Loading article…
 頂上にフクロウが飾られた大きなアーチ。 | |
| 位置 | ニューベセスダ、東ケープ州、南アフリカ |
|---|---|
| Webサイト | owlhouse.org.za |
フクロウの家は、南アフリカの東ケープ州ニューベセスダにある博物館です。所有者のヘレン・マーティンズは、自宅とその周辺を幻想的な環境に改造しました。すりガラスで精巧に装飾され、フクロウ、ラクダ、孔雀、ピラミッド、人物など300体以上のコンクリート彫刻が置かれています。彼女は両親からこの家を相続し、両親の死後に改造を開始しました。[1]
ヘレン・マーティンズ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1897年12月23日 ニューベセスダ、東ケープ州、南アフリカ |
| 死亡 | 1976年8月8日 |
| 知られている | フクロウの家 |
ヘレン・マーティンズ
ヘレン・マーティンズは、世間知らずのアウトサイダー・アーティスト[2]であり、いまだに謎に包まれている。[3] 1897年12月23日にニューベセスダで生まれた彼女は、ピーテル・ヤコブス・マーティンズとヘスター・カタリーナ・コルネーリア・ファン・デル・メルヴェの6人の子供のうちの末っ子であった。[4] [5]
ヘレンはグラーフ＝ライネットで教育を受け、グラーフ＝ライネットの教員養成大学（現在は警察養成大学）で教員免許を取得した。 [5]
1919年、ヘレン・マーティンズはトランスヴァールに移り、そこで教師として働き始めた。1920年1月7日、同僚のウィレム・ヨハネス・ピエナールと結婚した。[6] [7]夫婦はトランスヴァール、ケープタウン、ポートエリザベスなどで演劇に出演し、全国を旅した。彼らの結婚生活は幸せなものではなく、ヘレンは何度か夫と別れた。結局、1926年にピエナールと離婚した。[6] [7]
1927年か1928年頃、ヘレンはニューベセスダに戻り、その後31年間、年老いた両親の世話をしながらそこに住んでいた。伝えられるところによると、ヘレンと親しい関係にあったとされる母ヘスターは、1941年に乳癌で亡くなった。[6] [7]ヘレンの父親は「風変わりで要求が多い」[4]、おそらくは虐待者だったと様々な形で描写されている。[6]父親はストーブとベッドがある屋外の部屋に住んでいた。1945年に父親が胃癌で亡くなった後、[6]ヘレンは窓をレンガで塞ぎ、部屋を黒く塗り、「ライオンの巣穴」と書かれた看板を掲げた。[8]
マーティンズが60歳くらいのとき、彼女は村の年金受給者で家具修復業者のJJMニーマンド氏と結婚した。結婚生活はわずか3ヶ月しか続かなかった。[4]
工事
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 「ヘレン・マーティンのフクロウの家 - ニュー・ベセスダ」、エイドリアン・オルダーマン |
両親はヘレンに家を残した。両親の死後、マーティンズは家と庭を改造し、何年もかけて幻想的な環境を作り出した。[9] [5]
彼女は家の中から始めたと考えられており、地元のジョナス・アダムスとピート・ファン・デル・メルウェを雇って構造変更を行い、内部の表面をすりガラスで覆った。窓、鏡、照明が内部の明るさをさらに高めた。[1] [10]マーティンズはセメントと針金も使用して、自宅の内装を飾り、後には庭に彫刻を作った。[11] [12]彼女のパートナーであり恋人であるヨハネス・ハッティンは、最初のセメント製の動物を作り、初期のフクロウの家の動物寓話の多くを作った。[8] 1964年、クース・マルガスが彼女の仕事に加わり、ラクダの庭と呼ばれる屋外エリアの彫刻の制作を手伝った。[13]彼らの仕事は非常に協力的で、毎日会って新しい作品を構想し、創造した。[14]
マーティンズはキリスト教の聖書のテキスト、オマール・ハイヤームの詩、ウィリアム・ブレイクの様々な作品からインスピレーションを得ました。[11]キャメル・ヤードには300以上の彫刻があり、その多くはフクロウ、ラクダ、そして人物です。そのほとんどは東を向いており、マーティンズのメッカと東洋への興味へのオマージュです。ヤードの看板には「これが私の世界です」と書かれています。[1]
近隣住民が、黒人男性のマルガスと白人女性のマーティンズの関係を疑っていた可能性が示唆されている。[15]また、マーティンズは、厳格なオランダ改革派教会の信者よりも、黒人の隣人（マーティンズは違法に醸造した酒を彼らに売っていたと伝えられている）との方がうまくやっていたという示唆もある。 [6] [7]とはいえ、ヘレン・マーティンズはいくぶん引きこもりだったが（年をとるにつれてますます引きこもるようになった）、クリスマスの飾り付けのときには近所の人たちを家へ招いた。[15]ヘレンの父親の晩年の世話を近所の人たちが手伝い、ヘレンが自分の面倒を見られないときには食べ物をくれたという証拠もある。[6]ヘレンと彼女が住んでいたコミュニティとの関係は明らかに複雑で、困難なことが多かった。[6]
死
マーティンは、壁や天井を飾るために細かく砕いたガラスを長年使用していたため、視力が低下し始めた。そのため、1976年8月6日、78歳で苛性ソーダを飲んで自殺を図った。 [8] [6] [16]彼女はグラーフ・ライネットの病院に運ばれ、1976年8月8日に死亡した。[17]
博物館
彼女の希望により[5] 、フクロウの家は博物館としてそのまま保存されています。1991年、フクロウの家の友人たちは、クース・マルガスがニューベセスダに戻り、この場所を管理するよう手配しました。1996年に設立されたフクロウの家財団が現在この場所を管理しています。[1]この家は1989年に州の遺産に指定され[4]、1992年に博物館としてオープンしました。[18]
大衆文化では
アソル・フガードは1985年にヘレン・マーティンズ[19]に基づいた戯曲『メッカへの道』を出版し、後に同名の映画化された。2015年には、マラーティー語の戯曲『プラワース』がパナジ（ゴア州）のアビビャクティー劇団によって制作された。サイシュ・デシュパンデが脚本と監督を務めたこの戯曲は、マーティンの物語とアソル・フガードの戯曲の影響を受けていた。
2013 年、ダリーン クルーガーによるラジオ ドラマ「DRAADWERK」がアフリカーンス語のラジオ サービス RSG でリリースされました。
ギャラリー
-
壁に砕いたガラスが貼られた室内の 1 つ。 -
庭園の彫刻のほとんどは東を向いています。 -
彫刻の一つのクローズアップ。
参考文献
- ^ abcd 「The Owl House、ニューベセスダ、南アフリカ」。PBS Independent Lens 。 2016年3月11日閲覧。
- ^ 「ヘレン・マーティンズ」。アウトサイダー・アート・ナウ。2014年6月27日。 2016年3月11日閲覧。
- ^ マーシュ、ロブ（1994）。南アフリカの未解決の謎。ケープタウン：ストルイク。ISBN 9781868254064。
- ^ abcd Verwey, EJ (1995). New dictionary of South African biography (第1版). プレトリア: HSRC Publishers. pp. 160–162. ISBN 9780796916488。
- ^ abcd 「ヘレン・エリザベス・マーティンズ」。南アフリカの歴史オンライン。 2016年3月11日閲覧。
- ^ abcdefghi ロス、スー・イムリー（1997年）。これが私の世界：アウルハウスの創設者ヘレン・マーティンズの人生。ケープタウン：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195715163。
- ^ abcd 「ヘレン・マーティンズの驚くべき人生」lynnssite 2015年2月。 2015年2月1日閲覧。
- ^ abc エムズリー、アン（1997）。フクロウの家を巡る旅。ヨハネスブルグ：ペンギンブックス。p. 3。ISBN 9780140255560。
- ^ 「その他のビジョナリーアート環境」フィラデルフィアマジックガーデン。 2016年3月11日閲覧。
- ^ 「The Owl House – The owlhouse」theowlhouse.co.za . 2016年3月4日閲覧。
- ^ ab トニー・ピンチャック、ヒラリー・ホイラー、ジェロエン・ヴァン・マール、ローン・モーリツェン (2012)。『南アフリカ、レソト、スワジランドへのラフガイド』ロンドン：ラフガイド社、394 ページ。ISBN 978-1405386500。
- ^ コリンズ、ニキ（1986年6月1日）。「南アフリカのガウディ：ヘレン・マーティンズ」。 女性アーティストニュース：28。ISSN 0149-7081 。 2016年3月4日閲覧。
- ^ マクリーン、イアン（2014）。二重の欲望：トランスカルチュレーションと先住民族の現代アート。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。p. 265。ISBN 9781443867436。
- ^ マルガス、ジュリア; クージン、ジェニ (2008)。クーズ・マルガス、フクロウの家の彫刻家。ニューベセスダ: ファイアリザード。ISBN 9780953505821。
- ^ ab 「アウトサイダーアート、アウトサイダーアーティスト：南アフリカのアウトサイダーアートの女王、ヘレン・マーティンズ」。アート＆デザインインスピレーション。2013年12月15日。
- ^ スミット、デイビッド（2004年）。『Are we there yet: chasing a children through South Africa』セントルシア、クイーンズランド州：クイーンズランド大学出版局、p. 289。ISBN 978-0702233845。
- ^ 「Helen Martins – The owlhouse」theowlhouse.co.za . 2016年3月4日閲覧。
- ^ Plessis, Heather du (2000). Tourism destinations southern Africa . [Kenwyn, 南アフリカ]: Juta. p. 152. ISBN 9780702152726。
- ^ 「ニューベセスダのフクロウの家」。Encounter South Africa 。2016年3月11日閲覧。
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Owl Houseに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- SAHRAの The Owl House によるサイト
南緯31°52′3″ 東経24°33′10″ / 南緯31.86750° 東経24.55278° / -31.86750; 24.55278