Loading article…
チャイナ・ソリリャ（スペイン語: [ ˈtʃina soˈriʝa ]、本名コンセプシオン・マチルデ・ソリリャ・デ・サン・マルティン・イ・ムニョス・デル・カンポ、1922年3月14日 - 2014年9月17日）は、ウルグアイの演劇、映画、テレビ女優であり、監督、プロデューサー、作家でもあった。リオプラテンセ地域で絶大な人気を誇るスターである彼女は、しばしば南米演劇界の「大貴婦人」とみなされます。[ 1 ] [ 2 ]
ウルグアイの演劇界で長年活躍した後、ゾリージャはアルゼンチンの映画、演劇、テレビで50回以上出演した。彼女のキャリアは1950年代から1960年代にかけてウルグアイで始まり、その後アルゼンチンに移住。そこで35年以上暮らし、テレビ、演劇、映画で人気を博した。90歳で引退し、ウルグアイに戻り、2014年にそこで亡くなった。
2008年、ゾリラはフランス政府から芸術文化勲章シュヴァリエを授与され、2011年にはウルグアイの国営郵便局であるCorreo Uruguayoが彼女に捧げる記念切手500枚を発行した。[ 3 ]
モンテビデオでウルグアイの貴族の家に生まれた「チナ」は、グマ・ムニョス・デル・カンポと彫刻家のホセ・ルイス・ソリージャ・デ・サン・マルティン（1891年 - 1975年）[ 2 ]の5人の娘のうち2番目の娘だった。ホセ・ルイス・ソリージャ・デ・サン・マルティンはアントワーヌ・ブールデルの弟子で、ウルグアイとアルゼンチンの記念碑を手がけた。ウルグアイの国民的詩人として崇敬されている彼女の父方の祖父は、 『タバレ』の著者であるフアン・ソリージャ・デ・サン・マルティンだった。芸術一家で、彼女の姉であるグマ・ソリージャ（1919年 - 2001年）はウルグアイの舞台の衣装デザイナーだった。
彼女は4人の姉妹と共にパリで育った。モンテビデオに戻ると、サグラド・コラソン（聖心）学校に通った。1946年、彼女はブリティッシュ・カウンシルの奨学金を得てロンドンの王立演劇アカデミーに入学し、ギリシャ人女優のカティナ・パクシヌーに師事した。[ 4 ]
故郷に戻ったゾリージャは、 1948年にポール・クローデルの『マリアに届けられた知らせ』で舞台デビューを果たした。その後すぐにウルグアイ国立喜劇団[ 5 ]に入団し、ソリス劇場で10年間活動した。そこではスペイン人女優マルガリータ・シルグが、ガルシア・ロルカの『血の婚礼』、フェルナンド・デ・ロハスの『ラ・セレスティーナ』、シェイクスピアの『真夏の夜の夢』、『ロミオとジュリエット』、その他の古典作品で彼女を演出した[ 6 ]。
1950年代と1960年代には、ゾリラはベルトルト・ブレヒトの『肝っ玉おっ母とその子供たち』 、『フィロメナ・マルトゥラーノ』、『ロミオとジュリエット』、『マクベス』、『真夏の夜の夢』、『タルチュフ』 、『かもめ』、ワイルダーの『わが町』、ニール・サイモンの『プラザ組曲』、ジロドゥの『シャイヨーの狂女』、そしてピランデッロ、ピーター・ユスティノフ、ティルソ・デ・モリーナ、ロペ・デ・ベガ、ヘンリック・イプセン、オーガスト・ストリンドベリ、J・B・プリーストリー、フェレンツ・モルナールの戯曲に出演した。彼女はソーントン・ワイルダーの『仲人』と『ヘイ・フィーバー』のジュディス・ブリス役での演技で批評家から高い評価を受けた。[ 7 ]
コメディア・ナシオナルで10年間活動した後、ゾリージャは俳優のエンリケ・グアルネロ、俳優兼脚本家のアントニオ・ラレッタと共にテアトロ・デ・ラ・シウダ・デ・モンテビデオを設立した。劇団はブエノスアイレス、パリ、マドリードを巡業し、 1961年の夏にはフェデリコ・ガルシア・ロルカの『ラ・サパテラ・プロディヒオーサ』と『ロペ・デ・ベガ』の上演でスペイン批評家賞を受賞した。
1964年から1966年にかけて、ゾリーラは1年間の休暇を取り、ニューヨークに滞在し、フランス語教師やブロードウェイの秘書として働いた。ニューヨークでは、アルゼンチンの詩人マリア・エレナ・ウォルシュの詩を基にした子供向けミュージカル『Canciones para mirar 』を上演した。アメリカ滞在中、ゾリーラはコメディアンのダニー・ケイと不倫関係にあったと噂され、ケイはインタビューでしばしば彼女のことを話題にしていた。
ウルグアイの新聞エル・パイスの特派員として、彼女はオメロ・アルシナ・テベネのためにカンヌ国際映画祭などのイベントやその他の国際的なイベントを取材し（後に『Diarios de viaje [ 8 ] 』という本として出版された）、また長年にわたりトークショーの司会も務めた。
オペラでは、 1977 年にソリス劇場でプッチーニの『ラ・ボエーム』、ヴェルディの『仮面舞踏会』を演出し、1977 年にアルヘンティーノ・デ・ラ・プラタ劇場でモンテビデオの『SODRE』とロッシーニの『シヴィリアの理髪店』を演出しました。
2011年 – イギリスの作曲家クライヴ・ノーランと作家エリゼス・シュルクによる『OTRA VIDA』のナレーション
俳優兼監督のラウタロ・ムルアに招かれ、 『900人のグアポ』の3度目の映画版でドナ・ナティビダード役を演じたチナ・ゾリージャは、1971年後半、49歳で映画デビューを果たした。翌年の夏、マル・デル・プラタで上演された『蝶は自由』で女優アナ・マリア・カンポイの代役を務めた。彼女はブエノスアイレスに定住した。彼女の滞在はウルグアイの文民・軍事独裁政権（1973年～1985年）と重なり、彼女は国外に留まらざるを得なかった。ゾリージャは、ウルグアイ人が独裁政権から逃れるのを助け、保護することで連帯を示した。この間、彼女は軍事政権によってウルグアイの劇場での公演を禁じられた。1980年代にウルグアイが民主化した後、ゾリージャはテアトロ・ソリスでエミリー・ディキンソン役で華々しいカムバックを果たした。[ 9 ]
1970年代半ばから1980年代にかけて、ゾリラはケネディ・センターを含む国内外でツアーや公演を行った。
舞台では、ウィリアム・ルースの『ベル・オブ・アムハースト』でエミリー・ディキンソン、モニカ・オッティーノの『ヴィクトリア・オカンポ』、ジェローム・キルティの『ディア・ライアー：手紙喜劇』でパトリック・キャンベル夫人など、歴史上の人物を演じてきた。ゾリラは、ジャン・コクトー、ルシール・フレッチャー、オスカー・ヴィアーレ、そして彼女のために数本の戯曲を書いた同郷のヤコボ・ラングスナーの作品にも出演した。また、以前舞台で成功を収めた『ヘイ・フィーバー』のジュディス・ブリス役を再び演じた。
1995年、彼女はブエノスアイレスの主要オペラハウスであるテアトロ・コロンで、ストラヴィンスキーとジッドのオペラ『ペルセフォネ』のペルセフォネ役で出演した。
ゾリーラは、ゴルドーニの『二人の主人の召使い』、レジナルド・ローズの『十二人の怒れる男』、ジョルジュ・フェドーの『耳の中の蚤』、ニール・サイモンの『ヨンカーズで迷子』などの戯曲やミュージカルの脚色、演出、製作を手がけた。
この10年間で、彼女はアソル・フガード監督の『メッカへの道』で彫刻家ヘレン・マーティンズ役、マーク・トウェインの『イヴの日記』の映画化作品でイヴ役を演じ、4つの賞を受賞した。
1971年、ムルア監督の『Un guapo del 900』でナティビダード母役としてデビューした後、ゾリージャは40本以上のアルゼンチン映画に出演した。1973年には、アルベルト・ミグレ監督のソープオペラで人気スターとなった。1984年には、『Darse Cuenta』でハバナ映画祭の最優秀女優賞を受賞した。[ 10 ]彼女は、Summer of the Colt（カナダとの共同制作）、マリア・ルイサ・ベンベルグのNobody's Wife、The Jewish Gauchos、共同制作のThe Plague（ウィリアム・ハートとラウル・ジュリア主演）、エドガルド・コザリンスキーのGuerriers et captives、マヌエル・プイグの「Pubis Angelical」、[ 11 ]アドルフ・アリスタラインのLasts Days of the Victim、そしてアルゼンチンのブラックコメディEsperando la carroza（霊柩車を待つ）に出演した。
その後、ゾリラは2005年の『Conversaciones con mamá』 （第26回モスクワ国際映画祭[ 12 ]とマラガ映画祭で2004年最優秀女優賞受賞）と『Elsa & Fred 』 [ 13 ] [ 14 ]での演技で国際的な評価を得ました。後者では、最優秀女優賞である銀コンドル賞を含む数々の賞を受賞しています。
ゾリージャは2014年9月17日、ウルグアイのモンテビデオの病院で肺炎のため92歳で亡くなった。[ 15 ]アルゼンチンとウルグアイの政府は、彼女を「ラプラタ川文化の真の代表者」と称し、2日間の国家服喪を宣言した。モンテビデオの議会で通夜が行われた。葬列は墓地に到着する前に、ソリス劇場で短時間停車した。[ 16 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)