
『ベル・オブ・アムハースト』は、ウィリアム・ルースによる一人芝居である。
1830年から1886年までの詩人エミリー・ディキンソンの生涯に基づき、マサチューセッツ州アマーストにある彼女の自宅を舞台にした1976年の戯曲は、彼女の作品、日記、手紙を用いて、家族、親しい友人、知人といった彼女の人生における重要な人々との出会いを回想する 。孤独の苦しみと、彼女が喜びを味わうことができた束の間の明るい瞬間とのバランスが絶妙に描かれている。
プレビュー公演の後、チャールズ・ネルソン・ライリーが演出、ジュリー・ハリスが主演を務めるブロードウェイのオリジナル作品は、1976年4月28日にロングエーカー劇場で開幕し、116公演上演された。[ 1 ]ウォール・ストリート・ジャーナルの評論家は、「ハリス嬢は、その技術力と感情表現の幅広さで、抑えきれないほどの陽気さを見せると同時に、深い内面の葛藤を伝えることができる」と評した。[ 2 ]
劇中で15の異なるキャラクターを演じたハリスは、トニー賞演劇部門主演女優賞を受賞し、ドラマ・デスク賞のユニークな演劇体験部門にノミネートされ、グラミー賞最優秀朗読録音賞を受賞しました。彼女はPBSのテレビ番組に出演し[ 3 ]、数年間にわたりこの劇で全国を広くツアーしました[ 4 ] [ 5 ] 。
ディキンソンの伝記作家リンダル・ゴードンは、この劇がメイベル・ルーミス・トッドの貞淑で隠遁者のようなディキンソンのイメージを永続させているとして批判した。これは、彼女の作品に表れ、彼女を個人的によく知る人々に知られていた、活発で機知に富み、挑発的で、時にはエロティックなディキンソン像とは対照的である。[ 6 ]
この戯曲のスペイン語訳は、アルゼンチンの詩人シルビナ・オカンポが、1981年1月にブエノスアイレスで行われたチャイナ・ゾリージャ主演の初演のために行った。この公演は500回以上上演され、ゾリージャはラテンアメリカツアーに乗り出し、1983年にニューヨークのハンター大学[ 7 ]とワシントンのケネディセンターで幕を閉じた。この『エミリー』で、ウルグアイの女優は政治的な理由で10年間禁止されていた後、祖国に凱旋した[ 8 ] 。
In 1999, the play was presented by Cesear's Forum at Playhouse Square, Cleveland, Ohio. The production presented Dickinson in the attic of her home as a kind of apparition. Keith Joseph of Cleveland Scene found the work bizarre, mysterious and poignant. Of Cleveland actress Sheila E. Maloney, he writes: "Her poetess, instead of suggesting the usual fragility of one of the world's most famous recluses, has the mad glee of Arsenic and Old Lace's Brewster Sisters. Her approach is hearty and hale."[9]