私の好きな街

「私の好きな街」
フランク・シナトラのシングル
アルバム「シナトラ'65:ザ・シンガー・トゥデイ」より
B面	「ダンスをするときはリードするのが好き」
リリース	1964年5月
記録済み	1964年4月8日
スタジオ	ロサンゼルス
ジャンル	ヴォーカルジャズ スイング 伝統的なポップ
長さ	3:25​​
ラベル	リプライズレコード
作詞家	サミー・カーンとジミー・ヴァン・ヒューゼン
フランク・シナトラのシングル年表
「ステイ・ウィズ・ミー（カーディナルのテーマ）」 （1963） 「マイ・カインド・オブ・タウン」 （1964年） 「そっと、あなたと別れて」 （1964年）

「マイ・カインド・オブ・タウン」または「マイ・カインド・オブ・タウン（シカゴ・イズ） 」は、ジミー・ヴァン・ヒューゼンが作曲し、サミー・カーンが作詞した人気曲である。^[1]

この曲はもともと、ラット・パックのメンバー数名が主演した1964年のミュージカル映画『ロビンと7人のフッズ』の音楽の一部であった。^[2] 1964年のアカデミー賞で最優秀主題歌賞にノミネートされたが、 『メリー・ポピンズ』の「チム・チム・チェリー」に敗れた。^{[3]この曲は}グラミー賞の映画音楽部門で最優秀主題歌賞に選ばれる前のものであったが、1964年のグラミー賞では映画音楽部門で全曲ノミネートされたが、 『メリー・ポピンズ』の同名音楽に敗れた。^[4]

「マイ・カインド・オブ・タウン」は米国のポップチャートにわずかに登場し、1964年に110位に達した。 ^{[5]これはシナトラが録音した}シカゴ に関する2つのチャート入り曲のうちの2番目だった。もう1つは1957年の「シカゴ（ザット・トドリン・タウン）」で、米国で84位に達した。

フランク・シナトラは、この曲のいくつかのバージョンを録音しており、それらは彼の多くのアルバムに収録されている。また、多くのアーティストが、シナトラの死後に発表されたトリビュートアルバムで、この曲をシナトラに捧げて演奏している。さらに、この曲はシナトラの死前にも多くのアーティストによって録音されていた。歌詞はシカゴの人々や制度を称賛しており、タイトルのフレーズを何度も繰り返しており、通常は「シカゴは私の好きな街」という一節になっている。

この歌の元々の文脈は、映画『ロビン・アンド・ザ・セブン・フッド』で、マフィアのボス、ロボ（シナトラ）が保安官殺害の罪で濡れ衣を着せられていたが、無罪放免になったところである。彼は裁判所から出て来て、集まったシカゴの群衆に感謝の気持ちを込めてこの歌を喜びながら歌う。やがて人々も一緒に歌い始める。この歌のインストルメンタルバージョンがオープニングとエンディングのクレジットを構成し、ダンスバンドもロボのスピークイージーでこの歌を演奏している。^[2]

シナトラによって有名になった「マイ・カインド・オブ・タウン」は、もともと1964年4月8日にカリフォルニア州ロサンゼルスで録音された。公式のB面曲は「I Like To Lead When I Dance」だった。この曲はリプライズ・レコードで45回転レコードとして録音された。^[6] 楽譜は、サージェント・ミュージック社、グロルステ社、ヴァン・ヒューゼン・ミュージック社によって著作権が保護され、出版された。この曲はAフラットのキー、2/2拍子（カットタイムとして知られる） 、アレグロのテンポで書かれている。^[7]

シナトラは「マイ・カインド・オブ・タウン」をスタジオ録音で2回行っており、ライブバージョンが2つ、Sinatra at the Sands (1966) とThe Main Event – Live (1974) として公式にリリースされている。^[8] 最も有名な海賊版録音の1つは、1968年5月22日のオークランド・コロシアムでのコンサートである。^[9] 1966年のアルバムSinatra at the Sandsでは、この曲は20番目と22番目（最終）のトラックとして収録されている。^[10]しかし、最終トラックは1分間のリプライズに過ぎない。1994年のアルバムDuets IIでは、シナトラは息子のフランク・シナトラ・ジュニアと、14曲中13番目、長さ2分36秒で歌っている。^[11]

シナトラは時折歌詞を少し変えている。ユニオン・ストック・ヤード（1971年に閉鎖）がまだ存在していた初期のバージョンでは、最後の行の1つは「ユニオン・ストック・ヤード、シカゴは…」だった。^[1]後のバージョンでは、この行は「シカゴ・カビーズ、シカゴは…」に置き換えられている。^[12] 1966年にラスベガスのザ・サンズでシナトラが歌ったバージョンでは、この行はシカゴのザ・パンプ・ルーム・レストランをほのめかす「ジャンピン・パンプ・ルーム、シカゴは…」に置き換えられている。^[13]この曲は、1965年の「フランク・シナトラ・スペクタキュラー」チャリティーコンサートの2003年のDVDとCDリリースである「アルティメット・ラット・パック・コレクション：ライブ＆スウィンギン」にも収録されている。しかし、コンサートはミズーリ州セントルイスで行われたため、歌詞はシナトラが愛した街であるセントルイスを反映するように変更された。^{[14] [15]}

いくつかの情報源によると、この曲はネルソン・リドル（ロビン・アンド・ザ・セブン・フッズの音楽を作曲した）が編曲したとのことだが、「シナトラ・リプライズ：ベリー・グッド・イヤーズ」のアルバムカバーではビリー・メイが編曲者としてクレジットされている。^[16]

以下は、この曲のシナトラバージョンを収録した有名なコンピレーションアルバムのリストです。

1. シナトラ：ベガス^[17]
2. オークランド・コロシアムコンサート：1968年5月22日^[9]
3. ある男と彼の音楽^[18]
4. シナトラ・アット・ザ・サンズ^[19]
5. リプライズコレクション^[20]
6. ハリウッドのフランク・シナトラ 1940-1964 ^[21]
7. ロビンと7人のフード^[22]
8. リプライズ・スタジオ録音全集^[23]
9. メインイベント – ライブ^[24]
10. デュエットII（ DVD） ^[25]

この曲は、カーンが作詞家としてアカデミー賞にノミネートされた26曲のうちの1曲であり、ヴァン・ヒューゼンが作曲家としてノミネートされた14曲のうちの1曲である。両者とも4つのアカデミー賞を受賞し、そのうち3つはチームとして受賞した。1965年4月5日の第37回アカデミー賞は、カーンが同年に2曲でノミネートされた4回のうちの最後であり、ヴァン・ヒューゼンは2回のうちの2回目であった。彼らがチームとして2曲ノミネートされたのはこれが唯一の機会であり、もう1曲は、ジャック・ジョーンズが歌った『愛はどこへ行ったのか』の「愛はどこへ行ったのか」であった。^{[42]受賞曲となった}『メリー・ポピンズ』の「チム・チム・チェリー」の他に、1964年にノミネートされた曲には『ディア・ハート』の「ディア・ハート」と『ハッシュ・ハッシュ・スウィート・シャーロット』の「ハッシュ・ハッシュ・スウィート・シャーロット」があった。^[3]

グラミー賞には1988年まで映画音楽賞という部門はなかった。しかし、 1964年の音楽的功績を讃えられ、1965年4月13日の第7回グラミー賞授賞式で映画・テレビ番組の最優秀オリジナル楽曲賞に全曲ノミネートされたが、メリー・ポピンズのスコアに敗れた。^[4]スコアでクレジットされている他のボーカリストには、ディーン・マーティン、ビング・クロスビー、サミー・デイビス・ジュニアがいる。この部門では『ハード・デイズ・ナイト』『ゴールドフィンガー』『ピンク・パンサー』とも競った。 ^[4]

アーロン・ティッピンは同名の別の歌詞の歌を歌っている。^[43]フランク・シナトラはヒットチャート入りし、1957年のアカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞を受賞した「オール・ザ・ウェイ」のB面となった「シカゴ（ザット・トドリン・タウン） 」の人気バージョンを歌っている。

ルビー・ブラフの1981年のトリビュートアルバム『Very Sinatra』では、 「New York, New York/My Kind Of Town (Chicago Is)」というメドレーを披露している。^[44]バリー・マニロウの1998年のアルバム『Manilow Sings Sinatra』では、この曲の3分の00バージョンを収録している。^[45]

1960年代に2度のグラミー賞を獲得し、『ラブボート』のテーマ曲を含む数十の曲をチャートインさせたジャック・ジョーンズは、同名のタイトル曲を収録したアルバム『マイ・カインド・オブ・タウン』をレコーディングした。^[46]この曲のバージョンをレコーディングした他のアーティストとしては、レイ・アンソニー、カウント・ベイシー（2回）、レイ・コニフ、マーヴィン・ゲイ、ジャッキー・グリーソン、ジェフ・ハーナー、ビレリ・ラグレーヌ、スティーヴ・ローレンス、ジュリー・ロンドン、フランキー・ランドール（複数回）がいる。さらに、ラット・パックのいくつかのアルバム、^{[47] [48]}複数のカラオケアルバム、およびフランク・シナトラの数十のアルバムにこの曲のバージョンが収録されている。^[49]