Loading article…
ベッツィ・ロス旗は、アメリカ合衆国の国旗の初期のデザインで、ジョン・トランブルによるトレントンでのジョージ・ワシントンの絵画に初めて登場しました。[ 1 ]この旗は、外側に赤い縞模様があり、星が円形に配置されていました。この旗が絵画に登場してから100年以上経ってから初めて使われたこの名前は、フィラデルフィアの家具職人エリザベス「ベッツィ」ロスがこの旗をデザインし製作したという伝説に由来しています。[ 2 ]
ベッツィ・ロス旗のデザインは、アメリカ独立戦争初期に可決された1777年の国旗法に準拠しており、同法では青のカントンに赤と白の横縞が13本交互に並び、白い星が13個あると規定されているだけだった。今日では、この旗はアメリカ独立戦争や、より広くはアメリカの価値観を象徴する愛国的なシンボルとしてよく使われている。一部の歴史家によると、1777年の国旗法はアメリカ議会によって正式に廃止されたことがないため、ベッツィ・ロス旗（およびその後のアメリカ国旗のデザイン）は今でも公式の地位を保っているという。[ 3 ]
ベッツィ・ロス（1752年 - 1836年）はフィラデルフィアの室内装飾職人で、大陸軍のために制服、テント、旗を製作した。彼女の製造への貢献は記録に残っているが、ロスが建国の父たちの一団に雇われて新しいアメリカ国旗を作ったという伝説が広まった。伝説によると、彼女はデザインにあった六芒星から外れ、代わりに五芒星の旗を作ったという。ジョージ・ワシントンはフリーメイソンの会員であり、彼らが六芒星を使用していたことが、ワシントンが司令部旗に六芒星を選んだ理由に影響を与えた可能性がある。[ 4 ]ベッツィ・ロスが国旗のデザインに貢献したという彼女の子孫の主張は、現代のアメリカの学者や旗章学者には受け入れられていない。[ 5 ]
ロスはアメリカ独立戦争における女性の貢献を象徴する著名な人物となったが、[ 6 ]この特定のデザインの米国国旗がどのようにして彼女と結びついたのかは不明である。フィラデルフィアのエリー・サリー・ウィーラーによる1851年の絵画には、ベッツィ・ロスが米国国旗を縫っている様子が描かれている。[ 7 ] [ 8 ]国立アメリカ歴史博物館は、ベッツィ・ロスの物語がアメリカ人の意識に初めて伝わったのは1876年の百年祭の頃だと示唆している。[ 9 ]
1870年、ロスの孫であるウィリアム・J・キャンビーは、ペンシルベニア歴史協会に論文を提出し、祖母がアメリカ合衆国の最初の国旗を「自分の手で作った」と主張した。[ 10 ]キャンビーは、この情報をベッツィ・ロスの死後20年後の1857年に叔母のクラリッサ・シドニー・ウィルソン（旧姓 クレイプール）から初めて得たと述べている。彼の説明によると、最初の国旗は1776年6月に作られた。ジョージ・ワシントン、ロバート・モリス、親戚のジョージ・ロスを含む小委員会がベッツィを訪ね、新しい米国国旗の必要性について話し合った。ベッツィは国旗の製造を引き受け、委員会のデザインを6芒星から5芒星に変更した。キャンビーはこの歴史的な出来事を、議会が国旗法を可決する1年前の1776年春の終わりにワシントンがフィラデルフィアを訪れた時期に基づいている。[ 11 ]ロスの伝記作家マーラ・ミラーは、キャンビーのプレゼンテーションを受け入れたとしても、ベッツィ・ロスはフィラデルフィアにいた数多くの旗職人のうちの一人に過ぎず、委員会のデザインに対する彼女の唯一の貢献は星の形を六芒星から五芒星に変更したことだけだと指摘している。[ 12 ]
1878年、J・フランクリン・ライガート大佐は著書『最初の米国国旗の歴史と、最初の国旗を生み出した不朽のヒロイン、ベッツィ・ロスの愛国心』の中で、やや異なる物語を発表した。ライガートは、ラファイエット将軍がフィラデルフィアを訪れた1824年に、大叔母のベッツィ・ロス夫人を訪ねたことを覚えている。このバージョンでは、ジョージ・ワシントンの代わりにベンジャミン・フランクリン博士が登場する。ジョージ・ロスとロバート・モリスと共に、ロス夫人に最初の国旗のデザインを依頼する。キャンビー版と、ロス家の宣誓供述書を収録した1909年の書籍では、星の配置は明記されていない。しかし、ライガートはロス夫人の国旗について、カントンに鷲が描かれ、その頭の周りに13個の星が配置されていると述べている。ライガートの本の表紙には、カントンに3-2-3-2-3の線状に配置された13個の星が描かれている。[ 13 ]
ベッツィ・ロスと、円の中に13個の星が配置されたこの旗のデザインとの最も初期のつながりは、チャールズ・ワイスガーバーの1893年の絵画「我が国の国旗の誕生」である。[ 14 ] [ 15 ]縦9フィート、横12フィートのこの絵画は、1893年のシカゴ万国博覧会で初めて展示され、ベッツィ・ロスが膝の上に旗を置いている様子を描いている。[ 16 ]ワイスガーバーは、作品を制作するにあたり、ベッツィ・ロスの子孫と連絡を取っていた。[ 17 ]彼は絵画に描く旗のデザインが必要だったはずだ。彼のデザインの最も可能性の高い出典は、1800年代後半の旗学者であるジョージ・ヘンリー・プレブルによる1882年版の「アメリカ合衆国の国旗の歴史」である。 [ 18 ]プレブル自身は、1777年のデザインの星の配置については言及していない。しかし、この本の挿絵画家は、1777年の旗のデザインを提供している。イラストレーターは、エマニュエル・ロイツェの1851年の絵画「ワシントン、デラウェア川を渡る」の旗のデザインを使用した可能性がある。そのため、プレブルの本の1872年、1880年、1882年の版では、1777年の旗は13個の星の円で示されている。また、ワイスガーバーは、1777年の旗がどのようなものだったかを調べるために、1873年7月のハーパーズ・ウィークリー・マガジンを情報源として使用した可能性もある。プレブルの初版の1年後に掲載されたこの記事では、この旗が「1777年に議会で採用された旗」というラベル付きで紹介されている。[ 19 ]
ワイスガーバーは後に、フィラデルフィアのアーチストリート239番地をベッツィ・ロス邸として復元する財団の設立に尽力したが[ 20 ]、ロスは実際には隣の取り壊された家に住んでいた可能性がある[ 21 ] 。ワイスガーバーは、財団の寄付者に絵画の複製を送ることでベッツィ・ロスの物語を広めた。1928年には、400 万人の子供と大人から寄付を受けたと報告されている[ 22 ] 。 1897年には、ニューヨーク市教育委員会が管轄するすべての学校に額装された複製を注文することを承認した[ 23 ] 。
ロスの孫であるウィリアム・キャンビーは、1870年にペンシルベニア歴史協会で彼女の物語を公に発表した。[ 24 ] 2年後、ジョージ・ヘンリー・プレブルは、 1872年の著書『Our Flag: Origin and Progress of the Flag of the United States of America』でキャンビーの報告に疑問を呈した。[ 25 ]キャンビーの1870年の話はアメリカの民間伝承として広く知られているが、議論の的となっている。この話には支持者がいるものの、キャンビーの話を裏付ける歴史的証拠や文書は不足している。[ 26 ] [ a ]現代の伝承では彼女の話の詳細が誇張されているかもしれないが、キャンビーのベッツィ・ロスの話では、五芒星以外に国旗のデザインに貢献したという主張は一切ない。 [ 12 ] [ 27 ]
さらに、キャンビーの主張に対する反論としては、以下のようなものがある。
キャンビーの証言を支持する人々は、以下のような論拠で彼の主張を擁護している。
キャンビーの記述やベッツィ・ロスの物語の類似バージョンでは、このデザインが最初の米国国旗として言及されることが多いが、最初の米国国旗がどのようなものであったか、また誰がそれを製作したかについては合意がない。これらの初期の米国国旗が作られた当時、フィラデルフィアには少なくとも17人の旗職人や室内装飾職人がいた。マーガレット・マニーが最初の米国国旗を作ったと考えられているが、彼女が星条旗も作ったという証拠はない。その時代の他の旗職人には、レベッカ・ヤング、アン・キング、コーネリア・ブリッジズ、旗画家のウィリアム・バレットなどがいる。ヒュー・スチュワートは「連合植民地の旗」を安全委員会に売り、ウィリアム・アリボーンは米国旗を最初に製造した人物の一人だった。[ 38 ]フィラデルフィアのどの旗職人でも最初の米国国旗を縫った可能性がある。キャンビーによれば、ロスが自分の名前を冠するデザインを縫っていたのと同時期に、他のバリエーションの旗も作られていたという。もしそれが事実なら、最初の旗は一つではなく、複数存在する可能性がある。
第二次大陸会議の海事委員会は、1777年6月14日に国旗決議を可決し、アメリカ合衆国の公式旗に関する最初の議会規定を制定した。星の形や配置については言及されていない（様々なバリエーションがあった）が、この法的規定によってロス旗や類似のデザインが正当化された。
決議： 13の合衆国の国旗は、赤と白の縞模様が交互に13本あるものとする。また、星座は青地に白い星が13個あり、新しい星座を表すものとする。[ 39 ]
1779年になっても、大陸会議の戦争委員会は、アメリカ合衆国の軍旗がどのようなものであるべきかまだ決定していなかった。委員会はワシントン将軍に意見を求める手紙を送り、蛇と旗を掲げる州に対応する番号を含むデザインを提出した。[ 40 ]
フランシス・ホプキンソンは、13個の星の配置を数多く考案したとされており、その中には彼が40ドル紙幣用に提案したいわゆるベッツィ・ロス・デザイン[ 41 ]や、より可能性が高い5列の星のデザイン[ 42 ]も含まれている。 1780年に海軍本部の印章に関する大陸海軍本部への手紙[ 43 ]の中で、ホプキンソンは「アメリカ合衆国の国旗」を含む、過去数年間に作成した愛国的なデザインについて言及した。彼は自分のデザインに対する報酬を求めたが、全額の報酬の要求は却下された。ホプキンソンはアメリカ合衆国の国章のデザインについて相談を受けた唯一の人物ではなかった。さらに、彼は公務員であり、すでに政府の給与を受けていた[ 44 ] 。
ジョージ・ヘンリー・プレブルは、1882年の著書の中で、1777年の国旗を誰がデザインしたかは誰も知らないと述べており[ 45 ]、1777年6月以前には星条旗が一般的に使われていなかったとも述べている[ 46 ]。歴史家のローレル・サッチャー・ウルリッヒは、議論する価値のある「最初の国旗」は存在しないと主張している[ 47 ] 。ロスの伝記作家マーラ・ミラーは、ベッツィ・ロスの国旗への関与の問題はデザインではなく、生産と起業家精神の問題であるべきだと主張している[ 33 ]。研究者たちは、アメリカ合衆国の国旗は進化してきたものであり、単一のデザインではなかったことを認めている。
グレース・ロジャース・クーパーは、「ロス」デザインの最も古い出現を1792年としているが、星は6つだった。[ 48 ]スミソニアン博物館のために彼女が行った調査では、1779年から1796年頃までの間に存在した13星旗の例が17件見つかった。[ 49 ]マーラ・ミラーは、「旗は、それが象徴する革命と同様に、多くの人々の手によって作られた」と書いている。[ 50 ]
国旗はアメリカ独立戦争中に進化してきたため、そのデザインの意味は不明である。歴史家や専門家は、縞模様と五芒星がワシントン家の紋章に由来するという一般的な説を否定している。[ 51 ]この説は、最初の国旗の開発におけるワシントンの伝説的な関与を付け加えるものだが、彼の紋章に星と縞模様があること以外に、彼の紋章と国旗との関連性を示す証拠は存在しない。ワシントンは、3つの五芒星の赤い星と3本の赤と白の縞模様のある家族の紋章を頻繁に使用しており、これがコロンビア特別区の旗の基となっている。
独立戦争時代から19世紀にかけて、「反逆の縞」はアメリカ合衆国の国旗の最も重要な要素と考えられており、星よりも先に言及されることがほとんどでした。[ 52 ]国旗に縞模様が使われるようになったのは、2つの既存の旗が関係している可能性があります。1765年にボストンで掲げられた自由の息子たちの旗には、赤と白の縞が9本あり、この「反逆の縞」は、アメリカ独立革命に至るまでの後の旗のデザインに影響を与えました。[ 53 ] 1775年にアブラハム・マーコー大尉のフィラデルフィア軽騎兵隊が使用した旗には、青と銀の縞が13本ありました。 [ 54 ]これらの旗のどちらか、あるいは両方が、アメリカ国旗のデザインに影響を与えたと考えられます。
星が描かれたカントンは、和解への希望が薄れるにつれて、徐々にイギリスのユニオン・フラッグに取って代わった可能性がある。 [ 55 ]グリーン・マウンテン・ボーイズや第1ロードアイランド連隊のように、青いカントンに星が描かれた連隊旗は、1777年の国旗決議よりも前に存在していた可能性がある。[ 55 ]星はヨーロッパの紋章学において重要なシンボルであり、その意味は形や点の数によって異なっていた。星は1676年にはすでに植民地の旗に登場している。[ b ]星はフリーメイソンと関連しているのではないかと推測する人もいるが、この種の星はフリーメイソンにおいて重要なシンボルではなかった。[ 56 ]初期のアメリカの旗には様々な数の点を持つ星が描かれていたが、五芒星はベッツィ・ロス伝説の特徴的な要素である。五芒星は海軍旗の標準となったが、それは五芒星の方が遠くからでもはっきりと識別できたためかもしれない。[ 57 ]
星の形や配置は18世紀から19世紀にかけて大きく変化し、様々な旗法によって明確に定められていない。18世紀後半には、星の円形配置（「花輪」[ 58 ]または「メダリオン」配置[ 59 ]とも呼ばれる）が、画家や貨幣デザイナー、そして一部の旗製作者の間で好まれた[ 59 ] 。この円形配置は一般的に、どの州も他より優位に立つことなく、州間の統一を表していた[ 60 ] 。「ベッツィ・ロス」のデザインに似た円形配置は、1777年のサラトガでのジョン・バーゴイン将軍の降伏の際にも見られた。目撃者のアルフレッド・ストリートは次のように記している。
星は円形に配置され、連邦の永続性を象徴していた。環は、エジプト人の巻き蛇のように、永遠を意味していた。13本の縞は星とともに連合植民地の数を示し、州が連邦に従属していること、そして州同士が平等であることを示していた。[ 60 ] [ c ]
星の円が描かれた旗は、1782年にウィリアム・バートンによるアメリカ合衆国国璽の2番目のデザインにも再び登場した。バートンは円を「永遠の象徴」と表現した。[ 12 ]皮肉なことに、星の円は「ベッツィ・ロス」のデザインの特徴であるにもかかわらず、ベッツィ・ロスの家族の文書にはこの配置について言及しているものはない。ベッツィ・ロス邸の状況証拠から、ベッツィ・ロスは星を列状に配置していた可能性が示唆される。[ 12 ]
ベッツィ・ロス旗以降、いくつかの米国旗はデザインに星の円を使用しています。これには、カウペンス旗、ベニントン旗、米国旗（1861～1863年）[ 62 ] 、米国旗（1863～1865年）[ 63 ] 、荷馬車の車輪の米国旗[ 64 ] 、メダリオン百年記念米国旗[ 65 ] 、および米国旗（1877～1890年）[ 66 ]が含まれます。
初期の米国国旗はさまざまな色を使用しており、[ 67 ]チャールズ・トムソンが1782年に米国国璽に関する議会への報告書で「縦帯の色は米国国旗に使用されている色です。白は純粋さと無垢を、赤は強靭さと勇気を、青は首長の色であり警戒心、忍耐力、正義を象徴しています。」と記すまで、国旗の色に意味が文書で記されたことは知られていません。[ 68 ]この時代の国旗に赤と青が使われているのは、アニリン染料が知られていなかったため、それぞれ青と赤の色を提供するインディゴとコチニールの染料 の比較的堅牢性に由来している可能性があります。しかし、米国国旗の色に関する最も単純な説明は、英国国旗をモデルにしているということです。たとえば、初期の星条旗のデザインの前身である大陸連合旗は、おそらく国王旗または東インド会社の旗に基づいていたと考えられます。
星の円がはっきりと識別できるベッツィ・ロスのデザインは、長い間アメリカ独立革命と若い共和国の象徴とみなされてきた。[ 69 ]ウィリアム・J・キャンビーによるこの出来事の記述は、革命とそのヒロインたちの物語を待ち望んでいたアメリカ人の心を捉えた。ベッツィ・ロスは、若い少女たちの愛国的なロールモデルとして、またアメリカ史における女性の貢献の象徴として宣伝された。[ 70 ]
ベッツィ・ロス旗のデザインは、ジョージ・ワシントン将軍のトレントンの戦い（1792年）[ d ]やワシントンのデラウェア川横断（1851年）など、独立戦争後の戦争に関する多くの絵画に大きく描かれている。ウィリアム・キャンビーによる発表から間もなく、アメリカ合衆国建国100周年の時期に、ベッツィ・ロスのデザインは大量生産され、人気の旗となった。[ 72 ]
4年に一度行われるアメリカ合衆国大統領就任式の伝統的な背景には、国の歴史を表すために大きなベッツィ・ロス旗と現代のアメリカ国旗が用いられています。1980年代以降、この展示には大統領の出身州が連邦に加盟した年を象徴するアメリカ国旗のデザインも含まれています。2017年のドナルド・トランプとジョー・バイデンの就任式では、ベッツィ・ロス旗の隣に、ニューヨーク州とデラウェア州を表す13星のホプキンソン旗のデザインが配置されました。[ 73 ] [ 74 ]
ベッツィ・ロス・デザインの特徴である13個の星の円は、ロードアイランド州、ジョージア州、インディアナ州、オハイオ州の4つの州旗に見られます。ニューハンプシャー州とミズーリ州の旗には、それぞれ9個と24個の星の円があり、これは両州が連邦に加盟した順番を表しています。ミシシッピ州の旗にも、金色の星を除いて20個の星の円弧があり、これはミシシッピ州が20番目の州として連邦に加盟したことを示しています。アメリカ合衆国外交官旗にも、13個の星の円が描かれています。
1963年以来、フィラデルフィア・セブンティシクサーズは、チームロゴに13個の五芒星の独特なリングを使用しており、[ 75 ]これはフィラデルフィアがアメリカ合衆国の最初の首都であり、独立宣言が署名され、ベッツィ・ロスが働いていた場所であることを示している。
反名誉毀損連盟などの専門家によって憎悪の象徴ではなく「無害」とみなされているにもかかわらず、この旗は時折、スリー・パーセンターズ[ 76 ]やパトリオット・フロント[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]などの極右グループによって利用されてきた。独立戦争の他の象徴とともに、この旗は1月6日の米国議会議事堂襲撃の参加者の一部によって使用された[ 82 ]。
に廃止されたにもかかわらず、13 星の旗は今でも米国で合法的な旗であると、『A Grand Old Flag: A History of the United States Through its Flags』の共著者である Kevin Keim 氏は述べている。議会は 1777 年 6 月 14 日に最初の国旗決議を可決し、公式の米国旗は 13 個の星と 13 本の縞模様であるべきだと定めた。Keim 氏によると、その後 239 年間、議会が行ったことは、その旗の地位を剥奪するものではなかった。1818 年、議会は別の法律を可決した。これは現在も有効で、州が連邦に加盟した後の最初の 7 月 4 日に旗に星を 1 つ追加するものである。しかし、その法律によって13星旗が公式に認められた旗としての地位を失ったわけではない、とケイム氏は述べた。1795年に連邦議会が承認した15星旗についても同様である。
同じアブラハム・マーコーは、1775年にフィラデルフィア軽騎兵隊を組織し、13の植民地を表す13本の縞模様を持つ、最初の旗とされる旗を同隊に贈呈した。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)