Loading article…
| 「時間以前の愛」 | |
|---|---|
 | |
| ココ・リーの歌 | |
| リリース | 2000 |
| ジャンル | |
| 長さ |
|
| 作詞家 |
|
| ミュージックビデオ | |
| YouTubeの「A Love Before Time」 | |
「ア・ラブ・ビフォア・タイム」は、アン・リー監督の映画『グリーン・デスティニー』の主題歌である。中国系アメリカ人歌手ココ・リー[1]が歌い、ヨーヨー・マがチェロで参加し、[2]タン・ドゥンとホルヘ・カランドレリが作曲した。英語の歌詞はジェームズ・シェイマスが書いた。[1] 2000年にリリースされ、第73回アカデミー賞で最優秀オリジナル主題歌にノミネートされた。[1]
ココ・リーは2001年3月のアカデミー賞授賞式でこの曲を披露した。彼女はアカデミー賞授賞式でパフォーマンスした最初の、そして今のところ唯一の中国人である。[3] [4] [5]
この曲は式典で女優のジュリア・スタイルズによって「東洋音楽の風味と質感と西洋文化のオーケストラの色彩と繊細な歌詞」を組み合わせた「感動的なラブバラード」として紹介された。 [1]
アン・リーは、この曲の中国語（北京語）バージョン「月光愛人」も録音した。ココ・リーが歌い、このバージョンの歌詞はケビン・イーがアメリカへの飛行中に書いたものである。[6]
人事
- 音楽はホルヘ・カランドレリとタン・ドゥンが作曲した[7]
- 作詞：ジェームズ・シェイマス
- 翻訳：エレイン・チョウ
- ホルヘ・カランドレリ製作
- ボーカル：ココ・リー
- ヨーヨー・マのチェロソロ[7]
遺産
参照
参考文献
- ^ abcd マッカーシー、ローレン（2023年7月5日）「『グリーン・デスティニー』『ムーラン』の歌手ココ・リーが48歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、ISSN 0362-4331 、 2024年7月8日閲覧。
- ^ 英国映画協会; 英国成人教育研究所 (2001)。サイト・アンド・サウンド。英国映画協会。p. 45。2024年7月8日閲覧。
- ^ EFE、アジェンシア (2023 年 7 月 6 日)。 「中国唯一のオスカー俳優、ココ・リー氏が48歳で死去」。EFE 通知。2024 年7 月 8 日に取得。
- ^ “香港生まれの歌手ココ・リーが48歳で自殺、兄弟が確認”.ガーディアン. 2023年7月5日. ISSN 0261-3077. 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月8日閲覧。
- ^ “登奧斯卡トップ華人歌手 李玟獻唱英版月光愛人｜三立娛樂星聞 - YouTube”.ユーチューブ。 2023年7月9日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “易家扬谈唱片背后的故事难忘れ与成龙摸鲨鱼经历”. sohu.com (中国語)。 2012 年 12 月 28 日。2024 年7 月 8 日に取得。
- ^ ab Lee, A.; Wang, H.; Schamus, J.; Corliss, R.; Bordwell, D.; Cai, G.; Wang, D.; Chan, KC; Sunshine, L. (2000)。『グリーン・デスティニー: アン・リー監督作品のポートレート』。『グリーン・デスティニー: アン・リー監督作品のポートレート』。HarperCollins。144 ページ。ISBN 978-1-55704-459-4. 2024年8月18日閲覧。