Loading article…
シカゴ商品取引所ビル | |
 シカゴ商品取引所ビルは、1930 年から 1965 年までシカゴで最も高いビルでした。 | |
  | |
| 位置 | 141 W. ジャクソン ブールバード シカゴ、イリノイ州、60604 |
|---|---|
| 座標 | 北緯41度52分41秒 西経87度37分56秒 / 北緯41.87806度 西経87.63222度 / 41.87806; -87.63222 |
| 構築済み | 1930年 |
| 建築家 | ホラバード＆ルート |
| 建築様式 | アールデコ
階数 = 44 高さ = 604 フィート (184 メートル) |
| NRHP参照 番号 | 78003181 [1] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1978年6月16日 |
| 指定NHL | 1978年6月2日 |
| 指定CL | 1977年5月4日 |
シカゴ商品取引所ビルは、シカゴ・ループ地区のラサール・ストリート渓谷の麓に位置する、44階建て、高さ604フィート（184メートル）のアールデコ調の超高層ビルです。1930年にシカゴ商品取引所（CBOT）のために建てられ、CBOTと後に2007年にCBOTとシカゴ・マーカンタイル取引所が合併して設立されたCMEグループの主要な取引所として機能してきました。2012年に、CMEグループはCBOTビルを、GlenStar Properties LLCやUSAA Real Estate Companyを含む不動産投資家のコンソーシアムに売却しました。
CBOT は 1885 年からこの場所にあります。ウィリアム W. ボイイントン設計の建物が1885 年から 1929 年までこの場所に立っていました。建設当初から 1895 年に時計塔が撤去されるまで、シカゴで最も高い建物でした。ボイイントンの建物は 1920 年代に老朽化が進み、1929 年に取り壊され、ホラバード & ルート設計の現在の建物に置き換えられました。現在の建物は 1965 年にリチャード J. デイリー センターに抜かれるまで、シカゴで最も高い建物でした。
現在の建物は、アールデコ建築、彫刻、大規模な石の彫刻、そして大きなトレーディングフロアで知られています。建物の頂上には、農業（特に穀物）の女神ケレスの3階建てのアールデコのアルミニウム像があります。この建物は人気の観光名所であり、映画の撮影場所でもあります。所有者と経営陣は、建物の保存とオフィス管理の取り組みに対して賞を受賞しています。この建物は1977年にシカゴのランドマークとして登録され、 1978年には 国定歴史建造物と国家歴史登録財に指定されました。
初期の歴史
初期の場所
1848年4月3日、取引所はサウスウォーター・ストリート101番地、ゲージ・アンド・ヘインズ小麦粉店の上の部屋で営業を開始した。[2] [3] 1856年に会員が122人増えると、サウスウォーター・ストリートとラサール・ストリートの角に移転した。1860年にサウスウォーター・ストリートの西側に再度一時的に移転した後、1865年にラサール・ストリートとワシントン・ストリートの角にある商工会議所ビル内に最初の常設の拠点が設けられた。1871年、シカゴ大火でこの建物は焼失した。取引所は火災の2週間後、ワシントン・ストリートとマーケット・ストリートの交差点にあった高さ90フィート (27 m) の木造の「ウィグワム」で一時的に再開し、[4] 1年後に商工会議所の敷地内に建設された新しい建物に再び拠点を移した。
1885年の建物
1882年、CBOTの新社屋の建設が始まり、1885年5月1日に現在の場所にオープンした。この建物は、今日ではシカゴ給水塔の設計で最もよく知られているウィリアム・W・ボイティングトンによって設計された。ジャクソン通りに面し、間口180フィート（55メートル）で、構造用鋼とメイン州ヴィナルヘイブン近郊のフォックス島採石場から採取された花崗岩で建てられた。背面はエナメル塗装されたレンガで、高さ10階建てで、高さ320フィート（98メートル）の塔には大きな時計と4,500ポンド（2,000キログラム、320ストーン）の鐘があり、頂上には船の形をした9フィート（2.7メートル）の銅製の風見鶏が付いていた。内装はマホガニーで仕上げられ、フレスコ画が描かれた。建設費は180万ドルだった。[要出典] [a] 4基のエレベーターと、ステンドグラスの天窓と華麗な石の手すりで飾られた152フィート×161フィート×80フィート（46メートル×49メートル×24メートル）の広間を備え、[7]シカゴで電気照明を備えた最初の商業ビルでした。[8]また、高さが300フィート（91メートル）を超えた最初のビルでもあり、当時シカゴで最も高いビルでした。同時代の人によって「華麗で堂々とした」と評されたこの建物の正式な献堂式は1885年4月29日に行われ、世界中の要人を含む4000人以上が出席しました。[5]
.tif/lossy-page1-1280px-BOARD_OF_TRADE,_CHICAGO,_ILL_(front).tif.jpg)
この建物は観光客、訪問者、抗議者を引き付けた。建物の開館を記念する開会式には、国際労働者協会の旗を掲げ、アルバート・パーソンズ、ルーシー・パーソンズ、リジー・ホームズが率いるシカゴの労働運動家が大挙して行進した。「経済不況のさなかに200万ドルが費やされたこの建物は、無政府主義者によって私有財産制度の憎むべきものの象徴として非難された。」[9]何千人もの観客が行進に喝采を送った。商務省への彼らの進入は、最初はジャクソンで、次にラサールで警察の集団によって阻止され、最終的には「この行事のために最近設置されたばかりの電灯の海に照らされた」建物の半ブロック以内にまで迫った。[9]
1893年の万国博覧会を記念して、観覧ギャラリーが初めて一般公開されました。[4] 2年後、時計塔は撤去され、「シカゴで最も高い建物」の記録は、高さ302フィート（92メートル）のメイソン・テンプル・ビルに保持されました。[10]泥で囲まれたケーソン の上に建てられたこの取引所は、1920年代にシカゴ連邦準備銀行の向かいで建設が始まったときに構造的に不安定になりました。1885年の建物はその後1929年に取り壊され、[11]ラサールとジャクソンの場所に新しい建物が建設されている間、取引所は一時的にヴァン・ビューレンとクラークに移転しました。
1885年に制作された高さ35フィート（11メートル）の「産業と農業」の寓意的な建築彫刻（4体セットのうち2体）は、元の建物から取り外され、現在は近くの歩行者広場に立っています。[12]
1930年の建物
建築
1925年、シカゴ商品取引所はホラバード＆ルート社に現在の建物の設計を委託した。ゼネコンのヘーゲマン＆ハリス社が1130万ドルで建設したが[b]、 20年ローンの価値は1200万ドルと報告されている。[c] [13] [14] 灰色のインディアナ石灰岩で覆われ、銅のピラミッド屋根を載せ、ジャクソン・ブルバードに東西174フィート（53メートル）、ラサール・ストリートに南北240フィート（73メートル）の敷地に立つ、高さ605フィート（184メートル）のアールデコ様式の建物は、1930年6月9日に開業した。ラサール・ストリートに沿った高層ビル群の南の境界となっており、数ブロックにわたって周囲の建物よりも高い。シカゴ商品取引所は1930年の開業以来、4階で継続的に業務を行っており、当時世界最大の取引フロアであった19,000平方フィート（1,800 m 2 ）の面積を占めています。 [15] 1930年に建設され、 1977年5月4日に初めてシカゴのランドマークに指定され、 [16] 1978年6月2日に国定歴史建造物に登録されました。[17] [18] 1978年6月16日に国家歴史登録財に追加されました。
鉄骨 構造の登場により、完全に垂直な建築が可能になったが、当時の多くの超高層ビルと同様に、外観は高さが増すにつれて複数のセットバックが設けられ、都市中心部のますます深くなるコンクリートの谷間にさらなる光が入るように設計されていた。夜間には、セットバックは投光器によって上向きに照らされ、構造の垂直要素がさらに強調される。夜間照明のデザインは、当時のシカゴ建築の一般的なテーマであり、リグレービル、ジュエラーズビル、パルモリーブビル、ラサール・ワッカービル、トリビューンタワーにも見られる。[19]
内装は全体的に磨き上げられた表面、白黒の大理石の使用、目立つ垂直の廊下の装飾、そしてオープン当時世界最大の照明器具を収容した3階建てのオープンロビーなどがある。ワン・ラサール・ストリートは5階建てだったが、CBOTビルはシカゴで高さが600フィート（180メートル）を超えた最初のビルとなった。シカゴ・テンプル・ビルを抜いてからは、1965年にデイリー・センターが完成するまでシカゴで最も高いビルだった。ブルックリン橋の工事で知られるジョン・A・ローブリングの家族経営の工場は、ビルの23台のオーティス・エレベーターで使われるケーブルをすべて供給した。[20] [21]メイントレーディングフロアの下には、かつて2,700マイル（4,300キロメートル）を超える電話線と電信線が隠されていた。かつてこの部屋からは15万マイル（24万キロ）もの電線が引かれていた（おそらくどの建物からでも最も直接的な長距離電線だと考えられている）。[22]この建物はシカゴ商品取引所のために建てられたが、最初のテナントは1930年5月1日に入居したクエーカーオーツカンパニーだった。[23]
アートワーク
かつてホラバード＆ルート社の彫刻部門の責任者を務めたアルヴィン・マイヤーによる彫刻作品が建物のファサードで目立つように飾られており、建物内の貿易活動を表現している。ラサール通りに面した直径13フィート（4.0メートル）の時計の両側には、フードをかぶった人物像が置かれており、穀物を持ったバビロニア人とトウモロコシを持ったネイティブアメリカンの姿が描かれている。[24] [25] [26]同様の人物像が中央の塔の最上部の角、傾斜した屋根の真下に繰り返されている。通りから約30フィート（9.1メートル）上には、建物の北側と東側では石灰岩の外装から直接雄牛の表現が突き出ており、強気相場を示唆している。
中央構造物の上には、彫刻家ジョン・H・ストーズ作の、ローマの穀物の女神ケレスを象った重さ6,500ポンド、高さ31フィート（9.4メートル）のアルミニウム像が載っており、商品市場としての取引所の伝統を象徴するものとして、左手に小麦の束、右手にトウモロコシの袋を持っている。この像は40個の部品から組み立てられた。[27] [28]
1930年に制作依頼され、1973年に農業取引室から移動され、1982年まで保管されていたジョン・W・ノートンの3階建ての壁画「セレス」は、胸を露出した穀物畑で描かれており、イリノイ州スプリンググローブでルイス・ポメランツによって大規模な修復が行われ、1980年代に増築された建物のアトリウムに展示されました。[29] [30]
.jpg/500px-20120105-OC-AMW-0425_(7042322619).jpg)
トレーディングフロア
1930 年 6 月 16 日号のタイム誌によると、熟した小麦の穂を携えた訪問者が、ロビーの真上、ラサール ストリートに面した時計の下の大きな窓の後ろにある 6 階建ての高さのトレーディング ルームを好奇心を持って見つめていた。部屋の中央では、タイム誌は、商品の種類に基づいて編成された「ピット」で取引されている品物について報じており、ピットにはトウモロコシ ピット、大豆ピット、小麦ピットなどの名前が付けられていた。個々のピットは、オープン アウトクライ取引が行われる高くなった八角形の構造物である。各八角形の外側に階段があり、円形劇場のような雰囲気を醸し出し、取引時間中に多数のトレーダーがお互いを見てコミュニケーションをとることができる。初期のバージョンは 1870 年にまで遡り、このタイプのトレーディング ピットは 1878 年に特許を取得しました。[4]
取引エリアは、作業員が取引をサポートできるように机で囲まれています。初期の頃、机はピットと売買を希望する人々との間の中継点として機能していました。取引の注文と情報が電信で伝達されるようになったとき、モールス信号オペレーターが雇用されましたが、後に電話オペレーターに置き換えられました。
その後、1980年代に商務局ビルに増築が続き、農業および金融取引フロアは元の取引室から建物の裏側に増築された新しいスペースに移されました。2004年、すでに大幅に改造され（2年以上使われていなかった）、歴史的な1930年の取引フロアは取り壊され、ピットはコンクリートで埋められました。現代風に改装され、現在は民間のオプション取引会社に貸し出されています。[31]
拡大
1980年、オーナーは建物の南側に高さ275フィート（84メートル）、23階建ての拡張部分を増築した。[32]その上には段々になったトレーディングピットに似た形の八角形の装飾が施され、ヘルムート・ヤーンによるポストモダン様式で設計された。黒と銀色に塗られ、12階に旧建物の南壁に面した日当たりの良いアトリウムを備えたこの別館には、花崗岩で覆われた4階建ての農業トレーディングフロアがあり、当時世界最大の32,000平方フィート（2,970平方メートル）の広さを誇った。[4]シドニー先物取引所やその他の市場がアウトクライ取引を停止していたにもかかわらず、リチャード・M・デイリー市長は1995年1月17日、建築家フジカワ・ジョンソンと構造エンジニアTT-CBMが設計した東側の5階建ての建物への追加拡張工事の起工式を主導した。 1997年にオープンした1億7500万ドルの建物は、6万平方フィート（5,570平方メートル）の取引スペースを追加し、一時期は再び世界最大の取引フロアを収容することになりました。[4] [33] [34]拡張を支持したCBOT会長パトリック・H・アーバーにちなんで、「アーボリータム」というニックネームが付けられました。[33]拡張には、長さ600フィート（183メートル）の価格ボードが含まれ、27,000マイル（43,500キロメートル）のケーブルを必要とする12,000台のコンピューター、6,000台の音声デバイス、2,000台のビデオデバイスをサポートしました。[35]
トレーディングフロアの総面積は現在約115,150平方フィート（10,700 m 2）である。[36] CBOTのロゴはトレーディングピットを表しており、クラーク通りに面した石造りの壁と、ヴァンビューレン通りのサービス入口の地上レベルの柵に大きく表示されている。増築部分には12階建てのアトリウムがあり、セットバック、中央の塔、対称的に突き出た翼、ピラミッド型の屋根、抽象的なカスケードとスカロップのロビーデザインなど、アールデコの要素を取り入れた歴史的および現代的なデザインが融合している。[37]元の建物と新しい建物の間には、以前は道路があった場所に、通常は建物の1階となる場所にある、ラサール通りの広場とヴァンビューレン通りを結ぶ広い地上レベルの歩道がある。ヴァン ビューレン ストリートの高架線路を越える緑色のガラス張りの鉄骨橋が、シカゴ オプション取引所の 23 階建て増築部分の南西下部の角を結んでいます (ただし、この橋は2001 年 9 月 11 日の攻撃を受けて、安全上の理由から歩行者通行止めになりました)。
改修と21世紀
2005年、この建物はシカゴの建築家ガニー・ハーボーの指揮のもと、2000万ドルをかけて大規模な改修工事を実施した。ハーボーの改修工事には、ループのランドマークであるルーカリービルやリライアンスビルの改修も含まれている。このプロジェクトには、アールデコ時代のデザインの特徴を強調するメインロビーの改修、エレベーターの近代化、ファサードの改修と清掃、上階の廊下とホールの継続的な改修が含まれていた。[38] [39]ロビーの郵便受けは、現代の使用には小さすぎるが、複合施設全体に見られる垂直線のテーマに沿って、元の状態に復元された。[40]冗長冷却システムとアップグレードされた通信機能に加えて、 7つの異なるコモンウェルスエジソン 変電所からの10本の主電源を備えた改良された電気インフラが追加された。
1883 年当時の商務省ビルの画像 (左)。この画像では、ドアの上に「産業」と「農業」を描いた 2 つの彫像が立っています。右側には、1883年当時の商務省ビルの産業と農業の彫像が現在のビルの隣に展示されています。
1929年に古いCBOTビルが取り壊されたとき、重さ4.5米トン（4.0英トン、4.1t ）、高さ12フィート（3.7m）の古典的なスタイルの灰色の花崗岩の女神像2体が、正面玄関上の2階の棚から、大恐慌中に破産した小麦と綿花の投機家アーサー・W・カッテンの500エーカー（2.0km2）の地所の庭園に移された。女神の1体は農業を表し、小麦を持って豊穣の角に寄りかかっている姿で描かれている。もう1体は産業を表し、船首と金床を持っている姿で描かれている。像は1978年にイリノイ州デュページ郡森林保護区がカッテンの地所から取得した土地でグレンエリンの近くで発見した。数年間ダナダ森林保護区の駐車場に展示されていた後、両方ともCBOTビルの広場に戻され、2005年6月9日に再奉納されました。[11] [41]
2011年9月、[42]ビルの前のラサール通りとジャクソン通りの交差点は、オキュパイ・シカゴ抗議運動の本部となった。[43] [44] 2013年4月23日、CMEグループは、141 W. Jackson Blvd. にあるビルの北タワーと南タワーを、GlenStar Properties LLC と USAA Real Estate Co. の合弁会社に1億5,150万ドルで売却した。CMEは、333 S. LaSalle St. にあるより小さな東側のビルの所有権を保持する。CMEは、2つのタワーで占有する15万平方フィート (14,000 m2) の15年リース契約を締結した。 [ 45]
周囲
ラサール・ストリートの渓谷には、国定歴史建造物に指定され現存する最古の高層建築物とされるルーカリー・ビルディングなど、他の歴史的建造物もある。 1907年の改修工事では、フランク・ロイド・ライトがロビーをプレーリー派様式に改造した。[46]ルーカリーという名前は、この敷地内にあった以前の建物に由来し、多くの鳥、特にハトのすみかとなった。近くのリライアンス・ビルディングは、その表面積の大半を大きな板ガラス窓が占める初の超高層ビルであり、ワン・ノース・ラサールは一時期シカゴで最も高いビルの一つであった。リライアンス・ビルディングとワン・ノース・ラサールはどちらも国家歴史登録財に指定されている。1853年以来、シカゴ政府とクック郡政府は渓谷の北端にある3つの異なる建物を共有してきた。[47] 2001年に完成し、受賞歴のある緑の屋根が建物に組み込まれました。[48]すべての建物はシカゴのランドマークに指定されています。
近隣の注目すべき建物には、現在サウス・ラサール通り208番地と呼ばれるコンチネンタル・コマーシャル・ナショナル銀行があり、1911年に1000万ドルを超える費用がかかり、市内で最も高価な開発として記録を更新しました。この建物を収容するために、世界コロンビアン博覧会の本部として機能していたランド・マクナリー・ビルが取り壊されました。[49]シカゴ連邦準備銀行は、サウス・ラサール通り230番地にあり、グレコローマン様式で建てられ、世界最大の金庫室と、最初の全館有線通信システムの1つを備えていました。[50] 連邦準備銀行とサウス・ラサール通り208番地はどちらも、19世紀後半から20世紀初頭にかけての新古典主義建築の人気を示しており、経済的安心感を投影することを意図していました。[49]
ミシガン湖の西1マイル（1.6 km）、ループの南西角にあるこの建物は、シカゴ Lの高架駅 2 つに近い。クインシー駅は西に 1 ブロック、ラサール / ヴァンビューレン駅はCBOT とシカゴ証券取引所の間にあり、両駅にはオレンジ ライン、パープル ライン、ピンク ライン、ブラウン ラインが通っている。さらに、ブルー ラインは、それぞれ 2 ブロック先のジャクソン駅とラサール駅で運行している。ユニオン駅はジャクソンブルバードの西 5 ブロックに位置し、アムトラックのターミナル サービスとメトラの選択サービスを提供しています。メトラの追加のサービスは、真南に 2 ブロックの ラサール ストリート駅で提供されています。
テナント
CMEグループは2006年に利用可能なスペースの33％を占め、金融およびトレーディング関連企業は3つの建物の複合施設の54％を占めました。ロビーの1階にあるセレスカフェに加えて、他の企業は銀行、保険、旅行サービス、美容サービス、ヘルスケアを提供しています。いくつかの企業は40年以上このビルに存在しており、 [40]その歴史を通して、 「ピットの王子」リチャードデニスなどの商品投機家がこのビルにオフィスを構えてきました。 2007年、CBOTの競合企業で以前はユーレックスUSとして知られていた米国先物取引所は、シアーズタワーからCBOTビルの14階に移転すると発表した。[51]もともとシカゴ商品取引所（CBOT）のために建てられたこの建物は、 2007年にCBOTとシカゴ商品取引所の合併により設立されたデリバティブ取引所、CMEグループの主要取引会場となった。[52] 2012年にCMEグループはCBOTビルをGlenStar Properties LLCやUSAA Real Estate Companyを含む不動産投資家のコンソーシアムに売却した。[53]
訪問者
CBOTビルは、1977年10月のチャールズ皇太子を含め、多くの要人が訪問している場所です。1991年には、ジョージ・H・W・ブッシュが取引所を訪れた最初の米国大統領となり、大豆の収穫現場から米国経済における農業の重要性について演説しました。[54] 1992年5月7日には、旧ソ連の指導者ミハイル・ゴルバチョフが訪問しました。2006年には、ジミー・カーター元米国大統領と妻のロザリンが、ネバダ州から米国上院議員に立候補した息子ジャックの選挙運動中にCBOTを見学しました。 [ 55] 1996年の民主党全国大会では、米国副大統領のアル・ゴアが取引所の民主党上院議員選挙レセプションに招かれました。[4] 2006年1月6日、ジョージ・W・ブッシュ米大統領が農産物取引フロアを視察した際、トウモロコシ取引場から「フック・エム・ホーンズ！」と声をかけられた。これは彼の第二の故郷であるテキサス州にちなんでいる。 [40] [56]シカゴ建築財団やインサイド・シカゴ・ウォーキング・ツアーズなどの利益団体が、建築物や取引業務の一部を展示する定期ツアーを提供している。
受賞と栄誉
- 1985年：23階建ての増築部分がイリノイ州構造技術者協会から最優秀構造賞を受賞した。[57]
- 2006年：この建物は保存活動に対してイリノイ州ランドマーク協会の年次不動産・建築産業評議会賞を受賞した。[58]
- 2006年：シカゴビル所有者・管理者協会は、CBOTビルのオフィススペースの質の高さとビル管理の優秀さを称え、その年のオフィスビル賞を授与した。[59]
大衆文化において
1885年の建物とトレーディングピットは、フランク・ノリスの『麦の叙事詩』三部作の2作目の小説『The Pit』で大きく取り上げられています。[60] [61]シカゴ商品取引所のトレーディングフロアでの生活は、カリ・リンのノンフィクション『Leg the Spread』（2004年）で詳しく描かれています。[62]
トレーディング業務は『フェリスはある朝突然に』などの映画のワンシーンに使用されており、[63] [64]ラサール・ストリートの渓谷の街並みは映画『アンタッチャブル』、『ロード・トゥ・パーディション』、『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』で使用されている。[65] [66] [67]
『バットマン ビギンズ』では、ボード・オブ・トレード・ビルはウェイン・エンタープライズの本社を表しているが、[68] 2008年の続編『ダークナイト』では、ウェイン・エンタープライズはリチャード・J・デイリー・センターによって表現された。[69]建物自体は『ダークナイト』に登場している。[70]この建物は、テレビ番組『バットウーマン』で再びウェイン・エンタープライズを表すために使用された。2022年のリブート版『バットマン』では、ボード・オブ・トレード・ビルはロイヤル・リバー・ビルとデジタル的に融合され、ゴッサム・シティ警察の本部を表現している。
WCIU-TVはシカゴ商品取引所のニュースを放送するファーストビジネスを放送している。元WVON-AMラジオパーソナリティのドン・コーネリアスは1970年に43階の狭いスタジオで人気のダンスショー「ソウル・トレイン」を始めた。コーネリアスが1年後に番組をロサンゼルスに移したとき、アシスタントのクリントン・ゲントが1976年に終了するまで地元の番組を引き継いだ。ソウル・トレイン以前には、1965年に初公開されたプレティーン市場を対象としたダンスショー「キディー・ア・ゴーゴー」や、 1967年に初公開された地元DJビッグ・ビル・ヒルが司会を務めるティーンダンスショー「レッド・ホット・アンド・ブルース」がこの建物で撮影されていた。 [71]最近では、 2013年のスーパーマンのリブート映画「マン・オブ・スティール」で、この建物の内外がデイリー・プラネット新聞社のオフィスとして使われた。[72]
1893年のランドマクナリー社の地図には塔とともに描かれているが、ジャクソン通り141番地の最初の場所を描いた後の石版画には、塔のない赤い屋根の建物が描かれている。現在の建物の記念品は豊富で、ラサール通り、時計、照明付きの上層階のパノラマ風景を描いたポストカードが何十年も製作されている。ミュージアムキャンパスからの眺めでは、建物の頂上は、背景にあるより高いシアーズタワーの中層階に囲まれている。写真家のアンドレアス・グルスキーは、 1997年のシカゴ商品取引所Iや1999年のシカゴ商品取引所IIなどの静物画のプリントにこの場所を使用している。トーマス・シュトゥルートによるミュージアムシリーズの外観写真は、ニューヨーク市のメトロポリタン美術館に収蔵されている。ニューヨーク・セントラル鉄道のレスリー・ラガンが描いた、よく複製される絵画には、ラサール・ストリート駅でアイドリングしている流線型の機関車と、その背景にそびえ立つボード・オブ・トレード・ビルが描かれている。[73]
シカゴのニア・ノース・サイドにあるノース・ラサール・ストリート1211番地には、1929年に建てられ、1981年にアパートに改築された16階建てのアパートホテルがあり、壁画家リチャード・ハースがシカゴ派の建築に敬意を表してトロンプ・ルイユの壁画を描いた。建物の側面の1つにはシカゴ商品取引所ビルが描かれており、南に2マイル (3 km) 離れた実際の建物を反映したものである。[74] [75] [76]
参照
注記
- ^ 2023年には6,310万ドルに相当する。[6]
- ^ 2023年には1億9600万ドルに相当する[6]
- ^ 2023年には2億800万ドルに相当する。[6]
参考文献
- ^ 「国家歴史登録財 - イリノイ州 (IL)、クック郡」。国家歴史登録財。Nationalregisterofhistoricplaces.com 。 2007年3月2日閲覧。
- ^ アンドレアス、アルフレッド・セオドア（1884年）。シカゴの歴史：1857年まで。582ページ。
- ^ ランバート、エミリー（2010年11月5日）。『未来：投機家の台頭と世界最大の市場の起源』ベーシックブックス、p.5。ISBN 9781459608146。
- ^ abcdef 「Our History」。シカゴ商品取引所。2007年。2004年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月14日閲覧。
- ^ ab アンドレアス、アルフレッド・セオドア (1886)。シカゴの歴史 - 最初期から現在まで - 全3巻 - 第3巻 1871年の火災から1885年まで。シカゴ: AT アンドレアス社、出版社。598ページ。
- ^ abc 1634–1699: McCusker, JJ (1997). 実際のお金でいくらになるのか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ 「Vicinity of the Board of Trade (12. The Board of Trade Building)」イリノイ大学評議員会。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月14日閲覧。
- ^ 「Architectural Details」（PDF） 。シカゴ建築財団。 2009年3月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年7月14日閲覧。
- ^ ab ポール・アヴリッチ (1984)。ヘイマーケットの悲劇。プリンストン大学出版局。pp. 146–148。ISBN 0-691-00600-8。
- ^ ザルーム、27ページ
- ^ ab Roeder, David (2005 年 6 月 9 日). 「CBOT の像が郊外から自宅に戻る」. Chicago Sun-Times . 2008 年10 月 6 日閲覧– Newsbank 経由。
- ^ 「美術目録カタログ（シカゴ商品取引所の建物のレリーフ）、（農業と産業）、（彫刻）」。スミソニアン協会。2004年。 2007年7月2日閲覧。
- ^ ブルーグマン、23ページ
- ^ ブルーグマン、34ページ
- ^ ジョイス・セランダー（2011年8月26日）。『ジョイス、山の女王：世界最大の金食い虫の世界で戦う女性の勇気と格闘術』iUniverse。16～17ページ。ISBN 978-1-4620-4206-7。
- ^ 「シカゴ商品取引所ビル」。シカゴ住宅経済開発局歴史保存部、シカゴランドマーク委員会。2012年2月11日閲覧。
- ^ 「国立歴史建造物調査：州別の国立歴史建造物一覧：イリノイ州」（PDF） 。国立公園局。 2011年2月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年7月14日閲覧。
- ^ 「シカゴ商品取引所ビル」。国立公園局。2007年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月30日閲覧。
- ^ サリガ、ポーリン A. (編)、p. 113.
- ^ レーン、サリー。「トレントンの歴史」(PDF) 。ニュージャージー工科大学。 2007年12月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年8月4日閲覧。
- ^ 「社会科学記録」(PDF) 。ニューヨーク州およびニュージャージー州社会科学協議会。 2007年9月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年8月4日閲覧。
- ^ ブルーグマン、39ページ
- ^ ブルーグマン、35ページ
- ^ ザルーム、28ページ
- ^ 「美術目録カタログ（シカゴ商品取引所建物レリーフ：バビロニア農民）、（彫刻）」。スミソニアン協会。2004年。 2007年7月2日閲覧。
- ^ 「美術目録カタログ（シカゴ商品取引所建物レリーフ：アメリカインディアン）、（彫刻）」。スミソニアン協会。2004年。 2007年7月2日閲覧。
- ^ グレイシング、デイビッド、モース、ローリー（1991）。ブローカー、バッグマン、モグラ：シカゴ先物市場における詐欺と腐敗。ISBN 978-0-471-53057-2. 2007年8月13日閲覧。
- ^ 「シカゴのセレス」。タイム誌。1930年6月16日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月14日閲覧。
- ^ Artner, Alan G. (2004 年 7 月 28 日)。「旅行ガイドに掲載されていない、視覚的に価値のある 12 の名所」シカゴ トリビューン。2007年7 月 14 日閲覧。
- ^ ポメランツ、ルイス (1984)。「ジョン・ノートン作『布に描かれた大壁画、ケレス』の扱いと取り付け」アメリカ保存協会誌。2009年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月5日閲覧。
- ^ 「CBOT、1930 Trading FloorをPEAK6にリース」PEAK6 Investments、LP、2004年2月24日。2007年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月16日閲覧。
- ^ ザルーム、45ページ
- ^ ab Gidel, Susan Abbott (1999年12月 – 2000年1月)。「CBOTの歴史」。Futures Industry Magazine 。 2007年7月14日閲覧。
- ^ Feder, Barnaby J. (1997 年 2 月 17 日)。「取引所の改装: ハイテク、原始的本能にこんにちは」。ニューヨーク タイムズ。2007年8 月 4 日閲覧。
- ^ Wahler, Tracy (1997 年 12 月 – 1998 年 1 月)。「Plugging in the Pit」。Futures Industry Magazine。2007年8 月 2 日閲覧。
- ^ シカゴ市商工会議所 (2001 年 1 月 26 日)。「SEC 情報 - シカゴ市商工会議所」。Fran Finnegan and Company。2007年8 月 5 日閲覧。
- ^ サリガ、ポーリン A. (編)、159–60 ページ。
- ^ カミン、ブレア (2006 年 8 月 6 日)。「デコの復活 - 2,000 万ドルをかけた印象的な商品取引所ビルの修復により、ジャズ時代の超高層ビルの内面の美しさが明らかに」シカゴ トリビューン、ニュースバンク。2008年10 月 6 日閲覧。
- ^ 「Renovations」。シカゴ商品取引所。2008年。2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月6日閲覧。
- ^ abc 「Building Insight」（PDF） 。シカゴ商品取引所。2006年春。 2006年6月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年8月2日閲覧。
- ^ アダムス、レイチェル（2004年5月4日）。「シカゴの像が帰ってくるかもしれない」。保存。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月6日閲覧。
- ^ ラモス・エリオット (2011年10月5日) 「『私たちは1%』が『シカゴ占拠』運動に反撃」WBEZ 。 2013年1月23日閲覧。
- ^ ハガーティ、ライアン（2011年11月17日）。「シカゴ占拠デモ参加者がラサール通り橋とループ通りを封鎖」シカゴ・トリビューン。 2013年1月23日閲覧。
- ^ ローダー、デイビッド（2011年10月10日）。「シカゴ占拠運動、ダウンタウンを通じてメッセージを広げる」シカゴ・サンタイムズ。2012年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月23日閲覧。
- ^ Cancino, Alejandra (2012年4月23日). 「CMEがCBOTの建物2棟を1億5100万ドルで売却」シカゴ・トリビューン. 2013年11月22日閲覧。
- ^ 「ルーカリービル」シカゴ市計画開発局ランドマーク課。2003年。2007年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月2日閲覧。
- ^ 「City Hall」。シカゴ市計画開発局、ランドマーク課。2003年。2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月2日閲覧。
- ^ 「シカゴ市庁舎の緑の屋根」。アメリカ造園家協会。2002年。 2007年8月2日閲覧。
- ^ ab O'Donnell, Nora (2006年10月). 「The View from My Window」.シカゴ. 2007年8月3日閲覧。
- ^ 「Our Building」。シカゴ連邦準備銀行。2004年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月3日閲覧。
- ^ Saphir, Ann (2007 年 2 月 20 日)。「旧 Eurex US が CBOT ビルに移転」。ChicagoBusiness。Crain Communications , Inc. 2007 年7 月 14 日閲覧。
- ^ Brian Louis (2007 年 7 月 13 日)。「シカゴで売り出し中: 巨大な部屋、窓なし」。ブルームバーグ ニュース。2008 年 12 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7 月 17 日閲覧。
- ^ Jacob Bunge (2012年4月23日). 「CMEがCBOTビルを1億5,150万ドルで売却」ウォール・ストリート・ジャーナル。2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ブッシュ：シカゴ商品取引所での発言」アメリカ大統領プロジェクト。カリフォルニア大学サンタバーバラ校。1991年12月10日。 2007年8月2日閲覧。
- ^ フォスター、ステラ（2006年8月1日）。「ステラのコラム」シカゴ・サンタイムズ。シカゴ・シティ・クラブ。2006年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月26日閲覧。
- ^ 「大統領、好調かつ成長する経済について語る」ホワイトハウス - 報道官室。2006年1月6日。 2007年7月14日閲覧。
- ^ Thornton-Tomassetti Engineering. 「Columbia Faculty, Richard L. Tomasetti, PE」(PDF)。コロンビア大学。2007年6月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年8月2日閲覧。
- ^ 「そして勝者は…」(PDF) 。シカゴ商品取引所。2006年。 2008年10月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年10月6日閲覧。
- ^ 「CBOT ビルが 2007 年 TOBY 賞の歴史的建造物部門を受賞」シカゴ商品取引所。2008 年。2008 年 10 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10 月 6 日閲覧。
- ^ McElrath, Joseph R. Jr.; Crisler, Jesse S. (2007). 「A Life」. イリノイ大学評議員会. 2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
- ^ ハンソン、ビクター・デイビス（2006年1月1日）。「サンフランシスコのゾラ」ニューヨーク・タイムズ。 2007年8月6日閲覧。
- ^ リン、カリ・レッグ『スプレッド：商品取引の1兆ドル規模のボーイズクラブで活躍する女性の冒険』 （ISBN 978-0-7679-0855-9）。
- ^ 「フェリスはある朝突然に - 撮影場所」ブリタニア映画アーカイブ。2007年。 2007年7月31日閲覧。
- ^ 「Enjoy Illinois: Illinois Bureau of Tourism」イリノイ州商務経済機会省。2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月5日閲覧。
- ^ ナンス、ケビン (2006 年 6 月 15 日)。「『レイク ハウス』でシカゴの建築物が再現: 映画はハリウッドとウィンディ シティのランドマークとの関わりを新たなレベルに引き上げる」シカゴ サンタイムズ。ニュースバンク。2008年10 月 6 日閲覧。
- ^ 「アンタッチャブル」 rogerebert.com. 1987年6月3日。2013年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月17日閲覧。
- ^ 「『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』の新作予告編でロボットがシカゴを破壊」シカゴ・トリビューン、2011年。 2013年9月2日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー (2005 年 6 月 13 日)。「バットマン ビギンズ」シカゴ サンタイムズ。2007年2 月 25 日閲覧。
- ^ パーマー、ダン（2008年7月29日）。「ミースのゴッサム」。保存主義者の告白。西ニューヨークランドマーク協会。 2008年8月4日閲覧。
- ^ 「シカゴ商品取引所」シカゴ建築。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月2日閲覧。
- ^ オースティン、ジェイク（2008年10月2日）。「ソウル・トレイン・ローカル」シカゴ・リーダー。クリエイティブ・ローフィング・メディア。 2008年10月23日閲覧。
- ^ メリオン、ポール (2011年9月7日). 「ウィリスタワー、CBOTビルがスーパーマン撮影の主役に」シカゴビジネス. 2013年7月26日閲覧。
- ^ Apatoff, David (2005年12月17日). 「Leslie Ragan: Clouds and Steam」 . 2008年3月20日閲覧。
- ^ 「人工物としての都市」シカゴ歴史協会。2007年8月5日閲覧。
- ^ 「リチャード・ハースによるシカゴ派へのオマージュの壁画、1980年」シカゴ歴史協会。 2007年8月5日閲覧。
- ^ アイザックス、ディアナ (2006 年 11 月 3 日)。「失われたマケットの事件」シカゴ リーダー。2007 年 9 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8 月 5 日閲覧。
一般的な参考文献
- ブルーグマン、ロバート、(1991)。Holabird & Roche、Holabird & Root、Garland Publishing、Inc.、ISBN 0-8240-3974-2。
- サリガ、ポーリン・A.（編）、（1990）。『The Sky's The Limit: A Century of Chicago Skyscrapers』、Rizzoli International Publications、Inc.、ISBN 0-8478-1179-4。
- Zaloom, Caitlin ( 2006 年 11 月)。Out of the Pits: Traders and Technology from Chicago to London、第 2 版、University of Chicago Press。ISBN 0-226-97813-3。Google Preview で閲覧可能。2007 年 8 月 2 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シカゴ・ボード・オブ・トレード・ビルに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- イリノイ大学シカゴ校の CME グループ コレクション