シカゴ（よちよち歩きの街）

「シカゴ」
フランク・シナトラのシングル
A面	「ずっと」
リリース	1957年10月
記録済み	1957
ジャンル	ボーカルジャズ、スウィング、トラディショナルポップ
長さ	2 : 10
ラベル	キャピトルレコード
作詞家	フレッド・フィッシャー
プロデューサー	ネルソン・リドル
フランク・シナトラのシングル年表
「あなたは自分をだましている（もしあなたが私をだましているなら）」 （1957） 「シカゴ」 （1957年） 「ウィッチクラフト」 （1958年）

「シカゴ」は、フレッド・フィッシャーが作曲し、 1922年に出版されたポピュラーソングです。オリジナルの楽譜では、タイトルは「Todd'ling」または「Toddling」と様々に綴られています。この曲は多くのアーティストによって録音されていますが、最もよく知られているのは、フランク・シナトラ、ベン・セルヴィン、ジュディ・ガーランドのバージョンです。この曲は、シカゴの華やかな過去をほのめかし、「... 人生最大の驚き / 妻と踊っている男を見た」と偽り、伝道師ビリー・サンデーがシカゴを「封鎖」できなかったことや、ステートストリートで「ブロードウェイではやらないことをする」ことを言及しています。

この曲は米国のポップチャートにわずかに登場し、1957年秋に84位に達した。 ^[1] これはシナトラが録音したシカゴに関する2つのチャート入り曲のうちの最初の曲であった。もう1つは1964年の「マイ・カインド・オブ・タウン」で、米国で110位に達した。

同様の曲の多くと同様に、歌詞は何度も書き直されている。オリジナルの第 3 節には、「ステート ストリートには、ルイジアナやテネシーよりも多くの黒人が見られる」という行があり、シカゴ ストックヤードに言及している。後の録音では、いくつかの置き換えが行われている。すべてのバージョンの中で、ジュディ ガーランドの 1961 年の「ジュディ アット カーネギー ホール」コンサート録音には、マーシャル フィールド百貨店、ドレイク ホテル、シカゴ ループ、アンバサダー イーストホテルのパンプ ルーム、さらにはミセス オリアリーの牛など、ほとんどのバージョンよりも多くの言及が含まれている。

• 1937年 - 1933年の映画『リトル・ジャイアント』 (エドワード・G・ロビンソン出演)のオープニングクレジットでインストゥルメンタルバージョンが演奏され、映画の後半でも再演奏された。
• 1939年 -ジンジャー・ロジャースとフレッド・アステア主演のHCポッター監督の1939年の映画『ヴァーノン・キャッスルとアイリーン・キャッスルの物語』に登場。
• 1942年 - この曲は、ジンジャー・ロジャースとアドルフ・マンジュー主演の1942年の映画『ロキシー・ハート』のオープニングとエンディングのクレジットで使用された。 ^[4]
• 1949年 - フレッド・フィッシャーの伝記小説『Oh, You Beautiful Doll』に収録。
• 1952年 - 1952年の映画『わが心に歌を』で使用。
• 1957年 - フランク・シナトラが主演した1957年の 映画『ジョーカー・イズ・ワイルド』で歌った。彼が別途録音したバージョン（つまり、映画で使用されたバージョンではない^[5]）が、この曲の唯一のヒットバージョンである。
• 1974年 - 映画『ハリーとトント』に出演。^[6]

• 2009年7月13日、シカゴのユナイテッド センターで行われたコンサート中のグリーン デイ
• セルジオ・フランキは1965年にRCAビクターのコンサート「ココナッツ・グローブでのライブ」でこの曲をイタリア語で録音した。
• 2011年6月27日放送のMonday Night Rawの最後に登場したCMパンク

• インディアナ大学リリー図書館所蔵の楽譜
• フランク・シナトラ - シカゴYouTube