての容疑で無罪となった。[ 11 ] [ 12 ]判決後、ヤネスはセントアンソニー市から即座に解雇された。[ 13 ]レイノルズとカスティールの家族が市に対して起こした不法死亡訴訟は、合計380万ドルで和解した。
フィランド・ディヴァル・カスティール（1983年7月16日 - 2016年7月6日）[ 14 ] [ 15 ]はミズーリ州セントルイスで生まれ、[ 16 ]家族と共にミネソタ州ロビンズデールに住み、2001年にセントポール中央高校を卒業した。2002年からセントポール公立学区で働いていた。カスティールはチェルシーハイツ小学校とアーリントン高校（現在のワシントンテクノロジーマグネットスクール）で栄養サービスアシスタントとして働き始めた。 2014年8月にJJヒルモンテッソーリマグネットスクールで栄養サービススーパーバイザーに昇進した。[ 9 ] [ 14 ]
銃撃事件以前、カスティールは13年間で少なくとも49回、軽微な交通違反や車両整備違反で警察に止められていたが、そのほとんどは不起訴処分となっていた。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ b ]
ジェロニモ・ヤネスはカスティールを射殺した警官である。交通検問に関与したもう一人の警官はジョセフ・カウザー[ 21 ]で、ヤネスのパートナーとされていた[ 22 ] 。両警官は銃撃当時、セントアンソニー警察署に4年間勤務しており[ 22 ] 、2010年にミネソタ州立大学マンカト校の警察学校を一緒に卒業した長年の友人だった[ 23 ]。
サウスセントポール出身でヒスパニック系のヤネスは、銃撃当時28歳だった。[ 23 ] [ 24 ]
当時、セントアンソニー警察署には23人の警官がいた。8人の警官は、ローダーデール市とファルコンハイツ市との警察契約を通じて資金提供を受けていた。 [ 22 ]現場での記者会見で、セントアンソニーの暫定警察署長ジョン・マンセスは、この銃撃事件は同署が少なくとも30年間経験した最初の警官が関与した銃撃事件だと述べた。 [ 3 ] [ 9 ]
カスティールは、ミネソタ州セントポール郊外のファルコンハイツで、ヤネスとカウザーによるブレーキランプの故障を理由とした交通検問の一環として停車させられた。 [ 25 ] [ 26][ 9 ] [ 22 ]カスティールとレイノルズは食料品店での買い物から帰る途中だった。その日の夕方、カスティールは散髪に行き、妹と夕食を食べ、セントポールのアパートからガールフレンドを迎えに行った。[ 27 ]
セントアンソニー警察の警官がラーペントゥール通りをパトロール中に、近くのパトロール隊に無線で車を止めて運転手と乗客の身分証明書を確認する予定だと伝え、「乗っている2人は強盗に関与した人物のように見える。運転手は鼻が離れているので、容疑者の1人に似ている。乗客の顔はよく見えなかった」と伝えた。[ 28 ] [ 29 ]午後9時4分（ 中部夏時間）、警官は近くの警官に、停車するまで待つと伝えた。[ 28 ]
停車は午後9 時 5 分頃、中部夏時間でミネソタ州立見本市会場のすぐ外にあるラーペントゥール通りとフライ通りの交差点で行われた。[ 3 ] [ 30 ] [ 31 ]カスティールは、ガールフレンドのダイアモンド・レイノルズと彼女の 4 歳の娘とともに、白い 1997年型オールズモビル エイティエイトLSに乗っていた。 [ 28 ] [ 25 ] [ 32 ]カスティールは運転席に、レイノルズは助手席に、子供は後部座席に乗っていた。[ 33 ] 「捜査官によると、ヤネスは運転席側から車に近づき、カウザーは助手席側から近づいた。」[ 31 ]
警察のダッシュカム映像[ 34 ]によると、ヤネスが車の窓越しにカスティールに話しかけ始めてから、ヤネスが彼に向けて発砲するまで40秒が経過していた。ダッシュカムによると、ヤネスがカスティールの運転免許証と保険証の提示を求めた後、カスティールは保険証を渡したが、ヤネスはそれをちらりと見て外ポケットにしまったようだ。その後、カスティールは冷静にヤネスに「警官さん、私は銃を所持しています」と告げた[ 35 ]。ミネソタ・スター・トリビューン紙による、映像の次の13秒間の説明を引用する。
カスティールが言葉を言い終える前に、ヤネスが遮って冷静に「わかった」と答え、自分のホルスターに収めた銃のホルスターに右手を置いた。ヤネスは「わかった、手を伸ばすな、それから…引き抜くな」と言った。カスティールは「引き抜いてない」と答え、レイノルズも「彼は引き抜いてない」と言った。ヤネスは声を張り上げて「引き抜くな！」と繰り返し、右手で素早く自分の銃を抜き、左手で運転席の窓から手を伸ばした。レイノルズは「だめ！」と叫んだ。ヤネスは左腕を車から離し、カスティールの方向に向かって7発の銃弾を立て続けに発射した。レイノルズは「あなたは私の恋人を殺した！」と叫んだ。カスティールはうめき声をあげて「手を伸ばしてはいなかった」と言った。レイノルズは「彼は手を伸ばしてはいなかった」と大声で言った。彼女が言葉を言い終える前に、ヤネスは再び「引き抜くな！」と叫んだ。レイノルズは「彼はそうじゃなかった」と答えた。ヤネスは「動くな！くそっ！」と叫んだ。[ 35 ]
ヤネスが至近距離から発射した7発のうち、5発がカスティールに命中し、そのうち2発が彼の心臓を貫通した。[ 6 ]銃撃直後の出来事は、レイノルズがFacebookで10分間の動画でライブ配信した。[ 33 ]録画は、カスティールが撃たれた数秒後、中部夏時間午後9時過ぎから始まっているようだ。[ 9 ]動画には、カスティールが血まみれの左腕と脇腹でうめき声を上げ、わずかに動いて倒れている様子が映っている。[ 33 ]動画の中で、レイノルズはヤネスと話し、何が起こったのかを説明している。レイノルズは動画の中で、ヤネスが「免許証と登録証を要求してきた。彼は財布に入っていると言ったが、銃の携帯許可証を持っているため拳銃を所持していた」と述べている。カスティールは銃の携帯許可証を持っていた。[ 36 ]レイノルズはさらに、警官が「動くな」と言い、カスティールが両手を上げようとしたとき、警官が彼の腕を4、5発撃ったと説明した。レイノルズは警官に「あなたは彼に4発撃ちました。彼は免許証と登録証を取ろうとしていただけです」と言った。[ 3 ] [ 26 ]レイノルズはまた「彼が死んだとは言わないでください」と言い、ヤネスは「手を伸ばすなと言ったんだ！手を開けろと言ったんだ！」と叫んだ。[ 28 ]
ビデオ映像のある時点で、警官がレイノルズにひざまずくように命じ、レイノルズが手錠をかけられる音が聞こえる。レイノルズの携帯電話は地面に落ちるが録画は続き、警官が時折「ファック！」と叫ぶ。[ 37 ]ジョセフ・カウザーのパトカー（レイノルズが手錠をかけられた後、レイノルズと娘が乗せられた場所）からのビデオには、レイノルズの娘が母親に「ママ、お願いだから罵ったり叫んだりするのをやめて。撃たれたくないから」と言っている様子が映っている。[ 38 ]レイノルズは拘束され、警察署で尋問を受け、翌朝午前5時頃に釈放された 。[ 39 ] [ 40 ]
スター・トリビューンが入手した事件後の警察と緊急通報の音声によると、 午後9時6分、カウザーは発砲を通報し、「発砲があった。ラーペントゥールとフライだ」と報告した。指令員は「了解。今聞いたのか？」と答えた。するとヤネスは「コード3！」と叫んだ。その後、多くの警官が現場に駆けつけた。ある警官は「成人女性1名を拘束中。運転手は銃を突きつけられている。未成年の女性、子供は[別の警官]と一緒にいる。交差点を封鎖するために他のパトカーが数台必要だ」と報告した。別の警官は「警官は全員無事だ。容疑者1名に救急隊員が必要だ」と通報した。[ 28 ]
銃撃事件の翌日、レイノルズは警察が「私を犯罪者のように扱い 、まるで私のせいであるかのように扱った」と述べた。[ 25 ]彼女はまた、警官が銃撃後数分間カスティールの脈拍や呼吸を確認せず、代わりに発砲した警官を慰めていたとも述べた。[ 25 ]その日の午後までに、彼女の動画はFacebookで250万回近く再生された。[ 41 ]
事件当時のドライブレコーダーの映像には、 発砲から数分以内にセントアンソニー警察のトレッサ・サンデ巡査がヤネス容疑者に尋問している様子が映っており、ヤネス容疑者はサンデ巡査に次のように語っている。
[カスティール]は車の中でシートベルトを締めて座っていた。私は彼に「免許証を見せてもらえますか？」と尋ねた。すると彼は銃を持っていると言った。私は彼に手を伸ばさないように言ったが、（ため息）彼がそれを取ろうとしたとき、私は彼に手を伸ばさないように言った（咳払い）すると彼はそれをそのままにして、私は彼に手を離すように言ったが、すると彼は（ため息）財布よりもずっと広いグリップでそれを握っていた…。そして私は銃がどこにあるのか分からなかった。彼は銃がどこにあるのか教えてくれなかった。そして状況は怪しくなり、彼は諦めて、ただ前を見つめていた。そして私はひどく不安になり、そして私は彼に言った、銃から手を離すように言ったのは分かっている。[ 42 ]
ミネソタ州公安局犯罪捜査局（BCA）の公式記録によると、ヤネスと彼の弁護士トム・ケリーとロバート・ファウラーのインタビューで、ヤネスは、車内でカスティールの行動が幼い少女（レイノルズの娘）に対する虐待行為だと信じていたため、自分の命が危ないと感じたことが発砲の正当化の根拠だと述べた。[ 43 ]ヤネスは、「私は死ぬと思った。もし彼が、5歳の少女の前でマリファナを吸って、副流煙で彼女の肺と命を危険にさらし、助手席の乗客も同じことをする度胸と厚かましさがあるなら、彼は私のことなどどうでもいいと思った」と述べた。[ 43 ]被害者の過去のマリファナ使用は後に弁護側の焦点となり、車内からは少量のマリファナが入ったメイソンジャーが発見された。 [ 44 ]
地元紙シティ・ページズがBCAとの会話について報じたところによると、ヤネスは「その日に銃を見たことを断定的に述べることは決してできなかった」。ヤネスは「銃の存在を示唆する様々な表現」を用いている。ヤネスは「彼が指に何かを巻き付けているように見え、まるで私が銃に手を添えているかのようだった。車内は暗かった…」と述べている。別の場面では「彼が銃を取り出しているように見え、銃身がどんどん出てきていった」。「彼が何か物を持っていたのは分かったが、それは暗かった。そして彼はそれを右手で取り出していた」。 さらに彼は「私には、それはただ大きく見え、彼があなたを撃つつもりだ、あなたを殺すつもりだということを明確に示していた」と付け加えた。[ 42 ]
約1年後の法廷証言で、ヤネスはより断定的に、「カスティール氏の手に銃が見えたので、発砲した」と証言した。救急隊員が致命傷を負ったカスティールの遺体を救急車に積み込もうとしていた時、銃はカスティールのポケットから見つかった。[ 42 ] [ 45 ] [ 46 ]
ヘネピン郡検視局はカスティールの死を殺人事件と断定し、彼が複数の銃創を負っていたと述べた。[ 33 ]同局は、カスティールが撃たれてから約20分後の午後9時37分（中部夏時間）にヘネピン郡医療センターの救急外来 で死亡したと報告した。 [ 3 ] [ 33 ] 7月14日、カスティールの葬儀がセントポール大聖堂で行われ、数千人の弔問客が参列した。[ 47 ]
最初の交通停止の妥当性、および停止中の 103 秒間 (停止前の警察無線交信の終了からレイノルズの録音開始まで) に何が起こったかの事実については、銃撃事件発生直後から「激しく争われた」。[ 28 ] 7 月 9 日、ヤネスの弁護士であるミネアポリスのトーマス・ケリーは、依頼人は「銃の存在と銃の提示に反応した」のであり、銃撃は「人種とは何の関係もない。これはすべて銃の存在に関係している」と述べた。[ 48 ]
銃撃直後に撮影されたビデオの中で、レイノルズは、テールランプが壊れていたため車を止められたと述べている。[ 3 ]ヤネスの弁護士ケリーは銃撃後、依頼人がカスティールを停車させたのは、4日前に近くで発生した武装強盗の容疑者に似ていたことと、テールランプが壊れていたことが理由だと述べた。カスティール一家の弁護士アルバート・ゴインズはこの説明に疑問を呈し、ヤネスが本当にカスティールを強盗容疑者だと思っていたなら、警察は通常の交通停止（警官が車を止めて運転手に書類の提示を求める）ではなく、「重罪交通停止」（警官が身を隠した状態で銃を突きつけて容疑者を車から引きずり出し、身元が確認できるまで地面に伏せさせる）を行ったはずだと述べた。ゴインズは、「カスティールが強盗容疑者で、ヤネスが重罪停止の手続きに従わなかったか、カスティールが強盗容疑者ではなく、ヤネスが窓際に立って情報を得ようとしたために彼を撃ったかのどちらかだ」と述べた。[ 49 ]
ケリーは、停車前の警察の音声記録の信憑性を確認した。その音声記録では、警官の一人が運転手の「鼻が広い」ことから、最近の強盗事件の容疑者に似ていると報告している。ゴインズは、「鼻が広いというだけで停車させるのは、合理的な疑いとは言えないと思う」と述べた。[ 28 ]警官が言及した特定の強盗事件は、7月2日に地元のコンビニエンスストアで発生した武装強盗事件であることが判明した。 [ 50 ]この事件では、容疑者2人は「肩までの長さかそれ以上のドレッドヘアの黒人男性」と説明されており、身長、体重、年齢の推定値は不明である。[ 28 ]ヤネスは、この強盗事件に対応した警官の一人だった。[ 20 ]その後の捜査で、カスティールは武装強盗の一人ではないことが判明した。[ 51 ]
カスティールの母親ヴァレリー・カスティールと弁護士グレンダ・ハチェットは、この事件を特別検察官に付託し、米国司法省に連邦捜査を行うよう求めた。[ 27 ]
7月7日午前0時30分 、銃撃から約3時間後、抗議者たちが現場に集まり、「平和的ではあるが明らかに怒りに満ちていた」。[ 3 ] 200人以上が集まった。[ 52 ]カスティールの死のニュースが広まると、抗議者たちはセントポールのミネソタ州知事公邸の外に集まり、カスティールの名前を叫び、当時のマーク・デイトン知事に声明を出すよう要求した。[ 9 ] [ 52 ]その夜もセントポールでのデモは続き、「平和的ではあるが力強い」ものとなった。[ 53 ]
全米黒人地位向上協会（NAACP）ミネアポリス支部の会長であるネキマ・レヴィ＝パウンズ氏は、同協会が連邦捜査を要請すると述べた。また、銃撃事件の捜査を主導している州機関であるミネソタ州公安局の犯罪捜査局に懐疑的な見方を示し、独立機関による捜査を求めた。[ 3 ] [ 25 ] NAACP会長のコーネル・ウィリアム・ブルックス氏は、「この事件に関して、憲法修正第2条の擁護者からの人間の叫びを聞くのを待っている」と述べた。 [ 54 ]ブラック・ライブズ・マターの活動家であるデレイ・マケソン氏は、「フィランド・カスティールは今日生きていたはずだ」と述べた。[ 9 ] 7月8日、1000人以上のデモ参加者がカリフォルニア州オークランドの州間高速道路880号線を数時間にわたって封鎖し、カスティールの銃撃死と前日のアルトン・スターリングの銃撃死に抗議した。 [ 55 ]
2日間の平和的な抗議活動と追悼集会の後、7月9日と10日にセントポールで抗議者と警察の間で暴力が勃発した。約102人が逮捕され、21人の警官（警察官15人とミネソタ州警察官6人）が負傷し、うち1人は重傷だった。一部のグループが警察に石、瓶、火炎瓶を投げつけ、警察は催涙スプレーと催涙ガスを使って群衆を解散させた。[ 24 ] [ 56 ]抗議者たちは、ミネソタ州道280号線とセントポール中心部の間の州間高速道路94号線を閉鎖させた。高速道路から解散した後、デール通りとグランド通りで別のグループによる抗議活動が行われた。[ 56 ]この暴力はオバマ大統領、デイトン州知事、セントポール市長クリス・コールマン、警察署長トッド・アクステルによって非難され、彼らは冷静さを求めた。[ 24 ] [ 56 ]
銃撃事件後、数名の活動家が知事公邸の外に野営地を設営した。7月18日、デモ参加者たちは警察の指示に従い野営地を撤去し、道路から移動した。警察は「歩道で行う限り」抗議活動を続け、車両や歩行者の通行を妨げない限りは抗議活動を続けることができると述べた。警察とデモ参加者のやり取りは平和的で、逮捕者は出なかった。[ 57 ]
7月19日、ミネアポリスで抗議活動を行った21人の抗議者（主にセントポールとミネアポリスの教員連盟のメンバー）が、ミネアポリスの道路を封鎖し、解散命令を拒否したため、自ら逮捕された。教師たちはミネアポリス・コンベンションセンター（全米教員連盟の大会が開催されていた場所）からニコレット・モール地区まで行進し、軽犯罪の公衆妨害で起訴され、釈放された。[ 58 ] [ 59 ]
7月7日の午前中、デイトン知事は自宅の外に姿を現し、次のように述べた。[ 3 ] [ 25 ]
ご家族とご友人の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。良識あるミネソタ州民を代表して、昨夜の出来事に衝撃を受け、憤慨しております。このような行為は到底容認できるものではありません。ミネソタ州では決してあってはならないことです。 この件が必ず正義の裁きを受け、あらゆる手段を尽くして徹底的な調査が行われるよう、私は全力を尽くすことをお約束いたします。ミネソタ州では必ず正義が実現されます。
デイトン氏は、米国司法省による独立した調査を要請し、ホワイトハウス首席補佐官のデニス・マクドノー氏とこの件について話し合ったと述べた。 [ 9 ]デイトン氏はまた、「もし乗客が白人だったら、こんなことは起こらなかっただろうか？私はそうは思わない」とコメントした。[ 60 ]彼は、進行中の並行国家調査の「公正さを守るために全力を尽くし、関係者全員にとって適切かつ公正な結果を確実にする」と約束した。[ 61 ]
カスティールが射殺された場所を含む選挙区選出のベティ・マッカラム米下院議員（民主党）は司法省による捜査を求め[ 62 ] 、同じくミネソタ州選出のアル・フランケン米上院議員（民主党）も連邦捜査を求め、声明の中で「法執行機関の手によってまたしても若いアフリカ系アメリカ人男性が命を落とすという事態に直面しなければならないことに、私は恐怖を感じています。昨夜、息子、兄弟、恋人、甥を奪われたフィランドの家族や愛する人たちに、心からお悔やみ申し上げます」と述べた[ 63 ] 。元米下院議員で現ミネソタ州司法長官のキース・エリソンは「アフリカ系アメリカ人に対する組織的な標的化と、組織的な責任の欠如」を非難した[ 9 ]。
カスティールとアルトン・スターリングの銃撃事件直後、バラク・オバマ大統領は個々の事件についてはコメントしなかったが、米国に「より良い対応」を求め、警察の武力行使から生じる物議を醸す事件は「孤立した事件」ではなく、「刑事司法制度に存在するより広範な人種的不平等の兆候」であると述べた。オバマ大統領は「大多数の警察官に対する並外れた感謝と敬意」を表明し、その仕事の困難さを指摘した。[ 64 ]彼は、「このような事件が起こると、肌の色のために平等に扱われていないと感じる国民が大勢いる。それは傷つくことであり、私たち全員が心を痛めるべきことだ。これは黒人だけの問題でも、ヒスパニックだけの問題でもない。これは私たち全員が関心を寄せるべきアメリカの問題だ」と述べた。[ 33 ]オバマ大統領はカスティールの母親に電話をかけ、弔意を伝えた。[ 27 ]
ダラスでカスティール、スターリング、警察官が銃撃された事件を受けて、国民の90%以上がアフリカ系バハマ人であるカリブ海の島国バハマ政府は、米国にいる自国民に渡航勧告を発令し、「特に若いバハマ人男性は、影響を受けた都市で警察と接する際には細心の注意を払うよう求められています。対立的な態度をとらず、協力してください」と述べた。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]アラブ首長国連邦とバーレーンも渡航勧告を発令し、[ 68 ] [ 69 ]米国では暴力が続いており、「銃文化」が蔓延しているため注意が必要であり、「市民の騒乱」につながる可能性があるため、混雑した場所、抗議活動、デモを避けるよう警告した。[ 65 ]
銃所有者の権利を擁護する全米ライフル協会（NRA）は、銃撃事件から2日後[70]に声明を発表し、「ミネソタからの報告は憂慮すべきものであり、徹底的に調査されなければならない。その間、調査が進行中である間は、NRAはコメントしないことが重要である」と述べた[ 71 ] [ 72 ] 。対照的に、NRAは2016年のダラス警察官銃撃事件から数時間以内に声明を発表しており、多くの人がこれを二重基準と見ていた[ 70 ] 。 2017年7月9日、人種差別の疑惑に対し、NRAの広報担当者ダナ・ロッシュは、カスティールの死は「まったくひどい」と述べた[ 73 ] 。 2017年8月10日、ロッシュは、カスティールがマリファナを所持していたため、銃撃当時は合法的に拳銃を携帯していなかったと主張し、NRAがカスティールを擁護することに消極的だった理由を説明した。[ 74 ]彼女はさらに、「許可証は提示し、手は動かさないようにすべきだった」と述べ、法執行官はカスティールに銃器をどこに保管しているか尋ねるべきだったと付け加えた。[ 75 ]多くのNRA会員は、NRAがカスティールの銃所有の権利を守るために十分なことをしなかったと信じていた。[ 70 ]
対照的に、第二修正条項財団は銃撃事件後すぐに独立調査を求める強い声明を発表し、創設者のアラン・ゴットリーブは「武器を所持する権利を行使することが、テールランプの故障による交通違反の取り締まりのような些細なことで死刑宣告につながるべきではない。我々はこの事件を徹底的に監視するつもりだ」と述べた。[ 76 ]
致命的な銃撃事件の翌日、セントアンソニー警察署は、カスティールに致命的な銃弾を発射した警官としてヤネスを特定した。ヤネスと彼のパートナーであるカウザーは、有給の行政休暇を与えられた。[ 77 ]
ミネソタ州犯罪捜査局（BCA）が捜査の主導機関であった。[ 25 ]銃撃事件の2日後、ラムジー郡検事のジョン・チョイは、銃撃事件の「迅速かつ徹底的な」捜査を求めた。[ 77 ]彼は、大陪審を用いるかどうかはまだ決めていないと述べたが、大陪審または彼の事務所の検察官が起訴が適切であると判断した場合、「この事件を法の最大限の範囲で起訴する」と述べた。[ 78 ]
BCAは、パトカーのビデオと「数」のその他のビデオが証拠として収集されたと述べた。セントアンソニー警察はボディカメラを装着していなかった。[ 79 ] 2016年9月28日、BCAは捜査を完了し、調査結果をラムジー郡検事のジョン・チョイに引き渡したと発表した。ラムジー郡検事局の検察官は、銃撃事件で起訴するか、大陪審に事件を持ち込むかを決定することになっていた。[ 80 ]
チェ氏は、連邦捜査局、米国連邦検事局[ 81 ] 、カリフォルニア州アーバインの退職した警察副署長[ 82 ]、および元連邦検察官[ 83 ]の協力を得て証拠を精査した。BCAの報告書を受け取ってから7週間後、チェ氏はヤネスが第二級過失致死罪と銃器の危険な発射2件で起訴されたと発表した。チェ氏は次のように述べた。
しかし、致死的な武力行使を正当化するには、警察官が単に死や重大な身体的危害に対する主観的な恐怖を表明するだけでは不十分です。不合理な恐怖は致死的な武力行使を正当化することはできません。致死的な武力行使は、状況全体を考慮して、客観的に合理的かつ必要でなければなりません。本件の事実を徹底的かつ綿密に検討した結果、ヤネス巡査による致死的な武力行使は正当化されず、それを証明するのに十分な事実が存在するというのが私の結論です。したがって、本日午前、ラムジー郡で刑事告訴状を提出しました。[ 84 ]
ヤネスを起訴する決定を発表した記者会見で、チェ氏は、カスティールに対する正当な恐怖とは矛盾する事実を指摘した。すなわち、発砲時に車の助手席側の窓に立っていたヤネスのパートナーであるカウザー巡査は「銃に触れたり、ホルスターから銃を抜いたりしなかった」 こと、そして発砲直後にセントアンソニー警察のトレッサ・サンデ巡査の尋問に対し、ヤネスは「カスティールの銃がどこにあるのか知らない」と答えたことである。[ 83 ]チェ氏はまた、次のように指摘した。
警官が関与した銃撃事件に関する著書を2冊執筆した作家で元FBI捜査官のラリー・ブルーベイカー氏によると、「ミネソタ州では30年以上にわたる200件以上の銃撃事件で警官が致命的な銃撃で起訴されたのは今回が初めてだ」とのことである。[ 85 ]
ヤネスの裁判は、ウィリアム・H・リアリー3世判事の下、2017年5月30日に始まった。[ 86 ]ヤネスは有罪判決を受ければ、ミネソタ州法の下で最大10年の刑に直面するところだった。
5日間、25時間以上に及ぶ審議の後、12人の陪審員は、州が有罪判決の立証責任を果たしていないと判断した。当初、ヤネスの無罪を支持する票は10対2だったが、さらに審議を重ねた結果、残りの2人の陪審員も無罪に賛成した。[ 87 ]陪審員は男性7人と女性5人で構成され、うち2人は黒人だった。[ 87 ]無罪判決後、陪審員の1人が報道陣に対し、過失致死に関する法律の具体的な文言が、判決に至った多くの要因の中でも特に重要な要因だったと語った。[ 88 ]後に匿名で発言した陪審員の1人は次のように述べた。
私たちが検討していたのは、多くの人にとってかなり分かりにくい過失、例えば過失責任などでした。皆さんはそれが何を意味するのか知っていると思うかもしれません。過失ではあるけれど、かなりひどい過失かもしれません。しかし、それは無謀さの要素を伴う重大な過失です...私たちは法律を目の前にして分析することができました。結局、車内で何が起こっているのか見えなかったという点に尽きます。私たちの中には無謀さがあったと言う者もいましたが、状況がエスカレートした原因が分からなかったので、それは決定的なものにはなりませんでした。彼は本当に銃を見ていたのでしょうか？私たちは[ヤネス]は正直な人だと感じていました...そして最終的には、彼の言葉を信じるしかなく、それが結論となりました。[ 89 ]
判決が言い渡された日、セントアンソニー市は「ヤネス巡査がもはや当市の警察官でない方が市民にとって最善である」と発表し、裁判後も休職から警察署に戻ることはないと述べた。[ 8 ]数週間後にAP通信が明らかにしたところによると、ヤネスは市との退職合意の一環として、未使用の代休に対する支払いに加えて48,500ドルを受け取った。[ 90 ]
約2,000人の抗議者が街頭を行進し、最終的に州間高速道路94号線を封鎖し、少なくとも1人の記者を含む18人が逮捕された。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
裁判を通して当局と緊密に協力してきたカスティール一家は、判決に衝撃と憤りを表明し、司法制度への信頼を失った。一家は以前、連邦民事訴訟について話し合っていたが、2017年6月26日、セントアンソニー市と共同声明を発表し、299万5000ドルの和解金で合意したと発表した。[ 1 ]
2017年6月20日、捜査官や裁判関係者が裁判中に見たダッシュカムの映像が公開された。[ 94 ] 2017年6月21日、ラムジー郡は、ヤネスのパトカー内で撮影された映像を含む追加証拠を公開した。この映像には、銃撃後にダイアモンド・レイノルズの娘が母親を慰めている様子が映っている。[ 95 ]
2017 年半ば、セント アンソニー市議会は市の警察契約を調整し、財政的責任がセント アンソニー市自体ではなく、サービスを受けるコミュニティに課されるようにした。このコスト増により、ファルコン ハイツは契約を終了し、新しい警察業者を探すことを決議した。[ 96 ] 2018 年、ラムジー郡保安官がファルコン ハイツの警察を担当することになっていた。[ 97 ] 2017年のファルコン ハイツ市議会選挙は、市の警察のあり方を巡る争いが中心となった。[ 98 ]
カスティールを称え、セントポール・セントラル高校にフィランド・カスティール記念奨学金が設立されました。最初の5,000ドルの奨学金は2017年にマーキス・ワトソンに授与されました。[ 99 ]
学校のカフェテリアで働いていたカスティールさんは、給食費を滞納している生徒や支払う余裕のない生徒のために、頻繁に給食費を支払っていました。この例に触発され、フィランド・カスティール救済財団が設立されました。この慈善団体は、学校給食費の滞納金の支払いと、ミネアポリス地域における銃暴力への対策に重点を置いています。財団の資金の一部は、カスティールさんの家族とセントアンソニー市との間の民事和解金から拠出されています。2019年4月、財団はミネソタ州ニューホープにあるロビンズデール・クーパー高校の全3年生の累積給食費滞納金を帳消しにするため、8,000ドルを寄付しました。この滞納金は、生徒たちの卒業を脅かしていました。財団は以前にも、フィランド・カスティールさんが働いていたJJヒル・モンテッソーリ・マグネットスクールに、学校給食費として10,000ドルを寄付しています。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]ヴァレリー・カスティールは、給食費の未払いがある学生への恥辱をなくす法案に関する米下院議員イルハン・オマルの記者会見で発言した。[ 103 ]
2017年、ニュージーランド生まれのアーティスト、ルーク・ウィリス・トンプソンは、オートポートレートと題した作品のためにレイノルズを撮影した。彼はこの作品を、彼女の映像作品の「姉妹イメージ」として意図した。[ 104 ]この作品は2017年にロンドンのチゼンヘール・ギャラリーで初めて発表された。[ 105 ]
ジャズ作曲家のビリー・チャイルズは、2017年の銃撃事件を受けて、ヴァイオリンとピアノのための単一楽章のソナタ／音詩「ラーペントゥール通りの事件」を発表した。[ 106 ]チャイルズは、この曲の作曲はカタルシスであり、銃撃事件に対する自身の感情を整理するものだったと述べている。楽譜には、カスティールを殺害した銃声を模倣した一連のピチカート音が含まれている。[ 107 ]
2026年、この事件とレイノルズのライブストリーム動画の役割は、シドニー・フッセルとジェニファー・ホルネスによるドキュメンタリー映画『#WhileBlack』で取り上げられた。[ 108 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)知事は「このような人種差別が存在する」という事実に「向き合わざるを得なかった」と述べた後、白人の乗客であれば警察から異なる扱いを受けただろうと示唆した。