クリュタイムネストラ

クリュタイムネストラ
ギリシャ神話の登場人物
クリュタイムネストラ、ジョン・コリアー、1882
世界観情報
家族	テュンダレオース（父）、 レダ（母）、 トロイのヘレネー（双子の異母姉妹） 、カストルとポルックス（それぞれ同母兄弟と異母兄弟）
配偶者	タンタロス、アガメムノン
子供たち	イピゲニア、エレクトラ、オレステス、イフィアナッサ、クリュソテミス、アレテス、エリゴネ、ヘレン

Clytemnestra ( / ˌ k l aɪ t ə m ˈ n ɛ s t r ə / , ^[1] イギリスも/ k l aɪ t ə m ˈ n iː s t r ə / ; ^[2] 古代ギリシャ語: Κλυταιμνήστρα、ローマ字表記:  Klutaimnḗstra ( [klytai̯mnɛ̌ːstraː]と発音) は、ギリシャ神話において、ミケーネ王アガメムノンの妻であり、スパルタのヘレンの異母妹でした。アイスキュロスの『オレステイア』では、彼女はアガメムノン（エウリピデスによると彼女の2番目の夫）と、トロイアの略奪後にアガメムノンが戦利品として奪ったトロイアの王女カサンドラを殺害する。しかし、ホメロスの『オデュッセイア』では、アガメムノンの彼女の死は不明瞭であり、性格もかなり控えめである。

彼女のギリシア語名Klytaimnḗstra は、ラテン語化されてClytaemnestraとなることもある。^[3]これは一般に「求婚者で有名な」と訳されている。しかし、この形は後世の誤読であり、動詞mnáomai ( μνάoμαι 、「求愛する、求愛する」) との誤った語源的関連によるものである。名前の元来の形は-n-のないKlytaimḗstra ( Κλυταιμήστρα )であったと考えられている。この名前の現在の形は中期ビザンチン時代以前には現れていない。^[4]ホメロスの詩には、両方の語源に対する認識が見られる。^[5]アイスキュロスは、彼女の名前に関するいくつかの言葉遊びで、動詞mḗdomai ( μήδoμαι、「企てる、企てる」) との語源的関連を想定しているようである。このように、κλῠτός ( klutós「有名な」) と μήδομαι ( mḗdomai「計画する、狡猾である」) からの派生を考えると、これは非常に描写的な「有名な陰謀家」という結果になります。^[6]

クリュタイムネストラは、スパルタ王テュンダレオースと女王レダの娘であり、スパルタの王女であった。神話によると、ゼウスは白鳥の姿でレダの前に現れ、彼女を誘惑して妊娠させた。レダは2つの卵から4人の子供を産んだ。1つの卵からはカストルとクリュタイムネストラが、もう1つの卵からはヘレンとポリュデウケス（ポルックス）が生まれた。したがって、カストルとクリュタイムネストラはテュンダレオースによって生まれ、ヘレンとポリュデウケスはゼウスによって生まれた。彼女の他の姉妹は、フィロノエ、フォイベー、ティマンドラである。

アガメムノンと弟のメネラーオスはテュンダレオースの家に亡命していた。やがてアガメムノンはクリュタイムネストラと結婚し、メネラーオスはヘレネーと結婚した。後期のヴァリエーションであるエウリピデスの『アウリスのイフィゲニア』では、クリュタイムネストラの最初の夫はピサ王タンタロスであったが、アガメムノンはタンタロスとクリュタイムネストラの幼い息子を殺し、クリュタイムネストラを妻にした。別のヴァリエーションでは、彼女の最初の夫はリディア王であった。^[要出典]

ヘレネーがスパルタからトロイに連れて行かれた後、夫のメネラオスは弟のアガメムノンに助けを求めた。ギリシャ軍はアウリスに集結した。しかし、一貫して弱い風のため艦隊は海に出ることができなかった。神々と前兆を絡めたサブプロットを通して、司祭カルカースは、アガメムノンが娘イフィゲニアを女神アルテミスに捧げれば風向きが好転するだろうと言った。アガメムノンはクリュタイムネストラを説得してイフィゲニアを自分のもとに送り、アキレスと結婚させるつもりだと告げた。イフィゲニアがアウリスに到着すると、彼女は犠牲にされ、風向きが変わり、軍隊はトロイに向けて出航した。

トロイ戦争は10年間続きました。アガメムノンが長く不在だったこの期間に、クリュタイムネストラは夫の従弟であるアイギストスと情事を始めたのです。クリュタイムネストラがこの情事に誘惑されたのか、それとも独自に情事を始めたのかは、神話のバージョンによって異なります。

それにもかかわらず、クリュタイムネストラとアイギストスはアガメムノンの死を企て始めた。クリュタイムネストラはイフィゲニアの殺害（おそらくはそれ以前にアガメムノンが彼女の最初の夫と息子を殺害し、その後強姦され強制結婚したこと）に激怒した。アイギストスは、父テュエステスがアガメムノンの父アトレウスに裏切られるのを目撃した（アイギストスは、その一族に復讐するために特に考えられていた）。

この物語の古いバージョンでは、トロイから戻ったアガメムノンは、妻クリュタイムネストラの愛人であるアイギストスに殺害される。後のバージョンでは、クリュタイムネストラが彼を助けたり、自宅で自ら殺害したりする。最もよく知られているバージョンはアイスキュロスのバージョンである。アガメムノンは、愛妾であるトロイの王女カサンドラを連れて宮殿に到着し、妻に迎えられながら、宴会のために宮殿に入ったが、カサンドラは馬車の中に残っていた。クリュタイムネストラは、彼が入浴するまで待ち、布の網で彼を絡めて刺した。網に捕らわれたアガメムノンは、逃げることも殺人者に抵抗することもできなかった。一方、カサンドラは、アガメムノンと自分自身の殺害を予言した。

神話のほとんどのバージョンでは、彼女の予言の力はセックスと引き換えにアポロから与えられたものだとされているが、中には、ティムブラスのアポロンの神殿の蛇が彼女と兄のヘレノスの耳に舌を走らせ、何らかの形で予言の力を与えたと主張するものもある。しかし、どのバージョンでも、カサンドラはその後、神とのセックスを拒否した後、アポロから信じられない呪いをかけられ、彼女の予言の効用が完全に否定される。^[7]

そのため、アガメムノンの殺害と自分自身の殺害の両方を予見する能力があったにもかかわらず、アポロンの呪いによって彼女の予言は信じ難いものとなり、助けを求める試みは失敗に終わりました。彼女は自分が死ぬ運命にあることを悟り、決然と宮殿に入り、死を受け入れました。

暗殺の後、アイギストスはアガメムノンに代わり王となり、クリュタイムネストラを王妃として7年間統治した。いくつかの伝説では、2人の間には3人の子供がいた。息子のアレテス、娘のエリゴネーとヘレネーである。クリュタイムネストラは最終的にオレステスに殺され、その息子はアガメムノンに殺された。幼いヘレネーも殺された。アレテスとエリゴネーはミケーネで成長するが、アレテスが成人すると、オレステスはスパルタから戻り、異母兄弟を殺して王位に就いた。オレステスとエリゴネーにはペンティロスという息子がいたと言われている。

クリュタイムネストラは古代から現代まで数多くの作品に登場し、時には悪役として、時には共感できる反英雄として描かれている。^{[8] [9]}作家で古典学者のマデリン・ミラーは「メディアに次いで、クリュタイムネストラ女王はおそらくギリシャ神話で最も悪名高い女性である」と書いている。^[10]

• クリュタイムネストラはアイスキュロスの『オレステイア』の主要人物の一人であり、全3部作の筋の中心人物である。彼女は第1劇でアガメムノンを殺害し、第2劇では彼女自身も殺害される。彼女の死は、最終劇でアテナと12人のアテネ人からなる陪審員によるオレステスの裁判につながる。彼女の役割は、現存するギリシャ悲劇の中で最も大きい。^[11]
• ユージン・オニールがアイスキュロスの『オレステイア』を再話した『喪服の女エレクトラ』では、クリュタイムネストラはクリスティーヌ・マノンと改名されている。
• フェルディナンド・バルディの『忘れられたピストルロ』は『オレステイア』のスパゲッティ・ウエスタン版であり、クリュタイムネストラはアンナ・カラスコという名前で、ルチアナ・パルッツィによって演じられている。
• アメリカのモダンダンサー兼振付師マーサ・グラハムは、女王を題材にした2時間のバレエ『クリュタイムネストラ』 （1958年）を創作した。
• アイスキュロスの作品は、 1967年に南アフリカの 作曲家 クロムウェル・エヴァーソンによって初のアフリカーンス語 オペラ『クルタイムネストラ』に翻案された。4幕構成のこのオペラは、1967年11月7日に南アフリカ西ケープ州ウースターのビーゼンバッハ・ホールで初演された。
• ジョン・イートンは、クリュタイムネストラによるアガメムノン殺害に至るまでの出来事を描いた『クリュタイムネストラの叫び』と題する一幕のオペラを作曲した。
• 1977年の映画化『イフィゲニア』では、クリュタイムネストラはギリシャの女優イレーネ・パパスによって演じられた。^[12]
• 2003年のミニシリーズ『トロイのヘレン』では、クリュタイムネストラをケイティ・ブレイクが演じています。
• ヤエル・ファーバーが2007年に『オレステイア』をリライトした劇『モロラ』では、クリュタイムネストラは極度に虐待的な母親として登場する。舞台はアパルトヘイト後の南アフリカと真実和解委員会の公聴会である。^[13]
• コルム・トビーンによる2017 年の小説『House of Names』は、オレステイアを再話したもので、神聖な要素は大幅に削除されています。語り手はクリュタイムネストラ、オレステス、エレクトラの 3 人です。
• クリュタイムネストラは、トロイ戦争を女性たちの視点から語り直すナタリー・ヘインズの『千の船』（2019年）の語り手のうちの一人です。
• クリュタイムネストラは、コスタンツァ・カザーティの同名小説『クリュタイムネストラ』（2023年）の主人公です。
• 小惑星179 Klytaemnestra はクリュタイムネストラにちなんで名付けられました。

• ウィキメディア・コモンズのクリュタイムネストラに関連するメディア