ティルソ・デ・モリーナ

ティルソ・デ・モリーナ
生まれる	ガブリエル・ホセ・ロペス・イ・テレス c. 1579 年 3 月 24 日 マドリッド、スペイン
死亡	c. 1648年2月20日(1648-02-20)（64歳） アルマサン、スペイン
職業	劇作家、詩人、ローマカトリックの修道士
期間	スペイン黄金時代
文学運動	バロック
主な作品	セビリアのトリックスターと石の客
両親	アンドレス・ロペスとフアナ・テレス（旧姓ロペス）
サイン

ガブリエル・テレス（ 1583年3月24日頃- 1648年2月20日頃）^[1]は、ティルソ・デ・モリーナとしても知られ、スペインのバロック 劇作家、詩人、カトリックの修道士でした。彼は主に、ドン・ファンの元となった戯曲『セビリアの詐欺師と石の客』の作者として知られています。^[2]彼の作品には、女性主人公や性的な問題の探求も含まれています。^[3]

ガブリエル・テレスはマドリードで生まれた。アルカラ・デ・エナレスで学んだ。1600年11月4日に慈悲の聖母マリア修道会に入会し、1601年1月21日にスペインのグアダラハラにあるサン・アントリン修道院に入会した。 1610年までに司祭に叙階された。^[4]

1615年に上司から西インド諸島への任務に派遣されるまで、彼はすでに10年間戯曲を書いていた。その結果、彼は1616年から1618年までサントドミンゴに住んでいた。1618年にヨーロッパに戻った後、彼はマドリードのメルセダリア修道院に住み、マドリード詩学アカデミーの議事録に参加し、文学トーナメントに出場し、舞台用の脚本を書いた。^[5]

彼の最初の出版物である未完の『トレドの葉巻』（1621年に許可されたが、1624年まで出版されなかった作品）は、短編小説、中編小説、詩、および3つの戯曲の寄せ集めである。中編小説の1つである『ブルラドスの3人の妻』はフランチェスコ・チエコ・ダ・フェラーラの『マンブリアーノ』から派生したと思われるが、また『宮殿の奥さん』と題された戯曲は、機知と創意工夫を示すものと考えられている。^{[要出典] 『トレドの}葉巻』の序文には、ティルソ・デ・モリーナがすでに300の戯曲を書いていたと書かれている。

彼はトレドの「シガラレス」でカルテラニズムに反対し、 「市長の愛」や「私の不在」などの作品でカルテラニズムを攻撃して敵を作った。彼の作品の調子が原因で、ライバルたちは1625年にカスティーリャ公会議で彼を公衆道徳の堕落者として告発した。彼に対して法的措置は取られなかったが、個人的に叱責された可能性がある。1626年、彼をサラマンカに転勤させるのが賢明だと考えられ、ティルソ・デ・モリーナは舞台作品をこれ以上書かないと決意してマドリードを去った。彼の劇作の一つ「サン・フアンの愛」は1626年に書かれたとされているが、マドリードを去った後に書き始めたという証拠はなく、8年間何も書いていなかったのではないかと疑われている。^[5]

彼は演劇への関心を失っておらず、劇作の最初の部分として12の代表的な作品を出版していた（1626年）。同時に、彼は修道会のために働き、1626年にトルヒーリョの修道院の長となった。後に神学の読者および総長に選出され^{（さらに説明が必要）}、1632年5月には慈悲修道会の年代記編者に任命された。彼の『Deleitar aprovechando 』（1635年）は『 Cigarrales de Toledo』に対応するもので、この物語、歌詞、オート集には続編が約束されていたが、『Cigarrales de Toledo』の場合と同様に、続編は出版されなかった。^[5]

1634年に出版された劇作集の第3部は12の戯曲から成っている。この戯曲は作家の甥のフランシスコ・ルーカス・デ・アビラが編集したとされているが、アビラは隠れ蓑だったのかもしれない。聖ヒエロニムス会が印刷費を負担した劇作集の第2部（1635年）には、ティルソ・デ・モリーナによる4つの戯曲と、フアン・ルイス・デ・アラルコンなど他の劇作家と共同で書いた8つの戯曲が含まれているが、それでも大半はティルソ・デ・モリーナが書いたものだった。劇作集の第4巻と第5巻（1635年と1636年）には、それぞれ12の戯曲が収められている。この5巻が急いで出版されたのは、作者が作品の一部を破棄から救い出そうとしたためかもしれないし、最後の4巻のタイトルページに甥の名前が出ているのは、当局との争いを避けたいと思っていたためかもしれない。喜劇から成る劇作品の第 6 巻が発表されたが、このプロジェクトは中止された。劇作家としての彼の活動的な経歴は 2 年前に終わっていたにもかかわらず、 『ポルトガルのキナス』の断片的な自筆コピーが 1638 年 3 月 8 日付であることからわかるように、年齢を重ねても劇作はティルソの余暇の一部であった可能性がある。彼は他の職務に没頭していた。彼は自分の修道会の公式記録者として、1639 年 12 月 24 日までそれに専念し、1973 年まで出版されなかった詳細な『メルセドの歴史』を編纂した。劇の第 4 部の献呈を受け入れ、出版費用の支払いを手伝った可能性のあるサスタゴ伯爵への賛辞として、ティルソ デ モリーナは『サスタゴ家の系譜』 (1640 年) を編纂したと言われているが、この系図作品の作者については議論がある。 1645年9月29日、ティルソ・デ・モリーナはソリアの修道院の院長となり、そこで亡くなった。^[5]

ティルソ・デ・モリーナの生涯を概観できるようになったのは、つい最近のことで、残された戯曲はごくわずかである。現存する最も古い作品は1605年のものである。1624年には300の戯曲を書き、1634年には過去20年間に400の戯曲を書いたと述べているが、現在残っている戯曲は80作以下である。ティルソ・デ・モリーナは『セビリアの詐欺師と石の客』の作者として知られており、この作品でドン・ファンが初めて舞台に登場している。しかし、他の作品が彼の作品と正しく帰属されているかどうかは議論の余地があり、フェルナンド・カンタラピエドラやアルフレド・ロドリゲスなどの学者は、『セビリアの奴隷』と『不信心な奴隷』はアンドレス・デ・クララモンテの作品かもしれないと考えている。

彼の作品は複数のジャンルとシナリオをカバーしています。『El Condenado por desconfiado』は哲学的な謎を描いていますが、『Prudence in Woman』は歴史的な解釈です。Averígüelo VargasとLa villana de Vallecas (バジェカスの農民の女性) は女性キャラクターについて書いています。^[5]

ジェームズ・シャーリーの『機会』が『思い悩む人々』に由来していることからもわかるように、彼の名声は生前ピレネー山脈を越えて広まっていたかもしれない。しかし、18世紀末にディオニシオ・ソリス、後にフアン・カレテロによって彼の作品のいくつかが再鋳造されるまで、彼の名前はほとんど忘れ去られていた。^[5]

彼の名声は1839年から1842年にかけて最高潮に達し、その頃、フアン・エウジェニオ・ハルツェンブッシュによって彼の戯曲の不完全版が出版された。彼は現在、スペインで最も偉大な劇作家の一人として認められている。^[5]

2012年、ティルソの『絶望の淵に』がロンドンのオリヴィエ劇場でフランク・マクギネスによる新バージョンで『絶望の淵に』として上演された。^[6]

• 神の子羊(1613)
• ガナンシアのない場所(1613)
• チエロのマドリーナ（1613）
• ロス・エルマノス・パレシドス（1615）
• クレタ島のラベリント

• エル・ヴェルゴンソソ・エン・パラシオ(1611)
• エル・メランコリコ（1611）
• 愛する人たち(1612)
• サグラの別荘(1612)
• エル・カスティーゴ・デル・ペンセケ(1614)
• クィエン カラ オトルガ(1614)
• マルタ・ラ・ピアドーサ（1614）
• ドン・ヒル・デ・ラス・カルサス・ベルデス(1615)
• 愛する者よ(1615)
• 医学の愛（1620）
• 神の怒り(1620)
• バリェカスの別荘（1620）
• セロス・コン・セロス・セ・クラン(1621)
• ポル・エル・ソタノとエル・トルノ(1623)
• マドリードのバルコネス（1624）
• アマル・ポル・ラソン・デ・エスタド(1625)
• 誰も救わない(1626)
• トレドからマドリードへ（1626年）
• フアン・フェルナンデスの歓声(1626)
• アマール・ポル・アルテ・マヨール（1630）
• 好きにならずに(1632)
• エルモスラの会社(1644)

• ラ・レプブリカ・アル・レヴェス(1611)
• オリバーの貴婦人(1614)
• 愛とセロス・ハセン・ディスクレトス(1615)
• テルエルの愛人たち（1615）
• アヴェリグエロ・バルガス（1621）
• アントナ・ガルシア（1622）
• La prudencia en la mujer (1622)、マリア・デ・モリーナ女王について
• トリロギア デ ロス ピサロス(1626-1632)
• ポルトガルのキナス（1638）

• エル・アキレス（1612）
• アルカディアの呪い(1621)

• ラ・ホヤ・デ・ラス・モンタナス(1605 年頃)
• ロス ラゴス デ サン ビセンテ(1607)
• ラ ガジェガ マリ エルナンデス(1611)
• ラ・ペーニャ・デ・フランシア（1612）
• La mujer que manda en casa (1612)、イザベルについて
• 天上の忍者(1613)
• 三部作「ラ・サンタ・フアナ」（1613-1614）
• タント・エス・ロ・デ・マス・コモ・ロ・デ・メノス(1614)
• La mejor espigadera (1614)、ルースについて
• コンデナド・ポル・デスコンフィアード(1615)
• ヘロデスの人生(1615)
• Quien no cae, no se levanta (1624)
• エル・マヨール・デセンガニョ（1621）
• タマルの復讐(1621)
• セビリアのブルラドール(1612-1620)

• トレドのシガラレス(1621)
• ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・メルセド将軍の歴史(1637)
• デリタール・アプロベチャンド（1635）
• サスタゴの系譜(1640)
• Vida de la Santa Madre doña María de Cerbellón は、マルセリーノ メネンデス ペラヨによって 1908 年に発見され、出版されました。

• ティルソ・デ・モリーナ。Bedrageren Fra Sevilla Og Stengæsten [セビリアのトリックスターと石の客]。サンヌ・バートラム訳。スタウアー出版。ISBN 9788792510389。
• コメディ^[7]
• コメディ^[8]
• エル テアトロ デル マエストロ ティルソ デ モリーナ^[9]
• ティルソ・デ・モリーナ。生物図書資料の調査^[10]
• 批評文学の研究室^[11]
• スペインのレアル・アカデミーに関する資料^[12]
• El Condenado por desconfiado ^[13]および「Más sobre las fuentes del Condenado por desconfiado」^[14]
• スペインの練習曲^[15]

帰属:

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Fitzmaurice-Kelly, James (1911)。「Tirso de Molina」。Chisholm, Hugh (編)著。Encyclopædia Britannica。第 26 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 1012。