ラン・トゥ・ユー（ホイットニー・ヒューストンの曲）

「あなたに向かって走る」
ホイットニー・ヒューストンのシングル
アルバム『ボディガード: オリジナルサウンドトラックアルバム』より
B面	「愛し合った後」 「あなたへの愛のために」
リリース	1993年6月21日
記録済み	1991年11月12日[1]
スタジオ	アンコール スタジオ、カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル	R&B ポップ 魂
長さ	4 : 24
ラベル	アリスタ
作詞家	ジャド・フリードマン アラン・リッチ
プロデューサー	デビッド・フォスター
ホイットニー・ヒューストンのシングル年表
「私には何もない」 （1993） 「ラン・トゥ・ユー」 （1993） 「夜の女王」 （1993）
ミュージックビデオ
「Run to You」YouTubeにて

「ラン・トゥ・ユー」は、アメリカの歌手で女優のホイットニー・ヒューストンが歌う曲で、1993年6月21日にアリスタレコードから映画「ボディガード：オリジナルサウンドトラックアルバム」 （1992年）からの4枚目のシングルとして発売された。ジャド・フリードマンとアラン・リッチによって書かれ、デビッド・フォスターによってプロデュースされた。もともとは別れの歌として意図されていたが、制作側と主演陣に承認された。しかし、1か月後、ボディガードの監督（ミック・ジャクソン）から電話があり、曲はとても気に入ったが、ラブソングにしたいとのことで、タイトルを除いて曲全体が書き直された。

『ボディガード』のこれまでのリリースはすべて成功しており、トップ5入りしていた。「Run to You」はそこそこのヒットとなり、米国のビルボード・ホット100とキャッシュ・ボックス・トップ100でそれぞれ31位と25位に達した。ビルボードのトップ40に6週間ランクインし、そのうち5週間は31位を記録した。エアプレイとシングルの売上はそれぞれ26位と41位でピークに達した。シングルの売上は、ホット100シングルセールスチャートで41位で停滞したが、これはおそらく、親アルバム『ボディガード』がすでに8倍プラチナに認定されており、すぐに9倍プラチナに近づいたためだ。シングルの売上がそこそこだったのは、ほとんどの消費者がアルバムを持っているだけですでにこの曲を所有していたためである。他のビルボードチャートでは、この曲はそこそこ好評だった。ホットR&B/ヒップホップソングチャートでは、最高31位に達した。この曲は、ホットアダルトコンテンポラリートラックチャートでもトップ10入りし、最高10位に達した。国際的には、イギリスとアイルランドを除いてそれほど好評ではなかったが、それぞれ最高15位と9位に終わった。「Run to You」のミュージックビデオは、ミッチェル・シノウェイが監督した。

「Run to You」とそのサウンドトラックの「I Have Nothing 」は1993年のアカデミー賞最優秀主題歌賞にノミネートされたが、アラジンの「 A Whole New World 」に敗れた。

ソングライターのジャド・フリードマンとアラン・リッチは、ホイットニー・ヒューストンのレコードレーベル、アリスタレコードが、近日公開予定の『ボディガード』のサウンドトラックに使用する曲を探すと発表した際、業界のトップソングライターの多くと競い合った。リッチは「このプロジェクトは非常にオープンだった。誰もがホイットニーに自分の曲を合わせようとしているようだった。ジャドと私は、映画の終盤の特定のシーン、つまり別れの曲に的を絞った」と回想している。当時、リッチ自身も別れを経験しており、数日で歌詞を書き、フリードマンが作曲した。^[2]

この曲は、ヒューストン、共演者のケビン・コスナー、アリスタの代表クライヴ・デイヴィス、ジャクソン、そしてこの映画の製作会社ワーナー・ブラザースの音楽部門社長ゲイリー・レメルによってサウンドトラックへの使用が承認された。しかしジャクソンは、ヒューストンとコスナーのキャラクターのロマンスが始まったばかりの映画の早い段階でこの曲を使用することを決定し、リッチが歌詞を書き直した。

ヒューストンによるこの曲の録音は、フリードマンとリッチにとって特に思い出深いものとなった。フリードマンは次のように回想する。

「ホイットニーがスタジオに来たのは金曜日の夜でした。彼女に会えてとても嬉しかったし、一緒に仕事をするのは本当に楽しかったです。彼女は完全にプロフェッショナルでした。ホイットニーはその夜風邪をひいていて、話す声はささやくようなかすれ声でした。しかし、彼女が歌い始めると、信じられないほど素晴らしい声でした。アランと私にとって、スタジオで彼女が私たちの歌をとても美しく歌うのを聞くことができたのは、人生で最高の瞬間の1つでした。」^[2]

リッチとフリードマンは、1993年3月29日の第65回アカデミー賞で最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされ^[3]、1994年3月1日の第36回グラミー賞では「Run to You」で最優秀映画・テレビ主題歌賞にノミネートされた^{[4] [5]}。リッチはさらに、この曲の成功もあって、1994年初頭に自身のレーベルMCAミュージックと複数年にわたる世界的な出版契約を結んだ^{[6] 。}

オールミュージックの編集者、スティーブン・トーマス・アーウィンは、この曲を「ヒューストンの最高の部分を巧みに捉えた一流の都会のポップソング」と賞賛した。 ^[7] ビルボードのラリー・フリックは、この曲を「豪華で輝くアレンジ」の「きらめくバラード」と評した。彼はまた、この曲を「ドラマチックな作品」であり「本当に効果的で記憶に残るパフォーマンス」とみなした。 ^[8]キャッシュボックスのトロイ・J・オーガストは、「忠実で永遠に苦しむ真実の愛が再びテーマであり、ヒューストンはダイナミックな才能を駆使して印象的な（これもまた、彼女らしい）結果を生み出している。デヴィッド・フォスターの素晴らしいアレンジとプロデュースは、またしても大ヒットを予感させる」とコメントした。 ^[9]ミュージックウィークのアラン・ジョーンズは、この曲を「予想通りではあるが、壮大でメロディアスなバラード」と評し、「間違いなく大絶賛されるだろう」と述べた。^[10]ネットワークフォーティのランディ・ロスは、この曲を「ヴィンテージのホイットニー」と評した。^[11]ニューヨークタイムズのスティーブン・ホールデンは 、この曲を「ヒューストンが彼女特有の雄弁な歌唱法で歌った、響き渡るバラード」と評した。^[12] USAトゥデイのラリー・Aは、この曲の歌唱を称賛し、「オペラ風のコロラトゥーラ・アルトが響くスリリングなバラード」と呼んだ。^[13]

ヒューストンの死後、この曲は彼女のベストソングのリストに数多く登場した。ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、この曲を彼女のベストソングリストの17位にランク付けしながら、「『 I Will Always Love You 』の水準には達していないし、『 I Have Nothing 』ほど魅力的ではないとしても、それでも脆弱でありながらシネマスコープ級の壮大な作品だ」と主張した。^[14]ビルボード誌のスタッフによる彼女のベストソングランキングで18位にランクインしたこの曲は、「デヴィッド・フォスターの壮大なプロダクション、脆弱な歌詞（『私の傷が分からないの？』）、そして懇願しながらも力強いコーラス」が称賛された。1992年のサウンドトラックの驚くべき奥深さを証明しているだけあり、この確実なヒット作（ホット100でトップ40、アダルトコンテンポラリーラジオでトップ10に入った）が、ただじっと順番を待たなければならなかった。^{[15] 「Run to You」は}BETの彼女のベスト40曲のリストで17位にランクされ、「この曲は証拠A（あるいは証拠Z？）で、柔らかく繊細に始まり、最後にドラマチックな高音で爆発する」と評された。^{[16]ラジオ}One37PMのジェイル・ラッカーは、この曲をリストの21位にランク付けし、彼女のボーカルを高く評価し、「この曲でのホイットニーの歌い方（と歌詞）は、パワフルなバラードに力強さを加え、聴く人を泣かせるだろう。これがアカデミー賞にノミネートされたのには理由がある」と述べた。^[17]

この曲はローリングストーン誌の読者投票による彼女の歴代ベストソングの第9位にもランクインした。 ^[18]スムース・ラジオのリストでは第12位、^[19]ゴールドダービーのベストヒット35のリストでは第16位にランクインした。 ^[20] 「ラン・トゥ・ユー」はサウンドトラックの「アイ・ハブ・ナッシング」とともに1993年のアカデミー賞最優秀オリジナル主題歌賞にもノミネートされたが、アラジンの「ホール・ニュー・ワールド」に敗れた。^[17]

「ラン・トゥ・ユー」はヒューストンの曲の中でも世界的に最も知られている曲の一つだが、^{[誰が？ ]}チャートでのパフォーマンスは、リリース当時の彼女の以前のヒットシングルほど成功しなかった。なぜなら、その時点では、アルバム^『ボディガード』のサウンドトラックがすでに世界中で2,100万枚を売り上げており、ほとんどの消費者はサウンドトラックを持っているだけでこの曲を手に入れていたからである。 [21]米国では、「ラン・トゥ・ユー」は、1993年6月26日号のビルボードホット100チャートとホットR&Bシングルチャートでそれぞれ83位と76位でデビューした。 ^{[22] [23]} 3週間後、このシングルは1993年7月17日号で両方のチャートで最高位の31位に達した。 Hot 100では、この曲はトップ40内に6週間留まり、そのうち5週間は1993年7月17日から8月14日までの31位に留まった。^{[24] [25]}さらに、Hot 100、Hot 100シングルセールス、Hot 100エアプレイの各チャートでそれぞれ最高41位と26位に達した。^{[26] [27]この曲は、}ホットアダルトコンテンポラリーチャートでも最高10位に達し、ヒューストンの17番目のトップ10ヒットとなった。^[28]カナダでは、1993年7月10日発行のRPM 100ヒットトラックチャートで86位でデビューした。 ^[29]翌週、チャートで34位に躍進し、発売4週目にしてトップ20に到達した。^{[30] [31]} 1993年8月28日号ではチャートで最高10位に達し、国内で16番目のトップ10ヒットとなった。^[32]

国際的には、「Run to You」は米国と同様にそこそこのヒットとなった。英国では、1993年7月31日までの週に、この曲はUKシングルチャートで20位に入った。 ^[33]翌週、チャートで最高位の15位に達した。^{[34]ベルギーでは、この曲は}VRTトップ30チャートで19位でデビューしたが、翌週はトップ30圏外に落ちた。 ^{[35]アイルランドでは、}アイリッシュシングルチャートで最高9位となり、4週間チャートインした。^[36]他のヨーロッパ諸国では​​、トップ40には入らず、チャートに1、2週間しか留まらず、オランダでは33位、フランスでは47位、ドイツでは58位となった。^{[37] [38] [39]}

このシングルのプロモーションのためにミュージックビデオが制作され、ミッチェル・シノウェイが監督を務めた。^[40]映画「ボディガード」のシーンと、雲の上を走る天使のようなヒューストンのシーンが交互に登場する。^{[41]映画では、ボディガードのフランク・ファーマー（}ケビン・コスナーが演じる）がテレビで「Run to You」のビデオを見て、ヒューストンのパフォーマンスに魅了されるシーンがある。このミュージックビデオは後にヒューストンの公式YouTubeチャンネルで2009年にHDで公開され、2024年初頭までに2億2900万回以上の再生回数を記録している。^[42]

ヒューストンは、1993年から1994年にかけてのボディガード・ワールド・ツアー中、特定の日程でこの曲を演奏した。「ラン・トゥ・ユー」は、1993年11月5日と7日にイギリスのロンドンにあるアールズコート・エキシビション・センターで行われたショー、1994年8月14日にカリフォルニア州サンノゼにあるサンノゼ・アリーナで行われたショー、そして1994年9月16日、27日、28日にニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホールで行われたショーで演奏された。2017年11月、レガシーは25周年記念アルバム『I Wish You Love: More from The Bodyguard』をリリースし、このアルバムには「ラン・トゥ・ユー」のライブ演奏が収録されている。

• ホイットニー・ヒューストン – ボーカル
• デイヴィッド・フォスター – プロデューサー、編曲、ストリングスアレンジ、ベース
• ジャド・フリードマン – アレンジ、キーボード
• ウィリアム・ロス– ストリングスアレンジ
• ジョン・ロビンソン– ドラム
• ディーン・パークス – アコースティックギター
• Simon Franglen – シンクラヴィアとシンセプログラミング
• デイブ・レイツァス – レコーディングエンジニア
• ミック・グザウスキ – ミキシングエンジニア

• ナタリー・コールは、 1993年のアカデミー賞で「Run to You」と「I Have Nothing」のメドレーを披露した。ヒューストンは、最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされた両曲を演奏する予定だったが、授賞式には出席できなかった。コールは、プロデューサーのデイヴィッド・フォスターとともにピアノを弾きながらステージに上がった。
• クリスティーナ・アギレラは2001年、第1回BETアワードでホイットニー・ヒューストンへのトリビュートとしてこの曲をライブで歌った。このトリビュートはヒューストンが生涯功労賞を受賞したことによるものだった。受賞の際、ヒューストンはアギレラのバージョンを称賛し、自分のバージョンに次いで最高のバージョンだと述べた。アギレラは後に、2017年のアメリカン・ミュージック・アワードでヒューストンと『ボディガード』のサウンドトラックへのトリビュートとして、「I Will Always Love You」、「I Have Nothing」、「I'm Every Woman」とともにこの曲を演奏するよう依頼された。^[73]
• スモーキー・ノーフルは2006年のアルバム『Life Changing』でこのバージョンを録音した。
• ザ・ヴォイスUKの優勝者、リアン・ミッチェルは2012年7月にこの曲のバージョンをリリースした。^[74]彼女はテレビ番組でこの曲を2回披露した。
• Cass Phangはこの曲を広東語でカバーした。
• ヘザー・ヘッドリーは、ミュージカル『ボディガード』のウエストエンド公演の開幕直前にリリースされた2012年のアルバム『Only One in the World』でこの曲をカバーしており、その中でヘッドリーは「Run to You」を歌い、映画でヒューストンが演じた役に相当する役を演じている。
• グレニス・グレイスはホイットニー・ヒューストンへのトリビュートとしてこの曲を歌い、ニッキー・ミナージュがグレニスのパフォーマンスについてツイートしたことでYouTubeで話題となった。

• DiscogsでRun to Youを検索
• ラン・トゥ・ユー - ホイットニー・ヒューストン公式サイト